（课程与教学论专业论文）关键词法在高中生英语词汇学习中效果的研究.pdf

中文摘要 词汇习得的研究在当今外语教学领域具有举足轻重的地位。词义的掌握会影 响学习者对句子的使用，进而影响阅读和交流，因此，外语教学研究者们始终关 注词汇研究的进展，希望从中得到启发并应用于外语词汇教学。认知心理学理论 的不断发展对词汇学习策略的研究产生了积极的影响和推动作用。 关键词法首先是由a t k i n s o n 于1 9 7 5 年提出来的，它要求学习者将所学的外 语单词与母语中读音相近或部分相近的词汇之间建立听觉联系并以形象的方式 记忆，实质是借助言语和表象的共同加工过程来帮助记忆。此方法受到西方研究 者们的关注，被实验证明是学习词汇的一个有效方法，并出了不少研究成果，但 关键词法的实证研究在我国很少。西方研究者绝大部分都是针对英语等印欧语系 中的语种为母语或目的语而做的研究，而汉语属于汉藏语系，在两个具有不同语 音和形态体系的语种之间运用关键词法的有效性和灵活性需要更多的研究。如果 能进步从多方面证实关键词法可以提高以汉语为母语的高中生的英语词汇学 习效果，就可以为高中的英语词汇教学提供有益的启示。 在本研究中，实验采用组间对比的方法，从一所普通高中一年级中选出两个 平行班，一个班用常用传统方法学习词汇，另一个班用关键词法。之后，对各班 进行接受性、输出性、拼写和文章理解四项测试( 前三项包括即时和延时测试) ， 并比较每次测试的成绩。实验组前三项的每次测验成绩都明显优于控制组，这说 明运用关键词法更利于英语词汇的长时、短时记忆( 包括意义和拼写) 和理解。 而且，此优势还体现在文章理解的测试中，这说明在阅读文章前运用关键词法学 习该文章中包含的生词比传统方法更有助于对全文的理解。 该研究从多个方面证明了关键词法在帮助以汉语为母语的高中生学习英语 词汇中的有效性。需要指出的是关键词法并不是万能的，最好的词汇学习策略是 学生根据具体情况而选择的适合个人的策略。关键词法可以根据实际情况做出修 整，也能够结合其他的词汇学习策略使用而达到最优的效果，在这些方面还有待 更多的研究。 关键词：关键词法；词汇：记忆；语义；上下文 v a b s t r a c t v o c a b u l a r yp l a y sa l le s s e n t i a lm l ei nl e 啪i l l gaf o 聆i 脚l a n g u a g e ，b e c a u s eas o l i d v o c a b u l a r yi sn c c e s s a r yi n “c r ys t a g co fl 蛆g l l a g el e a m i n 舀b u te n r i c h i i l gv o c a b u l a f y i saf o r i n i d a b l ec h a l l e n g ef o rs om 锄yf o r c i 聃l 蛆g l l a g el e a m e r s f u n h c 姗o r e ，l e x i c a l c o m p 酏c ei s a tm eh e 8 no fc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e | 1 1 l u s ，t h cd c v e l o p m e n to f s t u d i e so nv o c a b u l 盯yl e 抛i n gs t f a t e 酉e si sas i 驴砸c a i l tc o n c c mf o rl 矾g l l a g e r e s e a r c h e r s ，a n dg r o w i i i gs t u d i e sa r cc o n c e m e dw i t hv o c a b u l a r yl e a m i i l gs t r a t c 酉e s f r o mc 0 盟i t i v e 姐dp s y c h o l o 舀c a lp e r s p e c t i v e ，s i n c ct l l ed e v e l o p m e to fc o g l l i t i v ea n d p s y c h o l o 百c a l t h e o r i e s 舒e a t l ye n l i 曲t e n s1 a i l g u a g er e s e a r c h e s k e ) w o r dm e t h o d ( k w m ) ，o nt h eb a s i so fc o 弘i t i v ea n dp s y c h o l o g i c a lt h e o r i e s ， i sf i r s ti n t r o d u c c db ya t k i n s o ni n1 9 7 5 1 ti so n eo ft h em o s tr e s e 盯c h e dv o c a b u l a r y l e a m i n gs t r a l e 舀c st od a t ei nw e s t e mc o u n 啊e s ，a n dt h em a j o r i t yo fc x p e d m e n t sh a v e c o n 丘锄e dt h a ti tw 鹪s u p e r i o rt ov o c a b u l a r yl e a m j l l g n d i t i 0 璐w i t hw h i c hi tw a s c o n 恤t e d m a i n i yd u et ot h e 硎垂n a ik w mp r o c c d u r et h r o u g i lw h i c hb o t hv e f b a l a n dv i s u a l l i i ( sb e 柳nt a 唱e tw o r d s 蛆df i f s i l 柚g i l a g ek e y w o r d ss h o u 蜮b ef o u n d ， t h ee x p e d m e n 括a f cm o s t l yl i m i t c dt oa l p h a b e “cl a l l g l l a g c s ，w h e r c a st l i e 它x a m j i i a t i o n o fk w m e 王f j c a c yi nn o n a l p h a b c t i c1 鞠g i l a g cb a c k g r o 删di ss c a f c c i ni h j sr e s p e c f ， 咖tr c s e a r c l lm a k e sc o n 倒b u t j d nt o 叫a t e d1 j t e 伪t u r e i np a m c i l l a r j te x t