（英语语言文学专业论文）帕特里克·怀特的小说艺术.pdf

c h i n e s ea b s t m c t t h ca no fp a t n c kw h n e sf i c t i o n 中文提要 婚特里克怀特】9 7 3 年因其长篇小说暴风眼的巨大成就而获得诺贝尔文学 奖，也是迄今为止唯一获该奖项的淡大利亚作家他一生著作颇丰，创作了大约十二 部长篇小说，两部中短篇小说集，一部诗集，十部剧本，一部自传以及林林总总的各 类文章但在他获奖之前很少有评论家去关注他，甚至在澳大利亚他的声誉远不及当 时风头正劲的现实主义代表作家亨副劳森二十世纪七十年代中期以后，他的作品 开始风靡全球，被认为是弄口乔伊斯、劳伦斯等齐名的现代主义作家 论文主体分为四个部分第一部分”引言”简单介绍怀特小说语言和叙事的主要 特点第二部分围绕怀特诗性化语言阐述了他的连词造句、句法结构方面的特色他 经常重复一些词语和短语，使用能够反映现实的形象性词语，甚至q 造一些加后缀的 新词。他小说的句法结构显得零碎不堪，经常用一个从句、短语，甚至一个词作为一 个句子而象征和隐喻等修辞手法也被他大量使用笔者认为他的语言晦涩难懂意 象深刻，突破了传统语言规范的束缚，完全抛弃了劳森的现实主义风格，但同时具有 丰富的表现力第三部分集中探讨怀特的叙事策略他广泛使用第三人称有限叙事视 角，以人物作为叙事立场。而音乐和绘画创作手段的使用使他的叙事结构表现为平面 化、同一场景的重复化；再加上心理叙事艺术的使用使得他的叙事结构更加支离破碎。 心理叙事是怀特小说艺术的特色之一他糅合了人物的内心独自和自由间接引语，利 用人物跳跃式的联想，幻觉充分反映和表现了纷繁复杂的现实世界怀特独特的叙事 表现了他把握社会现实的本领以及对人性和人际关系的深刻领悟，但同时也增加了读 者阅读困难论文结尾部分再次指出怀特独特的语言、叙事风格以及小说中描写的澳 大利亚生活使读者感到陌生、困惑 本文建立于对他两部短篇小说集不幸的人和鹦鹉研究基础之上，试图 从他的语言风格扫叙事策略两方面表探讨他的小说艺术特色，从而为读者找到较好的 途径去深入理解他的小说艺术魅力以便更好地阅读他的作品 囊链a 帕鹏师麓jt c 薯，礼l f 一小滴气 - n t h e a no f p a ”i c kw h i t e sf i c t i o n a b s t r a c t p a 廿i c kw h i t e ，t h et i r s ta u s t r a l i a nw t i t e rw h ow o nn o b e lp r i z ef o rl i t e r a m r e 。i sa m o d 锄i s tw r i t e r ，w h o s ef i c t i o nb r i m sw i t hf b r n l a li 蚰o v a t i o n s h i sf i c t i o ni sm a r k c db y 孤 i n c l i n a t i o nt o w a r d sd o e t i c i z a t i o n b e c a u s eo ft h i s ，r e a d e r sf i n di td i m c u l tt ol l i l d e r s t a n d w h a th ea c t e m p t st os a yi nh i sf i c t i o n h i sp o e t i ci a n g i i a g ea n dc r e a t i v en a n m i v es 仃a t e g i e s c o c tac o t m n u o u sl i t e r a r yp t o t e s ta g a i n s t 也em a t e r i a l i s m 姐dd r e a r i n e s so fh e n r y l a w s o n sr e a l i s tt r a d i t i o n ，a n dag o o d 皿d e r s t a n d i n go fh i sw o r k sr e q u i r e sb o t l la t t e n t i o n a 矾e 哟r to nt h ep a r to f l er e a d e l ，i h sm e s i si n t e n d st 0a n a t o m i z et h ca r to fp a t r i c k w h i t e s 最c t i o no nt h eb a s i so f i n yo w nr e a d i n go f h j sm oc o i i e c t i o n so fs h o r ts t o r i e sa n d n o v e l l 俨砌已b 计0 玎p sa n d 弛ec o c 妇幻o s ni sa r g u e dt h a tu n d e r s t a i l d i n gw h i t e s s h o r t6 c t i o n s 、v i l ls h e d1 i 豳to nm ef 0 n a lf 酬u r e so f h i sn o v e l sa t1 a r g e t h et h e s i si sd i v i d e di n t of o u rp a n s p a no n eb r i e n yi n t r o d u c e sp 抓c k 1 i t ea sa m o d e m i s t 州t e rw h o s ef j c t i o nd i s p l a y sac o m b i n a t i o no fp o e t i cl a n g u a g ea n di 皿o v a t i v e n a r m t i v es t r a t e g i e s p a r tt 、v od e a l s “t l lh