（汉语言文字学专业论文）《中论》复音词研究.pdf

摘要 语言是社会历史的产物，它随着历史的不断推移而不断向前发展。从我国 西周开始，汉语向复音化过渡，春秋战国时期，汉语复音词开始大量产生，造 词法由单一的语音造词逐渐向语法造词过渡。语法造词使大量的复音词产生， 进一步推动了语言的发展。 中论作者：东汉徐干，建安七子之一，曾任曹丕、曹植兄弟的文学侍 从。曾巩在中论目录序中说中论是一部“能考六艺，推仲尼、孟子 之旨 的学术著作。是历来备受推崇的徐干之代表作。徐干生活于东汉末期， 自上继承了两汉时期语言特点，向下尤可窥得魏晋南北朝语言之发展趋势。因 此中论的语言具有代表性，能够反映两汉至南北朝时期的特点及变化。 本文选取中论作为研究对象，作穷尽式解剖，将其中复音词分门别类， 进行系统的静态描写，同时，结合同时代的典籍作纵向历史比较，确认得出结 论的相对正确性。再采用数学方法，将定性分析与定量分析结合起来，通过对 大量词汇的观察，总结其规律，发现其本质，得出相对正确结论。 曾巩曾在中论目录序中评价中论为“能考六艺，推仲尼孟子之 旨的学术著作。将中论复音词作为考察对象，试图在前人对先秦两汉复 音词研究成果的基础上，进行进一步的描写、分析和研究，集中讨论复音词的 构成、演变、及发展情况等一系列问题，望为学术界尽一点微薄之力。 目前，国内研究专书复音词的成果很多，对于复音词的判定历来争议也很大， 本文将参考先贤的研究成果，以程湘清先生为代表，从意义、语法、修辞、频率 四个方面入手，对中论复音词进行划分归类和研究分析。得出中论复音 词之特点：单纯词不发达，复音词以合成词为主；各类复音词数量及比例不均衡； 复音词结构尚不十分稳定等。 关键词：中论；复音词；构成；演变；发展 a b s t r a c t l a n g u a g ei sap r o d u c to fs o c i a lh i s t o r y , i tc o n t i n u e dw i t ht h ep a s s a g eo fh i s t o r y a n dc o n t i n u et od e v e l o p f r o mt h eb e g i n n i n go fc h i n a sw e s t e r nz h o ud y n a s t y , c h i n e s et ot h ep o l y p h o n yo ft h et r a n s i t i o n ，t h es p r i n ga n da u t u m np e r i o d ，a l a r g en u m b e ro fc h i n e s eb e g a nt op r o d u c ep o l y s y l l a b i cw o r d s ，c o i n a g el a wv o i c e f r o mas i n g l ec o i n a g ec o i n a g eg r a d u a l l yt r a n s i t i o nt ot h eg r a m m a r g r a m m a rt o m a k eal a r g en u m b e ro fp o l y s y l l a b i cw o r d sh a v ea w o r d ，t of u r t h e rp r o m o t et h e d e v e l o p m e n to fl a n g u a g e z h o n gl 珊a u t h o r ：x us t e mt h ee a s t e r nh a nd y n a s t y , o n eo ft h es e v e n j i a n a n ，af o r m e rp i ，c a oz h i t sl i t e r a r yc h a m b e r l a i nb r o t h e r s z e n gi nt h e o n c o n t e n t so fo r d e r t h a t z h o n gl 溯i sa c a nt e s tt h es i xa r t s p u s h i n g c o n f u c i u s ，m e n e i u s ，t h ep u r p o s e o fa c a d e m i cw o r k s i sa l w a y sh i g h l yr e s p e c t e d r e p r e s e n t a t i v eo ft h ex ug a n x ug a nl i v i n gi nt h el a t ee a s t e r nh a nd y n a s t y , s i n c et h el a n g u a g eo ft h eh a nd y n a s t yi n h e r i t e dt h ef e a t