欧洲标准EN_10028-2.doc

EN10028-2欧洲标准EN10028-22003.6ICS 77.140.30; 77.140.50 替代 EN 10028-2：1992压力容器用钢扁平产品第二部分：规定高温性能的非合金和合金钢CEN欧洲标准化委员会1 适用范围本欧洲标准规定了压力容器用、规定高温性能可焊接的非合金钢和合金钢扁平产品的要求，如表1规定中的规定。EN10028-1的要求也适用于本标准。2 规范性引用文件本欧洲标准包括从其他出版物提供的有日期和没有日期的文件。这些规范性文件在本标准条文中适当的地方引用，下面列出这些引用的文件。有日期的文件，后来任何一次修改或修订，只有当把修改或修订本包括进本欧洲标准时才适用。没有日期的文件，其最新版本适用于本标准。EN10028-1：2000A1：2002压力容器用钢扁平产品第1部分：一般要求EN 10204 金属产品检验文件类型EN 10229钢铁产品抗氢致破裂的评定3 术语和定义用于本欧洲标准的术语和定义见EN10028-1。4 尺寸及尺寸允许偏差尺寸及尺寸允许偏差见EN10028-1。5 重量计算重量计算见EN10028-1。6 分类和牌号6.1 分类按EN10020钢牌号分类规定，P235GH、P265GH、P295GH、P355GH属于非合金质量钢。其他牌号为合金特种钢。6.2 牌号见EN10028-1。7 买方提供的信息7.1 必须提供的信息见EN10028-1。7.2 选择项本标准规定了选择项，并排列如下。另外EN10028-1规定的选择项也适用于本标准。如果买方在查询和订货时不表示希望执行任何选择项，产品应按基本标准供货（见EN 10028-1）。a) 低铜含量和最大锡含量（见表1，脚注b）；b) 为0.80的最小铬含量（见表1，脚注f）；c) 对于厚度大于150mm的产品，最大C含量为0.17（见表1，脚注g）d) 模拟正火状态下试验（见8.2.2）e) 非表3中规定的交货状态（见8.2.2和8.2.3）f) 规定P235GH、P265GH、P295GH、P355GH的最大碳当量（见8.3.3）g) 按EN10229的HIC试验（见8.7）h) 按附录E的冷却试验（见8.8）i) 冲击试验用中厚度试样（见第10条）j) 产品厚度大于250mm的力学性能（见表3，脚注a）k) 对通常交货状态为“NT”的规定其为“QT”（见表3，脚注c；表4，脚注c）；l) 附加的冲击功（见表3，脚注f）m) 厚度较大产品高温下的Rp0.2（见表4，脚注b）7.3 标记实例10块钢板，公称尺寸为：厚度50mm，宽度2000mm，长度10000mm，材质为EN10028-2中的16Mo3，数字代号为1.5415，不（热）处理交货，按EN10204中的3.1.B文件检验：10钢板-50200010000-EN10028-2 16Mo3AR-检验文件3.1.B或10钢板-50200010000-EN10028-2 1.5415AR-检验文件3.1.B8 要求8.1钢的冶炼方法钢的冶炼方法见EN10028-1。8.2 交货状态8.2.1除非在查询和定货时另有协议，本EN标准所包括的产品应按表3规定的通常状态供货（见8.2.3）。8.2.2 钢牌号P235GH、P265GH、P295GH和P355GH可以通过正火轧制来代替正火。这种情况下，应在询问和订货时商定模拟正火状态下的试验频率，以验证符合规定的性能。8.2.3 如经特殊协议，钢牌号为P235GH、P265GH、P295GH、P355GH和16Mo3的产品也可以按非热处理状态交货。其他合金钢牌号可以以回火或正火状态交货，或者在特殊情况下，如双方商定可以以非热处理状态交货（附录A包含买方的热处理信息）。在这些情况下，试样应按表3指出的在通常交货状态下进行试验。注：试样按摸拟的热处理条件试验，但不能免除提供成品规定性检验的责任。8.2.4 EN1011-1和EN1011-2中给出了焊接方面的信息。注：过快的焊缝热处理会降低力学性能。在消除应力处理中应参照以下温度参数PTs（20lg t）10-3式中Ts为消除应力处理温度，单位为Kt为保持的时间如果超过附录B中的临界值（Pcrit），买方应该在询问和订货时告知制造商；如果可能，并双方达成一致，对于模拟热处理试样的试验，本欧洲标准规定的性能仍然有效。8.3 化学成分8.3.1 表1中规定的值为熔炼分析值。8.3.2 成品分析按表2的规定。8.3.3 如在询问和订货时商定，可以规定P235GH、P265GH、P295GH、P355GH的最大碳当量。这种情况下，应按下式计算碳当量（CEV）：CEVC8.4 力学性能8.4.1 按表3和表4规定的值（见EN10028-1和第10条）。8.4.2 附录C给出买方关于1蠕变和应力断裂性能的初始数据。