（英语语言文学专业论文）流放的南方淑女：精神分析和原型视角下的“米兰达世家”.pdf

摘要 凯瑟琳安波特( 1 8 9 0 1 9 8 0 ) 是二十世纪美鼠南方文坛一位杰出的女作家。波 特的中短篇小说素以精巧的构思、细腻的文笔和隽永的内涵闻名。其中最有影响 力的是几部表现一个叫米兰迭的南方女性成长过程的小说，评论家称之为“米兰 达世家”。“米兰达系列”的三部分g 旧秩序( 1 9 3 6 ) 、旧的死亡率( 1 9 3 7 ) 、灰 色骑士灰色马( 1 9 3 8 ) 分别叙述了米兰达成长过程的三个重要阶段：童年、少年 和早期成年阶段。 论文主要从精神分析和原型理论两个视角探讨“米兰达世家”中“南方淑女” 情结的本质及其对主人公心理成长的重要影响。作为一种美化了的昔日南方妇女 神话，“南方淑女”形象不复为南方旧秩序的捍卫者，而在新旧世纪之交南方现代 化的冲击下e l 趋衰微。其实质为旧南方父权体系对女性性别角色的定义。对南方 旧秩序的排斥和对家族历史的回忆构成了“米兰达世家”中挥之不去而又难以割 舍的“南方淑女”情结。 在波特的文本中，主人公米兰达对死亡的幻想乖渴望救赎的矛盾是精神分析 映照下死亡本能和生命本能矛盾冲突的一种折射。米兰达的种种幻灭和恐惧象征 着“南方淑女”情结破灭所带来的毁灭性的无意识本能。另一方面，这一情结可视 为米兰达人格心理协调关系的外部表现。我们将米兰这个人层面上的幻灭和阴影 上升到集体无意识的舞台，则会看到“米兰迭世家”中包含着丰富的神话原型。作 品中的众多女性是大地母亲的种种变体，而“南方淑女”情结则融合了母亲原型和 荣格的灵魂伴侣原型说。在整体上看，米兰迭的成长原型是对旧秩序的叛逃，是 对自我的流放。在心理的流放中，主人公最终完成自我价值的重新定位，由此影 射出一种探寻真理式的英雄原型。 关键词：凯瑟琳安波特，t c 米兰迭世家”，“南方淑女m 睛结、死亡本能、生命 本能、人格理论、阴影原型、女性原型、成长 a b s t r a c t k a t h e r i n ea n n ep o r t e r ( 1 8 9 0 1 9 8 0 ) r a n k sa n l o n gt h em o s tc e l e b r a t e ds o u t h e r n w r i t e r so ft h e2 0 “c e n t u r ya m e r i c a nl i t e r a t u r e h e rm o s ti n f l u e n t i a ln o v e l sa r es e ti n h e rs o u t h e mh o m e t o w nc o u n t r y s i d ea n dn a r r a t et h ei n i t i a t i o no fas o u t h e r ng i r l m i r a n d ag a y w h i c hi sn a m e db yc r i t i c sa s ：m i r a n d as a g a t r i p l e t so f m i r a n d a s a g a ”“t h eo l do r d e r ”( 1 9 3 6 ) ，“o l dm o r t a l i t y ”( 1 9 3 7 ) ，a n d “p a l eh o r s e ，p a l er i d e r ( 1 9 3 8 ) r e p r e s e n t sr e s p e c t i v e l y t h r e ei m p o r t a n t s t a g e s o fm i r a n d a sc h i l d h o o d ， a d o l e s c e n c ea n de a r l ya d u l t h o o d t h et h e s i si si n t e n d e dt oe x p l o r et h en a t u r eo ft h es o u t h e r nb e l l ec o m p l e xt h a t p e r v a d e s “m i r a n d as a g a ”a n di t si m p a c to nm i r a n d a sp s y c h o l o g i c a ld e v e l o p m e n t f r o mp s y c h o a n a l y t i ca n da r c h e t y p a lp e r s p e c t i v e s ，a sak i n do fo l ds o u t h e r nm y t h ，t h e i m a g eo fs o u t h e r nb e l l eu s e dt ob eac a r e t a k e ro ft h es o u t h e r nt r a d i t i o n ，b u tc o l l a p s e d g r a d u a l l yu n d e rt h ei m p a c t so ft h es o u t h e mm o d e r n i z a t i o na tt h et u r no ft h ec e n t u r i e s t h er i d d l eo ft h i sc o m p l e xi st h ef e m i n i n eg e n d e rr o l ed e f i n e db yt h eo l ds o u t h e r n p a t r i a r c h y m i r a n d a sr e p u l s i o n a tt h eo l do r d e ra n dm e m o r i e sa b o u tt h e p a s t c o n s t i t u t ea ni n c u r a b l ec o m p l e xi nh e ri n i t i a t i o n i np o r t e r sm i r a n d as a g a t h eh e r o i n e si l l u s i o na b o u td e a t ha n dh e rl o n g i n gf o r r e d e m p t i o na r er e f r a c t i o n so ft h ec o n f l i c t sb e t w e e nd e a t hi n s t i n c ta n dl i f ei n s t i n c ti n t e r m so ff r e u d i a np s y c h o a n a l y s i s m i r a n d a ss t r u g g l ew i t h i nt h ec o m p l e xi nq u e s t i o n a l s or e v e a l st h eo p e r a t i o ni nt h es t r u c t u r eo fp e r s o n