（汉语言文字学专业论文）玉山（樟村）方言的连读变调.pdf

摘要 内容摘要：本文讨论樟村方言两字组连读变调。樟村镇位于玉山县西部， 为怀玉山脉围绕，交通极不便利，近年有所改善。因此，樟村方言受其他 方言影响相对较少。樟村方言连读变调一个明显的特点是变调后调值普遍 降低，不同的单字调调类在变调后趋于一致，调类合流现象极为显著。另 外，樟村方言两字组的前字几乎都要变调，后字则极少变调，后字变调的 只限于阴平+ i j e i 平、阴平+ 阳去、阳平邯日平三种形式的组合，另外阳平+ 阳 去、阴去邯日平式的也有部分后字变调。后字变调的一个总的特征是：调 值一律上升。 关键词：玉山( 樟村) 方言连读变调调类合流 a b s t r a c t a b s t r a c t ：t h i sp a p e ri sar e s e a r c ho nt h et o n es a n d h ii nz h a n g c u n d i a l e c t 。t h et o w no fz h a n g c u nl i e si nt h ew e s to fy u s h a nc o u n t y ，a n di s e n c i r c l e db yh u a i y um o u n t a i n s 。i t st r a n s p o r t a t i o ns e r v i c ei sr a t h e rp o o r ，a n d i t sd i a l e c ti sl i t t l ee f f e c t e db yo t h e rd i a l e c t s 。t h e r ea r ed i s t i n g u i s h i n gf e a t u r e s i nt h et o n es a n d h i ，t h a ti s ，t h et o n ep i t c hi sr e d u c e dc o m m o n l ya f t e rc h a n g e 。 a n dt h ep h e n o m e n o nw h i c ht h et o n ec a t e g o r i e si n t e r f l o wi sv e r yc o m m o n 。i n a d d i t i o n ，t h ep r e - c h a r a c t e ri nt h et w oc h a r a c t e rw i l la l m o s tm o d i f yt h et o n e ， b u tt h el a s tc h a r a c t e rc h a n g e sv e r yl i t t l e ，e x c e p ti nt h ef o l l o w i n gt h r e e c o m b i n a t i o n ：y i n p i n g + y a n g p i n g ，y i n g p i n g + y a n g q u ，y a n g p i n g + y a n g p i n g 。 o t h e r w i s ei nt h ec o m b i n a t i o ny a n g p i n g + y a n g q ua n dy i n g q u + y a n g p i n g ，t h e r e a r ea l s os o m ec h a n g e si nt h el a s tw o r d t h ec h a r a c t e r i s t i co ft h el a s tc h a r a c t e r i st h a tt h et o n ev a l u ew i l lr i s eu d 。 k e yw o r d s ： y u s h a n ( z h a n g c u n ) d i a l e c t s ，t o l l es a n d h i ， t h ei n t e f f l o wo ft h et o n ec a t e g o r i e s 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导f 进行的研究工作及取得的研究成果。据 我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的 研究成果，也不包含为获得或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的 同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名 签字日期：z 研年广月移 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生学院有关保留、使用学位论文的规定，有 权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授 权江西师范大学研究生学院可以将学位论文的全部或部分内容编八有关数据库进行检索，可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：砂& 缸 签字日期卅年一曲 导师虢害互耘 签字日期：扣订年厂月2 曰 玉山( 樟村) 方言的迮读变调 概说 玉山位于江西省东北部，介于东经1 1 7 。