（设计艺术学专业论文）传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展.pdf

硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 摘要 传统北京四合院，以它浓郁的建筑特色、深厚的历史沉淀及宜人的居住环境不仅 在中国传统建筑中享有盛誉而且也是世界人民所称赞的中国建筑之一，同时也是北京 城市特色的重要组成部分。但是随着北京现代化城市的发展，传统北京四合院出现了 前所未有的危机。本质的原因是传统北京四合院已经不适应现代生活形式了。要使传 统北京四合院建筑继续生存下去，最积极的方法是改善或改变其外观形式和使用功 能，使之以新的面貌、新的功能适应当代城市。 本文从研究传统四合院的魅力为出发点，把握传统北京四合院的精髓才能在将来 的改造中做到形变意存。接下来第三章阐述传统四合院在现代社会中的不堪现状，究 其原因和具体表现形式。第四章根据以上的分析有选择的将当前四合院改造的实践加 以分类，从空间体量、功能布局、装饰造型三方面改造形式进行分析，评价其改造的 成果，总结其改造的影响。第五章对现代的实践活动从理论思想方面加以总结、发现 当前改造的弊端。最后将上述理论应用于自己的实际项目中。 关键词：传统北京四合院，现代生活形态，继承，发展 a b s t r a c t b 蜘i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l e ，w h i c hh a sf u l l - b o d i e da r c h i t e c t u r et r a i t s ，p r o f o u n d h i s t o r ya n da m e n i t yi n h a b i t a n c ye n v i r o n m e n t ，i sn o to n l yp r e s t i g i o u si nt r a d i t i o n a lc h i n e s e a r c h i t e c t u r eb u ta l s oc o m p l i m e n t e di nt h ew o r l da st h em o s tc h a r a c t e r i s t i cp a r to fb e i j i n g c i t y b u tw i t hm o d e r n i z a t i o nd e v e l o p m e n to fb e i j i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l e f a c e s t r e m e n d o u sc r i s i s ，b e c a u s eo fd r o p p i n gb e h i n dt h em o d e ml i f es t y l e t h em o s tu s e f u l m e t h o df o r t h es u r v i v a la n dd e v e l o p m e n to fb e i j i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l ei sa m e l i o r a t i n g o rc h a n g i n gi t sa p p e a r a n c ea n df u n c t i o n t h et h e s i si sb a s e du p o nt h ec h a r ma n dd i s t i l l a t i o no fb e i j i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l e ， w h i c hc a nr e b u i l di t sa p p e a r a n c ew i t h o u tb r e a c h i n gi t ss o u l t h ea u t h o re x p o u n d st h e e m b a r r a s s m e n to fb e i j i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l ei nt h em o d e ms o c i e t y , e x p l o r i n gt h er o o t a n di d i o g r a p h i ce x h i b i t i o n ，i nt h et h i r dc h a p t e r t h e n ，i nf o u r t hc h a p t e r , t h ea u t h o r c l a s s i f i e sc u r r e n ta l t e r a t i o n so fb e i j i n gt r a d i t i o n a lq u a d r a n g l e ，a n a l y z e st h ef o r mo f a l t e r a t i o n sb