i si 种g i l l 撕t ya i l du n c o n v e n t i o n a l 时i nt h eu s eo f d i c t i o na n ds y m a xi nd e t a i l ，i nw h i c hi n g e n u i t yo fp o e t i ca i l di c o n i cd i c t i o n ，a n d d j s s o j v e m e n to ft 1 1 er u l e 5o fs y n t a c t i ci o 舀cw o r kt o g e 1 1 e rf o ra c h i e v i n gh i sp u r p o s eo f d e f 抽m a r i z a t i o no rf o r e g r o u n d i n g b e s i d e s ，w h i l eah e a v yl l s eo fr h e t o r i c a lf i g u r e ss u c ha s s y m b o l sa n dm e t 印h o r sa l s os e r v e st og i v el l i s f i c t i o na na p p e a l ，i ta l s om a k e sh i sf i c t i o n m o r ed 瑚c u j tt or e a d p a nt h r e ee x 黝i n e sw h i t e sn 棚t i v es 眦垂e sw h i c hs h a r e 舢c h o fo r 讶n a l 畸w i mm o d e m i s t 、州t e r si ne n g l a n da n da m e r i c a w h 沁s h o w sas p e c i a l p r e f 宅r e n c ef o rp r e s e r n i n gh j sn a 琦a t i v ee v e m s f 如mam u m p l e c h a r a c t e p o i mo f v i e wn l e t l l i r dp e r s o nl i m i t e dp o i n to f 、，i e wi sw i d e l yu s e db yw h i 把i na na t t e m mt od e p i c t 撕s c k i r a c t e r s i m l e rw o r l d a sf ha sn a r r a t i v es 仇1 c t u r ei sc o n c c m e d ，h eb r e a k sa w a yf 沁m a r i s t o t l e sp e r c e p 如no fp l o ts e q u e n c ea n do p t sf o ra ne h i p t i c a l 蛐船也a ta p p e a r s d i s o r d e r l y a 1 1 d p l o t l e s s h ea l s o 丘e q u e n n ye m p 】o y ss 缸a r n o f c o n s c i o u s n e s s ( i n 把f i o r m o n o l o g u ea 工1 d 蜀陀ei 1 1 d i r e c ts t y l c ) f b r t h ep r e s e n t a t i o no fh 主sc h a r a c t e r s i n n e rw o r l d t h e m e s i sc o n c l u d e sb ys u g g e s t m gt l l a tw h i t e s u i l i q u eg 【y l e o fl a n g u a 萨a 1 1 dn a r r a t i v e c 咖b i n e sw i t hac o n s i s t e n f b c u so na u s 删i a nh 抬幻m a k ew h i t e s 矗c t i o ns e e mv e r y o b s c u r ei n d e e d 1 l i 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权的声明 学位论文独创憔声明 本人郑重声明：所提交的论文是本人在导师的指导下，独立进行研 究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其 他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学 或其他教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要 贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的 法律责任。 研究生签名：边叁至日期： 学位论文使用授权声明 2 0 d 阜筚- j 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论 文合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论 文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论 文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的 保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的 全部或部分内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名：i 之盘圣日期：兰里竖兰寥 导师签名：牡日期：! 