u r e s ，d o w nt os e ea p a r t i c u l a rl a n g u a g e o ft h ew 西a n dj i nt r e n d s s o z h o n g 工l 珊”a r e p r e s e n t a t i v eo ft h el a n g u a g e ，t or e f l e c tt h e 聃恼t e r na n de a s t e r nh a nd y n a s t i e s p e r i o dt ot h ec h a r a c t e r i s t i c sa n dc h a n g e s s e l e c tt h i sa r t i c l e 劢o n gl 姗 a sas t u d yf o re x h a u s t i v ea n a t o m y , p o l y s y l l a b i cw o r d s ，w h i c ha r ec a t e g o r i z e d ，t h es t a t i cd e s c r i p t i o no ft h es y s t e ma t t h es a m et i m e ，c o m b i n i n gc o n t e m p o r a r y h i s t o r y b o o k sf o r l o n g i t u d i n a l c o m p a r i s o n t h er e l a t i v ec o n f i r m e dt h ec o r r e c t n e s so ft h ec o n c l u s i o n r e - u s eo f m a t h e m a t i c a lm e t h o d s q u a f i t a t i v ea n a l ! i ，s i sw i l lb ec o m b i n e dw i t hq u a n t i t a t i v e a n a l y s i s ，t h r o u g ht h eo b s e r v a t i o no fal a r g en u m b e ro fw o r d st os u mu pt h el a w a n df o u n dt h a tb yt h e i rv e r yn a t u r e d r a wt h ec o r r e c tc o n c l u s i o n sr e l a t i v e z e n gh a sb e e ni nt h e o n c o n t e n t so fo r d e r i nt h ee v a l u a t i o n z h o n gl 肋 t o t ot e s tt h es i xa r t s c o n f u c i u sm e n c i u ss u r e l yp u s h ”o fa c a d e m i cw o r k s w m b e z h o n gl u n p o l y s y l l a b i cw o r d sa sas t u d yo b j e c t ，a na t t e m p to nt h e q i na n dh a nd y n a s t i e si nt h ep r e v i o u sr e s e a r c hr e s u l t sp o l y s y l l a b i cw o r d sb a s e d o nt h ed e s c r i p t i o nf u r t h e r , a n a i _ r s i sa n dr e s e a r c h t of o c u so nt h ec o m p o s i t i o no f p o l y s y l l a b i cw o r d s ，t h ee v o l u t i o na n dd e v e l o p m e n to fa s e r i e so fp r o b l e m ，l o o k f o rt h ea c a d e m i c st od oat i t t l em o d e s t a tp r e s e n t ，t h ed o m e s t i cr e s e a r c hb o o kt h er e s u l t so fal o to fp o l y s y l l a b i cw o r d s ， p o l y s y l l a b i cw o r d st od e t e r m i n eag r e a td e a lh a sb e e nc o n t r o v e r s i a l ，t h i sa r t i c l e w i l