24表1 化学成分（熔炼分析）a钢级牌号数字代号CSiMnPSAltotalNCrCubMoNbNiTiV其他P235GH1.03450.160.350.60c-1.200.0250.0150.0200.012d0.300.300.080.0200.300.300.02Cr+Cu+Mo+Ni0.70P265GH1.04250.200.400.80c-1.400.0250.0150.0200.012d0.300.300.080.0200.300.300.02P295GH1.04810.08-0.200.400.90c-1.500.0250.0150.0200.012d0.300.300.080.0200.300.300.02P355GH1.04730.10-0.220.601.10-1.700.0250.0150.0200.012d0.300.300.080.0200.300.300.0216Mo31.54150.12-0.200.350.40-0.900.0250.010e0.0120.300.300.25-0.350.3018MnMo4-51.54140.200.400.90-1.500.0150.005e0.0120.300.300.45-0.600.3020MnMoNi4-51.63110.15-0.230.401.00-1.500.0200.010e0.0120.200.200.45-0.600.40-0.800.0215NiCuMoNb5-6-41.63680.170.25-0.500.80-1.200.0250.0100.0150.0200.300.50-0.800.25-0.500.015-0.0351.00-1.3013CrMo4-51.73350.08-0.180.350.40-1.000.0250.010e0.0120.70f-1.150.300.40-0.6013CrMoSi5-51.73360.170.50-0.800.40-0.650.0150.005e0.0121.00-1.500.300.45-0.650.3010CrMo9-101.73800.08-0.14g0.500.40-0.800.0200.010e0.0122.00-2.500.300.90-1.1012CrMo9-101.73750.10-0.150.300.30-0.800.0150.0100.010-0.0400.0122.00-2.500.250.90-1.100.30X12CrMo51.73620.10-0.150.500.30-0.600.0200.005e0.0124.00-6.000.300.45-0.650.3013CrMoV9-101.77030.11-0.150.100.30-0.600.0150.005e0.0122.00-2.500.200.90-1.100.070.200.030.25-0.350.002B0.015Ca12CrMoV12-101.77670.10-0.150.150.30-0.600.0150.005e0.0122.75-3.250.250.90-1.100.07h0.250.03h0.20-0.300.003Bh0.015CahX10CrMoVNb9-11.49030.08-0.120.500.30-0.600.0200.0050.0400.030-0.0708.00-9.500.300.85-1.050.06-0.100.300.18-0.25a在表中没有列的元素，除非为了改善浇铸，没有买方同意，不得有意往钢中添加。应采取一切适当措施防止炼钢使用废钢和其他材料时带进对力学性能和工艺性能有害的元素。b在定货时可以商定，规定较低的最大铜含量和/或最大铜+锡含量，如Cu6Sn0.33，又如考虑到成形性，仅规定最大铜含量。c对厚度小于6mm的产品，锰含量可低至0.20。d2。e应测定熔炼Al含量，并在检验文件中注明。f 如果抗压力氢性能很重要，在定货时可以协商铬的最小含量为0.80%。g对厚度大于150mm的产品，订货时可以协商最大含碳量为0.17%。h这个级别的钢可以添加Ti+B或Nb+Ca。在添加TiB时，Ti最小含量应为0.015，B的最小含量应为0.001；在添加NbCa时，Nb最小含量应为0.015，B的最小含量应为0.0005表2 成品分析结果与适用于熔炼分析规定值（见表1）的允许偏差元素按表1熔炼分析规定的值%成品分析与关于熔炼分析表1所列出规定值的允许偏差a%C0.230.02Si0.350.351.000.050.06Mn1.001.001.700.050.10P0.0150.0150.025+0.003+0.005S0.015+0.003Al0.0100.005B0.0030.0005N0.0200.0200.070+0.0020.005Cr2.002.0010.000.050.10Cu0.300.300.800.050.10Mo0.350.351.100.030.04Nb0.100.01Ni0.300. 301.300.050.10Cr+Cu+Mo+Ni0.70+0.05Ti0.030.01V0.050. 050.300.010.03a如一炉钢进行几个成品分析，在这种情况下，如有某一元素确定值超出了化学成分的允许范围，只允许此值或超出最大允许值或低于最小允许值，二者不能同时兼有。8.5 表面状态见EN10028-1。8.6内部质量见EN10028-1。关于内部质量的验证，也见EN10028-1。8.7 抗氢致裂纹性能碳钢和低合金钢在腐蚀性气体H2S环境中易产生裂纹，通常指“酸性环境”。可以在订货时商定参照附录D评估材料的抗氢致裂纹性能。8.8 CrMo钢的脆变在大约400至500的环境中，CrMo钢可能发生脆变。这个脆变性可以在实验室中模拟，就是所谓的分步冷却试验。在此试验中试样经受温度时间循环，如图E.1。在分步冷却试验前或后用过渡曲线的变化来衡量脆变。可以在订货时商定参照附录E确定分步冷却试验。9 检验9.1 检验类型和检验文件。见EN10028-1。9.2 应进行的试验见EN10028-1和8.7与8.8。9.3复验见EN10028-1。10 取样见EN10028-1。对于冲击试验，如果与EN EN10028-1：2000A1：2002中图2中脚注f规定的不同，可以在询问和订货时商定试样从中间厚度处取。