竺节 翌! 塑! ! ! 塑坠! ! ! 塑! ! ! 璺塑! 丝塑! ! ! 塑墅竖堕 a c k n o w l e d g e m e n t s i 釉i n d e b 锄t oa 1 1t l l o s ew h oh a v ea s s i s t c dm ew i mt h ea c c o m p l i s h i r l e l l to fm i s 吐l e s i s i r lp a r t i c u l 碣i “s ht oe x p r e s s l yt 博删酞a p p r e c i a t i o nt op f e s s o rw a n g l a b a o ， m ys u p e r v i s o r ，f o rl l i si n v a i u a b l ee n c o l l r a g e m e m ，c r i t i c a l i n s i 曲t s ，a l l de n l i g h t e n j n ga n d m e t i c u l o l l sg u i d a l l c e ，w h j c h m v ed o n em ear e l n a r k a b l ef 打o l l ri nm ys t u d yo fl i t e r a t u r e 1 w o u l d1 i k et oe x t e r l dm ys i n c e r et l a l l l 【st oh i mf o r 也ef k t t h a th e s p e n t s om 叮c ho f h i s 缸r n e r e 她a n dr e r e a d i n g t 好d r 俎si no r d e r 协h e 峰p o l 逸h 也e p r e s e n t t h c s i s m ys p e c i a lt h a n k sa l s og ot 0p m f 酞s o rx uq i n g g e n ，台o mw 1 0 s ep o e t r yl e c t i l r e s i h a v ed r a w nm yi n s p i r a t i o nt ow r i t e 也e 五r s tp a r ti nt l l i s 也e s i s h ei n i t i a t e dm ei m ot 1 1 e k i l o w l e d g eo fp o e t r ya n do 行e r e dm eg r c a ts u g g e 始。慨io w em yg r a t i t l l d ct op r o f e s s o r z h ux i i l f i l ，t o o ，w h o s es c o p eo fl ( i l o w l e d g ei sm o s t 埘d ea n dw h o s et l l o u g h t - p r o v o 虹n g m e r a 叮l e c t u r e sh a v eb e n e 矗t e d m et r 锄e n d o u s l y ia 王s 0 w i s h 幻s h o wm yt h a m ( st o p f o f c s s o rz h uy e ，p r o f e s s o rw 柚gg u o 伽a i l dp r o f e s s o ri n e st y s o nw h op r o v i d e dm e u s e m im a t e r i “s io w e m yg r a t i t u d et oi n yg i r l 衔e n d ，c l a s s m a t e sa i l df h m i i yf o rt l l e i rc o n s t a i l tc o n c e m a n d s u p p o r t t h e i rs e l n e s s l o v ep r o v i d e sm em o m e n m m t ob e a r 也eo r d e a li nm e l o n ga 1 1 d p a i n f u lp r o c e s s o f m yw r i t i n g t h ea no f p a 砸c kw h i t e sf i c t i o n p a nli n ”o d u c f j 叩 p a i r tii n t r o d u c t i o n p 撕c kw h i t ew a sb o mi ne n g l a i l di i l1 9 1 2 ，w h e nh i sp a r e n t sw c r ei ne u r o p ef o rt 、v o y e a r s ；a ts i xm o n t h s ，h ew a s t a k e nb a c kt 0a u m a l i a ，w h c r ch e h e l p e d h i sf 拙e rn mas h e e p s t a t i o n a tm e a g eo f m i r t e e nh ew a ss e mt os c h o o l i ne n 9 1 a n d ；i n 也ew a k eo ff b u rr a 也e r m i s e r a b l ey e a r st l l e r eh ew e m t o 瞄n g sc o l l e g e ，c 锄b r i 如ei n1 9 3 2 ，w h e r eh es p e c i a l i z e d i nl a n g u a g e s a f l e rl e a v i n gl h cu f l i v e r s i 魄h es e t t l e di nl o n d o