c d d st h e l i t e r a t u r ei nc h i n ai nl h ea g e 伊o u po fs e n i o rm i d d l es c h 0 0 ls t u d e n t s 强di ns e v e f a l t e s t i l l gp e r s p e c t i v e s i fk w m i sp m v e dt ob eap m m i s i n gs t 磕e g yi nh a r i d l i n gt h e c h a l l c n g co fe n g l i s hv 0 c a b u l 缸yl e a m i n gf o rc h i n e s es e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e i i t s ，i t w i l lc a s tl i g h to ne n 垂i s ht e a c h i n ga n dl e a m i i l g p r e s e n te x p e r i i n e n t sw e r ec o n d u c t e di na u t l l e n t i cd 皓s r o o m8 e t t i i l gw i mt h e d e s i g no fb e t 、】l ，e c n g m u pc o m p a r 主s o n t w op a r a l l e lc l 醛s e sw e r es e l e c t e d 舶mg r a d e o n ei nas e n i o rm i d d l es c h o o l ，o n ea sk w m g r o u pa n dt h eo t h e ra ss c m ( s e m a n t i c c o n t e x tm e t h o d ) 蓼o u p r e c e p t i v e ，p f o d u c t j v e ，s p c l l i n ga n dc o m p f e h e n s i o nt e s t sw e f e c a r r i e do u ta f t e r t r a i n i n gw i l ht h ef o 姗e f t h r e et e s t sc o n t a i n i n gb o t hi m m e d m ea l l d o n e _ w e e kd e l a y e dr e c a l l t h er e s u l to b t a i n e db yc o m p a r i n gt h es c o r e so fe a c ht e s t r e v e a l e dt h a tk w mw a ss u p e r i o rt os c mf o fr e c a l lo fc h i n e s ee q u i v a l e n t sw h e n i l l e n 百j s hw o r d sw e r ep f o v i d e d ，f b rr e c a l lo fe n 西i s hv o c a b u l a r yw h e nc o n s p o n d i n g o l i n e s em e a n i n g sw e r ep r c s t e d ，f o rh e l p i n gc o m p r e h e i o no fa ne n g l i s ha n i c l e ( v o c a b u l a r yl e 锄i n gw i mk w m o rs c mw a sap m a c t i v i t y ) 柚df o rs p e l l i n go f e n 掣i s hw o r d sw h e nv e r b a lp 啪u n c i a i i o nw 髂p r o v i d e d i i ls h o r t ，k w mf a c i l i t a t e d m o r er e t e n t i o n 锄dc o m p r e h c n o fe n 甜i s hv o c a b u l a r yo v e rs c mw i ml e a l i i l g t i m ee q u a t e d t h ef i n d i n g s 百v es t r o ge v i d e n c et h a tk w m i sa ne f f e c t i v es t r a t e g yf b rc h i n e s e s e n i o rm i d d l es c h o o ll e a m e 糟t oi n c r c 够el e a m i n gp o w e rf o re n 舀i s hv o c a b u k r y h o w e v e r ，i ts h o u l db es t r e s s e dt h a tt h e r ei sd e f i n i t e l yn e v e rac u f e a l lt ol e a m i n g e n g h s hv e r yw e uu n l e s sp e r s i s t e n c ep l u sp r o p e fs t r a t e g i e s k w mi sn o tap a n a c e af o r r e l a t i v e1 e a m i n gd i f f i c u l t i e s t h eb e s ts t f a t e g yf o ra1 e a m e ri st h eo n et h a ts u i t sh i m b e s ta c c o r d j i l gt od i f f e r e n ts i t u a t i o n s i ti sm u c hp o w e i f t l l t h a tk w mi sm o d i n e da n d c o m p l e m c n tw i t ho t h e rs t r a t e 舀髂i fp o s s i b l ew i t l lt h ei i l t e n t i o no f6 t t i n gd i f f e r e n t l a n g l l a g cl e 咖i n gb a c 姆f o u n d s 1 r h ee m p i r i c a li n v e s t 蟾a t i o n sa r ef a rf r o me x h a u s t i v e w h e t h e rk w m w i l 王u l t i m a t d yg