lr e f e rt ot h er e s u l t so fr e s e a r c hs a g e st om r c h e n gx i a n g q i n gr e p r e s e n t e d ， f r o mt h em e a n i n g , g r a m m a r , r h e t o r i c ，t h ef r e q u e n c yo ff o u ra s p e c t s ，o f ”z h o n g 三翮p o l y s y l l a b i cw o r d sa n dc l a s s i f i e dr e s e a r c ha n da n a l y s i sd i v i s i o n p r o d u c e t h e z h o n gl u n o ft h ee h a r a c t e r i s t i c so fp o l y s y l l a b i cw o r d s ：d e v e l o p e da s i m p l ew o r d ，p o l y s y l l a b i cw o r d st o w o r d o r i e n t e ds y n t h e s i s ；a l lk i n d so f p o l y s y l l a b i cw o r d sa n dt h er a t i oo ft h en u m b e ro fn o n - e q u i l i b r i u m ；p o l y s y l l a b i c w o r d s ，s u c h 船t h es t r u c t u r ei sn o tv e r ys t a b l e k e yw o r d s ：z h o n gl u n 。；p o l y s y u a b i cw o r d s ；c o m p o s i t i o n ；e v o l u t i o n ；d e v e l o p m e n t 1 1 1 独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究 工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡 献的个人和集体，均己在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人 承担。 学位论文作者签名： 日期： 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解东：i l n 范大学有关保留、使用学位论文的规 定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的 复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 日期： 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 指导教师签名： z e t 期： 电话： 邮编： 东北师范大学硕士学位论文 引言 复音词研究是汉语词汇研究的重要课题之一。“汉语由单音词过度到双音 词的发展，是汉语发展的内部规律之一。汉语复音化是一个渐进的过程，是 汉语词汇发展的一个总趋势。专书复音词研究，对于展示一个时期复音词的状 况有着十分重要的意义。 程湘清先生在汉语史专书研究方法论中将汉语发展的历史分为五个断 代：先秦时期、两汉时期、魏晋南北朝时期、隋唐五代时期、宋元明时期。圆根 据程湘清先生对于汉语发展史的分段，中论属于两汉时期向南北朝时期过 度阶段，其语言规范，具有代表性。另外就目前笔者掌握的材料看，汉语复音 化在在先秦时期经历了几个阶段：殷商时代汉语词汇系统本质上是单音节的， 少数复音结构应该是词组而不是词；周代复音化现象十分明显，复音化的各种 构词法在西周早期开始萌芽；战国时期是汉语复音化迅速发展的第一个时期， 表现为数量的急剧增长和各种构词法的日臻完备。 中论成书于东汉末年汉魏之间，上承先秦两汉的语言发展特点，同时 也初见魏晋南北朝语言特点之端倪，为研究两汉时期词汇提供重要的语言材 料。曾巩在中论目录序中评价中论是一部“能考六艺，推仲尼、孟 子之旨 的学术著作。其语言具有代表性。因此中论为研究两汉及魏晋南 北朝时期的词汇提供重要的语言材料，研究中论中的复音词，为进一步了 解这两个时期复音词发展情况及探究其发展规律都将作出积极贡献。 中论作者徐干，字伟长，北海剧( 今山东乐昌县东) 人，生于东汉灵 帝三年( 1 7 0 年) ，卒于献帝建安二十二年( 2 1 7 年) 。“建安七子 之一，汉魏 之际著名的文学家、思想家，曾任曹丕、曹植兄弟的文学侍从。传附三国志 魏书王粲传。 传本中论一书分上下二卷，共计二十篇，共2 1 万字。从治学 至爵禄十篇为上卷，考伪至民数十篇为下卷。