na f l dd e t e m i n e dc ob e c o m e aw r i t e ld u r i n gt l l ew j r i dw a ri i ，h ew 勰印p o i n t e da sar 0 y a la i rf o r c ei m e l l i g e n c e 0 伍c e r i n m e m i d d l e e a s ta 1 1 d g r e e c e a r t h e 眦h er e t u r n c d t o a u s t r a l i aa n d l i v e d i n s y d n e y u n t i lh ed i e di n1 9 9 0 删t e 础ap r o l 墒cw m e r i i lh i sl i f eh ep u b l i s h e d 柳e l v en o v c l s - 一 却豫坳 ( 1 9 3 9 ) ，确p f v 魄r 册d f 托d e 日d ( 1 9 4 1 x e 4 ”埘i 跏可( 1 9 4 8 ) ，弛e7 h p 0 ，肘砌( 1 9 5 5 ) ， 场船( 1 9 5 7 ) ，r f 如r smf 加口r f o f ( 1 9 6 1 ) ，砌e 勘翮胁九如缸( 1 9 6 6 ) ，强e v 括p c f o r ( 1 9 7 0 ) ，劢8 毋pd ，5 幻( 1 9 7 3 ) ，砌pn f 咿d ，工p 鲫耵( 1 9 7 6 ) ，劢e 聊6 d m4 励护( 1 9 7 9 ) a n d 妇朋。沁旷坳，加( ( 19 8 7 ) ；h v 0c o 】l e c t i o n so fs h o ns t o r i e sa n dn o v e l l a s 一强占 b “r n f 们盯( 1 9 6 4 ) a n d 砌pc d c 幻f d o s ( 1 9 7 4 ) b e s i d e s 丘c t i o n so fv a r y i n gi e n g t h h e c r e a t e dac o l l e c t i o no f p o e m s ，e i 曲tp l a y s ，a 如l l l e n 酵ha u t o b i o g r a p h y ，t 、oc o l l e c t i o n so f a u t o b i o 擎a p h i c a la n dp o l e m i c a le s s a y sb e t w e e n1 9 3 5a n d1 9 8 9 r e g a r d e da st h eg 凇d m a s t e ro fa u s t r a l i a l ll i t e r a t u r e ，w k t ch a sb e c o m eo n eo ft h e m o s td i s t i n g u i s h e de n g l i s h l a n g l l a g ew t i t e r ss i n c eh i sf i r s tn o v e l 觑毕删陷，姆c 锄eo u t h ew a sa w a r d e dm en o b e lp r i z ef o rl i t e r a 似r ef o r 砌8 印p0 ，跏删i n1 9 7 3 ，f o r “t h e a u m o r s 印i ca n dp s y c h 0 1 0 百c a ln a r r a t i v ea r t 粥h a v i n gi n 乜o 小l c e dan e wc o m i n e n ti n t o l n e r a t i l r e ”( 砌l e y ，19 7 5 ：5 2 3 ) h ei sm o r eo f am o d c mw t e rt h a nar e g j o n a lf e a l i s t ，a n d t h r o u 曲o u th i s w o r kh eh a sd i s p l a y e dac h a r a c t e r i s t i c “工y2 0 m c e 删o b s e s s i o n 、v i t h h 岫a nl o n e l i n e s sa i l da l i e n a t i o na i l d 也m et r a 舀cp r o v i s i o n so f p e r s o n a l 时s ol l i sm a i n t h e m e sh a v e 啦n i t i e sw i mo t h e rm o d e m i s t 、 r r i t e r s i nh i sf i c t i o nr e a d e r sc a i ls e et h a tt l l e i n t e n s 姆o fs o u l - s e a r c b j n g ，a n dt 王l en 栅e o fc o n 咖d i c t i o n sa n da l n b i g u i t i e sa r e1 1 i sm a j o r i n t e r e s t s 向rt h e1 i 曲t t h e ys h c do nw h a th 啪a l lb e i n g sa r e h i so b s e s s i o n 、v i t hh u m a n p a nli n n d d u c i i o nt h c 觚o f p a t c kw h j l e sf j c “曲 i l l u s i o n si si n d e p e n d e n to fc o m m o n p e o p l e su n d e r s t a n d i n go f h u m a nf 酰l i n g s i nh i se y