ys p a t i a ld i m e n s i o n ，f u n c t i o np o s i t i o na n do r n a m e n t a lf i g u r e ，e v a l u a t e sa n d s u m m a r i z e st h ea f t e r m a t ha n di n f e c t i o no fi t sr e b u i l d i n g i nt h ef i f t hc h a p t e r , t h ea u t h o r s u m m a r i z e sc u r r e n tp r a c t i c ei nt h e o r y , i no r d e rt of i n do u tt h ed i s f i g u r e m e n t t h ea u t h o r d i s c u s s e sh o wt oa p p l yt h et h e o r yi n t op r a c t i c a l i t y , i nt h el a s tp a r to ft h i st h e s i s k e yw o r d ：b e i j i n g t r a d i t i o n a lq u a d r a n g l e ，m o d e ml i f es t y l e ，i n h e r i t i n g ，d e v e l o p m e n t 声明 本学位论文是我在导师的指导下取得的研究成果，尽我所知，在本 学位论文中，除了加以标注和致谢的部分外，不包含其他人已经发表或 公布过的研究成果，也不包含我为获得任何教育机构的学位或学历而使 用过的材料。与我一同工作的同事对本学位论文做出的贡献均已在论文 中作了明确的说明。 研究生签名：缈拿年f 月然日 学位论文使用授权声明 南京理工大学有权保存本学位论文的电子和纸质文档，可以借阅或 上网公布本学位论文的部分或全部内容，可以向有关部门或机构送交并 授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的部分或全部内容。对于保密 论文，按保密的有关规定和程序处理。 研究生签名： 翅遮盛a 口口q 年6 月菇日 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 1 绪论 1 1 研究背景及意义 传统北京四合院已经走过千年的历史，它浓郁的建筑特色，深厚的历史沉淀成为 北京城市特色中的重要部分。与世界上的历史名城一样，北京在改革开放之后，城市 的建设脚步加快的同时，遭遇了传统四合院建筑如何发展下去的问题。世界上有名的 历史城市都经历了艰难的传统建筑保护与利用的实践过程。近一二十年来，北京也迎 来了传统四合院改造与更新的热浪。传统建筑在现代生活形式中的继承与发展问题不 再是一个城市一个国家所独自面对的，而是已经成为世界范围内具有普遍意义的问题 了。 传统北京四合院是历史街区内面积最大、数量最多、与市民联系最为密切的传统 建筑形式，是中国建筑文化的瑰宝，囊括了几千年人们建造居住环境的集体智慧。这 样有价值的传统建筑现如今却面临着严峻的考验。无论从保护传统文化的角度，还是 改善居住在四合院中的人们的生活质量，传统北京四合院的改造更新是势在必行的。 研究传统北京四合院的继承与发展问题对北京城的发展，人们生活水平的提高，历史 文化的延续及子孙后代的长远利益都有极其深远的意义。 1 2 研究现状 1 2 1 理论现状 ( 1 ) 国内 我国对传统四合院在现代社会中的改造更新实践是从近一二十年刚刚开始，随之 而产生的比较有影响力的理论主要有吴良镛先生提出的有机更新理论，即“采用适 当规模、合适尺度，依据改造内容与要求，妥善处理目前与将来关系不断提高规 划设计质量，使每一片的发展达到相对的完整性，这样而集无数相对完整性之和，即 能促进北京旧城的整体环境得到改善，达到有机更新的目的。”【1 1 还有小规模“微循 环”理论，它是当前北京旧城更新改造领域的重要指导理论原则之一，其所倡导的主 要思路就是在居民自愿的前提下，以单个“院落”为基本单位，“成熟一个，改造一 个，最终达成整个区域的“有机更新”。团这一理论是对有机更新理论的延续。在四 合院适应现代化生活方面的理论专著有吴良镛的北京旧城与菊儿胡同，同济大学 1 1 绪论硕士论文 建筑系邵文秀的硕士论文对传统院落空间的再发现，重庆建筑大学建筑系金岩的 硕士论文北京四合院继承与创新的途径探讨等等。 ( 2 ) 国外 西方名城对历史文化保护的认识经历了一个曲折的历程，特别是经历了二战后大 规模改造的教训，才焕发出对历史文化遗产的珍视之情。因此保护传统建筑的热潮一 直延续至今。为保护历史文化和缓解旧城压力，西方名城普遍采取了避免向旧城聚焦、 在旧城之外建新城或新区的规划方法，以便做到保护与发展两不误，同时利用历史文 化遗产的优势，使旧城复兴。【3 1 各国对本国的历史建筑保护都有相应的宪章可循。如 国际古迹遗址理事会在华盛顿通过了保护历史城镇与城区宪章，简称华盛顿宪 章。意大利威尼斯召开国际会议，通过了保护文物建筑及历史地段的国际宪章， 简称威尼斯宪章这些都是比较完善的传统建筑保护理论 1 2 2 实践现状 ( 1 ) 国内 目前对传统四合院的更新改造的实践主要分为政府主导的试点工程项目，如菊儿 胡同的一至四期改造项目。