这种情况下，最小的冲击功也应商定。11 试验方法见EN10028-1、附录D和E。12 标志见EN10028-1。表3 力学性能（适用于横向试样）a室温拉伸钢的级别一般交货条件bc钢材厚度t屈服强度ReH抗拉强度伸长率A冲击功 KV，J不低于下列温度下（）牌号数字代号mmMPa不小于MPa%不小于- 200+ 201623516 t40225360 48040 t6021524273440P235GH1.0345+Nd60 t 100200100 t 150185350 480150 t 250170340 4801626516 t 40255410 530P265GH1.0425+Nd40 t 602452227344060 t 100215100 t150200400 530150 t250185390 5301629516 t 40290P295GH1.0481+Nd40 t60285460 5802127344060 t 100260100 t 150235440 570/50 t% 250220430 5701635516 t40345510 650P355GH1.0473+Nd40 t603352027344060 t100315490 630100 t150295480 630150 t 250280470 6301627516 t40270440 59040 t 6026022ff3116Mo31.5415+Ne60 t 100240430 560100 t150220420 570150 t 250210410 570+NT60345510 65018MnMo4-51.541460 t15032520273440+QT150 t 250310480 62040470590 75040 t60460590 73020MnMoNi4-51.6311+QT60 t100450570 71018274050100 t 150440150 t250400560 70015NiCuMoNb5-6-41.6368+NT40460610 78040t6044060 t100430600 760+NT or +QT100 t150420590 74016273440+QT150 t 200410580 740表3（续）室温拉伸钢的级别一般交货条件bc钢材厚度t屈服强度ReH抗拉强度伸长率A冲击功 KV，J不低于下列温度下（）牌号数字代号mmMPa不小于MPa%不小于- 200+ 2016300450 600+NT16 t 60290ff3113CrMo4-51.733560 t 100270440 59019ff27+NT或 +QT100 t 150255430 580+QT150 t 250245420 570fff+NT 60310510 69013CrMoSi5-51.733660 t 100300480 66020f2734 60400510 690+QT60 390500 680273440100 t 250380490 67016310+NT16 t40300480 63018ff3110CrMo9-101.738040 t 60290+NT or +QT60 t100280470 620+QT100 t 150260460 61017ff27150 t 250250450 60012CrMo9-101.7375+ NT or +QT250355540 69018274070+NT 60320510 690X12CrMo51.736260 t 150300480 66020273440+QT150 t 250300450 630+ NT 60455600 78013CrMoV9-101.770360 t 150435590 77018273440+ QT150 t 250415580 760+NT 60455600 78012CrMoV12-101.776760 t 150435590 77018273440+QT150 t 250415580 760+NT 60445580 760X10CrMoVNb1.490360 t150435550 730182734409-1150 t250435520 700a 对于厚度大于250mm的产品（12CrMo9-10和15NiCuMoNb5-6-4除外），其值可以协商。b N：正火；NT：正火加回火；QT：淬火加回火。C 对于那些一般交货状态为+NT的厚度范围产品，可以商定为交货状态为+QT，且提高强度和冲击功值。d 见8.2.2。e 生产厂可以自行将此钢以+NT状态供货。f 可在订货时商定。表4 高温下0.2%屈服应力a钢的级别产品厚度b,ct下列温度的0.2%屈服应力Rpo.2，oCMPa牌号数字代号mm501001502002503003504004505001622721419818216715314213316 t 4021820519017416014713612840 t60208196181167153140130122P235GH d1.034560 t 100193182169155142130121114100 t 150179168156143131121112105150 t 250164155143132121111103971625624122320518817316015016 t 4024723221519718116615414540 t 60237223206190174160148139P265GH