（文艺学专业论文）《园冶》园林生态智慧探微.pdf

一 爹。 y 原创性声明 i l l i l l ff l r l l lli f r r f r l ll i r lfrffllf y 17 910 8 3 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：童! f ! ：i 岛师签名：曼弦銎 日 期：臣旦l 竺：nl 占 一 ， ， i 、 ，埠0 t b ， - 山东大学硕士学位论文 目录 中文摘要1 a b s t r a c t ：； 绪论：前生态危机时代的生态智慧7 一、研究背景与论题阐析8 二、研究现状与文献综述9 三、相关概念范畴界说1 l 第一章计成与园冶略论2 0 第一节计成其人：“人最质直，臆绝灵奇”2 0 第二节“荆关之绘，成于笔底”：园冶其书2 3 第二章园冶园林生态智慧探微2 7 第一节“自成天然之趣，不烦人事之工”2 7 一、“参差古拙，宛白天开”：形态自由的天然之趣2 8 二、“悠然野趣，景到随机”：生态意境的天然之趣3 4 三、“好鸟要朋，群麋偕侣”：万物共生的天然之趣一3 6 第二节“随曲合方，当要节用l 园冶生态节制观4 1 第三章如画性传统与园冶生态审美观4 6 第一节中西迥异的如画性传统：对“如画性”的重新界定4 6 一、西方如画性的景观欣赏传统4 6 二、中国如画性的景观欣赏传统4 8 三、中西方如画性景观欣赏传统之异研析5 l 第二节中国如画性审美传统与园冶生态审美观5 3 一、生态友好的中国如画性审美传统。5 3 二、计成园冶的如画性生态审美观5 4 结语：走向跨学科的生态美学兼论园冶的现代价值5 8 参考文献及资料6 4 致谢一6 7 攻读学位期间发表的学术论文目录6 8 山东大学硕士学位论文 c o n t e n t s c h i n e s ea b s t r a c t 1 e n g l i s ha b s t r a c t ：； p r e f a c et h ee c o l o g i c a lw i s d o mo fp r e e c o c r i s i se r a 7 a c a d e m i cb a c k g r o u n da n di n t e r p r e t a t i o no f t h es u b j e c t 8 b r i e f c o n s p e c t u so f l i t e r a t u r ea n dp r e s e n t r e s e a r c h 9 d e f i n i t i o n so f r e l a t e da c a d e m i cc a t e g o r i e s 1 l 1 o ab r i e fi n t r o d u c t i o nt oj i c h e n ga n dy u a n y e 2 0 1 1a t a l e n t e dm a nw i t hh i g h q u a l i f i e dp e r s o n a l i t y 2 0 1 2ap i c t u r e s q u et r e a t i s ef u l lo fe c o w i s d o m 2 3 2 oad e t a i l e dr e s e a r c ho nt h ee c o w i s d o mo fy u a n y e 2 7 2 1f u no fn a t u r ei n s t e a do fa r t i f i c i a lc o n s t r u c t i o n 2 7 2 1 1 t h ei d e ao f k e e p i n gn a t u r a lf i g u r e s 2 8 2 1 2 t h ei d e a o f c r e a t i n g n a t u r a le n v i r o n m e n t 3 4 2 1 3 t h ei d e ao fc o - e x i s t i n gw i t ha l lc r e a t u r e s 3 6 2 2t h ee c o o u t l o o ko ft e m p e r a n c ei ny u a n y e 4 l 3 0o nt r a d i t i o no fp i c t u r e s q u ea n de c o l o g i c a la e s t h e t i co u t l o o ko fy u a n y e 4 6 3 1r e d e f i n i t i o no fp i c t u r e s q u e ：d i s t i n c t i o nb e t w e e nc h i n aa n dw e s t 4 6 3 1 1w e s t e r np i c t u r e s q u eo fa e s t h e t i ca p p r e c i a t i o n 4 6 3 1 2c h i n e s e p i c t u r e s q u eo fa e s t h e t i ca p p r e c i a t i o n 4 8 3 1 3a n a l y s i so nd i s t i n c t i o n sb e t w e