5 2 至1 1 8 。2 5 和北纬2 8 。3 0 至2 8 。5 9 之间。东晃浙江省开化，常山，江山三县，南接广丰，西南临上饶， 北毗德兴。东西宽7 5 公里，南北长6 2 公里，总面积1 7 3 1 2 平方公里。玉山地 势西北高，东南低怀玉山脉横亘西北，主峰三清山玉京峰，海拔1 8 1 6 7 米，是赣， 浙，皖三省的天然屏障武夷山余脉逶迤东南地势由西北向东南逐渐倾斜西北 为山区，东南为丘陵，中部为冲积平原，形成“五山，四丘，一平畈”的半山区，半 丘陵地形 唐( 周) 证圣年( 6 9 5 年) ，分衢州的须江( 今江山县) ，常山和饶州的弋阳 三县之地设玉山县，以境内有怀玉山而得名，隶江南道衢州。明洪武四年( 1 3 7 1 年) ，因漕运不便，从江浙行省改隶江西行省。民国三年( 1 9 1 4 年) ，省下分道，玉山 隶豫章道。1 9 4 9 年5 月玉山解放初，属于赣东北行政区，后属上饶地( 专) 区至今。 玉山古称“两江锁钥，八省通衢”。宋有水，马两驿。玉常( 玉山至常山) 驿道 是赣，浙必经要道：玉上( 玉山至上饶) 驿道联通赣，闽。玉琊，会沙两溪常年可航木 船，冰溪通联信江。主要过河之处，城东有东津桥，西有西济浮桥，南有玉虹浮桥， 水陆交通便利。明邱浚 中称：“凡朝廷遣使，暨中州燕，赵，秦。晋，郑， 宋，两淮，吴会之人，有事荆，楚，阈，广者，必道焉。”明夏子阳又称：“乘轺之使， 聚粮之旅，毂相击，履相错。” 玉山地阜物华，资源丰富。以金沙，玉琊两溪为主的县内河流，河床坡降陡，落 差大，水力资源丰富。地下矿藏，有储量达3 3 亿吨的石灰石，居江西省首位。石煤 储量3 2 亿吨，居江西省第二位。怀玉山的罗纹砚石，宋时就被誉为：“体青而带白， 纹细而理精”。 “冰为溪水玉为山”。自古以来，玉山就以山清水秀称著江南，是旅游胜地。 宋代大诗人陆游初登冰溪南楼，就陶醉在“空蒙过钓船，断绝闻渔唱”的诗情画意 中，留下了“安得此溪水，为我化春酿”的佳句。1 9 3 3 年，著名作家郁达夫南行至 于玉山县城时，陶醉在玉山“半江青山半江城”的景色当中，誉称它为“东方的威 尼斯”。 三清，怀玉，少华，武安等山，峰削芙蓉，翠连黛接，云水交融，浑成一体，组成 玉山( 樟村) 方言的连读变调 以三清山为中心的旅游胜地。三清山坐落在县城西北境，距县城6 0 公里。因玉京， 玉华，玉虚三峰峻拔挺秀，如道教所尊玉清，上清，太清三神列坐其巅而得名。山上 奇峰，怪石，响云，彩瀑，神光，花木天下独绝，素有“江南第一仙峰”之称。唐戴叔 伦，皇甫曾，宋赵著，王安石，杨万里，元鲁起元，明夏浚，丁玑等，都曾登山游览，履 迹所至，多有吟咏，留下了许多脍炙人口的佳篇诗什。 玉山文化教育发展较早。宋时怀玉山麓有杨亿精舍，梅岩精舍。南宋初，怀玉 山金刚峰之南，建有与江西四大书院齐名的草堂书院，朱熹曾讲学其中，有 传世。吕东莱，陆九渊，程珙和县人汪应辰，王奕等名流学者，也相继在此讲 学元至元十年( 1 3 5 0 ) ，县城建成端明学院，明嘉靖戊午( 1 5 5 8 ) ，废怀玉山法海禅 院，按白鹿洞规制，建成怀玉书院。明，清时期，吕怀，赵佑，邱日荣，徐兆麟，朱承煦 等有学之士，先后担任主讲。 玉山人才辈出。北宋有文学家，翰林学士杨亿：南宋绍兴五年( 1 1 3 5 ) ，汪应辰 中进士及第，钦点状元，官至端明大学士，封玉山开国男，晋上饶侯。民国期间，有 留学欧美的医学博士黄家驷，张祖德，化学博士周庆祥，有曾与徐悲鸿，张书旗合 称“金陵三画家”的我国岭南派著名画家柳子谷等。建国后，理论物理学博士， 县人黄朝商是我国自己培养的首批1 8 名博士之一。 樟村位于县城西北，距城4 5 公里全镇为一个山区瓮地，土壤肥沃，灌溉便利， 物产丰富，更兼山清水秀，向有“小玉山”之称。镇上叶姓居民祖先，早在唐末便 从浙江南田迁来定居。初因地多大雁和镇西南方向两个山口似门，曾名“雁门”。 清朝中期，何，陈，俞三姓从婺源玉段迁进。何姓在村边广栽樟树，后遂名“樟村”。 樟村方言属于吴语处衢片的龙衢小片，比较接近浙南吴语，和江山、常山可 以用方言交谈。在玉山方言内部属西乡片( 玉山方言内部大致可以分为四种腔调： 上角腔 ；底角腔 ； 西乡腔 ；本地腔 ) 本文的发音合作人王玉莲，女，1 9 4 7 年生，初中文化，一直生活在樟村镇。 笔者樟村人，直到2 0 岁才离开樟村。本文以王玉莲的发音为准。 2 玉山( 樟村) 方言的连读变调 第一章玉山( 樟村) 方言的声韵调系统 第一节玉山( 樟村) 方言的声母 声母2 8 个，包括零声母 p 补步百p 普铺坯b 菩抱刨m 问门磨f 飞风弗v 坟文纹份 t 赌到当f 吐吞涕d 徒屠图n 能内奶l 两狼理 k 姑鬼鸡0 苦去咳 g 渠琴骑棋n 艾硬银x 好香花丘蟹虾 忸紫籽榨缮雌次差d z 茶查虫是s 丝细私z 坐床续脐 如借叽煎f 痴手蛆面池舌驰迟箸取月软娘g 洗尸世仙罩时是 9 外矮恶 声母特点 清浊对应非常整齐。