d1.042560 t5 100208196181167153140130122100 t 150193182169155142130121114150 t 25017916815614313112111210516285268249228209192178!6716 t 4028026424422520618917516540 t 60276259240221202186172162P295GHd1.048160 t 100251237219201184170157148100 t 150227214198182167153142133150 t 2502132001851701561441331251634332329927525223221420216 t 4033431429126724522520819640 t60324305282259238219202190P355GH d1.047360 t100305287265244224206190179100 t150285268249228209192178167150 t 2502712552362171991831691591627326425023321319417515914714116 t4026825924522820919017215614513940 t 6025825023622020218316515013913416M031.541560 t100238230218203186169153139129123100 t 150218211200186171155140127118113150 t 2502082021911781631481341211131086033032031531029528526523521518MnMo4-5e1.541460 t 150320310305300285275255225205150 t 250310300295290275265245220200表4（续）钢的级别产品厚度b,ct下列温度的0.2%屈服应力Rpo.2，oCMPa牌号数字代号mm501001502002503003504004505004046044843943242441540238440 t6045043843042341540639437520MnMoNi4-51.631160 t100441429420413406398385367100 t150431419411404397389377359150 t2503923813743673613533423274044742941540339138036635133140 t6042741039738537436335033531715NiCuMoNb5-6-41.636860 t100418401388377366355342328309100 t150408392379368357347335320302150 t2003983823703593493383273132951629428526925223421620018617516416 t6028527526024322620919418016915913CrMo4-51.733560 t100265256242227210195180168157148100 t150250242229214199184170159148139150 t25023522321521119918417015914813913CrMoSi5-5+NT1.7336+NT6029928326825524423322321820660 t10028927426024723622521621119960 t10038436435234433933533032230913CrMoSi5-5 +QT1.7336+QT100 t150375355343335330327322314301150 t2503653463343263223183143062931628826625424824323622521219718516 t4027925724624023522821820519117910CrMo9-101.738040 t6027024923823222722121119818517360 t100260240230224220213204191178167lO0t150250237228222219213204191178167150 t25024022721921321020820419117816712CrMo9-101.7375250341323311303298295292287279X12CrMo51.73626031029929529429329128527325322260 t25029028127727527527326725623720813CrMoV9-10 e1.77036041039538037537036536236035060 t25040539037036536035535235034012CrMoV12-10e1.77676041039538037537036536236035060 t250405390370365360355352350340X10CrMoVNb9-11.49036043241540139238537937336434932460 t250423406392383376371365356341316a 这些值对应相关的趋势曲线的较低值部分，此曲线根据EN10314绘制，大约有98的置信界限（2S）。