e nt w op i c t u r e s q u e 5 1 3 2 c h i n e s ep i c t u r e s q u ea n de c o l o g i c a la e s t h e t i co u t l o o ko fy u a n y e 一5 3 3 2 1e c o f r i e n d l yc h i n e s ep i c t u r e s q u ea p p r e c i a t i o nt r a d i t i o n 5 3 3 2 2e c o l o g i c a la e s t h e t i co u t l o o ko fy u a n y e 5 4 c o n c l u s i o nt o w a r da ni n t e r d i s c i p l i n a r ye c o l o g i c a la e s t h e t i c s 5 7 r e f e r e n c e s 6 ：； a c k n o w l e d g e s ，6 6 p u b l i c a t i o n s 6 7 ， 。 誓 山东大学硕士学位论文 中文摘要 本论的研究目的是通过对明代园论著作园冶的分析解读，挖掘中国传统 园林设计理念与建造实践中蕴含的生态智慧，以期将中国传统园林定位为一门生 态艺术，并探索将生态建设的实践与生态审美的观念充分地结合起来，找寻实现 生态美学实际应用价值的新途径。 绪论“前生态危机时代的生态智慧”简要介绍了研究背景与研究现状，对相 关概念范畴予以界定与商榷，并认为生态美学所面对的全球生态危机只有理论回 归现实、投身实践，才能真正解决现实问题。人文社会科学与自然科学在生态危 机的解决中地位与分工有所不同，并不意味着前者不能在实际的生态保护实践中 发挥效用。为自然万物营造良好栖居环境的旨归在本质上恰恰要求美学帮助人类 树立亲近爱护自然的生念审美观，并提供有益于审美的规划与设计，而园林艺术 正适合作为这场生态变革的纽带、载体甚至场所。 第一章“计成与园冶略论”分别从作者计成与著作园冶两方面对本 文的研究对象作了简明扼要的介绍。计成不仅是一位出色的造园艺术家，也是具 备杰出审美才能的画家、诗人、文学家和建筑师；园冶既是一部出色的园林理 论著作，又是在造园活动的审美理念中体现中国古代天人和谐思想的典型代表， 还是通过造园活动的技巧与细节在实践中真正实现人与自然友好共生的伟大著 作。此外，本章还对园冶一书的局限性与海外传播及研究情况作了简单的分 析与介绍。 第二章“园冶园林生态智慧探微”分别从计成造园理论的“植物生态保护 观”、“动物生态保护观”及“生态节制观”等三个方面对园冶所体现的园林 生态智慧作了详尽细致的分析，并通过与西式园林对动植物生存环境的过度介入 改造等特征的深入比较，认为中国传统园林的生态智慧体现在对动植物自由栖居 环境的维护与存留、对植物原有天然形态的保护，以及减少造园活动带来的地理 环境状态的改变等尊重自然物生存条件与权利的理念上，为营造人与自然的和谐 共生环境提供了有益启示。 山东大学硕士学位论文 第三章“如画性传统与园冶生态审美观”在谨慎区分西方“如画性”景 观审美传统与中国式“如画性”景观审美传统的基础上，通过分析园冶中追 求画意的造园旨意与营造画境的景观布局理念，为这一划分提供了依据。认为以 园冶及明清园林小品文为典型代表的风景审美观有别于西式静观为主的“如 画性 景观审美传统，注重流动不居与移步换景。因此，西式“如画性”景观审 美传统可谓“人在画前观”，而中国传统园林风景审美观则强调为“人在画中游” 的审美体验营造环境，不仅突显了中国特色，更与参与融合的生态审美模式是一 致的。 结语“走向跨学科的生态美学 在分析解读当前跨学科研究困境的基础上， 试图找寻生态美学作为跨学科产物的发展方向与前景，并以园冶为例分析中 国传统园林天人和谐的造园理念在城市规划与建设中的现代意义，是在古今传承、 中西对话的理念指导下，弘扬古代哲学理念、复兴传统艺术与审美文化并挖掘其 现代价值的有益尝试。 2 关键词：园冶；传统园林；生态智慧；生态园林 一 山东大学硕士学位论文 a b s t r a ct l o o k i n gb a c ku p o nt h ef i r s td e c a d eo ft h e21 吼c e n t u r y , i tw o u l db eo b v i o u st o f i g u r eo u tt h a tt h ew o r l d w i d ee c o l o g i c a lc r i s i sh a sa l r e a d yt r a n s c e n dt h ef o r m e rp u r e d i s c i p l i n a r yr e a l mt h a tf o c u s e do ne n v i r o n m e n tr e l a t e da c a d e m i cf i e l dt oa m u c hm o r e c o m p l i c a t e da n dc o m p r e h e n s i v er a n g et h a ts i m u l t a n e o u s l yc o n c e r n so ns e v e r a lv i t a l s u b j e c t s ，i n c l u d i n gp o l i t i c s ，e c o n o m y , m i l i t a r ya f f a i r sa sw e l la sh u m a nc i v i l i z a t i o n a c c o r d i n gt or e f l e c t i o n so nt h er o o to ft h ee c o l o g i c a lc r i s i si np o s t m o d e ms o c i e t y , t h e c a u s e sc o u l db ef o u n do u td e e p l ye m b e d d e di nt h ed e f i c i e n c yo ff a i t h ，t h ec o n s e q u e n c e o fw h i c hm a k e sp e o p l eg r a d u a l l yi g n o r et h ec r u c i a lc o r r e s p o n d e n c eb e t w e e nh u m a n a n dn a t u r e ，n o tt om e n t i o nt h ee n v i r o n m e n t a ld a m a g e sa n dp o l l u t i o n sb r o u g h tb yt h e d r a m a t i c a l l yr a p i dp r o m o t i o no ft e c h n o l o g ya n ds c i e n c e t h u s ，t os o l v et h ee c o l o g i c a l c r i s i sa n dg l o b a le n v i r o n m e n t a lp r o b l e m s ，t h et a s kn o to n l yr e l i e so nt h es h o u l d e r so f n a t u r a ls c i e n t i s t s ，b u ta l s os h o u l db es h a r e dw i t ho t h e r s ，p a r t i c u l a r l yt h eo n e sw o r k i n g i nt h er e a l m so fa e s t h e t i c sa n da r tt h e o r y , b o t ho fw h o mo u g h tt ol o c kt h er e s p o n s i b i l i t y o fs a v i n gt h ee a r t hi nt h e i rm i n d s t h i sd i s s e r t a t i o nt e n d st oa p p e a ls u c hk i n do f c o n s c i o u s n e s st h a tw o u l dc o m b i n en a t u r a ls c i e n t i f i cr e s e a r c hw i t hh u m a n i t ys t u d i e s ， j o i n i n ga l lt h es c h o l a r st o g e t h e rt of i g u r eo u tas t a r tp o i n tt h a tw o u l dl e a du st ot h e b r a n dn e we r ao fn a t u r a la e s t h e t i ca p p r e c i a t i o ni nt h en e a rf u t u r e i no r d e rt op r e c i o u s l yd e f i n et h eb a s i cc a t e g o r i e st h a tw o u l db ea p p l i e di nt h e d i s s e r t a t i o nt oa v o i du n n e c e s s a r ym i s t a k e sc a u s e db ya m b i g u o u sd e f i n i t i o n ，t h ep r e f a c e t h ee c o l o g i c a lw i s d o mo fp r e - e c o c r i s i se r ab r i e f l yi n t r o d u c e st h ea c a d e m i c b a c k g r o u n d sa n d t h es i t u a t i o no ft h er e s e a r c ha tp r e s e n t ，w h i c hr e s u l t si nt h e c o n c l u s i o nt h a to n l yb e i n gi n v o l v e di nt h ep r a c t i c e sc o u l dt h ee c o l o g i c a li s s u e sb e s o l v e ds i