e s ， p e o p l ea r ea l la l o n ei nm e c h a o t i cw o r l d ，a 1 1 do n l y t 1 1 e ym e m s e l v e s c a l lh e l pt b e m s e 】v e s w h j t e se x p l o r a t i o n so fs u c h 也e m e sa sf a u u r e ，让l en i e t z s c h e a i l n n u e n c e ，1 0 n e l i n e s s a n di s 0 1 a t l o na r ec o r p o r e a l i z e db ym em e a i l so fac o m p l e xs t y l eo f1 a n g u a g ea n dn 踟a t i v e m o r es 仃e 腓o l l s l y ，p r o b a b l y ，血a na n yp r e 、，i o u sa u s 咖l i a i ln o v e l i s t ，h eb r o u g h tt oh i s 、v r i t i n g “也ef c e l i n gt h a ta n i sav e r ys e r i o u s 也i n g ，ag m c ea 1 1 dab u r d e n ”( d u 札o n ，1 9 8 5 ： 2 2 4 ) h i s 、o r ki sc h a r a c t e r i z e db y i t sb m a ds c o p ea i l dt e c l l l l i c a lp r e c i s i o n h i sp a l l o r 锄i c s t o r i e se n c o m p a s sn e a r l ye v e r yf a c e to fa u s t r a l i a i l1 i f e 1 f h eh a sh a d 谢d e s p r e a di n n u e n c e o nt h e 印p r o a c ho fa u s t r a l i a nn o v e l i s t st 0t h e i ra r tf o m l ，h i si n n u e n c eo n 血e i rs t y l eh a s b e e ns c a r c e l yl e s ss i g 血f i c a n t 1 th 船b e e no fak i i l db e s td e s c r i b e di i l1 1 i so w nw o r d sw h e n h e 、v r o t eo f m ep u r p o s e sw m c hm o v e dm m t oc o m p o s eab o o kl i k e 砀船：“a b o v ea l l ，1w a s d e t e r n l i n e dt op r o v e 也a t 也ea u s 啦珏a nn o v e li sn o tn e c e s s 撕l yt h ed r e a 嘞d u n c o l o u r e d o 魅p r i n go fj o u m a l i s t i cr e a j i s m ”( w l l i t e ，1 9 8 9 ：1 6 ) a n dt l l ei m p a c to fw h i t e sd m n g h a n d l i n go f l a i l g u a g e h a sb e e ns 仃o n ge n o u g ht om o v eo t l l e r 、硼t e r st oa t t e m p ts i m i l a r g o a l s h i sc y c l o p e a n 矗c t i o n ，a c c o f d i n g t oh a lp o 他r ，i sc r e a t c db y p u 雠i n gt o g e t 嘛r a z o r 坷g h t s e n t e n c e s ，g l a s s yc l a u s e s ，v i t r e o u sj i g s a ws l i c e so fp 黝d o x a l l dp o e n m 【a n 川t l l ef 酤t i d i o u s 一曲n g o no fs h 即一e d g e d 疗a j 渺e n t s ”h i s 触i o ni s m y t h i c ，e v o l ( i n g t h ew h o j eo f a u s t r a l i a i lc u l n l r c ( 魁l e y ，l9 7 5 ：5 8 3 ) w h i t e s r 印u 僦o nc a u 曲tu pt o 如v e r t e xi n t h em a i n s 仃e 锄o fe u r o p 啪a n d a m e r i c a i ll i t e r a t u r ef o ft h ea d v e n to f 功ez 独腑es 协r mi nt h ee a r l y1 9 7 0 s ，b u tt 1 1 e q u a l i t yo f h i s 婀i t i n g h a dn o tb e e n f e c o g n i z e db ya u s 仃a l i 觚sa t 证坞i rt i m e b u t 硷e r h e h a d w o nt l l en o b e lp r i z ef o rl i t e r a m r e ，h ec a m et ob ep r a i s e dc 删c a l l y l 雕e r ，h ew 船m