又群书治要辑 有中论逸文复三年丧、制役两篇，今本中论多附录之。 本文将以由俞绍初先生辑校的建安七子集( 2 0 0 5 ，中华书局) 中所收之 中论为研究文本，参考前人对于复音词研究的丰硕成果及可行之规律，对中 论中的复音词进行分类研究。本文对复音词的研究不涉及人名、书名、国名及 地名。 o 王力汉语史稿第3 9 9 页，中华书局，2 0 0 1 。 白程湘清汉语史专书研究方法论，文载汉语史专书复音词研究第7 页，商务印书馆，2 0 0 3 年。 东北师范大学硕士学位论文 第一章中论复音词的界定 王力在汉语史稿中构词法的发展中讲到“新词的产生，其重要手段之一，本 来就是靠仂语的凝固化。”3 汉语复音词和词组的这种特殊关系导致复音词和词组的难以绝 对界定。王力在该书词和仂语的界限中又说“必须承认，词和仂语之间没有绝对的界 限 。这种由于难以界定，导致我们在研究中论复音词过程中判定一个双音组合是否是 词的时候不能采取单一标准。 一 一意义标准 在不同的语言环境中，每个词可以表示不同概念。以词汇意义为标准判定一个双音组 合是词还是词组，要看在一定的语言环境中这个双音组合是代表同一个概念还是每个音节 各代表一个概念。 1 双音组合只包含一个语素，在任何语言环境中不可分的表示一个共同的概念，那 么这个双音节组合是词。 2 双音组合包含两个语素，在一定的语言环境中，其中一个语素表示一个概念，另 一个语素与其合成后失去表示概念的资格，则判定该双音节组合是词而非词组。 3 双音组合中两个语素合成前个表示两个概念，合成后共同表示一个新的概念，判 定该组合为复音词。 二语法标准 从语法结构上看，两个音节结合紧密不能拆分或随意扩展的是词，反之是词组。 1 包含一个语素的双音组合是词。 2 包含两个语素的双音组合中间加上表示相应语法意义的虚词后，意义和结构发生 变化的是词，反之是词组。 3 在同一语言环境中，一个双音组合若能拆开两个语素同时单用，则可以判定该组 合为词组而非词。 三修辞标准 汉语讲求形式美，因此修辞标准可以作为判定一个双音组合是词还是词组的标准之 一。 四出现频率 出现频率可作为一项参考标准。词组凝固成词后，稳固性增强，使用频率会有所提升， 可根据中论中出现该组合的频率以及与中论同时代典籍中出现该组合的频率来判 断其是否是词。 3 王力汉语史稿第3 9 7 页，中华书局， 2 0 0 1 。 2 东北师范大学硕士学位论文 第二章单纯复音词 单纯词，即由一个语素构成的复音词。构成复音词的两个音节一般上的联系。 中论中单纯词共2 1 个，占全书复音词的2 。根据其构成情况，主要有叠音 词和连绵词。下面，笔者将就不同类别加以分类讨论： 一、叠音词 叠音词，即由单音节词重叠而成。属单纯词范畴，在形式上，与合成词中的 重叠词相同，但叠音词是由一个语素语音重叠构成，而重叠词则是同一词根语素 的重叠。 壅蜜 故君子之于学也，其不懈，犹上天之动，犹日月之行，终身害宴，没 而后已也。( 治学第一) 塞密：勤勉不倦的样子。 谍谍 然而好说而不倦，谍谍如也。( 霰辩第八) 谍谍：说话多而不正的样子。谍，通“喋 。 栖栖 故孔子栖栖而不居者，盖忧道而废故也。( 爵禄第十) 栖栖：忙碌而不能安居的样子。 憧憧、慑慑 各兼说特论诬谣，一世之人，诱以伪成之名，惧以虚至之谤， 使人憧憧乎得之，慑慑而不定。( 考伪第十一) 憧憧：摇曳不定的样子。 慑慑：忧愁的样子。 汲汲、皇皇汲汲乎常惧当时之不我尊也，皇皇而又惧来世之不我尚也。 ( 考伪第十一) 汲汲：急切的样子，又惶惶不安的样子。 皇皇：恐惧不安的样子。 纷纷、扰扰 以此毒天下之民，莫不离本趣末，事以伪成，纷纷扰扰，驰骛 不已。( 考伪第十一) 纷纷：混乱错杂、众多的样子 扰扰：纷乱的样子 殷殷、法法 自公卿大夫，州牧郡守，王事不恤，宾客为务，冠盖填门， 儒服塞道，饥不暇食，倦不获已，殷殷法法，俾夜作昼。( 谴交第十二) 殷殷：众多貌。 法法：纷乱纷繁的样子。 悠悠 羡慕者，并驱而追之，悠悠皆是，孰能不然者乎? ( 谴交第十二) 3 东北师范大学硕士学位论文 悠悠：众多的样子。 赫赫 不然，安得赫赫之誉哉? ( 审大臣第十六) 赫赫：盛大显赫的样子。 二、连绵词 连绵词指语义上不可拆分的双音节单纯词，构成连绵词的两个音节 在语音上有联系，从语音连词上看，连绵词可分为双声连绵词、叠韵连 绵词、双声叠韵连绵词、非双声叠韵连绵词。中论中未发现双声连绵 词。下面，将从三个方面分举例说明。 1 、叠韵连绵词 须臾 夫礼也者，人之急也，可终身蹈，而不可兰越离忘也。( 法象第二) 折旋、般旋 谓耳听乎丝竹歌谣之和，目祝乎碉琢采色之章，口给乎辩 慧且对之辞，心通乎短言小说之文，手习乎射御书数之巧，体鹜乎俯仰主噬之 容。( 务本第十五) 折旋：又作“般旋”。般旋、般桓、般辟、般还。围绕某中心活动， 即般桓、周旋、徘徊。 2 、双声叠韵连绵词 诗张 汩乱乎先王之道，蓝毯乎战国之事，然非人伦之大患也。 ( 谴交第十二) 3 、非双声叠韵词 陵迟 唐虞之法微，三代之教息，大道陵塑，人伦之中不定。 ( 考伪第十一) 陵迟：衰落、衰败，也作“凌迟”。 憔悴 更相叹扬，迭为表里，祷杌生华，雠布衣，以欺人主，惑宰相， 窃选举，盗荣宠者，不可胜数也。( 谴交第十- - ) 囹圄 文书委于官曹，系囚积于囵且，而不遑省也。( 谴交第十二) 傲倬 赏重则民监缝，罚重则民无聊。( 赏罚第十九) 傲悻，也作徼幸、徼俸。 三、单纯词小结 中论中单纯词数量很少，比例很小。基本是对先秦时期单纯词承袭。 从词性上看，构成叠音词的词素以形容词为主，如赫赫、壅密，有少量的动词， 如谍谍、憧憧。连绵词的词性多样，有名词如：囹圄、须臾，有动词如：折旋、 诗张、凌迟，有形容词如憔悴等等。从语音上看，连绵词属于语音构词范畴， 因此和相同时期典籍相对比之后发现，在保持语音基本相同或相似的前提下， 代表构成连绵词的音节的汉字常常有不同的字形。 4 东北师范大学硕士学位论文 第三章联合式复音词 联合式复音词是最能产的一种复音词构词法，先秦典籍中就已经出现了 一些的以联合式为主要构词方式的复音词，中论中有5 1 8 个联合式复音词， 占中论复音词总数的5 0 6 。关于联合式复音词的考察方法，本文参考 先贤如程湘清、马真、张双棣等人的研究成果，其中程湘清论衡复音词研 究和世说新语复音词研究从语义、词性和字序三个角度考察复音词的 构成，与中论复音词研究的思路基本吻合，因此在借鉴其经验的基础上， 结合中论的实际情况来进行讨论。 一、从语义出发看构成 1 意义相同或相近的联合式复音词 意义相同或相近的联合式复音词是指构成复音词的两个语素在某个义 位上是相同或相近的联合式复音词。这类复音词的特点是参加组合的两个 语素的语素义相互补充、说明、融合并凝结成一个更加概括抽象的意义。 凝结后的词义与参加组合的的语素义相比或有区别或相近。下面将举例说 明： 庠序 涉庄庄之教，然后知不学之困。( 治学第一) 庠序：古代地方学校。孟子滕文公上：“夏日校，殷日庠， 周日序。 孟子梁惠王上：“谨庠序之教。 说文广部：“庠，礼 官养老，夏日校，殷日庠，周日序。 庠序二词在先秦典籍中出现的形 式有分有合，合用初为古代乡学，与帝王的辟雍、诸侯的泮宫等大学 相对，后泛指学校。 诂训、器械 务于物名，详于益拉，务于诂山。( 治学第一) 诂训：说文言部“诂，训故言也 尔雅释训陆德明释文 “训者，谓字有意义也。 字汇言部：“训，释也。”诂i ) l l - - 字合用 即为解释古语之义。训诂，诂i ) f l - - 者在相同典籍或同一时代的不同典 籍中交替出现。 器械：说文：“器，皿也。段玉裁注：“器乃凡器统称。”“械， 桎梏也，一日器之总名。一日持也。一日有盛为械，无盛为器。 懈慢 欲其尊也，欲其驻也，焉可埋慢也? ( 法象第二) 说文心部：“懈，怠也。慢，惰也。”二者连用即为懒惰散 漫，本文中为懈怠轻慢之义。 怨咎 四者备而怨垡不作，福禄从之。( 法象第二) 5 东北师范大学硕士学位论文 说文心部“怨，恚也 不高兴，埋怨。广雅释诂三：“咎， 恶也。 憎恶。二者合用其义为埋怨、指责。 祗畏 文王主盟，而造彼区夏。( 法象第二) 说文示部：“祗，畏也。 二者连用表害怕，引申为敬畏。 老耄 无谓我耋耋而舍我，必朝夕交戒。( 虚道第四) 说文老部：“老，考也，七十日老。”释名释长幼：“七 十日耄，头发白，耄耄然也。”二者合用为年老，后用于形容年老糊涂。 坚刚 水之寒也，火之热也，石金之坚剧也，此数物未尝有言。 ( 贵验第五) 说文土部“坚，刚也”说文刀部：“刚，强也。 字汇刀 部：“刚，坚也。 二者分开用其区别在形容对象不同，土石硬为坚， 金属硬则为刚。合用有坚固刚硬之义，引申为坚强刚毅。 阍张 于是乎盥韭以致之。( 贵言第六) 说文门部：“阎，开也。广雅释诂三：“张，开也。”合 用尤敞开。 愆过 如堑过多，才智少，作乱有余，而立功不足。( 智行第九) 说文心部：“愆，过也。 广雅释诂三：“过，误也。 字 汇：“过，失误也，无心之失，谓之过。”二者合用为罪过、罪恶。 谄谀 其言也，皆奸回j 继。( 慎所从第十七) 谄：巴结、奉承，亦作谄。谀用不实之词奉承人。二者单用的区 别是“谀 是用言语奉承人，“谄”则不限於言语。谄、谀二字连用则 不再有此分别。 其它如： 名词：彝器、金石、年岁、珍异、阍寺、帝王、歌谣、宗庙、宫室、 赋税、贡赋、军旅等等。 动词：畔乱、动作、黜陟、驰骛、滋生、朽弊、变化、谄谀、杀戮、盗 窃等等。 形容词：宏大、褊短、会聚、茕独、纤介、恐惧等等。 2 意义相类的联合式复音词 意义相类的联合式复音词，指构成语素的参加义位相同，或同属某一 意义范畴的不同义位所构成的联合。构成复音词的两个语素虽然具有不同 的义位，但是却有部分义素重合，因而带有同类性质。两个词素结合后 形成新的词义。下面举例说明： 玄黄 若有似乎画采，玄黄之色既著。( 治学第一) 玄、黄这位均为五色之一易坤：“天玄而地黄。 孔颖达疏“天 6 东北师范大学硕士学位论文 色玄，地色黄。 二者连用泛指颜色。 媒慢 祸败之由也，则有蠖墁以为阶。( 法象第- - ) 媒，过分亲昵而不庄重。说文女部：“媒，婧也，嫱，媒婧野 营。 