a i na c c e p t a n c c 髓强o r d i n a r ys t r a t e g yi nd a s s r d 吣 i nc h i n aw i 也e d u c a t i o n a lb e n d ! i ta w a i t sf i l n h c fi m d l e m e n t a t i o na n de v a l u a t i o n k e yw o r d s ：k e y w o f dm e t l l o d ；s e m 粕t i cc o n t e x tm e m o d ；v o c a b u l 缸yl e a m i n g l v c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 妇b u l a r yh 硒l o n gb e e ns c e n 够柚o u 晰缸ds i g no faw e l l d e v e l o p e dm i n d a s a ni n d i s p e n s a b l ec a 玎i e ro f j n f b f m a t i o n ，v o c a b u l a r yi so n eo f t h et l l 】广c em o s “m p o n 鲫t c o m p o n e n t so fal a n g i l a g e w i t l l o u tal a 咯ea m o u n to fv o c a b u l a r y ，o n ec a nn o tb ei n t 1 1 er c a lu s eo fal a l l g l l a g ei nf e a l i t y j u s ta sm c c a n l l ys a i d ，m a t i e rh o ww e l lt h e s t u d c n tl e a m sg r a m m a r n om a t t e rh o ws u c c e s s f u lt h es o u n do fl 2a r em a s t e r e d ， w i t h o u tw o r d st oe 】【p r e s saw j d e rr a n g eo fm e a n i n g s ，c o m m u n i c a t i o ni nal 2j u s t c a n n o th a p p e ni na n y m e a 王1 i n g f u l 、帕y ( d iu y i n 吕2 0 0 4 ) ” 1 1r e s e a r c hb a c l 【g r o u n d 、，o c a b u l a r ya c q u i s i t j o nh a sa l w a y sb e e no n eo ft h em o s tc o n c e m e di s s u e sa m o n g f o r c i g i la i l ds e c o n dl a l l g u a g el e 啪e r s ，b e c a u s el c x i c a lc o m p c t c n c ci sa tt h eh e a no f c o m m u i l i c a t i v ec o m p e t e n c e ，柚dl e x i c a ls i z ee m b 0 碰e st h ep m f j c i c n c yo fal a n g l i a g e l e a m e lt h u s ，v o c a b u l a r yd e v e l o p m e n ti saf i i n d a 血e n t a lr e q u 打e m e n if o rn u e n tu s eo f f o r e i 弘a i i ds e c o n dl a i l g i l a g e s ，w h i l ee l a 咖gv o c a b u l a f yi sr e a l l yaf 0 册i d a b l e c h a l l e n g ef o rs om 孤yl a n g u a g el e a m e r s f i r s t ，t t l ea m o u n to fv o c a b u l a r yi ss ol a r g e w h i c hc a i lb ec o u n t e dt ot e n so ft h o u s a n d so f 、v o r d s s e c o n d ，v o c a b u l a r yi sl c s s a m e n a b l et og e n e r a l i z a t i o nt h a nd o s e ds y s t 锄sl i k e 伊枷a ro rp h o n o l o g y _ 1 1 1 i f d ，a l l e m p h a s i so nt h eb e g i n n i n gs t a g eo fl e 姗i n g 矗e r c e l yi n n u e n c c db yg r a m m a r b a s e d i n s t r u c t i o nl e a d st oaf o c u so ng r a i n m a r ( l a u f e r ，1 9 8 6 ，c i t e di nd i l i y j n g ，2 0 0 4 ) t h e s ec a na i s ob ec o n s i d e r e da sr e a s o n st h a tv o c a b u i a r yr e s e a f c h e sw e r en e 垂e c t e d n o tu n t i ls e v e r a ld e c a d e s1 a t e l 1 1 1an e w p e 耶p e c t i v eo fv o c a b u l a 珂i 铋m i n gr e s e a r c h e s v o c a b u l a r yi sr e g a r d e da sc c n t r a l t oa n yf o r e i g i la n ds e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n p r o c e s s ，a n das o l i dv o c a b u l a r yi sn e c e s s a r yi ne v e r ys t a g eo f1 蛆g i l a g el e a m i n g t h u s ， w a y so fi m p r o v j n gi e x