（汉语言文字学专业论文）“V中”的再探索.pdf

内容提要 y9 3 16 2 2 “v 中”是种新兴的、正在发展、形成中的语言现象，“v ”主要是指动词 和动词短语。本文主要从句法、语义和语用三个平面着手对“v 中”进行分析和 研究。 句法上，“v 中”结构一般用在旬末，前面经常有副词“正在”、“在”或者 “正”来修饰，构成状中结构，共同充当句子的谓语：“中”的词性从方位词虚 化为助词；“v ”主要是双音节的动作动词和存在变化动词。根据能否加“正在” 和“着”，又可以把动词分为强持续性动词和弱持续性动词。 语义上，“中”的作用主要是表示未完整体、持续进行义、与说话时间同步 义，以及作为动词特点的标记，是一个体、时、动词特点合一的综合标记，表示 动作持续进行的意义。 语用上，“v 中”这种结构常用于书面语中，主要是新闻媒体报纸杂志以及 广告招贴，用来报道说明解释某件事情或用于宣传。 最后，本文还简单地比较了和汉语有密切关系的日语。日语中没有“v 中” 这一现象，出现在“x 中”里的“x ”不是动词，而是名词。 关键词：v 中综合标记选择机制强持续性动词弱持续性动词 a b s t r a c t i nt h i s p a p e rw ed i s c u s s t h ep h e r o m e n o n o f vz h o n g ( 中) ”i nm a n d a r i n c h i n e s e ，w h i c hi san e ws t r u c t u r ea n di ss t i l lo nt h ed e v e l o p m e n t ，t h i ss t u d yt r i e st o r e v i e wt h es t r u c t u r eo f z h o n g ( 中) ”f r o mt h ef o l l o w i n gt h r e ed i m e n s i o n s ：s y n t a x 、 s e m a n t i c sa n dp r a g m a t i c s w i t h o u ts p e c i a le x p l a n a t i o n t h e i v ”o ft h i sp a p e ro n l yr e f e r s t ov e r ba n dv e r b a ls t r u c t u r e ，n o ta d j e c t i v e f i r s t l y , t h i sp a p e r d e s c r i b e ss o m es y n t a c t i cp r o p e r t i e so ft h es t r u c t u r eu vz h o n g ( 中) ”： t h i ss t r u c t u r eg e n e r a l l yl o c a t e s i nt h ee n do fs e n t e n c ea n di sm o d i f i e d b yt e m p o r a l a d v e r b “z h e n gz a i ( 正在) o r4 z h e n g ( 正) ”b e f o r ei t t h es t r u c t u r e vz h o n g ( 中) ”i nf o r m o fa d v e r b i a l h e a dc o n s t r u c ta sp r e d i c a t e so fs e n t e n c e ：t h em o r p h e m e z h o n g ( 中) ”i s s oc o m p l i c a t e df o ri ti sg r a m m a t i c a l i z e df r o ml o c a t i o n ，a n dn o w ，s t i l lh a ss om u c h p r o p e r t i e so fp a r t i c l e st o o m o s tv e r b s i nt h e s t r u c t u r ea r ed i s y l l a b l e ，i n c l u d ea c t i v i t y v e r ba n d e x i s t e n t c h a n g ev e r b a c c o r d i n gt oa b i l i t yt h a tc o l l o c a t i o nw i t h “z h e n gz a i ( 正 在) ”a n d z h e ( 着) ”。