塞音、擦音、塞擦音清声母都有相对的浊音。 浊音有向清音靠拢的趋势，中古音系中的一小部分浊音字在玉山方言中 已经变成清音字，年轻人的浊音已经不很明显。如范铯读v 直2 1 ，年轻人 多读f a 4 1 知母、澄母的一些三等字读( t ) ，张r i 9 3 3 一张纸。迟t e 2 4 来得太迟。 猪t a 3 3 。中t d 3 3 中央心。虫t o n 2 4 蛔虫u b 2 1 2 t o n 4 1 。 澄母遇合三、知母遇合三读( t v ) 无舌尖前后的区别，无卷舌声母。 分尖团，精组细音字读( 如) 组声母或( t s ) 组声母。见组( 疑母除外) 细音字读( k ) 如：清t a m 3 3 轻1 0 n 3 3 井t s m 4 5 = 颈k i n 4 5 将t v i 西3 3 疆k i 躬3 相9 i 躬3 香x i i 3 3 疑母细音字读( 取) 牛r x i m 2 4 严嘶乾4 元蚪乾4 砚嘶乾1 3 玉山( 樟村) 方言的连读变调 部分非敷奉微母字分别读作( p p b m ) 声母。扶b u 2 4 雾m u v 2 1 粪 p 9 4 1 腹p a ? 5 放p l j 4 1 尾m i 2 1 2 口幽y ( 食物上生白毛) 部分从母字读( 9 ) 墙9 i $ 2 4 嚼9 i 霉? 1 聚g y e 2 1 钱9 i 2 4 贱9 i 2 1 前面眩4 泉0 i 2 4绝9 y 茁? 1 书母有些读【9 ) ( 9 ) ( 矽) 水盯4 5 水y 4 5 深t 矿i 3 3 手t c y e 4 5 鼠t 矿i e 4 5 有些章母、见母字读零声母：叫i 饿u 4 1 膊y n 3 3 种i i j 4 5 肿均4 5 匣母有些字读( g ) 如：厚g u 2 1 2 汗9 u 5 2 1 寒g u 5 4 5 虹读k o n 4 1 韵母4 3 个 1 之知撕滋 a 巴家猪晒欺 。哥锁河哑 y 许鱼资去 e 妈事气试 爱睡呆海累 a i 个打矮会 第二节玉山( 樟村) 方言的韵母 i 痴支欺西来u 厚物狗喉 y 吹柜贵跪 i a 野u a 瓜画花夸 i o 下哟 u y 乌湖苦呼菇 i e 骂箸谢裂u 围火蛇醉y e 手女举许 a u 爪饱找吵搞i a u 馊瘦愁搅饺 o l u 欧i o t u 有求刘秀候 唧高刀好臊i 砌妖叫了表 i n 应因阴英 m 琴拼正劲 4 珊灰堆煨贵 u a i 歪乖甩捶 y n 准匀永训 玉山( 樟村) 方言的连读变调 苴间贪山翻i 西方帮娘秧试官关宽欢 晒旱肝暖酸 兄搬省硬幸i g 善陕半肩幢惊杆拳横y g 园怨愿专 o n 挡江霜黄人i o n 浓龙痒养 d 鹏轰公空蚊均熊容雄凶 种答喝鸭刹i 卿接猎雀铁u 霉2 阔获国霍y 霉? n s u 玉, 浴 a 2 六鹿捋力i 3 2 及级吉桔u o ? 屋握或y a ? 育菊曲局 胡夺搏各廓觉 韵母特点： 中古汉语的三种鼻尾韵( m n 日) ，在玉山方言中还剩下两种( n d ) ，日多 单独作韵母。多数鼻尾韵已经弱化为鼻化韵。 中古汉语的入声塞尾( - p t _ k ) ，在玉山方言中己演化合并为一个( ? ) 假开三知系读齐齿呼 效开一有些拼合口呼。如：抱b u y 2 1 2 范b u y 2 1扫s u v 3 3 嫂 s u v 2 1 2 ；效开二见系拼开口呼；效开三一律拼细音。 流开一要么拼齐齿呼，要么拼合口呼。流开三除非组外，一律拼细音。 江开二全读洪音，与江开一相同。 咸开一深开兰臻开三曾开一梗开二梗合三部分字都拼( ) 如：兄x e 3 3 = 亨x 3 3 恒9 2 4 银i j 9 2 4 沉d z 9 2 4 感k 烈5 咸开一覃、谈两韵部分字读音不同。潭d 2 4 ：= 谈d i 2 4 蚕z 9 2 4 惭d z ；i 2 4 山开一见母、疑母、匣母、影母部分字拼合口呼。干k u 5 3 3 = 肝k u 5 3 3 = 笙k u 5 3 3 岸u 5 2 1 寒g u 5 2 4 旱u 5 2 1 2 安u 5 3 3 ( 安老鼠) 案u 5 2 1 ( 案板) s 玉山( 樟村) 方言的连读变调 按u 5 2 1 ( 按跤，即摔跤) 汗9 1 1 5 2 1 ；山开三邪母仙韵涎读z 祀4 ，书 母仙韵掮读$ i 9 4 1 、然读$ i 2 4 ，猕韵展读坪i 融5 、善读$ i 2 1 2 。 山合一有些字读开口呼。端t 稆3 碗v ：1 4 5 断& j 2 1 2 段d o n 2 1 蒜 s 科1 半读齐齿呼b i 9 4 1 第三节玉山( 樟村) 方言的声调 单字调八个 阴平3 3 封钟飞机阴上4 5 枉底脚比阴去4 1 蛀记派带阴入5 福祝督织 阳平2 4 忙其田岩阳上2 1 2 上弟罪眼阳去2 1 住代义外阳入1 服目力植 声调特点： 古平上去入四个声调基本上按照古声母的清浊分阴阳两类。 阴调调值总体上比阳调高。 