南池子6 4 公顷的整体改造项目等等。还有社会自发的改 造，这就包括了大杂院中居民的自建自造，房地产开发商发起的四合院别墅群建造和 空中四合院建造等等。 ( 2 ) 国外 国外对传统建筑保护与更新的实践历时比较长，数量多，规模大。其中比较著名 的有法国首都巴黎采用了保尔德鲁弗里于1 9 6 5 年主持制定的“巴黎区域指导性规 划”它提出“保护旧城区，建设副中心，发展新城镇，爱护自然村”的方针改变原来聚 焦式向心发展的城市模式。 4 1 - - 战后，罗马人开始在罗马古城的南郊进行新城建设。 这使得罗马古城这座“露天博物馆”得到很好的保护。 ( 3 ) 国外实践改造的启示 我们称赞欧洲许多国家既拥有许多古色古香的传统民居又不失现代化的城市气 息，是古老与现代结合的典范。许多欧洲古城古街，传统的历史建筑形势下不仅拥有 现代的市政基础设施，而且建筑内部装有电梯、电视和电脑等现代化设备，完全能满 足今天的使用要求。国外的历史建筑绝大部分是用石材修建的，较之北京四合院的砖 木结构，持久性要强，因此为了协调保护与发展的关系，很多古建筑都采取保留外观、 2 塑主堡兰堡堑j ! 皇凹鱼堕垄墨垡笙煎垩查王塑整墨皇丛生 改造内部的方法进行改造，在使用功能上也多种多样，不局限于住宅建筑。 外国的改造实践相对我国是比较丰富和完善的，其中一些方式和理念是我们现如 今改造传统北京四合院可以借鉴的。 保护意识强。 外国城市对其传统建筑风格的保护措施早在二战后就开始实施了。保留城市的传 统风貌受到社会各界的高度重视。今日我们所见的散发古老历史韵味的西方城市是其 半个世纪以来不断努力的成果。国外的城市保护不仅有相关的法律保障还有大量的社 会组织参与其中。其对传统建筑的保护上升到全民参与的阶段。 保护和改造的方法多样，思维灵活。 在外国城市对其传统建筑保护与改造的实践中，我们可以看到各式各样的方法和 模式，使得传统的建筑以各式各样的面貌呈现在现代人的眼前，不拘泥于固有的保护 和改造模式，形式在不断的创新。 作为文明古国的首都，北京城的历史文化遗产十分丰富，令西方人羡慕不已。这是 祖先留给我们的宝贵财产，不仅属于我们更属于后代人所有。西方城市在传统建筑保 护和改造方面领先于我们，已经有了一些成功的经验供我们参考和借鉴。但是，传统 北京四合院与西方的建筑无论地理环境还是建筑本身都存在很大的差异，我们不能生 搬硬套西方的理论，要具体问题具体的分析，扬长避短，使传统北京四合院的独特魅 力得到继承和发扬。 图11 保存完好、现代化设备齐全的传统建筑在意太利比比皆是 图片来源：作者自拍 1 绪论硕论文 图1 2 法国的传统建筑改造后可咀被现代人充分的剥用 图片来源：作者自拍 1 3 研究内容及方法 1 3 1 研究内容 f n 奉文从估统四合院的魅力入手研究其建筑造型特征、功能布局形式、装饰造 型艺术及渗透在传统四合院中的四合院生活、文化。研究传统北京四合院如何在现代 生活形态下继承和发展这个问题，真正的了解传统北京四合院的本质特点和独特魅力 是解决问题的关键所在。只有掌握了传统北京四合院的真正价值，熟悉其设计的灵魂 所在才能对其改善和更新，否则将会事倍功半。 ( 2 ) 接下来分析传统四合院在现代生活形态中的现状，找到产生这些现状的根本 原因。破解传统北京四合院与现代生活形态的矛盾极其具体的体现。 ( 3 ) 根据以上分析的传统四合院的诸多问题，进行有针对性的归纳总结。将传统 四合院的改造形式接着空间体量的创新，功能布局的自0 新和装饰造型及风格的创新三 大点，选取对现代社会中四合院改造更新具有一定影响力的具体实践，加以解析，研 究其改造的方式、分析其改造的成果，总结其改造的影响。 ( 4 ) 对目前实践情况在理论思想上的高度概括和总结归纳。由实践得出理论，总 结出的理论再用于指导实践，只有经过这样的总结与检验的循环往复才能形成四合院 正确发展的方向，得出具有指导意义的经验性理论来。在本章巾提出的观点和查找出 的问题所在仅是笔者的拙劣所见。 ( 5 ) 以实际案例对上述分析进行综合的应用。 以上几方面的内容在各自的横轴线上有深入的展开，纵轴线上，这五点内容按照 过去_ + 现在斗未来的时间纵轴依次展开，前后对应。 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 1 3 2 研究方法 ( 1 ) 文献查询法。首先通过大量文献的阅读和理解对所选课题在理论上有一个更 深入的提高。 ( 2 ) 案例归集法。从查阅的文献中提炼有代表意义的案例，进行归纳和总结。 ( 3 ) 实地考察法。亲自到更新改造的现场去，对所研究的内容有一个更直观的了解。 ( 4 ) 摄影拍照法。用摄影的形式记录实地考察中所出现的问题。用实际照片作为课 题研究的依据。 ( 5 ) 对比法。对传统北京四合院与现代更新改造后的四合院进行比较，由比较分析 改造的收效。 论文通过大量前期工作，确定文章的理论依据和现实意义。认真阅读相关书籍、 杂志、期刊等文献，在互联网上收集文章、报告、图片获得理论知识的补充。同时选 择具体实例，去现场调查、分析、拍照等方式获得直观的分析材料。在以上的理论学 习、实地考查的过程中形成文章的基本脉络。 