n c et h e yc o m ef r o ma n dd e e p l yr o o t e di nt h er e a l i t y , w i t h o u tt h ed i m e n s i o no f w h i c h ，t h es o l u t i o nt oe n v i r o n m e n t a lp r o b l e m sw o u l dj u s tb ev a n i t yi na e s t h e t i cu t o p i a k i n g d o m a l t h o u g ht h es t a t u sa n de f f e c t st h a tb r o u g h tb y n a t u r a ls c i e n t i f i cr e s e a r c ha n d h u m a n i t i e sd i f f e rf r o me a c ho t h e r , a sw e l la st h em e t h o d o l o g ya n do u t c o m e s ，t h e y 3 山东大学硕士学位论文 c o u l db o t hm a k ep r o d i g i o u sc o n t r i b u t i o nt ot h e i m p r o v e m e n t o fe c o l o g i c a l e n v i r o n m e n t a sa c o n s e q u e n c e ，t h e m o s te f f i c i e n t a p p r o a c h t oa ni d e a l a c c o m p l i s h m e n to u g h tt ob et h e o r e t i c a l l ya n dp r a c t i c a l l yac o m b i n a t i o nb e t w e e n n a t u r a ls c i e n t i f i cs y s t e mo fk n o w l e d g ea n dt h em e t h o d o l o g yo fh u m a n i t yt h a td e n i e s d i c h o t o m yt r a d i t i o nd i v i d i n gh u m a na n dn a t u r ea p a r ta l lt h ew a y s i n c ee s t a b l i s h i n gt h e a m e l i o r a t i v er e s i d e n te n v i r o n m e n tf o rc r e a t u r e s e s s e n t i a l l yd e m a n d s a e s t h e t i c d i m e n s i o nt h a tw o u l db es i g n i f i c a n tt ot h ec u l t i v a t i o no fe c o l o g i c a la e s t h e t i co u t l o o k ， 一 - i - 山东大学硕士学位论文 v e g e t a t i o n ，t h ep r e s e r v a t i v eo u t l o o ko fa n i m a l sa sw e l la st h ef r u g a la n dt e m p e r a t e a t t i t u d et o w a r de c o l o g i c a lr e s o u r c e m o r e o v e r , t h r o u g ht h ec o m p a r i s o nb e t w e e n c h i n e s ea n dw e s t e r ns t y l e dg a r d e n s ，t h es p e c i a lc h a r a c t e r i s t i co fc h i n e s ee c o - w i s d o m w o u l db ef i g u r e do u ta st h ep r o t e c t i o na n dp r e s e r v a t i o no ff r e ed w e l l i n ge n v i r o n m e n t t h a ts t a y sc l o s e s tw i t ho r i g i n a ls h a p ea n dt h en a t u r a li n h a b i t a n c yf o rb o t ht h ea n i m a l s a n dv e g e t a t i o n s ，t r y i n gh a r dt or e d u c et h ed a m a g e st h a tm i g h tb eb r o u g h tt ot h e e n v i r o n m e n td u et ot h ec o n s t r u c t i o nw o r k t h i sp e r s p e c t