6 玉山( 樟村) 方言的连读变调 表一 第二章玉山( 樟村) 方言古今音对照 第一节古今声母对照 清全浊清全浊 次浊 帮帮滂并明 组 巴b a 3 3 怕p m l 爬b a 2 4马m a 2 1 2 非非敷 塞 微 组丈f u r 3 3 俘f u v 3 3符f u r 4 5问m 2 1 2 端端 透定泥脑i i l l i 泥刀t m u 3 3套t 钮u 4 1桃d m u 2 4娘脚d 组 来老i 仉 今精糟清 苴 从曹心臊邪俗 精洪 t s m u 3 3t s u v 4 5z m u 2 4s v m 3 3z a ? 组 今焦俏 钱消象 细t c i m u 3 3t 矿i m i l 4 50 i 韶46 i g m 3 3 z i 韶1 2 今知徽撑t s 3 3 澄茶 知洪 t s 0 3 3 d z a 2 4 组 今知痴t 矿i 3 3除 细t p i 3 3 d ；y e 2 4 庄庄渣t s a 3 3初差t s a 3 3崇锄z a 2 4生梳s a 3 3 童 今 壹针 吕船寸5禅 盂 日 扔 日 洪 t s f f 3 3d z u e 2 41 e 3 3 组 今遮 市 舌伸 社 然 细t i ；i e 3 3 t c i e 3 3d z i 霉?t c i f f 3 3z i 2 1z i 器4 见见 溪 群疑 组艰垃 遣t f i 就1 2乾g i f t 2 4颜t 3 d 2 4 晓今晓匣 组洪 荤x u 韶3 汗9 u a - 2 1 今茎 细 h n 3 3 影影鸦a 3 3 云雨y 霉? 1 组碗v 烈5以野i a 2 1 2 说明： 帮母字今读( p ) 声母。读( p ) 的字有：谱p u v 4 5 ，读( b ) 的字有：箅h i 2 1 滂母字今读( p 】声母。读( p 】的字有：玻1 0 0 3 3 怖p u v 4 1 扳邮3 泊p 露2 5 梁 山泊，读( f ) 的字有：屁f e 4 1 韭母字今读( b ) 声母。读 ( p ) 的字有：蒲捕p u v 4 5 佩p 屯4 1 跑p a u 4 5 7 玉山( 樟村) 方言的连读变调 明母字今读f m ) 声母。 非母字今读( f ) 声母。读( p ) 的字有：粪p 甜1 腹p o ? 5 敷母字今读( f ) 声母。读( p ) 的字有：口食上生白毛p u v 4 5 捧幽4 5 奉母字今读( v ) 声母。读( f ) 的字有：後缚岛? 帆f 苴3 3 负f u y 4 1 翡f e 2 1 2 符 f u 0 4 5 辅f u , r 2 1 2 附f u y 2 1 ，读( 口) 的字有：浮u - r 2 4 妇u r 2 1 2 扶u 2 4 符 u v 2 4 腐u v 2 1 ，读( b ) 的字有肥b i 2 4 扶b u 2 4 微母字今读( 9 ) 声母。读( m ) 的字有：雾m u , r 2 1 尾m i 2 1 2 袜m a e ? l 芒m o n 2 4 网m o n 2 1 2 望m i 9 2 1 2 梦n u j 2 1 目m o ? l 穆m b t u 2 4 ，读f v ) 的字有： 亡v o n 2 4 万v 西2 1 微v i 2 4 味v i 4 1 端母字今读( t ) 声母。 透母字今读( f ) 声母。读( d ) 的字有：掏d t u 2 4 ，读( t ) 的字有坦t 蓝2 1 2 贷 t b 2 l 定母字今读( d ) 声母。读( r ) 的字有：导c u t u 4 1 涛f 识t u 3 3 跳t i m t u 4 5 挺艇t l n 4 5 泥母字今洪音读( n ) 声母，今细音读 耻) 声母。 来母字今读( 1 ) 声母。读( n ) 的字有：论n u 5 2 1 乱n u 5 2 1 精母字今洪音读( t s ) ，今细音读( 钾) 。 清母字今洪音读( 俘) ，今细音读( ) 。 从母字今洪音读( d z ) ( z ) ，今细音读( 由) ( 罩) 。 心母字今洪音读( s ) ，今细音读( c ) 。读( 俘) 的字有：粹t s u e 4 1 ，读( f ) 的字有：笑t 矿i u t u 4 1 读( x ) 的字有：宣x y 9 3 3 邪母今洪音读( z ) ，今细音读( 罩) 。读( 9 ) 的字有：谢9 i e 4 1 随9 y 2 4 ，读( s ) 的字有：颂讼诵s d 4 1 8 玉山( 樟村) 方言的迮读变调 知母今洪音读( t s ) ，今细音读( 坼) 。读( t ) 的字有：中t d 3 3 竹t a ? 5 桌t y 茁? 5 着t a e 2 5 帐账t i 丘4 1 张t i 牙3 3 转t y 9 4 5 猪t a 3 3 徼母字今洪音读i t s ) ，今细音读( 心) 。读( 由) 的字有：撤d $ i a v ? l 澄母字今洪音读( d z ) ，今细音读( 奶】。读( d ) 的字有：长d 韶4 着d m ? l 迟 d u 2 4 ，读( z ) 的字有：肠z o n 2 1 ，读( 如) 的字有：召t 9 i m u 3 3 稚滞t 9 i 4 1 庄母字今洪音读( t s ) ，今细音读( 坼) 。 初母字今读( t s ) 。 崇母字今洪音读( z ) ，今细音读( 军) 。读( d z ) 的字有：栈d z 主2 1 栈道查d z a 2 4 调查 生母字今洪音读( s ) ，今细音读( 9 ) 。