b 对于厚度超过规定的最大厚度的产品，其高温下的Rp0.2可以商定。N：正火；NT：正火加回火；QT：淬火加回火。C 交货状态如表3的规定（但得注意表3的脚注C）。d 对于用炉正火的试样，此值反映的为最小值。e 根据EN10314不能确定Rp0.2，至今仍认为其最小值段较分散。附录A（资料性附录）热处理指南表A.1给出了热处理温度的参考值。对于消除应力退火，见附录B。表A.1热处理温度指南钢的级别温度, oC牌号数字代号正火奥氏体化回火bP235GH1.0345890 950aP265GH1.0425890 950aP295GH1.0481890 950aP355GH1.0473890 950a16Mo31.5415890 950aC18MnMo4-51.5414890 950600 64020MnMoNi4-51.6311870 940610 69015NiCuMoNb5-6-41.6368880 960580 68013CrMo4-51.7335890 950630 73013CrMoSi5-51.7336890 950650 73010CrMo9-101.7380920 980650 75012CrMo9-101.7375920 980650 750X12CrMo51.7362920 970680 75013CrMoV9-101.7703930 990675 75012CrMoV12-101.7767930 1000675 750X10CrMoVNb9-11.49031040 1100730 780a 正火时，在整个断面都达到规定的温度后，不必要继续保温，一般情况下避免继续保温。b 回火时，在整个断面都达到规定的温度后，需要保持一定的时间。c 在一定条件下，在590 oC至650 oC回火是必要的。附录B（资料性附录）临界时间温度参数Pcrit.和消除应力温度及保持时间表B.1中给出了应力消除温度和相应的最长保持时间（根据8.2.4中的公式），以及临界时间温度参数Pcrit.。表B.1临界时间温度参数Pcrit.和消除应力温度及保持时间钢类型或钢的级别Pcrit.下列保持时间和温度oC的Pcrit.条件a1h2hC, CMn 钢17,358057516Mo317,559058518MnMo4-517,559058520MnMoNi4-517,559058515NiCuMoNb5-6-417,559058513CrMo4-518,564063013CrMoSi5-518,7650640lOCrMo9-1019,267566512CrMo9-1019,3680670X12CrMo519,569068013CrMoV9-1019,468567512CrMoV12-1019,4685675Xl0CrMoVNb9-120,5740730a 用于指导的应力消除温度和保留时间。附录C（资料性附录）1（塑性）蠕变应变和蠕变断裂强度的参考值注：1、在表C.1中给出的值为平均值，并符合ISO6303，分散带为20。2、达到表C.1所列高温的1%（塑性）蠕变应变和蠕变断裂强度值并不意味着在这些温度下钢材能够连续使用，决定的因素是在使用过程中总的应力，同时也要考虑氧化作用的条件。表C.11（塑性）蠕变应变和蠕变断裂强度钢的级别温度oC1% (塑性)蠕变应变强度MPa蠕变断裂强度MPa牌号数字代号10 000 h100 000 h10 000 h100 000 h200 000 h380390 40016415013611810695229211191165148132145129115P235GH,P265GH1.0345,1.04254104204304404501241131019180847365574917415814212711311810391796910189786757460470 4807262534235301008675595042484033380390400195182167153137118291266243227203179206181157P295GH,P355GH1.0481,1.0473410420430440 450150135120107931059280695922120018016114315713611710085135115978270460470480490 500837163554951443833291261109684747363554741605244373045021616729823921716Mo31.5415460470480490 500199182166149132146126107897327324722219617120817814812310118815913010584510520 5301159984594636147125102816653695545表C.1（续）钢的级别温度oC1% (塑性)蠕变应变强度MPa蠕变断裂强度MPa牌号数字代号10 000 h100 000 h10 000 h100 000 h200 000 h42543044045039238336033331430227224042140738035334333030026518MnMo4-51.54144604704804905003032712392071772071761481241033252952632291962301961661401185105205251501271188464541651411329879