o s t 矗e q u e n n yg r o 印e dw i 也r a n d o l p hs t o w c l r i s t o p h c rk 0 c h a n dh a lp o r t c ra sc o n s t i t u t i n g s o m e t h j n go f a “m o v e m e n t ma u s 灯a l i a n6 c t i o n w h a tg i v e st h e i rw r i t i n gs o m es e n s eo f c o r 姗o n p u r p o s e i sas h a r e di i l t e r e s ti n 廿l ee x p i o r a t i o no f s t y l ea sm e d e f _ m i t i v ed e m e n to f t h e i ra n ，a n d i n c r e a s m g l ys o p h i s t 沁a t e dm a l l 埘a t i o n o f 狮_ r r a t i v e t h e 试q u es t y l e i i lw k c hw h j t e sc 唧u sd e a l s 舶m 协c et ot r a g e d yc o n s 饥c t s 锄 e m i n e n t l yw o r t h ys p e a ko f l l i sf i c t i o n a la n i s t 辑t h es 仃o n gi n d i v i d i l a l 咄r i c h 嘶g i i l a l i t y 2 t h e 觚o fp a t c kw h i t e sf i 吐i o np a ni i n t r o d u c t j o n a 1 1 dh i 曲s i g n i f i c a i l c eo fl l i sl a i l g u a g e ，a tm e i rf i n e s t ，g ob e y o n da na no fm e r e a p p e a r a l l c e s t oo n eo fm y s t e r i o u sa c t u a l 时i nh i sh a r 通s ，l a n g u a g ei s _ c r e a t e da sa 吼l b s t a n c ei ni t so w n r i g h ta i l dh i sf i c t i o nc h a l l e n g e s 血eu n q u e s t i o n e dr e l a t i o n s h i pb e t w e e n t h es i g n i f i e ra n d 舭 s i g n m e d w h i l es u 巧e c t i v 时i sp e r p e n j a l l yi np r o c e s s ，w k t e sf i c t i o nd e v e l 叩sas p e c i a l 矗l n c t i o 卜a s0 n eo ft h em o s tp e r s u a s i v eu s e so fl a l l g u a g ei ti n f l u e n c e st l l ew a y si nw b j c h p e o p l eg r a s pt 1 1 e m s e l v e sa n dt h e i rr e l a t i o n t ot 1 1 er e a lr e l a t i o n si nw h e r et h e yl i v c h i s f i c t i o nr e a d sl i k ew h a tr o l a n db 珊1 e s 】a b e l sa st h e “w r i t e r l y ”t e x t ，w h i c hc o m p e l st 1 1 e r e a d e rt oe n g a g ea c t i v e l yi nt h ep r o d u c t i o no fm e a n i n g i ns o m es e n s e ，h j sf i c t i o ni sn o t “c o n s u m a b l e ”b e c a u s ei tc 1 1 a l l e n g e so u rn o n n a lr e a d i n gh a b i t sa 1 1 di n t e r p r e t a t i v ep r a c t i c e s f r e q u 锄n y o n en e e d st 0r e a di to v e ra n do v e ra g a i na n de a c ht i m ead i 虢r e n ti n t e r p r e 诅t i o n e m e 嬉e s t 1 i i so w e si t s e l f p a r t i 越l y t ow 1 l i t e sp o e t i cl a l l g u a g e w i t hr e g a r dt ow h i t e s e x t r a o r d i n a r yl i n g u i s t i c 卑l e ，d i v e r s ec 艇c sh a v ek l d c o n s p i c u o u s i yo p p o s i t eg m u n d s a d h o p e o n c ed e s c r i b e dw h i t e sp r o s ea s “p r e t e n t i o u s a n di l l i t e r a t ev e r b a ls l u d g e ”( m a 玛1 9 9 1 ：1 3 0 ) ，w h e r e a sm a ) 【h a r r i sp r a i s e dl l i s “p f o f o u n d a 1 1 de x c i t i n gs e n s eo f 1 a i l g i l a g e ”d o u 9 1 a ss t e w a n 。