5 1 绪论 硕士论文 1 4 文章总体框架 传统北京四合院的独特魅力 建筑造型空间艺术装饰艺术四合院文化 四合院传统四合院不适宜现 矛盾 的现状 代生活的具有表现原因 1r i 理论总结 将来_ 【二二j 垂垂垂垂叠e 二二卜一未来展望 6 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 2 传统北京四合院的独特魅力 2 1 厚实严谨传统北京四合院的建筑造型特点 2 1 1 以院落为中心 以院落为中心是南北四合院的最大差异之一。院落的中心地位在北京四合院的设 计中尤为突出，四周实体建筑呈现向心凝聚的主要格局。传统北京四合院中的庭院空 间是由不同的院落串联而成的，有几进建筑就有多少院落空间。院落是传统北京四合 院的精髓，是其被称为宜居建筑的主要因素之一。 2 1 2 对称严整 中轴线的贯通是北京四合院造型的标志性特点。以南北纵轴线为中心，东西轴线 为辅助，东西建筑呈对称之势，处在中轴线上的建筑就是整个四合院的最高权力的象 征。中线为轴，左右对称，两边的建筑形体构成和体量轻重均一致，这样的造型特点 给人以严整、均衡的感觉。不但是建筑实体的围合也是人心理的围合，是传统北京人 寻求庄重，期盼安宁的心理状态【5 】。传统北京四合院虽然整体规整，布局对称森严但 是整齐划一当中也不乏变化。比如运用构件的比例、虚实或是门窗上镂空的疏密、大 小等来求得和谐中的灵活多变。 2 1 3 住宅方位讲究 传统北京四合院的方位是根据北京城的总体设计而来的。当时的建筑设计与城市 规划联系的相当紧密。北京城以紫禁城为中心呈环状向外分布的是民居。每个四合院 与四合院之间有胡同相连，逐渐发展就形成了今天北京环形的格局。传统北京四合院 的方位是根据胡同的走向而定的。北京城的胡同多是东西走向的，因此传统北京四合 院大多数是坐北朝南或坐南朝北的。这里所说的坐向都是相对宅门的位置而言的。无 论宅门开设在什么位置，院内的正房都是坐北朝南的。大到北京城，小到每个四合院 的住宅方位都体现了传统文化向心、内敛的总体特点。 一定数量的建筑组合在一起必然存在着排序的问题。正是多样的建筑组合形式才 构成了传统北京四合院高低错落、综合交错的丰富形式。传统北京四合院是庄重、严 谨的有序序列和自由灵活的无序序列的结合体。以图中标准的四合院来说。人从个 7 2 传统北京四台院的独特魅力顶论文 i 警= 甜 1 豫杀忙 毽 圉21 传统b 京四合院方位、序列、中轴示意图 幽片来源：对四合院图说圈2 - 8 的修改 空n u 进入另一个空问可以沿轴线进入，形成周而复始，来回循环的有韵律的视觉感受， 也可以沿着檐廊迂回曲折的进八空间。从而产生开启( 大门) 、发展( 进院) 、高潮 ( 中心庭院) 、结尾( 三进院) 的序列感来。这是古人运用建筑序列的丰富变化打破 四合院舰整、对称的格局的体现。 2 2 错落有致传统北京四合院的空问艺术魅力 空m 设计足建筑设计的主要内容，空间的形式、特征足建筑表达其自身含义的重 要手段。建筑空间包含三方面的内容。首先是物理空间也是我们虽先理解的空间大小、 空间形式等内涵。其次是人们逐渐意识到在建筑空间中随着身体的移动和视线的转 移，空间会呈现出变换无穷的形式，给人币同的感受。这样的空间就包含了艺术的含 义，即空间是一种独立的艺术。晟后，空间的最深刻的含义就是行为化的空间。即深 图2 2 北京四台院平面分析 图片来源：作者自绘 入细致的研究人们在空间中的具体行为而进行的 人性化的空间设计。1 6 1 传统北京四合院所提供的不 仅是屋顶下的建筑空间，还有川面房屋所围台的院 落空间以及联系备进建筑空问和院落空间的步廊， 是这些要素带给人独特的空间感受。其独到之处值 得我们深入的研究。 2 2 1 空间的点、线、面构成 为了营造出空间的灵活感，传统北京四合院巧 妙的运用了点、线、面的构成来体现空间的错落有 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 致。笔者以简洁的三进院为例加以说明。 传统北京四合院以墙为边线，形成了一个封闭的方正的空间。如图2 2 所示在平 面图中由大门和倒座房与垂花门围合的空间是一进院落；由垂花门沿东厢房，正房至 西厢房间围合成的二进院落；由正房到后罩房又形成了三进院落，这三个大面积的露 天院落抽象成三个面。院落内的回廊和便道以及四周的墙体抽象成线。在东西厢房间 与耳房之间多会留有一小块空地，加上庭院中随处种植的数目，都抽象为大小不一、 错落有致的点。从简化了的北京四合院的平面图来看它形成了以点为装饰，面与线有 韵律、有节奏的呼应在一起的空间形式。 2 2 2 空间的方向性限制 基面下沉。相对于房屋的台基，北京四合院属于一种下沉式的空间。这样的空 间方向性限定，从形式上，可以划分内外空间以及突出庭院内向性的特征；从使用的 图2 3 北京四合院基面下沉示意 图片来源：作者自绘 角度分析还可以防潮、排水。集艺术与使用于一 身。 独立的垂直面。在北京四合院的空间布局中 除了墙、柱等这些垂直要素外，值得一提的是它 巧妙的运用了独立的垂直面作为空间分割手段。 如北京四合院中大门入口处经常设有影壁，用来 区分宅内外空间。独立的影壁不但是主人身份地位的象征更是人为设计出来的空间的 宅界线。 2 2 3 行为化空间设计 建筑空间设计的最深层次的目标就是适宜人居住的行为、满足人生活对空间的心 理需求。