读( 9 ) 的有：厦a 2 1 章母字今洪音读( t s ) ，今细音读( 婶) 。读( 9 ) 的有：膊y n 3 3 鸡膊读( z ) 的字有：枕z 2 1 2 昌母字今洪音读 t s ) ，今细音读( ) 。读( 9 ) 的字有：枢9 y e 3 3 船母字情况比较复杂：船的声母读( 罩) ，蛇的声母读( d z ) ，舌的声母读( 血】， 食的声母读( z ) ，盾的声母读( d ) 。 书母字今读( 9 ) ( s 】。读( 储) 的字有：鼠t 矿i e 4 5 手t c s y e 4 5 白读9 i o m 4 5 文 读深t 矿i 3 3 伸t 旷i 船3 。 禅母字今洪音读( z ) ，今细音读( 罩】。读( 9 ) 的字有：誓逝v i 4 1 薯豉g i e 4 1 。 读( d z ) 的字有：植殖是d z o ? l 熟d z a ? l 垂d z u e 2 4 。读( 如) 的字有： 仇酬d z i o m 2 4 上如i 翘1 2 树c l 军i o m 2 1 日母字情况复杂，今洪音字读( n ) ( 1 ) ，细音字读( z ) ( ；) 耻) ( 9 ) 。读( n 】 的字有：瓤n 韶4 日n a v ? l 。读( i ) 的字有：辱l u v 2 1 2 冗i b 2 1 2 扔l 船3 仍1 9 3 3 壤1 蠢2 1 2 柔1 0 u 2 4 扰1 e r a 2 4 乳l u v 2 1 2 。读( z ) 的字有：人z m 2 4 9 玉山( 樟村) 方言的连读变调 文读仁z m 2 4 任z i n 2 1 入? l 。读( 罩) 的字有：闰石y n 2 1 然罩i 9 2 4 如 ：； y e 2 4 。读( 9 ) 的字有：茸绒毹i 0 1 j 2 4 。读( 耻) 的字有：饶n , i e m 2 4 肉硝霉1 让耻i o n 2 1 弱城胡1 忍n , i 2 1 2 认m i 2 1 软玮y e - n 2 1 2 热n i m ? l 染 玷i s n 2 1 2 绕珠i a u 2 1 耳面2 1 2 二面2 1 兄面2 4 惹撕e n 2 1 2 。 见母字今读【k ) 。读( p ) 的字有：剐k u a 4 5 会k u a i 4 1 愧k u e 4 1 脚k a u 3 3 矿 k o n 4 1 巩k i j 2 1 2 。 溪母字今读【f ) 。读( x ) 的字有：墟x 1 i l r 3 3 恢x u e 3 3 。读( k ) 的字有：廓k 胡5 。 群母字今读( g ) 。 疑母字今洪音读( 日】( 9 ) 。今细音读( 聃) 。 晓母字今读( x ) 。读( k ) 的字有：况k o n 4 1 。读( v ) 的字有：歪v e 3 3 文读， u a i 3 3 白读。读( 丘) 的字有：虾口( 哈腰) f i a 3 3 。 匣母字情况非常复杂，通常读作( 9 】。读( v ) 的字有：横v 韶4 还v 9 2 4 活w e ? l 换v 就1 。读( k ) 的字有：茎k i n 3 3 艋k i e 4 1 。读( 日) 的字有：鹤i j 3 7 1 。 读( x 】的字有：馄饨x u 5 2 1 2 d u 5 2 1 浑x u 5 3 3 很x 烈5 苋x 稆3 憾x 融l 候x i t u 4 1 繁x i 4 1 贺x 0 4 1 。读( g ) 的字有：寒0 u 5 2 4 汗9 u 5 2 1 厚 g u 2 1 2 。读( 丘) 的字有：螃蟹b o n 2 1 21 i a 4 5 。 影母字今读【9 ) 。读( 1 ) 的字有：要l a u 4 1 。读( v ) 的字有：腕碗v 9 4 5 湾弯 v 蠢3 3 。 云母字今读( 9 ) 。 以母字今读( 口) 。读( s 】的字有：蝇s i n 3 3 。读( k ) 的字有：养k i o n 3 3 养鸡 养鸭，喂养的意思；也读成i o n 2 1 2 养儿，即生孩子；养殖场中的“养” 则读成i 蠢2 1 2 ，前面两个“养”字是白读字，后一个“养”字是文读字。 1 0 玉山( 樟村) 方言的连读变调 捐k y e f i 3 3 。读( v ) 的字有：唯v i 2 4 。 ) 表二( 开口呼) 第二节古今韵母对照 一等二等 帮系端系见系帮系泥组知庄组见系 果 多t 0 3 3哥k 0 3 3 假巴p a 3 3 茶d z a 2 4家k a 3 3 蟹 贝雕4 1呆d 韶4 开k e 3 3 排p a i 2 4 斋t s a i 3 3阶k a i 3 止 效毛m m u 2 4刀t m u 3 3高h m 3 3 包p a u 3 3 闹n a u 2 1罩t s a u 4 1交_ k a u 3 3 流亩m u 2 1 2偷t u 3 3勾k i t u 3 3 咸贪t 1 1 3 3感k 醴5赚t s i 2 1 2l 瘌t d 4 5 深 山散s 科5看垃3 3 扮p 私1 t l l s 5 3 3 艰k 丘3 3 臻吞t 9 3 3跟k 舒3 宕 帮p o n 3 3 当t o n 3 3 缸k o n 3 3 江 胖p o n 4 1 撞d z o n 2 1 l e k o n 3 3 曾 朋均2 4 等t 4 5肯k e 4 5 梗盲m o n 2 4冷1 2 1 2撑t s 3 3庚k f f 3 3 表_ 二续 三四等 帮系端系 泥系精系知组 庄组 章组 日母 见系 果茄k i e 2 4 假借t g i e 4 1遮t g i e 3 3 惹r 1 ，i f f 2 1 2 也i e 2 1 2 蟹 批p i 3 3 低t i 3 3 l 1 i 2 1 2i n ( ；i 3 3制t g i 4 1 。 