f o u n dh i m s e l f a l s ou n a b l et or e c o n c i l e t h e “讪o l l yb a d ”s t ) l ew i l hw h i t e sf i c t i o na n dj o i n e dm a n yc r i t i c s t o c l a i m 血a t ，b y a n e m p t i n g t ow t i t ep o e t i c a l l ya l m o s te v e r y w h e r e ，w h i t ei n e v i t a b l yp r o d u c e dv e r b o s ea n d c o n m s i n gd e s c r i p t i o n so f c r u c i a lm o m e n t s g e o f 抒e yd u t t o i l i nr e g a r d i n gt 1 1 es t y l ea st h e c m c i a lc r i t e r i o nf o rj u d g i n gw l l i t e s f i c t i o n ，t l l o u 曲th i g l l i y o ft h c v e r b a l g l o r y ”，b m a g r e e dw nd o u 9 1 a ss t e w a n t h a ti to c c a s i o n a l l y1 e dt oo b s c l l r l t y c 1 e a r l y ，m eq u e s t i o no f w h i t e ss t y l ei sf o r e m o s t 柚o n g an u m b e ro fi s s u e si n t 0w h i c h 幽ed e b a 把o v e r 协en a t u r e a n d 、n ho fp a t r i c kw h i t e sa c h i e v c m e mh a sb yn o wc r y s t a l l i z e d 1 1 h o s e 、v h od j s c o v e r g r e a f l l e s sm w h i t e sf i c t i o no f t e nd i s c o v e ri tj ns p i t eo r a 也e rt h a l lb e c a u s eo f l l i ss t y 】e w l l i t e sl i n g u i s t i cs t y l ei 5n e i t l l e rac o v e ro v e rah o 】en o ra ni m p e d i m e n ti nt h ew a yo f 妇僦1d i s p l a yo f l l i s p 渊e r s t om e ，i t i sa m e d i u n ld e c m e d 矗t f o r t h ee x p r e s s i o no f h i s d e e p e s tr e s p o n s e t 01 i f e w h o e v e rc o m e st 0g r i p s 州t lt l l et h e i n e so fw h i t e sf i c t i o nc a l ld o s oo n l yt h f o u 曲t h ev e 而a le x p r c s s i o n si i lw h i c ht h e ya r ee m b o d i e d p 删c km i t c st a l e n t p a nil n 0 d u c t i o nn c a n o f p a l n c kw h j 把f i c l j o n i s 也a to fm e p o e t ，w h os t n l 9 9 1 e st oc o m p o s e o rr a t l l e rt oc o m p e lg l i m p s e so f s i g 芏l i f i c a n c e a n ds h a d e so fm e a n i n gi n t ob e i n g h i sp o w e rs h o w si t s e l fm o s tv i v i d bi nh i 暑、l s eo f l a l l g u a g e ，w h j c hi so f s u c ha 工li n d i v i d u a ls o nt h a ti t s t 锄p sm s 五c t i o nj n d e l 埘y 谢t hm e 、州t e r sp e r s o n a l i t y a n d “i saf o r mo ft l l a tc h a r a c t e r i s t i cd o m i n a t i o no fh i sm a t e r i a ll h a t t l i s 甜i s ti n v a r i a b l ye x h j b ha l t l l o u g ht h er e a d e rc a ns e l d o mb ec e r t a i no fw h a t 丽l lc o m e n e x tf o rh i sc a r e m l ，s o l i d ，b u ta l s ov e