北京四合院在行为化空间设计方面有着自己的特殊观点。 建筑的空间分为公共空间和私密空间。在现实的生活中公共空间直接衔接着私密 空间是不合理的，私密空间会受到打扰，居住者心理上也会有不安全的因素。北京四 合院巧妙的运用了影壁、檐廊等建筑单体的设计，缓解了公共空间向私密空间过渡的 问题。 与西方别墅外向型的设计思路不同，北京四合院秉承了传统文化内向、平和的方 式。按照空间顺序解读，首先北京四合院是一个封闭自主的空间，大门处的影壁设计 9 2 传统北京四台院的独特魅力 顶论i 必r t f 显u t 划j 7 ：眷“：始彻骺酣从龇 圉融垂蒸 碗论文 传统北京口合院在现代生活形态下的镕承与发展 得现代住宅设计借鉴的地方。 2 3 华而不奢传统北京四合院的装饰艺术 传统北京四台院不仅建筑造型考究、空间布局规范而且在装饰艺术方面也表现的 疏密有致、繁简得当。传统四台院的装饰范围很广，除了粱柱、斗拱等大的木作结构 部分，其余的细节构架均渗透着装饰的韵味。但这种装饰不是平铺直叙的，而是有针 对性、有重点的修饰，在视觉上形成了错落的节奏感和强烈的对比效果。从而使得传 统北京四台院的装饰艺术呈现质朴大气、华而不奢的特点。 2 , 3 1 疏密有致，繁简得当 传统北京四合院的装饰形式主要表现在术雕、瓦雕、石雕、琉璃、彩绘等方面， 贯穿于传统北京四台院的内外。 在雕刻艺术方面，砖雕的比重是最大的。主要应用于门头、影擘、廊心墙、槛墙 和屋脊等地方。【8 1 砖雕的雕工精湛、凹凸部位处理的严谨得当，借助室外光线和建筑 圈2 6 传统北京四合院的砖雕艺术 图片来源：作者自摄 构件巧妙的融台在一起，形成变幻的光影效果。石雕的装饰主要用于大门口的门枕石、 上码石、石敢当等方面。传统北京四合院是木式构架的而非墙体承重，冈此室内空j l | j 一 矧2 7 传统北京四合院的石雕和术雕 图片来源作者自拍 相对比较灵活，往往需 要内部装饰来引导交 通，阻隔视线。木式装 饰的隔断、花罩、博占 架等不但做工精美与外 在建筑设计遥相呼应而 且拆装自如，可以灵活 2 传统北京四台脘的独特魅力 硕士论文 的调节室内的空间。在外体建筑的结构处也饰以木雕刻来修饰。 彩绘艺术初始的目的是为木结构防腐、防裂。发展到后来就具有较高的艺术价值 了。传统北京四合院的彩绘艺术多出现在宫廷、王府大院的门头和内部的天花上。 传统北京四合院的彩绘形式主要有和玺彩画、旋子彩画、苏式彩画，这三类彩画 是按建筑的等级依次降低排列的。嗍绘画风格由最初的北方画风逐渐演变到集合了南 北画派之长的特色，既奔放大气又不失清秀与雅致。构图灵活、内容丰富。在用色方 洌型。瓣 图2 8 传统北京四台院的彩绘艺术 图片来源：作者自拍 面，传统北京四合院呼应了当时北京城的整体色彩风格，多采用红、蓝、绿、黄、黑 等色系。充分的考虑了城市整体的特点，做到既有整体又有局部，在变化中寻求统 的设计思路。 其他。传统北京四合院的装饰中还有一些值得一提的地方。比如门上的铜件就是 一大特色。有的庄严肃静、有的清新雅致。几乎从北京四合院的大门装饰风格就能揣 测出院内主人的身份地位和文化品位。 圉2 9 传统北京四合院的其他类装饰 图片来源：怍者自拍 2 3 2 寓意丰富，等级分明 传统北京四台院的装饰内容非常丰富，不仅形式多样并且寓意深刻。除了表达 古人对美好事物的期盼和向往之外，有的还有教育意义。特别值得一提的是，传统北 1 2 顿论i 传统北京四台院在现代生活形春下的继承# 发展 京四台院的装饰小是独立于建筑的附属物。它与建筑形态是密不可分的。很多装饰的 起源都是以建筑功能的需要而慢慢发展起来的，因此不可忽视其内在的功能性。 传统北京四合院无论在装饰题材和装饰形式上都是等级分明的。秉承建筑的等级 特征，装饰等级制度也有着严密的规定。如龙、风等纹样不能出现在平民的住宅中。 传统北京四合院中大到墙而上的雕刻纹样d , n 人门上的一个铜件都是身份等级的象 征。 2 4 怡然自得传统北京四合院的生活模式 传统北京四台院不仅是台院建筑的代表，更足老北京文化的体现，是悠然的自我 与外在景物水乳交融的综合体现。传统北京四台院最引以自豪的就足它灵巧的设冕给 人们带来的宜居生活，是公认的人居环境的理想典范。 传统北京四合院基本上都是房房相离式的，房崖的净高都不是很大，而院落却比 较宽敞。这样的设置是因为北方冬天比较寒冷，日照角度小，四台院的纵深不高可以 保暖，房间之间的距离大可以止阳光照进每个房间。 ”1 这样在四合院中无论哪个房间 都能享受到冬暖夏凉的宜居生活。许多文人墨客存四台院中留下了“门掩黄昏，无计 留春住”、“满枕蝉声破梦来梅花一夜开金屋”等雅句，都是形容 _ q 合院中怡然的 生活。传统北京四合院建筑中对自然景观的设计是自然美、人工美以及神韵美的相互 渗透综合而来的。达到了虽由人作，宛自天开的境界，是居住生活的最高追求。 传统北京 _ q 台院的院内除通向各房间的十字形砖铺路外，其余都是土地，可以用 来植树栽花种草。在十字形路的中心位置往往放置一个荷花缸或鱼缸，在正房前的绿 地上般都种石榴、夹竹桃等象征吉祥的植物。老北京人常说的。天棚、鱼缸、石榴 树，一家人围坐在开敞的庭院中问，仰天品荣，聊着家事、国事、天f 事，是老北京 四合院中常见的情景。老北京网台院中的邻里情意、胡同情怀、是数代人的吲忆。