t h e s ev e r b sc o u l db ed i v i d e di n t ot w ot y p e s ：t i g h t - d u r s t i v ev e r ba n d l i g h t - d u r a t i v ev e r b s e c o n d l y , t h ef u n c t i o no ft h em o r p h e m e “z h o n g ( 中) ”i n c l u d e sd e n o t ei m p e r f e c t i v e a s p e c to fe v e n ta n dt h ea c t i v i t i e so rc h a n g e si sp r o c e s s e do rd u r a t i v e i ta l s oc o u l dg i v e u st e n s ei n f o r r n a t i o no fe v e n ta n di sam a r k e ro fv e r bf i et h o s ew o r d sb e f o r ei tm u s th a v e s o m ep r o p e r t i e so fv e r b ) i no n ew o r d t h em o r p h e m e “z h o n g ( 中) ”i sam u l t i - f u n c t i o n m a r k e r t h i r d l y , t h es t r u c t u r e vz h o n g ( 中) ”g e n e r a l l yo c c u r si nv a r i o u st e x t s ，f o re x a m p l e ： n e w s p a p e r s ，m a g a z i n e s ，a n da d v e r t i s e m e n t s i tc o u l db eu s e dt or e p o r to rd e s c r i b ea n e v e n to ra na c t i v i t y , i n t e r p r e t i n gs o m ee v e n t st or e a d e r so rh e a r e r s f i n a l l y , t h i sp a p e rc o m p a r e s vz h o n g ( 中) o fc h i n e s e w i t hc o r r e s p o n d e d l i n g u i s t i c f o r m si nj a p a n e s es i m p l y t h e r ei sn ol i n g u i s t i cf o r m sc o r r e s p o n d e dt o 。vz h o n g ( 中) ”i n j a p a n e s e ，b e c a u s et h e 硐v o f t h es t r u c t u r e z h o n g ( 中) ”i nj a p a n e s ea r en o u n s ，n o t v e r b s k e yw o r d s ：vz h o n g ( 中) m u l t i f u n c t i o nm a r k e r r e s t r i c t i o nm a c h i n e s t i g h t - d u r a t i v ev e r bl i g h t - d u r a t i v ev e r b 零引言 o 0 选题的缘由及意义 辨螺本文的研究对象为“v 中”，这里的“v ”主要是指动词和动词短语，“v 中”主要出现在句末，经常和“在”麸现，如“事故原因在调查中”、“比赛正在 进行中”等等。这种结构比较特殊，是一种新兴的、正在发展、形成中的语言现 象，阻往的研究对此涉及并不多。近年来，虽有文章论及，但总的来说，研究还 比较薄弱，需要我们进一步探讨。“中”的词性到底该如何界定? 究竟是否有“持 续或进行”的意义? “在中”结构中的“持续或进行”意义是由“中”还是 “在”体现自钒“在v 中”和“在v 之中”有什么不同的选择机制呢? “v ”在“v 中”结构中有什么特点呢? “中”和“在”、着”有着什么样的不同呢? 这些都 是值得关注的问题。深入研究“v 中”这种新兴的结构，无论是对现代汉语的语 法研究，还是对语言类型学的研究郭有重要的意义。 0 1 目前的研究状况 最早关注“v 中”这一现象的主要是对外来词语的研究。肖正芳、李薇( t 9 9 2 ) 以“营业中”为倒，认为“营业中”与“营业时间：x 时一x 时”相比较，前者 更明确地表示了“正在营业”的意思，而后者则仅表明一段时间。从“营业中” 还衍生出“准备中”、“清洁中”一系列“】( x 中”结构。其中“中”不但包含了 “动作正在进行”的时间意味，而且还带有“在一定范围内”的空间意味，所以 更能确剀的表达意念。文章也明确指出这些词语都是借自日语的外来词，建议将 其吸收进现代汉语。 姚德怀( 1 9 9 7 ) 考察了各种辞书对“v 中”的解释，指出这些辞书都没有列 出类似于“营业中”的这一用法，还引用了吕叔湘先生的现代汉语八百词对 “v 中”用法的归纳，提出可以从历史发展演变的角度来看这个问题。 刁晏斌( 1 9 9 8 ) 在看了姚德怀的文章后也受到很大启发，他同样也发现台湾 “v 中”的形式是比较常见的，除了“营业中”之外，比较复杂的一些形式在新 闻语体及广告中，使用覆盖率也比较高。