说文心部：“慢，惰也。 二者连用轻薄而不恭敬。 妻妾 虽差主不可得而黩也。( 法象第二) 妻，旧指男子嫡配。说文女部：“妻，妇与夫齐者也。 妾，本 义为女奴，后指男子在正妻之外所娶的女子说文引“妾，有皋女子， 给事之得接于君者。 又引春秋日：“妾，不聘也。 二者连用即为 家中配偶。 冕服 昔者，成王将崩，体被勤匮。( 法象第二) 冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。玉篇：“冕，冠也。 字汇：“古诸侯、大夫皆有冕，但以旒之多寡别耳。 服，古代对衣 服、宫室、车马、器物等的泛称。广韵屋韵：“服，亦衣服。”周 礼春官都宗人：“正都礼，与其服。 郑玄注：“服，谓衣服及宫室 车旗。 连用古代大夫以上的礼冠与服饰。凡吉礼皆戴冕，而服饰随事 而异。 宫商 故舷绝而宣直亡。( 修本第三) ， 宫、商皆为古代五音之一。尔雅释乐：“宫谓之重，商谓之敏， 角谓之经，徵谓之迭，羽谓之柳。”郭璞注：“皆五音之别名，其义未详。 二者连用泛指音乐、音律，也借指诗律中的平仄和声韵中的四声。 稼穑 故以岁之有凶穰而荒其亟蓝者，非良农也。( 修本第三) 说文禾部：“稼，禾之秀实为稼一日在野日稼。 “穑，谷 可收日穑。“二者连用为粮食。 笄9 | 始乎差业，终乎鲐背。( 修本第三) 笄，古时女子成年所行之礼，引申指女子可以插笄的年龄，即成年。 9 j ，儿童束发成两角的样子。二者连用谓初成年之时。 眇i | 闾 朋友必信，师长必教，有司日月虑知乎岣矣。( 贵言第六) 礼记曲礼上：“夫为人子者，三赐不及车马，故州同乡党称其 孝也。 郑玄注：“周礼二十五家为闾，四阊为族，五族为党，五 党为州。”州阊二者分别代表古代户籍编制单位的不同级别的，合用后 为古代地方基层行政单位州和阊的连称，后泛指乡里。 笾豆尊俎羽筲 谓夫陈笾亘，置主姐，执塑蓝。( 艺纪第七) 笾豆：笾和豆，古代礼器，一为竹制，一为木制，笾盛果品，豆盛 肉食、二者连用借指祭祀时的礼仪等。 尊俎：尊，古代酒器；俎，古代切肉砧板。二者连用为筵席。 7 东北师范大学硕士学位论文 羽筲：羽，古代文舞所执的雉羽。礼记文王世子：“春夏学干 戈，秋冬学羽筲。 郑玄注：“羽筲，筲舞，象文也。 孔颖达疏i “羽， 翟羽也以其不用兵器故象文也。 筲，古代乐器。史记乐书：“故 钟鼓管磬羽筲干戚，乐之其也。”二者连用即指古代祭祀活宴飧时舞者 所执之乐器和舞具。 黼黻 非以髓趑华户其身，刍豢之适于其口也。( 爵禄第十) 说文“黼，黑与白相次文。州黻，黑与青相次文。”二者连用为 古代绘绣的黑白相间的蜗形或斧形礼服。 衰短 采服也如塞丝。( 亡国第十八) 衰，通“缀”，古时用于服丧的粗麻布条，披于胸前。说文：“绒， 服衣。 短：服丧期间戴在头上或结在腰间的麻带。衰短：古代丧服。 其他如： 名词：天地、日月、骨肉、钟鼓、道德、诟病、职业、耳目、元首、斧 钺等等 动词：僭恣、畔乱、暴乱、宠狎、汩乱、驱驰等等 形容词：愚罔、穷厄、忠信、睿哲、奸回、聪智等等。 3 意义相反的联合。 意义相反的联合是指构成复音词的两个语素在某个义位上是相反的组 合。这种联合式复音词中有些复音词的词义有所偏重，即在两个语素在凝 结成反义复音词后，复音词的意义偏重其中一个词素意义，另外的一个词 素意义在复音词的意义中主要是陪衬作用。下面将举例说明： 幽明、治乱 度蚰之故，若见真情，原盗乱之渐，若指已效。 ( 治学第一) 幽明偏重“幽” 治乱偏重“乱” 寤寐 如盎蛊焉，久而愈足。( 治学第一) 寤寐偏重“寐 入睡，睡着。 动静 述作有方，蕴复有常。( 法象第二) 动静一偏重“动” 凶穰 故以岁之有幽焦而荒其稼穑者，非良农也。( 修本第三) 凶穰偏重“凶，灾年 盈缩 以利之有盈蕴而弃其资货者，非良贾也。( 修本第三) 盈缩偏重“缩”，亏损 夙夜 昔卫武工年过就是，犹凰立不怠。( 虚道第四) 夙夜偏重“夙 8 东北师范大学硕士学位论文 得失 是以务鉴于人，以观氇盖。( 虚道第四) 得失偏重“失 ，差错 俯仰 屈伸盈衄之数也。( 艺纪第七) 俯仰偏重“俯” 疾徐 瘗盆应节，不犯礼教。( 霰辩第八) 疾徐偏重“疾” 其他如： 名词：先后、名实、表里、本末、经纬、田里等等。 动词：启闭、出入、弃捐、屈伸、升降、杀生、存亡等等。 形容词：治乱、畏爱、优劣、安危、轻重、臧否、顺逆、尊卑、贵贱、是 非等等。 二、从词性出发看构成 中论中复音词主要包括名词、动词、形容词，还有少量的副词、介 词。共5 1 9 个。其中，名词有2 2 4 个，动词有1 4 3 个，形容词有1 2 8 个， 副词1 个，另外还有介词2 个。 1 名词。 中论中联合式复音名词有2 2 4 个，有以下四种情况： ( 1 ) 名词+ 名词名词2 1 5 个，如下例： 章句 摘其童鱼而不能统其大义之所极( 治学第一) 章：说文音部：“章，乐竟为一章。 音乐一曲为一章，也指 诗、文的段落。句：玉篇句部：“止也，言语章句也。”集韵遇 韵：“句，词绝也。 章句，古籍的分章分段和语句的停顿，用于动词 为分析古文的章节和旬读。 