溜 图2 1 0 四台院中惬意的生活 图片来源：互联网 2 传统北京四合院的独特魅力硕士论文 鸟、养猫、老老少少围看象棋，避开车水马龙的喧嚣，欣赏地上斑驳的树影，感受清 风迎面徐来，天宇澄清，心远怡然，这些居住感受是现代钢筋水泥的高层住宅所望尘 莫及的。 本章小结 传统北京四合院已经走过了几百年的历史，它以其浓郁的建筑特色和深厚的历史 积淀成为北京的重要组成部分。了解传统北京四合院的魅力精髓才能更好的体会北京 四合院的风韵，抓其精髓，指导现代的新四合院的建设不偏离传统的神韵。 传统北京四合院的特点很多，站在高度概括的角度来总结主要表现在三个方面。 传统北京四合院是木构架的形式。整体结构严谨，框架明确，是以南北中心轴贯穿始 末的方正型建筑。北京四合院区别于其他建筑的最大特点就是庭院的中心地位，无论 是皇宫宅院还是百姓民居，中心庭院是建筑的高潮部分，是传统北京四合院的精髓。 在方位定制和建筑序列方面，传统北京四合院与北京城的形式特点整齐划一，四方的 建筑由胡同相连，围绕着紫禁城里向心状的分布着。这种建筑与城市的紧密结合的设 计思想非常值得现代建筑设计的借鉴。 传统北京四合院虽然在建筑形式上整齐、规整但是四合院的空间却并不呆板，而 是异常丰富多彩的。空间设计层次丰富，由浅入深的通过实体性空间、视觉空间到行 为化空间面面俱到的设计，使得传统北京四合院的空间不但在平面上变换无穷而且在 立面上也值得圈点，是个三位一体的整体空间。 装饰作为传统北京四合院的不可分割的一部分。传统北京四合院的装饰形式多 样、内容丰富，寓意深刻。贯穿运用了石雕、砖雕、木雕、绘画、书法、铜艺等综合 的艺术。特点一：装饰风格华而不奢、繁简得当，除了皇宫、王府等官家宅邸外，普 通民居基本都是在建筑构件相连的地方适当装饰，不冗余不奢华。特点二：这些装饰 大多不是独立存在的都有其功能性的价值，是美观与实用的结合体。特点三：传统北 京四合院的等级制度渗透在每个角落。装饰式样基本是庭院主人身份的代表。 传统四合院的宜居生活模式是四合院的最大魅力之一。是我们今天要保护、继承、 发扬传统四合院魅力的情感动力。我们要理解古人向往自然的安居生活。长幼的和谐、 邻里的情谊以及四合院中引申出的花、鸟、鱼、虫的文化是今天北京的城市建设中不 能丢弃的。 1 4 硕论文 传统北京口台院在现代活形态f 的继承发月 3 传统北京四合院在现代生活形态下的现状与冲突 传统北京四台院是北京人居文明的缩影，是中国建筑文化的瑰宝，更是传统文化 的集中体现。在漫长的历史中传统北京四台院有其光辉、璀璨的不朽时期。无论感情 上能否接受，传统北京四合院在经历了朝代更迭、政治变动，走过了数百年的沧桑变 换后，现如今面临了巨大的挑战，正在困境中挣扎，已经出现了令人堪忧的现状。 3 1 传统北京四台院的现状 3 1 1 整体现状 数量的现状。根据资料表明，北京城在5 0 年代初，传统四合院的面积为1 7 6 0 罔3 1 传统阳台院的整体现状 图片来源：作者自拍 万m 1 ，到了8 0 年代保存的传统四合院就拆除了5 3 4 万m ，到了9 0 年代又有2 7 4 万i l l 2 的传统四合院因为缺乏修缮和保护而被_ 牟：面的拆迁。照此速度原北京城的传统四合院 将在数十年后所剩无几。【“3 质量的现状。根据1 9 8 3 年北京市房管局的统计，对北京城内2 9 片四合院的质量 进行了统计，其中一、二类的质量完好的四台院只占总体数量的5 4 2 。出现房屋质 量问题，需要整修的占了3 54 5 。破坏严重的占了总数的5 9 1 3 其中达到危房的就 有1 03 7 。 1 2 1 以上的数字赫然警示着我们传统北京四合院的总体状况不锌乐观了。 3 1 2 个体现状 传统阳合院的整体状况令人堪忧，其个体居住环境所面临的问题更为严重。明清 时期，北京四合院多是独门独院的形式，现如今，随着人【j 的膨胀四合院沦落为多 户人家台住的杂院形式。人口膨胀导致居住环境拥挤，私自措建和拆改的现象异常严 15 3 传统北京四台院在现代生镕* 态下的现状与冲突 碗士论文 重，原有的四台院的布局被破坏的面目全非。不但给居民的生活带来不便而且使原有 的古都风貌消失殆尽。走在北京的胡同里，两边的四合院建筑依据各户人家的具体需 要而修改，没有整体规划的秩序感。 图3 2 如令四台院中私自改、拆、增建的现象非常严重 图片来源：作者自拍 3 1 3 保护措施现状 对北京传统四合院的保护性措施起步于7 0 年代末。每年都有批新的传统四合 院被列为市级保护单位。到了8 0 年代，北京市规划局对北京传统四合院的保护方案 正式出台。现如今，传统| = _ | 】合院的继承和发展的问题已经引起了国内外的关注，大量 的建筑学、景观学、社会学、历史学等专业人士投入到传统北京四合院的整治中来， 对现有的情况进行了诸多的尝试，其中不乏许多成功的案例值得发扬和继续深入的研 究。总而言之，在社会各界的帮助下，传统北京四合院走入了从古老向现代迈进的难 轨中来。在2 0 0 6 年的6 月，由北京市建筑设计标准化办公室主编的北京四合院建 筑要素图是国内第一部四合院建筑要素图集，它的主要内容是规划设计行业的标准 图制工作。 j3 1 这本书的出版使四合院的改建工作有章可循有理可依，不能随意的更改 结构和比例，对传承古都风貌起到定的标准化作用。 3 2 传统北京四合院的衰退原因研究 3 2 1 衰退原因探究 传统北京四合院历经数百年历史的洗礼，从未产生过像今天这样大的冲击。