认为出现这种现象的原因跟台湾受日本 多年统治有关，由于受日本统治，在台湾强制推行日语，所以一直到现在台湾语 言中仍保留了很多日语影响的痕迹。在日语中表示动作、状态的持续主要采用两 种形式，而“v 中”就是其中之一，意为“正在”或“正在中”。作者 认为“v 中”的“中”是一个“回归词”，即它由汉语借入日语，在日语中产生 了表示动作、状态持续的意义后，又“回归”到受日语影响极大的台湾语言中。 在内地也已经出现了类似的形式。 大陆关注“v 中”这一一现象的语言学者也并不多，而是把更多的目光投向了 “在+ v + 中”这一句式。“在中”嵌入动词性成分，构成“在+ 动词+ 中” 的结构，充当谓语，表示“动作的持续或正在进行”。这种结论在汉语语法学界 几乎已成定论。但是，究竟如何解释“在中”的内部构成，却是一个颇有争 议的问题，对“在”、“中”词性认识的分歧，就是其中最主要的问题。综观前人 的文章，归纳如下表： 代表人物“在”的词性 “中”的词性 朱楚宏、陈春风 存在动词方位名词 邢福义时间副词 近似时态助词的成分 安家驹副词时态助词 罗目新、刘玉琴副词 方位名词 在上表的几位学者中，朱楚宏( 1 9 9 6 ) 从词性分析入手，深入剖析“在 中”这种句式的结构、语义、功能，对这一句式重新解释，通过“事情正在变化” 和“形势正在变化中”旬式的比较，认为这一句式中的“在”是表示存在的动词， 在句中做谓语中心。在分析“中”时又通过结构、意义以及功能的比较得出“中” 的词性没有发生变化，只不过是表示抽象意义的方位名词。文章还注意到“在 中”进行态句式还表现出一定的语体选择，常用在说明性的语体里，图片表格之 后以及一些简介注解评述性的文字里。 邢福义( 1 9 9 6 ) 认为“在v p 中”有时不是介词结构：“在”不是介词，“_ l ，p 中”具有特殊性。在这类句子里， i t 还”和“中”前后呼应，共同表示“当前 持续”的时态。“在”是时间副词，前边常用“正”或“还”；v p 充当句子的谓 语中心，前边不可能出现定语；“中”是一个近似时态助词的成分，“v p 中”不 是一般的方位结构。 黄伯荣、廖序东主编的现代汉语对于“在v 中”这一句式也给予了足够 的重视，早在其1 9 8 3 年版的修订本中就指出：“在中中间如果插入动词 或动词性词组，则表示该动作、行为正在进行。如宝钢在建设中，新一代在 茁壮成长中。这时在是副词，等于正在”( 8 3 年版现代汉语第3 5 1 页) 。而在以后的蓥汀本中又指出：“在中中间插入动词或动词性短语， 则表示该动作、行为正在进行。又如宝钢在建设中，新一代在茁壮成长中。 这时在是动词，后头的方位短语是宾语”( 9 7 年增订二版现代汉语第5 2 页) 。前后关于“在”的词性是不一样的，这种关注对于语言的精确运用是大有 裨益的。 刘玉琴( 2 0 0 0 ) 就黄伯荣、廖序东主编的现代汉语修订本、增订本以及 2 增订二版中对“在v 中”的“在”的词性以及“在v 中”的成分划分的不同解说 进行了分析。认为：当“在v 中”整体充当句子的修饰语时，“在”的作用是强 调它所引介的存在条件，因此它只能是介词。而当“在v 中”充当句子谓语时， 无论是从“v 中”的意义，还是从“在”的词性，抑或是从提问的角度考察“在” 的语法功能，各方面的分析都显示出“在”的动词说并不充分。因此，认为把“在” 当作副词、把“在v 中”当作状中结构处理更有道理。 钱乃荣( 1 9 9 5 ) 认为：除了体助词“着”之外，持续体还能由方位词“中” 虚化构成，如“消退中”、“营业中”，并且还认为这种用法是受了日语用法的影 响而形成的。 左思民( 1 9 9 7 ) 在其博士论文中也提到了这一现象，认为这个“中”的意义 是在方位词“中”基础上的进一步虚化，语法上不能单说，有定位性，又不是其 他词的一部分，把它归入体助词有相当的合理性。 对“v 中”这一现象深入考察、分析和解释，影响最大的是张谊生( 2 0 0 2 ) 的文章。他首先从“v 中”的分布状况、搭配对象入手，界定并廓清了时态助词 “中”的范围，认为当句中没有后续成分、“在v 中”单独充当谓语，“在”相当 于“处在”，是一个粘宾动词，而“v 中”则成了粘宾动词“在”的谓词性宾语 时，这样的“中”就成为一个真正的时态助词。比如： 大秦铁路在建设中。 友邻部i ! x _ c t 转移中 例句中的“在v 中”直接充当了谓语，具有独立的表述功能。文章通过对“v 中”和“v 着”的多角度比较，探讨了“v 中”的性质和功能，即：1 、语义上的 现时性和过程性；2 、句法上的限制性和后置性；3 、语用上的报道性和告示性。 作者的最终结论是；汉语的“v 中”是在汉语自身的基础上逐渐虚化而成的，并 不是日语“v 中”的直接结果，只不过在虚化的过程中，与日语的接触在一定程 度上加速了虚化的进程。 综上所述可以看出，至今对“v 中”还没有一个定论，分歧也主要集中在“在” 和“中”的词性上，因此本文就打算以此为切入点来展开论述。 o 2 本文的研究思路 本文将首先对“中”的意义、作用进行分析，并晃定“中”的词性，然后分 析和“v 中”结构共现的“在”的词性，并比较两种不同的“在v 中”。