时令 燧人察盟佥而钻火( 治学第一) 说文日部：“时，四时也。 玉篇日部：“时，春夏秋冬 四时也。 令，季节。广雅释诂四：“令，禁也。 王念孙疏证：“郑 注月令，令，谓时禁也。 时令：季节；节令。 采章 为冕服采童以旌之( 法象第- - ) 采：彩色，后作“彩 ，亦指彩色丝织品。章，纺织品的纹理，引 申为花纹。采章：有彩色的花纹作为装饰的礼品，也指具有彩色花纹， 用于区别尊卑贵贱的旌旗、衣服等物。 硅璋 举班童以喻其德( 修本第三) 琏，同“圭 说文土部：“畦，古文圭从玉。 瑞玉。璋：古 瑞玉名，形如半圭，其大小长短之制，因事而异。说文玉部：“剡 上为圭，半圭为璋。 二者连用谓之比喻高尚的品德和对朝廷有用的人 9 东北师范大学硕士学位论文 才。 垣墙、 鹑鸟 邦国 故视不过垣墙之里而见邦国之表( 虚道第四) 垣：矮墙。垣、墙二者属同义连用，义为院墙、围墙。 犹整皇之欺孺子也( 贵言第六) 鹑，同缴，雕。集韵桓韵：“敏，鸟名说文雕也。” 军旅 五日至篮之容。( 艺纪第七) 军、旅分别为古代军队编制单位。军，为古代军队最大编制单位。 周礼夏官司马：“凡制军，万有二千五百人为军。王六军，大国 三军，次国二军，小国军。”旅，上古一般以五百人为旅，齐制二千 人为旅。说文：“旅，军之五百人为旅。”军、旅连用指军队。 分至 然后盆至启闭，不失其节( 历数第十三) 分、至分别指春分、夏至，二者连用用以指代四季更替。 户口 血漏于国版( 民数第二十) 户，本义为单扇的门。说文户部：“户，护也。半门曰户。” 后用来指人家、住户。口，即嘴，说文：“人所以言食也。 ，后用作 人，人口。二者连用义为住户和人口的总称。 其他如： ， 辞令、礼教( 霰辩第八) 、才智、权谋、骨肉、智略( 智行第九) 、 资财、钟鼓、金石、典册、政令、疆场、时世、道德( 爵禄第十) 、血气、 姓名、文辞、邦家( 考伪第十一) 、年岁、商旅、邑里、政教( 谴交第十 二、) 纪律、星辰、寒暑、术数、( 历数第十三) 、形体、精魄、刀墨、( 夭 寿第十四) 丝竹、罪恶、祸乱、容仪( 务本第十五) 、股肱、妖灾、宪章 ( 审大臣第十六) 、宗庙( 慎所从第十七) 、桎梏( 亡国第十八) 、贡赋( 民 数第二十) 、资财、等差、圣哲、端委、田宅( 逸文) 等等。 ( 2 ) 动词+ 动词名词，中论中共出现7 例。 得失 是以务鉴于人，以观盈去( 虚道第四) 得：说文：“行有所得也。 玉篇：“获也。”与“失 相对。 得失：成败、厉害、优劣；作为偏义复合词时， 偏重“失”，差错。 动作 刻笪可观，则出辞为师表( 智行第九) 动：说文力部：“作也。”尔雅释诂下：“作也。 作：产 生、兴起。说文人部：“作，起也。 动作：行为举动。 差( 蹉) 迭 无差珐乎( 夭寿第十四) 差：通“蹉 ，失足跌倒唐写切韵残本歌韵：“蹉，跌”。差 跌：失误、失败。 ， 举措、举错 然观其堂措也，或去生而就死( 慎所从第十七) 1 0 东北师范大学硕士学位论文 从事奎笪，每无一善( 亡国第十八) 举措、举错，又作“举厝”。举：手向上托起东西。措：安放，安 置。说文：“措，置也。 举错，行为，举动。 怨譬 不敢以筮望之忿而废庆赏( 赏罚第十九) 怨：不高兴，埋怨。说文心部：“恚也。 譬：对答、应对。 二者连用谓之怨对。 事役 重篮均在民数周( 民数第二十) 事，说文史部：“事，职业。 役，兵役、劳役。二者连用谓 之劳役。 ( 3 ) 形容词+ 形容词名词 玄黄 若有似乎画采，玄黄之色既著。( 治学第一) 玄，赤黑色。说文玄部：“玄，黑而有赤色者为玄。”黄： 五色之一。说文黄部：“黄，地之色也。 易坤：“天玄而 地黄。 孔颖达疏：“天色玄而地黄 玄黄二者连用泛指颜色。 ( 4 ) 动词+ 形容词名词，中论中出现1 例 谗邪 j 继在侧，佞媚充朝( 亡国第十j k ) 谗：说别人坏话。说文：“佞也。”动词。邪：不正当，邪恶， 也作“衰 。广韵麻韵：“邪，不正也。 谗邪：谓之不正当的人。 2 动词。 中论中共1 4 3 个。有以下两种情况 1 、动词+ 动词动词。中论中出现1 3 8 例，下面举例说明 涉历 其修之也，非若探金攻玉之主岖艰难也( 修本第三) 涉：徒步过水。说文“涉，徒行历水也。 历：经历、经过。说 文止部：“历，过也。二者本义都为动词。涉历谓之经历、经过。 委滞 则将昏瞀委盗。( 贵言第六) 委：堆积。文选扬雄 ：“瑞穰穰兮委如山： 李善注： “委，积也。滞：积压、积聚、凝聚。说文水部：“滞，凝也。 委滞：积滞，不解。 讽诵 遢盈讲习，不解于时。( 艺纪第七) 讽：朗诵、背诵。说文言部：“讽，诵也。诵，念读、朗诵。 说文言部：“诵，讽也。” 畔乱 管、蔡启殷畦乱，周公诛之。( 智行第九) 畔：通“叛 。朱骏声说文通训定声乾部：“畔，假借为叛。 叛变，动词。乱：叛乱、造反。书汤誓：“非台小子，敢行称乱。 孔传：“举乱，以诸侯伐天子。”动词。畔乱：武装叛变。依然是动词。 东北师范大学硕士学位论文 僭恣 诸侯僭盗，大夫世位。( 爵禄第十) 僭：超越身份，冒用在上者的职权行事。说文人部：“僭，假 也。”