这是 各方面因素综合导致的结果，但其根本原囡在于传统生活居住形态的相对稳定，在中 国封建社会长达两千年的历史中，虽然朝代在更替，科技在进步，但封建的生产力和 1 6 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 生产关系从未发生过根本的变化。这就使得封建社会人的生活方式不会发生实质性的 变化。 然而近百年来，由于新的生活方式产生和科学技术的飞速发展，封建的社会形态 彻底瓦解，传统生活居住形态自然成了无源之水。因此为传统生活模式量身订造的传 统北京四合院必然呈现出空间形态不适应新生活需要的现象。传统北京四合院出现的 诸多问题正是这种冲突的表现。可见文化及生活方式的变迁，使传统空间形态在一定 程度上失去了现实意义，只有改变传统的空间结构，进行继承和创新的再设计，才能 适应新的居住生活方式的需要，才能使北京四合院特有的风韵长存下去。 3 2 2 现代生活形式转变的具体表现 生活形式的定义为：在一定社会条件制约下和价值观念指导下所形成的满足自身 生活需要的全部活动形式与行为特征。【1 4 】 传统四合院衰败的主要原因是不适应现代生活模式。现代生活模式与传统生活模 式发生了实质性的转变，具体表现如下： ( 1 ) 家庭人口结构 传统的人口结构是一家三代甚至是一家四代人居住在一个四合院中。现代社会 中，大家庭逐渐向小家庭过渡。成年子女往往都有单独居住的要求。几世同堂的情况 已经不是多数现象。 ( 2 ) 民居功能的转变 在以农业发展为中心的传统年代，北京四合院的基本功能就是居住，一小部分是 前店后宅的形式。现代社会下，民居的功能不再单一。四合院的功能演变为居住、读 书、交流、商业等多种形式。这一转变过程就要求对传统四合院的功能布局进行调整， 功能不再单一，许多新功能空间会逐渐进入到传统四合院中。 ( 3 ) 生活舒适度要求提高 随着科技水平的提高，新技术成果的广泛应用，住宅的采光、保暖、通风等不需 要依靠自然了，室内的卫生设施、厨房等设备已经在绝大多数的住宅中普及了。给现 代人的生活带来莫大的便利，对生活舒适度的要求自然就越来越高了。现代人与日俱 增的舒适度要求是目前传统四合院所达不到的。 ( 4 ) 交通方式转变 随着现代人生活水平的提高，汽车作为现代化的交通工具已经越来越多的走入到 城市的家庭中。这与传统马车、轿车的交通方式相比对胡同的宽度要求发生了变化。 1 7 3 传统北京四台院在现代生话形奋下的现状与冲究 硕论文 一般传统北京四合院的街区胡同仅为35 米，这个宽度是适应步行和车马、轿子的传 统交通工具的。时至今日，汽车在这样宽度的胡同内很难行驶自如，容易造成拥堵。 ( 5 ) 审美情趣的变化 传统北京四合院建设的时期，人们对外界信息相对闭塞，受北京城外观的影响， 四合院的设计就是微缩了的紫禁城。但是现代社会中，人们接触的信息越来越多，世 界上哪个国家有了一个新的建筑形式马上就能从互联网上得知。因此，现代人们对四 合院的美的认识不能只停留在传统的装饰和对称的室内设计上，这就要求四合院不但 在使用功能上要有更新连装饰造型及其风格也要跟上时代。 3 3 传统北京四合院与现代生活形式的矛盾体现 3 3 1 结构性老化 传统的北京四合院以木结构为主，几经风雨，保留到现在已经是风烛残年了，除 了重点保护的王府宅院、名人故居之外，般民用的住宅很少能得到系统的修护和保 养。木质结构发生老化、受潮、曾经表面的光鲜现在已经看不到了。墙体石砖也是残 缺不全，磨损严重。如图3 3 所示，笔者访问了一位老者的宅院，根据主人的介绍， 圈33 传统北京四合院的结构老化表现 图片来源：作者自拍 照 图中该院子已经有一百多年的历史了，现如今顶棚的1 6 i = 片松动，掉土。窗体上的玻璃 己经残缺不全了，住在这样的民居里四壁通风，潮气四溢，隔音效果差，采光不好， 舒适感极差。原本传统四合院冬暖夏凉，每间隔开的合理布局已经完全不存在了。保 留至今的这所民居只有等待拆迁的命运了。与欧洲国家的传统民居不同的是，它们的 建筑多是以石材为基础建筑的，石材的耐用性、隔音性、防潮隔热性均比木材突出， 虽然我国传统木结构建筑在建筑史上有辉煌的成就，但是，现如今木质、砖瓦的结构 出现了严重的老化现象，难以满足现代人对住宅结构质量的需求了。 1 8 堡主堡塞 生堑j ! 室巴鱼堕查型丛生煎星查王丝些垂量垄垦 3 , 3 2 功能性衰退 传统北京四台院的功能布局是按照传统的生活方式而设计的。沿用到现在，在水、 电、煤气、卫生设施等方面已经出现严重的滞后现蒙。传统北京四合院原本为独户人 家提供饮水和排水的管道，现如今6 2 平方公里的狭小空间挤着1 7 0 万以上的人口， 原有的输水通道难以承担如此大的负荷m 1 。电的使用更是混乱不堪，自由措建的想象 比比皆是，安全问题成为现如今四台院中的隐患问题。卫生设施还停留在原四合院的 幽3 , 4 居民随意措建的电线、暴露存街外的e u 线盒和蜂窝煤的采暖方式 图片来源：作者门拍 图3 5 胡同中的公菇删所和占满车辆的胡i 司街道 图片来源：作者自拍 基础上，基本是依靠胡同中的公共卫生间，给居住者的生活带来极大的麻烦。一些新 的现代化的设施更加难以进入四台院中，居民的私家汽车由于院内没有空间摆放只能 成排的列在胡同中，使得原本歌小的胡同空间更加的拥挤。安全设施、无障碍设施等 在老四合院中更是无法安置，形成恶性的循环。 