因为“在 v 中”和“在v 之中”又有着千丝万缕的联系，所以本文还打算考察二者不同的 选择机制，并试图对此进行解释。“v ”在“v 中”结构中有着举足轻重的作用， 但是以前的学者都没有谈及，因此，我们还试图对“v ”进行研究，主要通过旬 3 法和语义二的分析，探寻“v ”的特征。同时，体标记“着”、“( 正) 在”和“中” 存在着相当程度的一致性，然而，“中”还有着一系列不同于“着”、“在”的特 点，本文打算通过对三者的比较，试图发现“中”不同于“着”和“( 正) 在的 特征。句法、语义和语用是汉语的三个平面，是我们研究汉语的主要立足点，因 此我们还想从语用的角度出发，分析“v 中”的独特之处，最后还尝试从对比的 角度，通过和日语的比较，探寻其中的一些不同之处。 0 3 研究方法与语料来源 如前所述，关于“v 中”的研究，到目前为止，无论是广度还是深度上，都 还有广阔的空间可以开拓，因此，本文在前人研究的基础上，运用结构主义和功 能研究相结合的理论和方法，采取描写和解释相结合，定量和定性相结合，归纳 和演绎相结合以及比较的方式，对“v 中”结构的句法、语义和语用进行全面的 考察，并力求探寻此结构的独特之处。 为了使研究的结论尽可能符合事实，尽可能客观准确，本文的调查和研究考 察了大量的语料。本文所使用的语料主用包括人民日报1 9 9 5 年以来的网上 资料，北京大学汉语语言学研究中心的现代汉语语料库，直接从网上下载、检索 得到，以及转引自其他论著或是笔者自拟的例句等。为了节省篇幅和行文简洁， 本文的例句未标明出处的大多都来自人民日报，还有小部分是笔者自拟的， 其它来源的均标有出处。 由于本文例旬较多，所以每章例旬的排序，自成一个系列。 4 第一章“中”的意义、作用分析及“中”词性的界定 1 o 说明 1 0 1 以往所讨论的“v 中”主要是如下例句中的情况： ( 1 ) 他们二人走到我的座位旁对着舒说，而我则正在些登盔亟上。( 紫雪心 苦与诺) ( 2 ) 由于马路正在整路主，要横过对面是要绕一个很大的圈呢! ( 同上) ( 3 ) 翠子推开咖啡屋的门，东张西望，看到左边的玻璃碎了，维修人员正 在抢修中。( 小翠爱人) ( 4 ) 警方表示，凶徒极为凶险，名为一号通缉犯，现正重垒主。( 同上) ( 5 ) 而在今天截稿时，签名数已经突破2 0 0 万，并在不断快速增加中。( 文 汇报20 0 5 年3 月2 7 日) ( 6 ) 20 多家世界著名银行在上海设立分行。外滩金融街也在重新选复主。 ( 7 ) 据有关部门通报，此次大爆炸由电缆沟爆炸引起，爆炸瞬问，7 条1 万伏地下电缆同时掉闸。事故原因和责任正在调查中。 ( 8 ) 另据介绍，专为初二年级男学生开办的“少男课堂”也正在筹备中。 ( 9 ) 另有55 座发电量达44369 兆瓦时的核电站正在建设主。 ( 1 0 ) 这种新技术，还在继续研究中。 通过分析可以发现上面这些例旬中的“中”主要具有以下特点： 1 、句法上，“中”一般出现在旬末，“中”已经不是方位词了，而是主要依 附于句中的动词，共同构成了句子的谓语或者是谓语中心。“中”前面的动词一 般为动作动词，而且这些动词大多数情况下是双音节动词。这些例句中的“中” 都不能单独使用，具有定位性，只能附着在动词的后面，基本上可以认为是一个 定位语素，它本身没有意义，只有当它和前面的动词共现时才能表现一定的意义， 但是它又不是其前动词的一部分，如果把上面这些例句中的“中”去掉，句子依 然成立，只不过意义有所变化，所以说这个“中”的意义是辅助的，这一系列 特点都符合助词的特征，因此我们认为出现在这些例旬中的“中”都是助词。 2 、语义上，由于“中”的词性发生了变化，“中”附着在动词后，整个“v 中”表达了一种持续进行的意义，上面例旬1 一1 0 中都具有 + 持续进行 的语义 特征，比如“研究中”就表达了“研究”整个动作正在进行，而且这个动作是一 直持续的，而其他例句中的“v 中”也表达了同样的意义。 3 、如果从动作所表达的事件来看，“v 中”所表达的事件是没有起点和终点 的，而侧重的是事件的一个部分，相对于整个事件来说是不完整的，比如“抢 修中”，“抢修”这个动作所反映的事件从整体来看，只是动作的一部分，也正是 5 动作此刻正在进行的部分，从整个事件的时间进程上来看，没有明确指出起点和 终点。 1 o 2 “体”，有人称为“时态”、“时相”、“动态”、“动相”、“情貌”“态” 等，英语称为a s p e c t ，本文称为体。c o m r i e ( 1 9 7 6 ) 认为，体是对情状内部时 间构成所持的不同的观察方式。主要的观察方式有完整体( p e r f e c t i v e ) 和未完 整体( i m p e r f e c t i v e ) 两类：完整体从外部观察情状丽没有必有去区分情状的内 在结构。未完整体从内部观察情状，因而跟情状的内在结构有着密切的联系。未 完整体可以分为惯常体( h a b i t u a l ) 和持续体( c o n t i n u o u s ) ；持续体又可以分 为进行体( p r o g r e s s i v e ) 和非进行体( n o n - - p r o g r e s s i v e ) 。