鸡k i 3 3 j 卜皮b i 2 4荔1 i 2 4紫t s v 4 5知t ( ：i 3 3史z e 4 5支t c i 3 3) l d i 2 4 奇9 i 2 4 效 飘p e t u 3 3 鸟d i m u 2 1 2 疗l i m u 2 4 焦t ( ：i m u 3 3 招t 9 i e m 3 3 饶n i g t u 2 4 骄k i e t u 3 3 流否f i o t u 2 1 2 柳 i o t u 2 1 2 秋t f i o t u 3 3 抽t 矿i o t u 3 3 蔸q i o t u 3 3 周t 9 i o u u 3 3 柔i o t u 2 4 ) l k i o t u 4 5 成 贬p i f f 4 5 甜d i e - 2 4 黏o n i f f 3 3尖t c i 9 3 3 陕口i f f 2 1 2 染n j 韶1 2 钳9 i 2 4 深 品p i n 4 5 林h n 2 4 , 5 , s m 3 3沉d z f f 2 4森s f f 3 3针t s f f 3 3任z m 2 1金k m 3 3 山 鞭p i 3 3 天戗韶3 连l i 韶4煎t c i f f 3 3 展t 9 i f f 4 5扇g i 斟1然g i 韶4 f 9 i 9 2 4 臻 宾p r 0 3 3 邻h n 2 4亲t s m 3 3 珍t s m 3 3衬t s m 4 1振t s m 4 1f ：z m 2 4o k r a 3 3 宕 良l i a 2 4 将t g i i 3 3张t g i 9 3 3装t s o n 3 3章t 6 i 9 3 3瓤n 鸵4香x i 9 3 3 江 曾 冰p m 3 3 菱h n 2 4徵t s m 3 3称t s m 3 3扔1 9 3 3应i n 3 3 梗 兵p m 3 3 丁t m 3 3 领h n 2 1 2 精t s m 3 3 贞t s m 3 3正t s m 4 1轻k m 3 3 1 1 玉山( 樟村) 方言的连读变调 ( 合口呼) 表三 一等二等 三 四等 帮系端系见系 知系见系帮系泥组精组知组章组 庄组 日母见系 果波躲科 靴 1 0 0 3 3 t 0 4 5k u a 3 x y e 3 3 假 傻瓜 s a 3 3k u a 3 3 遇铺都姑夫女蛆除处阻如车 p 1 1 a 3 t u a 3k u a 3 3f u a 3 3 n , y e 2 1 2t # y e 3 3d 科e 2 4t c y e 4 1t s u a 4 5 盯2 4k y e 3 3 蟹杯堆盔 秃 废脆缀税柱 l y e 3 3 m e 3k u u 3k u a i 3f i 4 1 t s u e 4 1t s u e 4 1s u e 4 1k u e 4 1 止b累嘴 追吹帅规 f i 3 3l u e 21 2 t q y 4 5t s u e 3 3t a y 3 3 s u a i 4 1k u e 3 3 咸 凡 v d 2 4 山般端官坝翻恋全转专软罔 p 船t 韶3 k u , d 3 3u 娩4f ；1 3 3l i 2 1 科韶4t y 4 5t c y 9 3 3a y e 2 1 2k e 3 臻奔顿昆分轮笋春 闰均 p 0 3 t u a 4 1k u a 3 3脚3h n 2 4 ；- y n 4 5t 9 机1 3 3c y n 4 1k y n 3 3 宕方 筐 f o n 3 3 k o n 3 3 曾 弘 0 2 4 梗 矿 荣 k o n 4 1 i 0 0 2 4 通蓬东公风隆嵩中终 崇绒弓 b 0 2 4t r j 3 3 蛔3 3 f i j 3 3 l t j 2 1 2 s r j 3 3t s i j 3 3t s r j 3 3d 功2 4i 0 0 2 4k 日3 3 玉山( 樟村) 方言的连读变调 表四 ( 入声韵) 等 二等 三四等 帮端 见帮泥知见帮端泥精知庄 壹日 见 系系 系系组庄系系组组组组组组母系 组 成 七? 5胡l种5a 订5j a 订i 1i 霉5i 置1j 露l 开答盒插鸭帖猎接 涉 叶 深 甜1舯1 胡1胡1胡li 胡1 开 立习蛰拾 入 及 山露? 5七? 5甜科霉? 5a 订5i 甜 i 卿 y 霉 i m ?j 舯 耐i z ? 开獭 喝八捺察 瞎 鳘列薛哲折热歇 臻 以5甜1o ? 5a ? l甜1胡1o ? 5 开笔栗七秩实 日 口 宕0 7 5卯53 7 1 i ?i ?i 舯i m ?i 正?i 茁? 开莫托 鹤略嚼着勺弱药 江 卯5。? 1嘏5 开驳镯角 曾m ? 5舯5胡5o ? 5 a ? 1o ? 5胡1卿o ? 