3 3 3 滞后城市的发展 随着北京城市的发展，每年都有一定规模的新增建筑出现。尤其是北京奥运会的 成功举办，更是吸引了世界的眼光，一些新型的建筑形式在北京拔地而起，给城市带 来了现代化、国际化的气息。现代民用住宅的设施一应俱全，楼群中也有供人们休闲、 19 3 传统北京四台院在现代生活形态下的现状与冲突 硕+ 论文 娱乐的绿化带，每户人家隔开，完全保障了户主的私密性。在周围现代化住宅群的包 围下，传统的四台院显得更加的没落。现代化的住宅楼的建造周期快，规模大经济效 圈3 6 北京现代化城市发展的紧密步伐 图片来源：作者自拍 本章小结 益大。传统北京四合院虽 然受到重视，但是整改的 速度还是滞后于城市现 代化发展的步伐的。 北京四合院以其建筑特色及文化底蕴，在北京以至于中国建筑史、文化史中占据 着非常重要的历史地位。然而现如今，现代人的生活模式和四合院建造时期人们的生 活方式发生了质的变化。传统的北京四台院出现了前所未有的危机感。由于结构的老 化、功能性的衰退和缓慢的发展步伐，传统的北京四合院达不到现代人对居住生活的 要求，曾经的辉煌殆尽，现代更是力不从心。传统的北京四合院每年都以惊人的数量 在消失，古都风貌正面临着严峻的威胁。 随着北京奥运会的成功举办，北京走向国际化大都市的路途中不可避免的要解决 传统北京四合院传承和发展问题。保护、拆除、更新旧四合院受到社会各层面的争议， 同渐热化。越来越多的人投入到四合院的改造更新实践中柬，为传统四台院的发展出 谋划策。尝试性的更新改造实践逐年增多。 鍪蜒 硕士论文传统北京四合院在现代生活形态下的继承与发展 4 传统北京四合院在现代生活形态下创新实践的探究及分析 传统的北京四合院是特定的历史条件，特定的自然气候，特定的生活模式，以及 特定的城市肌理多方面综合因素影响的结果。现如今，时代发展了，局部气候也产生 了微妙的变化了，人们的生活方式有了实质性的转变，北京不但是政治的中心更是文 化的中心、交流的中心，正一步步的迈向国际化的大都市。传统的北京四合院已经不 在适应现代人的生活模式了，出现了前所未有的危机感。但是传统北京四合院的围合 递进的建筑形式，亲切宜人的尺度、接壤于天地之内、呼吸于自然之间的室外庭院构 成了理想的人居环境空间形式。这一点是不能被抹杀的，是现代居住建筑所望尘莫及 的。因此传统北京四合院依然有它存在的价值，它是北京历史文化的象征。 正是因为认识到传统北京四合院的价值所在，当代对传统北京四合院的继承和更 新的改造从未停止过。修缮、加建、改建、重建传统四合院的实践比比皆是。7 0 年 代到8 0 年代期间，北京掀起了对传统北京四合院的改造高潮，这期间重点整治和改 造的是王府宅邸和名人故居。【1 6 】到了9 0 年代，社会各界涌现了对传统四合院的危房 改造热潮，也引起了房地产开发领域的高度重视，传统北京四合院重新成为炙手可热 的民居类型。1 9 9 5 年开始，清华大学的吴良镛教授等一批学术带头人在北京开始了 对传统四合院的试点改造工程。在这个时期内传统四合院的创新设计取得了突破性的 进展。2 0 0 4 年开始，由于奥运会的激励作用，传统的北京四合院转化为小规模、渐 进式的改造。没有成片和大规模的动土拆迁而是着眼于某些院落，彻底的政治，由此 逐渐积累改造创新的经验，找到适合现代人生活需求的理想改造模式。 对传统四合院的大量创新实践中，笔者从中选取了比较有代表性的案例，按照先 继承后发扬再创新的思路，分析其改造的方式、研究改造的成果，总结改造的效果。 4 1 对传统北京四合院空间体量的创新 4 1 1 空间体量的模拟与沿用 民居空间的模拟法就是指在地域建筑创作中通过对当地特有民居的外部形象、细 部构造、空间结构等方面进行模仿，使建筑与环境相融合，较好的反映出当地特有的 地域文化特征。1 1 刀对北京四合院采用空i 自- n 态的模拟与沿用的方式，改造最为成功的 是2 0 0 2 年底南池子四合院试点改造方案。 2 l 4 传统北京四合院在现代生活形态下刨新实践的探究及讣析硕论立 ( 1 ) 南池子四合院改造基本概况 距离天安门广场仅有一公里的南池子地区，6 4 公顷的土地上拥挤着3 0 0 0 多间 残破的四合院，居住着1 0 0 0 多户居民，四合院罩白搭自建的情况很严重。小区中央 环抱着被列为文物建筑的普渡寺，但寺内常年被一所小学和一百多户居民占用，文物 建筑被严重破坏。这里破损和严重破损的房屋占9 2 。人们的居住面积少得可怜，更 谈不上功能分区与私密性了，并且路窄巷深，有不少是死胡同，根本：无法满足现代交 通和消防的基本要求，存在着严重的安全隐患。 “1 南池子四合院区现处在北京城的文 化重心处，出现这样衰败的四合院小区景象，是值得反思的。 ( 2 ) 南池子四台院改造的基本思路 由于南池了地区历史悠久，在明清时期属于皇城，周边文物众多，因此对南池子 地区的改造基本思路是对传统北京四合院的空间体量进行模拟，沿用传统的建筑风 格，要在现代都市中还原明清风貌。制定了；“整体保护、合理保存、适度更新、延 续文脉、整治环境、调整功能、改善市政、梳理交通”的中心设计思想。m 1 做到既要 保持传统四合院的风格又要适应现代人的生活需求，使传统凹台院在现代牛活中得以 继承。 ( 3 ) 南池子四合院改造的实践分析 南池子不仅对传统北京四合院的建筑空间及建筑形式加以优化，还兼