i v eo fb e i n ge q u a lw i t ht h e c r e a t u r e sa n dn a t u r es h o w su sa na t t i t u d eo fr e s p e c tf o rt h el i v i n gc o n d i t i o na n d a u t h o r i t yh o l db ya n i m a l sa n dp l a n t s ，w h i c hw o u l d b ep r o d i g i o u s l ye n l i g h t e n s e c o l o g i c a lp r o t e c t i o nn o w a d a y s b yd i s t i n g u i s h i n gt h ew e s t e r na e s t h e t i ca p p r e c i a t i o nt r a d i t i o no fp i c t u r e s q u ef r o m t h ec h i n e s eo n es e r i o u s l y , t h et h i r dc h a p t e ro nt r a d i t i o no fp i c t u r e s q u ea n de c o l o g i c a l a e s t h e t i co u t l o o ko fy u a n y ep r o v i d e sac o n v i n c i n ga c c o u n tf o rt h ed i s t i n c t i o nb e t w e e n e a s t e r na n dw e s t e r na e s t h e t i ca p p r e c i a t i o n ，w h i c hc o u l db ef i g u r e do u tv i aa n a l y s i n g t h ei d e ao fl a n d s c a p ea r r a n g e m e n ti nt h ec o n s t r u c t i o no fc h i n e s et r a d i t i o n a lg a r d e n s i t i so b v i o u st h a ty u a n y e ，a st h et y p i c a lr e p r e s e n t a t i v eo fc h i n e s et r a d i t i o n a lg a r d e n ， h i g h l i g h t st h ee n g a g e m e n to ft o u r i s t si n t h ee n v i r o n m e n t ，w h e r e a st h ew e s t e r no n e r e m a i n st h es t i l la e s t h e t i ca p p r e c i a t i o nm o d eo fd i s i n t e r e s t e d n e s s ，w h i c hn o to n l y m a k e sg r e a tc o n t r i b u t i o nt ot h ec h i n e s ec h a r a c t e r i s t i co ft h eh a r m o n yb e t w e e nh u m a n a n dn a t u r e ，b u ta l s o p e r f o r m sa c c o r d i n g l yt o t h ee c o l o g i c a la e s t h e t i cm o d eo f e n g a g e m e n ti nt h ee n v i r o n m e n t b a s e do nt h ea n a l y s i sa n di n t e r p r e t a t i o no ft h ed i l e m m aa p p e a r i n gi nt h e i n t e r d i s c i p l i n a r ys t u d ya tp r e s e n t ，t h ec o n c l u s i o np a r tt o w a r da ni n t e r d i s c i p l i n a r y e c o l o g i c a la e s t h e t i c st e n d st of i n do u tt h ed i r e c t i o na n df o r e s i g h to fe c o a e s t h e t i c sa sa t r a n s c u l t u m ld i s c i p l i n e y u a n y ew o u l db ea n a l y s e da st h ee x e m p l a rt h a tp r e s e n t st h e h a r m o n i o u si d e ab e t w e e nh u m a na n dn a t u r ep e r f e c