i c a is i z eo fi e a m e r so 丘e rac h a l l e n g et or e s e a r c h e r s i nm e 1 9 7 0 s ，s e c o n dl a n g i l a g ea c q u i s i t i o nb e c a m et h e 妣u so fi n t e r e s ti no n ea r e ao f 1 a n g u a g es t u dy g r o w i n gr c s e a r c h e sa n dp u b l i c a t i o n s 印p e a r e d0 nv a r i o u sa s p e c t so f v o c a b u l a r yl e a m i n 岛a i l dg r e a tc o n t r i b u t i o n sw e r cm a d e ，e s p e c i a l l yf r o mc o 印i t i v e 1 a n dp s y c h o l o 舀c a lp e r s p e c i v e ，t h ed “e l 叩m e n to fw h i c hh a dg r e a t l ye n l i 曲t e n e d l a n g u a g er e s e a r c h e s 、，o c a b u l a r yl e a r i l i n gs t r a t e g i e sb e c o m eaf a v o f i t ef o rs om a n y r e s e a r c h e r s k e y w o r dm e t 圭l o d ( 王州m ) m a i l l l ys u p p o n e db yd u a lc o d i n gt h e o r ya n d d e p t ho fp m c e s s i n gt h c o r yi sat y p i c a l 叫ew l l i c hm a k e si l l s i g h t f b le x p l o r a t i o no n e f f i c a c yo fv o c a b u l a r y1 e 姗i n gs t r a t c 西e s k w m ，f j r s ti n t f o d u c e db ya t k i n s o n ，h a sb e e ns u b j e c tt oc o n s i d e r a b l es c r u t i n yf o f v o c a b u l a f yl e a m i n gi nl a b o r a t o r ya i l dd a s s r 0 0 mi nw e s t e mc o u n t r i e ss of a r ，a n dt h e m a j o r i t yo fe x p e r i m e n t sp r o v e d 也a tk w mw a ss u p e r i o rf o rv o c a b u l a r yl e a m i r i gt o c o n d j t i o n sw i t hw h i c hi lw a sc o n t r a s t e d m a i n l yd u et ok w mp r o c e d u r ew h i c h s h o u l df j n db o t hv e r b a la n dv i s u a ll i n k sb e t w e e nt o b e l e a m e dw o r d sa n df i r s t l a n g u a g ek e y w o r d s ，i ：w me x p e r i m e n t sa r em o s t l yl i m i t e dt oa l p h a b e t i cl a n g u a g e s ， w h e r e a se x a m i n a t i o no fk w me 低c t i v e n e s si nn o n - a l p h a b e t i cl a n g u a g eb a c k g 咖n d i ss c a r c e t h a ti sw h ys u c hr e s e a r c h e sa r es e l d o ms e e ni nc l l i n a ni st h i sp e r s p e c t i v e t h a tm a k e sc u e n tr c s e a r c hc o n t r i b u t i v et or c l a t e dl i t e r a t u r c 1 1 2e n g i i s hl e a m i n gd m u 麟t a n c ems e n 耋o rm j d d i es c h 砌 n o w a d a y s ，王k 酉i s hl e 锄i n gb e m e sc o m p u l s o r yw o r ki i im o r ea n dm o r ef i e l d s f o ra c a d e m i c0 rp r o f e s s i o n a lr e 够o n s a saf o r e i g nl a i i g u a g ci nc h i n a ，m o s tl e 啪e t s a c t u a l l yc a nn o g e te n o u g ha c c e s st oe n 西i s ha f t e rc l a s s ，a i l ds o m ee v e nt a k en o r e g i l l a re n g l i s hc l a s s e s n u s ，t h ea m o u n to fv o c a b u l a r yo n ea c q u i r e si sc l o s e l y r e l a t e dt ot h ee 饪o r to fl e a m i n ga f t e rc l 鹅s n om a t t e rh o wr i c hv 0 c 曲u l a r yi n s t n l c t i o n i s ，s t u d e n t ss t i l lm u s tl e a r nm o s tw o r d si i l d e p e n d e n t l y ( f 矗n gp i n g ，2 0 0 2 ) e n g l i s h l e a m e r st r yt h e i rb e s tt oe n l a r g ev 0 c a b u l a r yt ob