s m i t h ( 1 9 9 1 ) 在 前人研究的基础上，提出了一个体貌普遍理论双层级理论( t w o - - c o m p o n e n t t h e o r y ) 。s m i t h 认为“普遍语法”中的“体”由两部分组成。第一部分是由词 汇手段表现出来的情状类型或情状体( s i t u a t i o na s p e c t ) ，基本的情状类型分 为五类，即状态( s t a t e ，如知道、爱) 、活动( a c t i v i t y ，如笑、在公园散步) 、 结束( a c c o m p l i s b j e n t ，如建一座房、走到学校) 、达成( a c h i e v e m e n t ，如到达 山顶、赢得赛跑) 和一次性情状( s e m e l f a c t i v e ，如咳嗽、跳、敲) 。第二部分 是由语法手段标记出来的视点或视点体( v i e w p o i n ta s p e c t ) ，可以分为三种： 完整体( p e r f e c t i r ev i e w p o i n t ) 、未完整体( i m p e r f e c t i v ev i e w p o i n t ) 和中 性体( n e u t r a lv i e w p o i n t ) 。完整体是把一个情状当作封闭的整体而加以考察， 它的观察视野包括情状的起点和终点。未完整体只是观察和表述一个情状的部 分，既不涉及情状的起点也不包含终点。中性体是指句子不加体标记，并有不同 于前两者的意义。s m i t h 认为在双层级理论中，体意义的合成性特征是核心。视 点体和情状体都能传达事件的时间信息，如开始、结束和持续过程，这两个方面 在语言里相互作用。句子的体意义也就是双成分信息的复合体( 合成) ，即句子 的体信息既包含情状体的意义，又包含视点体的意义。在语言里视点体和情状体 的表现形式是不同的：视点体通过语法形态，往往是动词或动词短语部分的语法 语素来标记的；而情状体则通过大量的词汇形态来表示( 通过指代情状的动词性 组合的词汇形式表达出来) 。视点体所谈论的情况主要是动作正在进行过程中的 一部分，它并没有涉及这个动作开始的起点和终点，是情状的一部分。视点体中 的视点给听者提供了一个理解情状完整或部分情况的角度，主要关注的是情状 的某个方面。它通过特定的视点或焦点来反映事件。视点体可以分为三种：完整 视点体、未完整视点体和中性体。 体貌范畴是动词最重要的范畴，而体标记( a s p e c t u a lm a r k e r ) 是体貌范畴 语法化的体现，其意义一般都比较虚，主要由助词、语气词等意义比较虚的词来 充当，由上文可以得知“中”已经虚化为一个助词，这也是它能成为体标记的 第一步，而“v 中”所表现的持续进行的意义是事件整体的一部分，根据s m i t h 的 6 “双层级理论( t w o c o m p o n e n tt h e o r y ) ”，我们也可以说“中”所标记的是动词 反映的情状类型的一部分，不包括起点和终点，也正是“双层级理论”中的未完 整视点体。因此我们认为上面例旬里“中”就是一个未完整体的体标记。 1 1 助词“中”的意义、作用的分析 i i 1 表示未完整体意义 助词“中”的第一个语义特征是未完整性，所谓未完整性，。就是指“中”涉 及的只是事件的一部分，不涉及事件的起点和终点。 c o m r i e ( 1 9 7 6 ) 中有如下说法：“完整体指示观察情状的视点是一个单独的 整体，不存在构成事态各种独立阶段之间的区别。而未完整体则对情状的内部时 间结构有所侧重。完整体事实上意味着一个包含有起点、过程和终点的完熬情 状。”1 戴耀晶( 1 9 9 1 ) 认为未完整性指的是句子表达事件局部构成的性质，它反映 了语言使用者对已作分解的事件所进行的内部观察，不涉及事件的起点和终点。 “中”的来完整性表现在它是对时间进程中事件起始后与终结前持续情况的观 察。“中”关注的仅仅是一个事件的持续部分，对事件其他部分并不关心。如例 ( 1 ) “我则正在收拾东西中”，“收拾东西”这个事件何时开始，何时结束，并不 是观察的对象。例( 2 ) “马路正在整路中”，“整路”这个事件现在正在持续进行 中，至于是何时开始，又到何时结束，我们无从得知。其他例旬也是同样的，“抢 修中”、“通缉中”、“增加中”、“恢复中”、“调查中”、“筹备中”、“建设中”、“研 究中”都是从内部着眼来观察的，都不与事件的起点和终点相关。借助下图加以 说明： t 图中的圆表示在时间轴上的一个事件，事件的起点是a ，事件的终点是c ，a 和c 都是对事件的整体考察，而a c 中间的b 就是对整个事件的局部观察，从整 1 原文如下：p e r f e c f i v i t yi n d i c a t e st h ev i e wo fas i t u a t i o na sas i n g l ew h o l e ，w i t h o u td i s t i n c t i o no f t h ev a r i o u ss e p a r a t ep h a st h a tm a k eu pt h a ts i t u a t i o n ；w h i l et h ei m p e f f e c t i v ep a y se s s a n t i a l a t t e n t i o nt ot h ei n t e r n a ls h u c t u r eo ft h es i t u a t i o n 。