恣：放纵，说文“纵也。 僭恣：逾越常礼，恣行无忌。 汩乱 避l 乎先王之道，诗张乎战国之世。( 考伪第十一) 汨：乱，使乱。小尔雅广言：“汩，乱也。汩乱：扰乱。动 7 词。 交游 民之好交遗也，不及圣王之世乎。( 谴交第十二) ，交：结交，交往。论语学而：“与朋友交而不信乎? 游，同 “进 ，说文：“迸，古文游。嬉戏、玩乐。动词。交游：交际、 结交朋友，用作名词为有交往的朋友。中论中为动词，结交朋友。 杂糅 民神猛，不可方物。( 历数第十三) 杂：混合，掺杂。广雅释诂四：“杂，厕也。”玉篇：“杂， 糅也；”糅，混杂。仪礼乡射礼：“旌各以其物。无物，则以白羽 与朱羽糅杠。”郑玄注：“糅，杂也。”杂糅：混杂在一起。 禁遏 威足以墓遏奸非。( 务本第十五) 禁：禁忌。说文：“禁，吉凶之忌也。用作动词为禁止。遏： 阻止、拦截。说文：“遏，微止也。动词。禁遏：禁止，遏制。动 词。 颠踬 而登太行之显，亦必题题矣( 审大臣第十六) 颠：自高处落下，跌倒。踬：跌倒、绊倒。颠踬：倒扑、下跌。 为动词 干黩 夫国有四民，不相盟( 逸文) 干：冒犯、触犯说文干部：“干，犯也。 动词。黩：侮辱、 玷污。说文黑部：“黩，握持垢也。段玉裁注：“垢非可持之物， 而入于握持，是辱也。“动词。干黩：冒犯。亦是动词。 其它如： 思虑( 治学第一) 、愠怒、崩亡、刑罚、隐蔽( 法象第二) 、枯落、应 报、盈缩( 修本第三) 、怨痛( 虚道第四) 、牵制、造化、堕衰j 随和( 贵 言第六) 、讲习、屈伸、俯仰、升降、趋翔、怨尤( 艺纪第七) 、黜陟( 爵 禄第十) 、宠狎、张设、灭亡、颠覆、作兴、流播、刑罚( 亡国第十八) 、 谦让、创制、役使、并兼、告诉、建议、忖度、树艺、维持、存亡、盗窃、 咨问( 民数第二十) 等等。 2 、名词+ 名词动词。中论中共出现2 例。 宪章、宗师艇文武，塞娅仲尼( 审大臣第十六) 宪章、文武：二者在此处都是名词作动词，即古代汉语中的意动 1 2 东北师范大学硕士学位论文 用法，以文武为宪章，以仲尼为宗师，即效法、学习。 3 形容词。 形容词有以下两种情况： ( 1 ) 形容词+ 形容词形容词，下面将举例说明： 允恭 唐尧之帝丘苤克让，而光被四表( 法象第- - ) 允：。恭：。允恭：信实而恭勤。 昭著 是以辜罪旦羞( 虚道第四) 昭：日名光明，尔雅释诂下：“昭，光也。”说文日部： “昭，日明也。段玉裁注：“引申为凡明之称。引申为明白清楚。著： 明显，显著。昭著义为明显、显著。 疏远 知所悔也，蓝运附之( 贵验第五) 疏：关系疏远，与“相对”。远：遥远，之空间距离大，与“近 相对。说文：“远，辽也”，后用于指关系疏远，多指血统关系。 昏瞀 苟过其任而强牵制，则将暨鳌委滞( 贵言第六) 昏：天刚黑，傍晚，引申为黑暗、昏暗，说文：“日冥也。瞀： 说文目部：“低目谨视。”目光昏眩，引申为昏乱，亦指天色昏暗。 昏瞀：迷惘而困惑，亦指愚昧无知。 【褊短 而智略遍短，亦可惧矣( 智行第九) 褊：衣服狭小，说文：“褊：衣小也。”引申为狭小、狭小。褊 短：文中为心地、见识等狭隘短浅。 幽昧 此三者不僻为幽璧，离乎正道，则不获也( 考伪第十一) 幽：昏暗不明。小尔雅广诂：“幽，冥也。 玉篇：“幽，不 明也。 昧：冥，昏暗。玉篇日部：“昧，冥也。幽昧：昏暗不明。 诚悫、邪陂 咸相率以正道，相厉以遗塞，奸说不兴，邳区自息矣。 ( 谴交第十二) 诚：真心诚意。说文言部：“诚，信也。悫：忠厚，诚实。广 韵觉韵：“悫，善也；愿也；诚也。”诚悫：诚朴、真诚。 邪：不正，也作“袤”，引申为邪恶。陂：倾斜，方言：“陂， 袤也。 邪陂：邪恶不正。 孝悌 君子不为时俗之所称，日鳌递忠信之称也。( 审大臣第十六) 孝：善事父母为“孝 。悌：敬爱兄长为“悌”。孝悌：也作“孝 弟”，此处指孝顺父母，敬爱兄长。 纤介 若夫红企之失，世所不闻，其可数哉。( 慎所从第十七) 纤：细小。说文：“纤，细也。 介：通“芥”。芥子，又喻微小。 纤介，也作“纤芥”、“缄芥 ，细微。 东北师范大学硕士学位论文 劬劳 九职即分，则劬莹者可见，怠惰者可闻也。( 民数第二十) 劬：劳苦、辛劳。说文新附力部：“劬，劳也。 劬劳：辛苦、 辛劳。 其他如： 昭明、博达、幽明、治乱、昭明( 治学第一) 、懈慢、幽微、怠遑、 媒慢、帽慢( 法象第二) 、艰难、嚣烦( 修本第三) 、勇泱、聪明、老耄、 睿圣( 虚道第四) 、坚刚、危惧、安乐( 贵验第五) 、贵贱( 逸文) 、尊 荣、贱辱( 贵言第六) 、纯粹、恭恪，廉让( 逸文) 、中和、平直、齐敏 ( 艺纪第七) 、木讷、疾徐、喧哗( 霰辩第八) 、明哲、聪睿、佞伪( 智 行第九) 、富贵、宏大( 爵禄第十) 、痛痒、烦苛、温恭、严厉、回通、 善恶、众寡、轻重、真伪、杂错、幽昧、枉直、便巧、辑柔( 考伪第十 一) 、慈惠、奇袤、黑白、邪陂、茕独、诚悫( 谴交第十二) 、奸邪、粗 秽、繁多、匮竭( 亡国第十八) 、怠惰、殷富、臧否( 民数第二十) 、简 易、烦劳、勤劳、忠信、尊卑( 逸文) ( 2 ) 名词+ 名词形容词。中论中共3