5i 0 7 1 开北寒黑逼h 即 直色职极 梗 舯霉? 5霉? 5甜5o ? 5a ? 1o ? 5o ? 5i 0 7 5 开百册隔碧滴仂析 几激 威 茁? u法 山种5圻5i 耐 y 舯 i l 露?霉?i 舯 y my y 舯 口钵脱阔刷刮袜劣雪说月 臻 a ? l甜1a ? 5a ? l y o ? 甜1胡1蝌 合没突窟 律恤柬述橘 宕删 i 卿 合茬缚 曾u 露? y 胡 合国域 梗 i l 卿 y 卿 台o获 疫 通衍1o ? 1酊5钾1 o ? 1a ? 1胡l以5甜l y 霉 y 舯 台未独谷目，、宿轴缩熟肉曲 古今韵母的对应关系请看表二( 开口韵) ，表三( 合口韵) 和表四( 入声韵) 表二( 开口韵) 的例外字说明 玉山( 樟村) 方言的连读变调 果摄他t a 3 3 其他。第三人称代词平时说日y 3 3i 我日0 2 1 2 文读自介绍r j a 2 1 2 白 读。佃k 0 4 1 人文谣k a i 4 1 一自读。 假摄爬b a 2 4 爬出去文读b i e 2 4 爬来爬去白读i 耙b i e 2 1i 骂m i e 2 1i 拿h a 2 4 捉玉 山人极少说。拿”，而说。口i 积5 枕头雇口到棉花被”。在表达“捉拿”一词的意思时通常说成“搐k a 4 1 ”明日叫公安局 来你。 下a 2 1 降文读0 2 1 2 来去白读i 哑0 4 5 巴子i 桠0 3 3 树l 蛇d z u e 2 4 五步 i 惹面e n 叫花子不吃显然是受声母影响而读成鼻韵尾i 夜樟村人说成- 口c 2 l 一与樟村隔壁的临湖童坊 怀玉等几个地方读“夜”为i a 2 1 2 和。野”读音相同，“夜晚”i 兑成。夜昏i a 2 1 x t l $ 3 3 ”樟村人说“夜晚”为。下昏”。 蟹摄带t a i 4 1 动词t a i 4 5 名词l 太泰t a i 4 1i 大d a i 2 1 丈夫i 耐奈n a i 2 1i 赖癞 l a i 2 1i 猜t s a i 3 3i 鳃s a i 3 3i 赛s a i 4 1i 蔡t s a i 4 1 i 艾r j a i 2 1 2i 哀a i 3 3i 来1 i 2 4 来去i 罢稗b a 2 1i 筛s e 3 3i 晒s a 4 1i 蟹f i a 4 5i 蟹开三四摄例外字： 势s e 4 1 依大门i 梯蚀3 3l 替如4 li 啼d i 2 4i 弟d i e 2 1 2i 齐z e 2 4i 脐z a 2 4i 细婿s b 4 1i 溪t 口l e l 止摄寄k b 4 li 蚁i j a i 2 1 2i 地d i e 2 1i 自d z 。7 1 自家人i 四9 i 4 1i 迟如2 4i 师狮s 3 3i 齿t s 4 5i 痣t s e 4 1l 记k e 4 1i 氟k 4 1l 衣3 3i 效摄抱b u 0 2 1 2i 箍b u 0 2 1i 讨t u 0 4 5i 扫s u b 3 3l 嫂s u 。2 1 2i 膏k m u 3 3 肉 油膏丐花膏i 绕坫i a u 2 1i 要l a u 4 1i 窍k i a u 4 1 咸摄蚕z 乾4i 感k 私5i 揞斟5i 艋l i e n 4 1i 陕6 i e n 2 1 2l 深摄寻卸2 4i 深t s i e n 3 3 水的很i 山摄干肝竿k u 5 3 3i 岸u 5 2 1i 寒g u 5 2 4 越越起风i 汗9 u 9 2 1l 早u 5 2 1 2l 安 u 5 3 3i 按案u 5 4 1i 臻摄陈t 9 y 9 2 4i 真奶，3 3l 身锣鹤3i 伸t 矿i e 3 31 人n o n 2 4 好人坏人白读 z m 2 4 人民帛义读i 银d 砣41 斤k 鹤3l 近k 2 1 2 宕摄帮p i d 3 3 i 忙m i f f 2 4i 两1 2 1 2 t 个l 长d 韶4i 疮t s 3 3l 床z 砣4i 1 4 玉山( 樟村) 方言的连读变调 瓤n 9 2 4i 养i o n 2 1 2 养病：偷懒，不做事。k i o n 3 3 狗：不成器，不如养条狗。i 让玷i o n 2 1 曾摄灯t m 3 3i 凳t m 4 1l 藤d m 2 4i 澄橙d z 9 2 4 梗摄柄p 烈1i 病b 乾1i 惊k u 3 3l 表三( 合口韵) 的例外字说明 果摄破p a i 4 1i 婆b i e 2 1 2 外l 磨m e 2 4 刀m i e 2 1 架心齿i 讹0 0 2 4i 火 x u e 4 5 遇摄模m 0 2 4 愎i 模m 0 2 4 范i 摹m 0 2 4 临摹i 做t s 0 4 1i 错t s 0 4 1i 吴梧 0 0 2 4l 五伍午0 0 2 1 2l 误悟0 0 2 1i 蜈日y 2 4l 庐l u a 2 4 茅庐j 徐z v 2 4 徐老师 i 猪t a 3 3i 箸协i e 2 1i 锄z a 2 4l 梳s a 3 3i 疏g y e 3 3 生蔬i 处t 9 y e 4 1i 书 p i e 3 3i 舒9 t e 3 3i 暑9 y e 4 5l 鼠t d i e 4 5l 薯9 i e 4 1i 锯k v 4 1i 墟x v 3 3 赶 i 去1 0 v 4 1i 鱼0 v 2 4i 