ep m 6 c i e n ti nl i s t e n i n g ，s p e a l 【i n g ， r e a d i n g ，w r i t i n ga n de v e nt r a n s l a t i n 岛w h i l et e a c h e r sm a k ee f f o n st oh e l ps t u d e n t s l e a m i n gv o c a b u l a r ya n da l s oc o n c e mw i t hm a n a g e m e n to fv o c a b u l a r yl e a m i n gi n b r d e r t oi m p r o v e0 t h e ra s p e c t so fe n g l i s ha c q u i s i t i o n ，b u tm a l l yo ft h e mc o m p l a i n a b o u tt h e 缸i s t r a t i o no ff o r g e t t i n g t h el e a m i n gp e r i o di ns e n i o rm i d d l es c h o o li st h em o s ti m p o 矗a n to n ef o r s t u d e n t st oe x t e n dt h e i rk n o w l e d g ew i t h o u te x c e p t i o ni ne n g n s hc o u r s e i nt h en e w c r i t e r i o no fe n 舀i s hc u r r i c u l u mf o rs e n i o rm i d d l es c h o o l sp u b l i s h e db yp e o p l e s e d u c a t i o np r e s si n2 0 0 3 ，t h et o t a lv o c a b u l a r ys i z ew a si n c r e a s e dt o4 1 0 0o rs o ，n o t 2 垦竺! 竺兰! ! 璺! ! ! 型! 鲤坚! ! 塾塑墅! 墅些坐兰堂垫些望堂兰! ! 璺! 些! ! 塑! ! 璺! ! 璺鱼1 2 1 璺塑! ! ! ! 一 i n d u d i n g3 6 0i d i o m sa n df i x e dp h a s e s ，w h i c h a d d e da b o u t5 0 0m o r et h a nt h a ti nt h e o l dc r i t e r i o np u b l i s h e di i i2 0 0 1 ，a n “tw a sn e a r l y 柳妣a sm u c ha st h a ti n1 9 9 6 ( m a 0 h a o r a n ，2 0 0 5 ) h o wt o d u c ev o c a b u l 盯yl o a d ? w h i c hs t r a t e g y i s p r 0 v e dm o r e s u c c e s s f l i l ? s u c hm a l t c 巧a r ci nc 0 c e ma m o n gt e a c h e r s ，s t u d c n t sa n de v e np a r e n t s i n f l u e n c e db y 鼬a s h e n sh y p o t h e s e s ，at a 曜e t l a n g u a g ew o u l d b e t t e r b ea c q u i r e d i nt h ee x p o s u r et oi tw i t l lan a t u r a lw a yo fc o m m u n i c a t i o n ，b u tt h es i t u a t i o ni nc h i n a i sm u c hd i f f e r e n t t h ev 髂tm a j o r i t yo fe 洫酎i s hl e 锄e r sa r el e 啪i n gi nm o n o l i n g i l a l c l 够s r o o mw i t 圭l o u tam t i v es p e a k e ro fe n 出i s ha st h c i rt e a c h e fa n de n g l i s hs p e a l ( i n g e n v i m n m e n to u t s i d e t l l l er e s u l ti st h a t l e a m e r sa l m o s “e a mv o c a b u l a r yi n t e n t i o n a l ly i ne n g l i s hc l a s s e s ，n e ww o r d sa r ep i c k e du pb r i e f ly ，a n dm e m o r i z j n gt h e i rm e a n i n g s i sl e f tt os t u d c n t sa f t e rc l a s s m o r el i k e l yt h a nn o i ，w h e ns t u d e n t se n c o u n t e ran e w w o r d ，t h e ya s kf o rc l l i n e s et r a n s l a t i o nf r o mf c l l o ws t l i d e n t so rd i c i i o n a r i e s t l l l ew o r k o fv o c a b u l a r yl e a m i n gs e 锄st o t a l l yu pt oe a c hs t u d e n t t h ec h a l l c n g ei sh o ws t u d e n t s c a i n c r e a s et h e j re n g l i s hv o c a b u l a r yl e a m i n gp o w e rw i t he f 协c t i v es t m t e g i e s k w m i sp m v e dt ob eap r o m i s i n gs t r a t e g yi nh 卸d l i n gv o c a b u l a r yl e a m i n 舀b u tw h e t h e ri ti s s t 订le f f 色c t i v ew i t hn a t i v ec h i n e s ei ns c i o