n ep e r f e c t i v ed o e si n d e e d d e n o t eac o m p l e t e s i t u a t i o n tw i t hb e 百n n i n g ，m i d g e ，a n de n d 7 个事件的角度出发，中间的b 部分就是我们所说的未完整部分，这个部分在事件 的进程中是持续的，不管中间有无停顿，整个事件是在持续发生的。如果从体的 角度来说，就是未完整体( i m p e r f e c t i v e ) 。“v 中”所涉及的事件，在时间的过 程中正好是时间轴t 上a c 的中间部分b 。上面的例旬都是从整个事件的局部去 观察的，观察角度是事件的内部，观察的部分是整个事件的一部分，也是整个事 件持续的部分，因而认为“中”是具有未完整性的，它所表示的体意义是末完整 体。例( 1 0 ) “新技术还在继续研究中”，整个事件就是“研究新技术”，但是什 么时候开始，什么时候结束，都不能观察到，我们所能观察到的只是现在这个时 间的“研究”，“中”告诉我们整个“研究”现在正在持续进行，从“中”我们可 以看出整个“研究”的事件的未完整性。 1 1 2 表示持续( d u r a t i v e ) 进行意义 “中”的第二个语义内容是它持续进行的性质，c o m r i e ( 1 9 7 6 ) 认为持续体 又可以分为进行体( p r o g r e s s i v e ) 和非进行体( n o n - - p r o g r e s s i v e ) ，进行体是 指动作活动在整个事件中动作状态是延续不断的，事件的过程中的动作不一定是 一个匀质的，强调了动作的动态性，而非进行体是指动作或状态是一个匀质连续 反复的，强调的是动作的弱动态性。陈前瑞( 2 0 0 3 ) 认为持续性的进行体表示从 一个相当长的时间内来观察或评估情状。实际上，我们认为持续性的进行体所表 示的动作行为维持的时间未必一定相当长。“中”所标记的体，表示的是它前面 的谓词性成分所指的状况在保持之中，而且这个动作或状态是强动态性，是不断 变化的，整个动作在整个事件进行的过程中是连续不断的，经常和“中”共现的 动词一般都是一些动态性很强的动作动词，2 这也决定了“中”所标记的情状 类型是强动态性，因此本文所研究的“中”就是表示持续性进行的“中”。例如： ( 1 1 ) 一座直径为五十三米、钢筋混凝土框架悬空结构的浓缩池，目前正在 加紧* 建主。( “兴建”的事件在保持之中，而且在此刻正在进行中) ( 1 2 ) 与此同时，一系列科学实验正在按计划进行中。( “进行”的事件在保 持之中，而且此刻正在进行中) ( 1 3 ) 我军问题正在选赳主( “谈判”的事件在保持之中，丽且事件此刻正 在进行中) ( 1 4 ) 这个案子还在深入主墨主。( “审理”的事件在保持之中，而且事件此 刻正在进行中) ( 15 ) 也难怪，两个年轻人正在热恋中。( 王洪江大漠风情，中篇小说 选刊1 9 9 6 年第3 期1 0 7 页) ( “恋爱”的事件在保持之中，而且事件此刻正在 进行中) 1 1 3 表示与说话时间同步的意义 2 关于和“中”共现的动词我们将在第三章进行论述，这里不作过多说明。 8 左思民( 1 9 9 7 ) 指出“中”是时体合一的标记，这里的“时”指时制( t e n s e ) 。 它指在时间轴上一件事情相对于另一件起参照物作用的事情的距离。时可以分为 三大类：先时、同时、后时，它们分别指某事情的发生时间先于、同步于、后于 参照时间。参照时间可以是说话时间，也可以是说话时间以外的另一个参照时间， 和说话时间同步的即为同时。“中”作为体标记时，其前面的谓词性成分所指的 状况总是在参照时间范围之内存在，和说话的时间是同时的，以说话时间为参照 点，因此我们认为“中”标记同时。“中”又经常和“现”、“现在”、“目前”、 “此刻”等现时的时间词语连用，一般都是以“当前”为时制定位的，所以“中” 也标记现时。例如： ( 16 ) 万科一期早已告罄，目前二期正热卖中。( 新民晚报1 9 9 9 8 1 1 ) ( 17 ) 专案人员全垄叠鲨三厶工签士。( 台湾中央日报19 9 6 1 1 2 6 ) ( i8 ) 第一版“窗外”，已被抢购一空，现正再版中，( 琼瑶我的故 事第2 部) ( 19 ) 这哭声提醒了正在童之l 生的观众，看台下顿时群情激昂。( 魏国新难 忘的日子) ( 20 ) 高玉华一次次进京，公安部一次次给哈尔滨发文，要求妥善处理。哈 尔滨市公安机关每次的回答都说，此案正在调查中。( 谈宜彦悠悠上访路，中 国青年报1 9 9 3 年7 月1 日) 以上例旬中事件的动作都是处在持续进行保持中的，而参照的时间都是和说 话时间同时的，并且说话的时间又是目前或现在的时间，这些例句中或者有时间 词语“目前”，或者有“正”、“正在”，或者隐含在旬中，如例( 1 7 ) ，虽然没有 明确的时间词语，但是我们可以体会到时间只能是现在。