许x v 4 5 女儿已经了人家了i 武舞鹉u 2 1 2i 扶无u 2 4i 鬏9 i m 3 3i 树d z i m 2 1i 雨y a e ? l 蟹摄累l b 2 ll 儡1 e 2 1 2i 最t s u e 4 1l 崔催t s i l e 3 3i 块会k u a i 4 1 会计i 外 u a i 2 1l 会x a i 2 1 2 会不会l 挂攒k u a 4 1l 画话u a 2 1i 止摄吹炊t ，3 3 自读t c u e 3 3 文读i 水y 4 59 y 4 5 白读s u e 4 5 文读i 季k y 4 1l 柜 f l y 2 1i 维唯惟v i 2 4i 鬼k u e 4 5i 贵k u e 4 1 文读k y 4 1 白读i 山摄搬b 9 2 4i 半p i 9 4 1i 潘p 9 3 3i 判叛p 4 1i 伴b i 9 2 1 2i 盘b 韶4j 拌 b 9 2 1 2l 瞒馒m 乾4i 满m 9 2 1 2i 段缎d o n 2 1i 断d 9 2 1 2 断绝i 臻摄奔朋3 3l 喷曲3 3 香i 笨均2 1i 蚊门m r j 2 4j 文纹闻2 4i 宕摄放p 0 4 1 学f o n 4 1 解i 望m i , l 2 1 2 头白读y o n 2 1 希文读i 梗摄横v 9 2 4 横竖i 兄x 9 3 3i 通摄浓耻i o n 2 4 茶i 龙1 i o n 2 4 脉j 松z o n 2 4 树i 玉山( 樟村) 方言的连读变调 表四( 入声韵) 的例外字说明 咸摄拉1 a 3 3 拉天，说谎l 磕b ? 5 磕头 深摄涩s v 4 1 声音涩得很i 十z 2 l 八十年老 山摄喝f i a ? 5 喝彩i 泄$ i e 4 1 泄气l 憋p e 3 3 憋气i 沫b u a 2 4 畦白沫i 掇d 0 2 4 手掇 起掇菜i 脱t o ? 5 脱身i 夺d o ? l 争夺i 捋b ? l 捋袖i 撮t s u 3 3 一撮米i 挖u a 3 3 挖 苦f 臻摄 弼p i 4 1 弼马翁i 虱s a e ? 5 头发里生虱子i 逸i 4 1 安科5 遣文读；i 0 7 5 安o a 3 3 白读i 乞 t 矿i 2 1 2 乞丐i 骨k u a ：? 5 尸骸骨i 忽x u a e ? 5 忽仞，闪电l 核霉? 1 核桃i 戌科3 3 戊戌变 法申酉戌亥i 率s u a i 4 1 率颁i 出t 由露? 5k l f 3i 佛v 霉? 1 老佛神i 宕摄莫m o ? l 奠去，不要去；奠是，不是i 摸m 0 3 34 - l k 摸i 错t s 0 4 1 错杂i 郝x a u 2 1 2 郝 技，人名l 疟1 i 2 1 疟疾i 霍x u v 3 3 霍元 t ii 缚b i 目e ? l 缚牢i 江摄朴p 9 7 5 朴素俭朴i 桌t y ? 5i 戳t s 0 3 3 邮戳i 浊d z a ? l 浑浊i 捉t s o ? 5 捉拿 f 饺k a u 2 1 2 饺子l 握u o ? 5 握手 曾摄墨默m a ? li 匿啦2 1 匿名i 侧t s m ? 5 侧面i 测t s a e ? 5 测量i 色s a e ? 5 五颜六 色i 忆i 4 1 回忆i 亿i 4 1 亿万富翁i 梗摄屐t $ i 3 3 术展i 夕9 i 3 3 夕晤i 射罩i s 2 1i 石d 孑i m ? l 皮石金白石头l 译i m ? l 翻 译l 易i 4 1 容易i 腋i e n 2 1 腋胳底，胳肢窝i 划u a 2 1 计划i 通摄缩s a ? 5l 熟d z o ? l 饭煮熟了白读；z a ? 1 熟悉文读l 肉n y 霉? 1l 绿l y 霉? li 玉 呵霉? 1i 狱y 目e ? l 监狱i 浴y 目e ? l 洗浴 第三节古今声调比较 古今声调的对应规律见表四。从表中可以看出： 古平声轻声母字今读阴平。如：多t 0 3 3iep a 3 3i 班p 躬3i 风f 0 3 3 ：次浊声 1 6 玉山( 樟村) 方言的连读变调 母字和全浊声母字今读阳平。次浊声母字如：罗1 0 2 4i 庐l u a 2 4i 能n 韶4i 熊i o 日2 4 ；全浊声母字如：河0 2 4i 徐z v 2 4i 藤d i n 2 4i 穷g i o 日2 4 。 古上声轻声母字今读阴上。如：左t s 0 4 5i 表p i m u 4 5l 扁p i 4 5i 懂均4 5 ；次 浊和全浊声母字今读阳上。次浊声母字如：老l m u 2 1 2i 女v y e 2 1 2i 拢1 d 2 1 2 i 两! f f 2 1 2 ；全浊声母字如：坐z 0 2 1 2l 重d z 习2 1 2i 网m o n 2 1 2i 像罩i f f 2 1 2 。 古上声全浊声母字有一部分读阳去，如：静d z m 2 1i 道d e t u 2 1i 痔d $ i 2 1i 盾d u 5 2 1i 古去声清声母字今读阴去，如：个k a i 4 1i 破p a i 4 1i 变p i 9 4 1i 众t s 习4 1 ；古 去声次浊声母字和全浊声母字今读阳去。次浊声母字如：糯n 0 2 1i 骂m i e 2 1 i 面m i f f 2