rm i d d l es c h 0 0 lr e m a i l l st 0b ec o n f i r i n e d 1 2r e s e a i i c hp u r p o s e k w mi sad e b a t i n gv o c a b u l a r yl e a m i n gs t r a t e g yi nr e c e n ty e a r sa n dh a sb e e n m u c hi n v e s t i g a t p di nw c s t e mc o u n t r i e s b u t 王tl a c k sa t t e n t i o ni nc h i n a a sw ea l lk n 0 、 l e a m i n gs t r a t e 西e s a r eu 蛐a l l yi n n u e n c e db yl e a m i n ge n v i m m e ma n dv a r y 咖o n g d i 胁e n tl e a m i n gc i r c u m s t 锄c c s t h e n ，i st 量l ep o p u l a rk w mw h i c hi se f f e c t i v ef o r f o r e i g nl e a m e r sa l s oe 址c t i v ef o rc l l j n e s es e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t s ? 1 1 1 i si st h e f i f s tg e n e r a lp u r p o s eo fc u c n ti e s e a r c h i i lt h j ss t ud y ，k w mi sc o n t f a s t e dw i t h s e m a n t i cc o n t e x tm e t h o d ( s c m ) t ot e s t i t sv a l u ea n di oe x 嘲i n ei fi ti se f f i c a d o u sf o r c h i n e s es e n i o rm i d m es c h o o ls t u d e n t s ，t h o u g hc h i n e s e ，a sm o t h e rt o g u ei nan o n a l p h a b e t i cl a n g u a g eb a c k g f o u n d ，c a u s e sd i 衔c u l t yi nt h eu s eo fk w m i nc h i n a ，t h ec o m m o n l yu s e dw a yt ol e a ma n dt e a c he n 舀i s hv o c a b u l a r yi n s e n i o rm i d d l es c h 0 0 1i ss c mi nw h i c ht h et o b e - l e a m e dl e x i c a li t e mi sp l a c e di n l i n g u i s t i cc o n t e x t ，u s u a l l yi ns e n t e n c e s a l t h o u g hm o s te m p i r i c a le v i d e n c es h o w st h a t 1 垦竺竺竺! 竺坠筮竺! ! 坚! 坐塑坐! 里! 型! 些塑嬖竺! 型望! 璺垫曼生坐墨! 磐! ! 坚! ! 璺些兰! ! ! 坐璺! 塑! 璺堡 k w mi sv e f ye f f c c t i v ef o rv o c a b u l a r yl e a m i n 舀i ti sn c e d e dt ob e 曲s e r v e d 舶mm o r e p e f s p e c t i v e s ，c o m p a r e dw i t hm et r a d i t i o n a lw a yi na u t h e n t i cd a s si ns e n i o fm i d d l e s c h 0 0 1 i fk w mi sm o r ce f f i c i e n t t b 皿s a 吐i “sag o o dw a yt oe a s es t u d e 鹏h e a v y b u r d e nf o rl e a m i n ge n g l i s h ，a tl e 雏lf o rv o c a b u l a r yl e a m i n g ，s om a ts t i l d e t sc a nt a k e a d v a n t a g eo ft h e i rs u i p i u st i m et oi e 锄o t h e rs u b j e c t s h l 哦e wo fs u c hap e 墙p e c “v e ， t ot e s tt h ee l 五d e n c y0 fk w mi st h es e c o n dg e n 啪l r e s e a r c hp u f p o s e h o we f f e c t i v e 一，。 j sk w m 五d rv o c a b u l a r yr e t e n t i 帆i fa d a p t e dt og e n u i n ed a s s m o me n v 曲m e mw i t h i n t a c tc l a s s e s0 v e rap e r i o d0 fs e v e r a lm o n t h s ，c o m p 盯c dw i t hc o n v e t j o n a l l e a m i n g s t r a t e g y ? ( i 舯t h ep o s i t i v er e s u l to b t a i l l e di l a b o r a t o r yb et r a n s f e r r e dt oa u t h e n t i c d a s s r o o m ? t h ea f o r e m e n t j o n e dg e n e r a lr e s e a r c hp u r p o s e sc a nb e c o n s j d e r c da st h e p r a c t i c a lv a l u eo fc u e n tr e s e a r c ha sw e u t h ep r e s e n tr e s e a r c hi s m a i n l y a n e x p e r i m e n t a lm v e s t