但是有些特殊的情况， 转引自左思民( 1 9 9 7 ) ，如： ( 2 i ) 昨天，造王主的大桥工地发生了一起工伤事故。 ( 22 ) 明天，蕉鎏土的保税开发区将接待一批前来参观采访的国内外记者。 上述例句中虽然出现了“昨天”、“明天”等词语，但并不是“施工”和“建 设”的时间，而是“发生”和“接待”的时间，说话的时间是现在的时间，是和 现在同步的，所以这里的“中”标记的还是与现在时间同步的同时。 还有一些做定语的情况值得我们关注，如： ( 23 ) 目前，浦东新区已经竣_ t - 、正在蕉设主的大楼共85 幢，大楼集中点 在浦东陆家嘴。 。 ( 2 4 ) 图为坚蕉主的陆家嘴金融贸易城。 这里的参照时间还是说话的时间，“中”标记的还是同时和现时，但是固定 的短语组合“发展中国家”却是一个例外。 ( 25 ) 过去的一些盔丛主国家现在已经发达了 9 ( 2 6 ) 中国是一个生型国家。 上面两例和( 2 3 ) ( 2 4 ) 一样，虽然都是“v 中”做定语，但是例( 2 5 ) 的 “发展中”表示的是过去的意义，不以说话时间为参照时间。( 2 6 ) “发展中”表 示是以说话时间为参照时间的现在时。这样的例旬再如： ( 27 ) 这是一首爱情诗，适合恋爱主的人读。 例( 2 5 ) 、( 2 6 ) 这种组合的特点是整个“v 中”结构直接充当一个名词性成 分的修饰语，不必使用助词“的”；( 2 7 ) 指的是“一切”恋爱中的人，而“一切” 是不受时间限制的。 1 1 4 作为动词特点的标记 左思民( 1 9 9 7 ) 认为体标记标记什么体，要受制于动词、形容词的意义或者 说动词性成分、形容词性成分的意义。同时认为“中”是一个三合的助词，即标 记持续体、标记同时和标记动词性。通过观察我们也可以得出同样的结论，作为 体标记的“中”只能标记动词，无论“中”所标记的谓词性成分前面有没有状语， 句中的谓词只能是动词，而且这些动词都是持续性动词，3 一般情况下都是双音 节动词。 ( ：2 8 ) 秀慧向右一望，看见他们二人正在进行中，便大声哭了出来。( 小翠 爱人) ( 2 9 ) 那里正垫王主，到处莫名其妙的矗立着些丑陋的角钢架。( 张小娴三 月里的幸福饼) ( 3 0 ) 致继续前进中的e l 本朋友。( 冰心全集) ( 3 1 ) 抗美援朝运动，四月份已普及到农村，签名者已达三千三百万余人， 参加“五一”示威者二千一百九十余万人，还在继续开展中( 邓小平文选) 由此可知，助词“中”的作用主要是表示未完整体、持续进行义、与说话时 间同步义，以及作为动词特点的标记，实际上这是一个体、时、动词特点合一的 综合标记，简称综合标记。 1 2 对“中”词性的进一步考察 通过对“v 中”结构的全面观察，我们看到实际上情况比较复杂，虽然助词 “中”使用频率最高，但并非所有“中”都是助词。这说明所谓的“v 中”结构 很可能不是一种结构，而是几个表面看似相同，实则有区别的结构。造成这个区 别的关键因素，就在于“中”的词性不同。这一节我们就从“中”的分布情况入 手，对它作进一步的分辨。 1 2 1 作为方位词的“中” 作为方位词的“中”在与“v ”共现时，虽然也表示持续的意义，但并不是 3 同注释2 。 1 0 综合标记。“中”作为方位词与v 共现，主要表现在以下几个方面： 首先，位于介词“在”、“从”、“于”之后的“中”，主要构成介词结构“在 中”、“从中”、“于( 於) 中”，整个结构共同来充当状语、补语或句首 修饰语，不管其是否有持续进行的意义，这里的“中”都是方位词，这对的“v 中”是体词性方位结构。如： ( 3 2 ) 一是“陆生说”，认为恐龙是查快速盎堕主为保持平衡而逐渐长出了 羽毛。激烈的争论共同推进了鸟类起源研究的发展。 ( 33 ) 她们那种喜乐活泼的神情，使我们像受清泉冲洗一般，丛鎏叠垒壅里 中飘了上来。( 冰心全集) ( 3 4 ) 查生生主，拉曼把他刺伤了。( 同上) ( 3 5 ) 在：丝：匮基堕主，受了这些小说的蒙蔽，很容易认为日本兵士，个个都 是死心塌地地替他们的统治阶级当炮灰，甘心情愿地作帝国侵略的工具。( 同上) ( 3 6 ) 问题出生塞壁主，可实际上主要根源是我们捧人的理论还不够完善， 很多重大问题还很混乱，没有得到澄清。( 王朔你不是一个俗人) ( 3 7 ) 他们一生都过垄壤怒主。因为愤怒只是如此，所以他们要愤怒一生。 ( 鲁迅全集) ( 3 8 ) 他於焦垒主想到姐夫朱先生，不禁一悦。( 陈忠实白鹿原) 上面几例中，( 3 2 ) ( 3 3 ) ( 3 8 ) “在快速奔跑中”、“从沉郁和疲困中”、“於焦 急中”在句子中主要做状语，( 3 4 ) ( 3 5 ) “在争吵之中”、“在忧愤填胸之中”在 句中做句首修饰语：( 3 6 ) ( 3 7 ) 主要在句中做补语。 用在主语和谓语之间做状语的“在中”、“从中”、“于( 於) 中”， 在句中做状语的时候前面的介词是不能省略的，或者简略以后一般没有原句的表 达效果好，但是当它做句首修饰语时，“在”可以省略，省略以后并不会太影响 原句的表达。 ( 3 4 ) 争吵中，拉曼把他刺伤了。 ( 3 5 ) ：生监盗麴主，受了这些小说的蒙蔽，很容易认为日本兵士，个个都 是死心塌地地替他们的统治阶级当炮灰，甘心情愿地作帝国侵略的工具。 ( 3 8 ) 焦盎主他想到姐夫朱先生，不禁一悦。 另有一些“v ”与方位词“中”共现时前面没有介词“在”、“从”等，直接 在句中充当句首修饰语和状语。如： ( 3 9 ) 垫耋邑立，我爸妈初相识的日子也是个晴朗明媚的好天。( 茉莉香片) ( 4 0 ) 以巴尔扎尼为首的库尔德民主党和以塔拉巴尼为首的库尔德爱国联盟 三日在伊拉克北部的埃尔比勒市郊发生激烈战斗，塞望泣双方共有八十多人被打 死。由于在向土耳其车辆征收海关税问题上意见不一，双方已经多次发生武装冲 突。 1 1 ( 4 1 ) 有的村民为使施工顺利完成，不惜亲自伐掉自家栽种多年的树木。施 工中，电工们放弃家里的农活，从早至晚加紧施i f - ，共为后磨村立电杆16 基， 架设导线1200 多米，3 天时间电力设备全部安装就位。 其次，方位词性的“v 中”前还可以有一些修饰成分或指称成分，构成“定 心结构+ 中”的结构，主要是“x 的”的形式和指示词“这”、“那”出现的指称 性短语，此结构还是明显的体词性结构。还有一些“v 之中”的结构，“之中” 本身就是一个复合的方位短语，所以说“v 之中”也是典型的体词性结构，虽然 有明显的持续义，但是在和动词组合的时候其结构的性质并没有发生变化。 ( 42 ) 在他垫几天盟盘走主，他看到不少的名士们。( 老舍四世同堂) ( 43 ) 白嘉轩也很快把精力转移到壅奎垒丛圭丝耋兰筮士来。( 陈忠实白鹿 原) ( 4 4 ) 在壁垒堡鲢金坠中，马会累得大汗淋漓的，( 高建群马镫革， 中篇小说选刊1 9 9 6 年第1 期) ( 45 ) 有人想退- f 4 r ，再等一趟西单停的，但鲞壁圭主，车已起动。( 刘心 武公共汽车咏叹调) ( 46 ) 他：堕垒壁塑兰士没听完就把话筒抹了一一接着是打电话向剧场经理宣 告“突发高烧”，接着是驱车来到了这家宾馆。( 刘心武一窗灯火) 最后，作为方位词的“中”在与v 共现时还可以直接做句子中动词的宾语， 这些动词主要是“落入”、“沉醉”、“沉浸”、“陷入”、“投入”等，这些动词在某 种意义上都有“进入”的意义，这些词在与方位词的“v 中”共现时，“v 中”更 容易成为其宾语。 ( 4 7 ) 我的生活茎王鎏益生控盟差益盘睑茎主。 姜- f - 爱情错觉) ( 4 8 ) 我紧紧地抓着他，签壁垒翌交丝煎3 塾圭士。( 张小娴三月里的幸 福饼) ( 4 9 ) 似乎鎏远在壁垄圭盟主叠盏盛垫主。( 新浪网) ( 5 0 ) 刘东慢慢地堕厶璺竖：我十几岁开始训练，从大连金州到沈阳，一 天也没有在社会上呆过。( 赵瑜马家军调查) ( 5 1 ) 莫名其妙地期待着什么，但这种期待又将我垫厶= 蛩丕互盔鉴丝叠退 兰立。 1 2 2 中间状态的“中”4 作为中间状态的“中”既有方位词的特点，也有助词的特点。如果我们简单 地将其归入某一个词性，既违背了语言的事实，也违背了语言系统内部的一致性。 尊重语言事实，从语言事实出发，这是我们应该遵守的基本原则，所以在方位词 和助词之间我们设立了一个中间状态，来容纳不能归类的成分。这类“中”与v 4 张谊生( 2 0 0 2 ) 把它称为“准助词” 共现时，主要是用作句子的定语。如： ( 5 2 ) 煎垄主的问题主要是市场物价涨幅过高，部分国有企业生产经营困难 以及农业基础薄弱。 ( 53 ) 这条盘整主的新r 唐人街j 坐落于曼谷市北郊，于去年动工兴建，预 计五年内建成。 ( 5 4 ) 拆迁，被称为旧城改造中的世界性难题。 ( 55 ) 被掳土山之前她从未见过强盗土匪，想基主的歹人个个都青面獠牙， 恶鬼一般。( 尤凤伟石门夜话) ( 56 ) 恶梦，是因为惊醒时她发觉月光异常白亮地照在床上，她和那个酣睡 中的男人的赤裸的身子看去十分丑陋( 廉声月色狰狞) 这些例句中“v 中”都充当的是句子的定语，起修饰的作用，“中”既具有 方位词特点，也同样具有我们上文所说的综合标记的特征。不过这类中间状态的 “v 中”已经具有了一些不同于作为方位词时的特征了。表现为： 1 、不再受介词“在”、“与”、“从”等的修饰，其前也没有修饰语或者指示 词“这”、“那”等易作为定语的特征。 2 、“v 中”的动态义更加明显，“中”前的动词一般情况下都为动作动词了， 而不再是一些状态动词或动作性不强的动词了，上面例旬中出现的“前进”、“改 造”、“兴建”等词语已经是一些动态性强的动词了。 3 、“中”所表示的持续进行的意义有所加强，作为方位词的“中”和其前的 动词所表达的意义虽然有持续义，但是似乎都蕴涵了“在过程中”的意义， 然而作为中间状态的“中”和其前的动词所蕴涵的“过程义”有所减弱，相反， 表示动作正在进行的意义有所增加，“前进中”的意义可以理解为“正在前进”， “兴建中”也可以理解为“正在兴建”，同样，“酣睡中”可以理解为“正在酣睡 中”，这些“v 中”结构的“过程义”已经不再明显，而作为动作持续进行的意 义有所加强。 4 、动作性的增强，就意昧着它已经向谓词性结构转化了，也可以说“v 中” 从体词性的结构已经趋于向谓词性的结构转化了，这也是它作为中间状态最关键 的。 充当定语时，中间状态的“v