t l yi nt h ec o n s t r u c t i o no fc h i n e s e g a r d e na n dl i f eo fc h i n e s es c h o l a r s ，a c c o r d i n gt ow h i c ht h em o d e r ns i g n i f i c a n c eo f c h i n e s et r a d i t i o n a lg a r d e na n dc u l t u r ew o u l db ep u r s u e da n de l a b o r a t e do nt h eb a s eo f 5 山东大学硕士学位论文 c o m m u n i c a t i o nb e t w e e nc h i n e s ea n dw e s t e r ns c h o l a r sa sw e l la sa n c i e n ta n dm o d e m p e r s p e c t i v e s a sl o n ga sw ea r es p r e a d i n ga n da d o r i n gc h i n e s ea n c i e n tp h i l o s o p h i c a l h a r m o n i o u so u t l o o kb e t w e e nh u m a na n dn a t u r e ，t h em a g n i f i c e n tt r a d i t i o no fn a t u r a l a e s t h e t i ca p p r e c i a t i o nw o u l db es o o nr e a p p e a rr e n a i s s a n c ei nt h ef u t u r en o tf a ra w a y k e yw o r d s ：y u a n y e ；c h i n e s et r a d i t i o n a lg a r d e n ；e c o l o g i c a lw i s d o m ；e c o - f r i e n d l y g a r d e n 6 ， ， 山东大学硕士学位论文 绪论：前生态危机时代的生态智慧 “2 0 世纪中期以来，工业文明所造成的生态危机日益严重，对人类的生存构 成极大威胁”。社会生产步伐的加快导致人类日常生活节奏的加快，垃圾废料的 产生比以往任何时期都要频繁，社会生活各领域的提速一方面带来更高的物质享 受水平，另一方面则深层地减少甚至扼杀人类脚步向前发展迈进的潜力与可能， 短暂而快速消逝的享乐背后，隐藏着漫长而不易恢复的环境破坏，繁荣发展的假 象下，生态环境危机正一步步沉重地迈向恶化的深渊，吞噬并毁灭人类赖以生存 的家园，承担换取物质享乐代价的不是别人，正是人类自己。 站在危机边缘，警醒并呼唤对地球环境的保护、建立全新而有利于生态平衡 的社会生产运作机制需要一个漫长的周期并付出持久的努力。回顾人类与生态环 境的关系，大致可以将其概括为四个阶段：在原始社会，由于生产力低下，先民 在自然压倒人的情境下首先考虑的是生态环境是否有损于人的利益，此时的人类 活动对自然不可能造成大规模生态破坏；随着生产力发展，人口增多导致对自然 资源的需求量增大，这一时期人类首先考虑的是生态环境如何才能有益于人的利 益，无论农业上开垦土地、种植作物，还是工业上索取原料、排放废料，都向自 然施加了过大压力，超过了其原有的自净能力和承载水平，造成严重的生态破坏； 进入后工业时代以来，随着生态保护意识的觉醒，人类逐渐将如何才能减少甚至 无损于自然环境为建设与生产的重要指标；而在未来的发展阶段，人类将以积极、 主动、超前、友好的姿态对待生态环境，把是否有益于自然环境的恢复与保护视 为生产生活规划的首要目标，生态保护将渐渐从非主流的民间呼吁转向官方调控 下的有组织、有理论、有实践的全民意识自觉，为“适应当代社会由工业文明到 生态文明转型的需要”而建立的生态美学正是在此背景下应运而生的，必将甚至 已经带来了一场在广度与深度上前所未有的全球性观念变革。 欲变革社会现状，必先变革人的观念，但切切实实的实践行动对改变现状所 起的作用才是观念付诸现实必经的道路。本论之所以选取当代生态美学的国际视 曾繁仁：当代生态文明视野中的生态美学观，载转型期的中国美学曾繁仁美学文集，商务印书 馆，2 0 0 7 年舨，第3 0 3 页。 同上，第3 2 1 页。 7 山东大学硕士学位论文 野为理论背景i f 是出于这样一种责任感：生态美学所面对的是全球环境破坏与生 态危机，所肩负的是改善并拯救生态环境的重任，只有回归现实、投身实践才能 真正解决来源于现实的生态问题。人文社会科学与自然科学在生态危机问题中的 地位与分工有所不同，并不意味着前者不能在实际的生态保护实践中发挥效用， 恰恰相反，为自然万物营造良好栖居环境的最终旨归在本质上要求人文社会科学 尤其是美学在规划与建造过程中提供审美上的指导。因此，寻找一门具 体的艺术作为这场生态变革的纽带、载体甚至场所是本论择题的出发点，也是最 终要完成的预期目标。在绘画、诗歌及雕塑等部门艺术中虽有反映人与自然关系 的作品，但都不及园林对生态环境保护产生的效用更为直接有效，故选择园林作 为研究对象的目的，即在于避免脱离自然生态保护的实践。回顾园林美学的研究历 程并省察其当前的研究现状，可知蘑点已从对“形式、内容、意境等园林艺术特征 要素”逐渐扩展到对“艺术、科学和自然三者之间的关系，特别是人与自然的审美 关系”的深入思考与研究上来，正日益向生态美学的主旨靠拢，但在如何实现与 具体生态保护实践接轨等细节层面仍存留较大空白，有待深入思考、补充、开拓。 一、研究背景与论题阐析 在为数不多的园林艺术理论专著中，本文选择了最具代表性的专著园冶 作为研究对象。虽然园冶成书的年代并没有面临当下如此严峻的生态危机形 势，但其作者计成却提出了很多至今仍有宝贵借鉴意义的生态设计理念，可谓“前 生态危机时代的生态智慧”。本文试图通过研究其建造江南私家园林的设计思想， 挖掘其中蕴含的生态保护理念，并辅之以明清文人小品文史料，探寻明清两代在 园林设计与山水自然欣赏等审美活动中的生态保护与自然审美的社会风尚，为传 统园林的传承、城市园林和山水城市的建设提出具有启示意义与实际应用价值的 建议与构想，从而为生态美学与环境美学理论架构在现实生态环境保护实践中发 挥应有的重要作用寻找一条切实可行的出路，同时进一步明确中西园林之间的差 别，探寻中国传统园林在生态保护中异于西式园林固的优势。 梁隐泉、王广友主编：园林美学，中国建材工业出版社，2 0 0 4 年版，第8 9 页。 “山水城市”一词乃饯学森1 9 9 0 年7 月3 1 同写给吴良铺的信函中首次提出。 需要指h ；的是，由十西方园林尤其是欧洲园林呈现鲜明的两派，即纯欧洲几何风格与英华风格 ( a n g i o c h i n 鹤, e s t y l e ，亦称英中风格，即中国园林风传入英国之后，英国园艺设计师学习并仿照中国风 设计的园林，被称为英华园林a n g l o c h i n e s t y l eg a r d e n ，办称英中庭同) ，下文凡涉及纯欧洲风格的西 山东大学硕士学位论文 此外，由于园林较其他艺术更倾向于工艺，探讨园冶的成书方法与创作 思路就对当代美学具有了特殊的启示意义，有利于我国自古艺术实践与理论不分 家的传统回归当代美学研究，使之更加贴近现实，使理论俯下身躯关注并解决现 实问题。正如深层生态学倡导者阿恩奈斯所指出的，“作为世界观的一种哲 学不可避免地具有实践境遇的意义”，约瑟帕玛也认为，“我也愿意将美学家 看作一个工艺的学位头衔，这头衔基于学习和考察 ，阿诺德伯林特同样指出， “美的艺术与实用艺术的分离必须受到质疑。我们必须质疑美的艺术与实用 艺术的对立 。园林正是这样- - ( 1 注重实地考察与实践应用的“工艺”，环境美 学理论研究的方向之一就是“从历史的、跨文化的与传统艺术和工艺相联系的角 度关注园林美学”固。因此，打开思路迎接跨学科、跨文化、跨地域、跨民族的挑 战，贯通凝聚生态美学、环境美学、r 常生活美学等多个当下美学研究的热点领 域，将为美学研究的跨越式发展提供一个踏实的基点，为美学的古今传承与中西 交流开辟一条回归艺术创作与理论建构和谐一统的新道路。 二、研究现状与文献综述 一、园冶相关研究现状： ( 一) 论文类： 据目前搜集到的论文资料来看，对园冶的研究大致可以分为以下四类： ( 1 ) 对园冶所体现的中国古代哲学思想及传统文化观念的梳理与分析。 如张静的略论 文化关联域中的儒家思想，张薇的论 文化关联域 文化论之四及论 文化内核层 文化论之三等。 ( 2 ) 对园冶造园技巧的研究。如王劲韬的论 中反映的造园的手 法和理念及王辉的浅释 的古典园林设计理念等。 ( 3 ) 对园冶中体现的生态智慧与环境保护思想以及中国古典园林生态观 的相关研究。如郭风平、任耀飞、范升才、袁卫华合作撰写的中国古代园林人 方园林，都使用“西式同林”以示区别，但弓l 用文字中f f 现的“西方园林”一词不再加注区分。 【挪】阿恩奈斯：深层生态学运动：一些哲学观点，载现代文明的生态转向，重庆出版社，2 0 0 7 年 版，第6 5 页。 【芬】约瑟帕玛：环境之美，湖南科学技术出版社，2 0 0 6 年版，第2 3 0 页。 【美】阿诺德伯林特：生活在景观中走向一种环境美学，湖南科学技术出版社，2 0 0 6 年版，第7 l 页。 同上，第2 9 页。 9 山东大学硕士学位论文 居环境与生态健康探究，刘婉华的“顺天应人”的生态自然观与中国古典建筑， 张慧、赵晓峰合撰的中国传统民居庭院空间的生态文化内涵，韩建华的 中“因借”思想对构筑人居环境的研究，陈李波的让自然在城市中自然地 生长论城市与自然环境和谐的可能，杨潇雨的营建自然美恢复诗意家 园的生态途径，陈六汀的古村落水环境探析与理想栖居创生，王乾宏、弓弼、 刘建军合撰的浅论中国古典园林生态观，张晓春的“人天同源和谐一致 一 一中国传统哲学中的自然观对苏州传统园林设计的影响，温亚斌、刘临安、王赢 合撰的中国古典园林“便生利人”的思想，苏丽娅、李东生合撰的 ： 人与自然的和谐，夏玉兰、郝r 明合撰的江南古典园林的生态和谐性分析， 张燕的山阴道上宛然镜游论 的设计艺术思想，姚亦锋的源于大自然 理想的景观设计及中国古代园林设计中的自然理想观，方四文的江南古典 园林的生态意向，汪洋、徐萱春合撰的中国山水园林的自然观，曹林娣的苏 州园林与生存智慧，张薇的论 产生的文化生态- - 文化论之二及 古典人类宣居环境理论探研，金旭明、陆众志合撰的造园艺术与“天 人合一”观，王群华的民居景观的可持续发展模式初探，陈望衡、陈李波合 撰的自然性与文化性的统一环境美学的新视界等。 ( 4 ) 此外还有关于园冶的综述类文章以及涉及园冶、引用园冶 的文章。如王绍增的