a l i t y y e tf o rm a n k i n di ng e n e r a l ， t h es o u t h e mb e l i ec o m p l e xi sr o o t e di na r c h e t y p eo ft h ee a r t hm o t h e rc o m b i n e dw i t h j u n g i a na n i m ao fh u m a nc o l l e c t i v eu n c o n s c i o u sd e s i r e s b e s i d e st h i sa r c h e t y p e ， “m i r a n d as a g a ”c r a m sw i t ho t h e rs y m b o l i ca r c h e t y p e ss u c ha ss h a d o wi m a g e s ， v a r i a n t so ft h eg r e a tm o t h e r ，a n i n l u s ，t h es a c r i f i c i a ls c a p e g o a t i n i t i a t i o n ，t h eb i g g e s t a r c h e t y p a lp a t t e mo fh e r o i cq u e s t ，i sp o r t r a y e da sa ne x i l ef r o mw h i c ht h eh e r o i n e e v e n t u a l l ya c h i e v e st or e d i s c o v e rh e r s e l f k e y w o r d s ：k a t h e r i n ea n n ep o r t e r , “m i r a n d as a g a ，t h es o u t h e r nb e l l ec o m p l e x ， d e a t hi n s t i n c t ，l i f ei n s t i n c t ，s t r u c t a r eo fp e r s o n a l i t y ，s h a d o wa r c h e t y p e ，a r c h e t y p a l w o m e n ，i n i t i a t i o n a c k n o w l e d g e m e n t w i t ht h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s ，m yt w oy e a r s p r e c i o u sc a m p u sl i f ei sc o m i n g t oa i le n d t i m ei sf l e e t i n gb u tb e f o r eic a ng oa h e a dw i t he n o u 出c o n f i d e n c e ，if e e la s t r o n gi m p u l s i o n t og i v em yh e a r t f e l tg r a t i t u d et oe v e r y o n ew h oh a sh e l p e dm ea n dt o e v e r y t h i n gt h a th a st o u c h e dm e o v e rt h i sb e a u t i f u l a n d if e e ld e e p l yo b l i g e dt op r o f _ g a of e n ap r e c i s es c h o l a ri nl i t e r a r yc i r c l e m y a l w a y sa m i a b l e a n dc a l ms u p e r v i s o r ，w i t h o u tw h o s em e t i c u l o u sc o r r e c t i o na n d e n l i g h t e n i n gs u p p o r t s ，t h i st h e s i sc o u l dh a v es t i l lb e e ns t u c ki nad e s p a i r i n gb l i n d n e s s a n dh e rl e c t u r e so ft h et w e n t i e t hc e n t u r yw e s t e r nc r i t i c i s mh a v eg u i d e dm ei n t oa s p l e n d i dw o r l do fl i t e r a r ys t u d i e s i dl i k ea l s ot oa c k n o w l e d g ea l lm yt e a c h e r si no u rd e p a r t m e n t ：p r o f y i nq i p i n g ， w uz o n g i i e ，c h e ng a n ga n dg u ng u o l i a n g ，a n de t c ，w h o s ed e v o t i o na n dp a s s i o ni n c l a s sa l l o wm et os e et h ep o w e ro fa c a d e m i cs t u d i e s a n dl a s tt h a n k sa r et om yc l a s s m a t e sa n dp a r t i c u l a r l y ，m yl o v e l yr o o m m a t e sw h o h a v eo f f e r e dm ew i t hv a l u a b l er e f e r e n c eb o o k sa n ds h a r e dm et h e i rs u g g e s t i o n s am i l l i o nt h a n k st oa l lt h a th a v ea p p e a r e di nm yl i f e ，g o o do rb a d ，f o rt h e ya r e t h ec o n s t i t u e n t so f m yl i f e l i k ek a t h e r i n ea n u ep o r t e r sb e l o v e dm i r a n d a , 1w i l ld a s h i n t oaw i l dw o r l dam o n t hl a t e r ，i nn o t “i g n o r a n t ”b r a v e r y ，b u th o p e f u la n t i c i p a t i o n s o u t h e r nb e l l ei ne x i l e ：k a t h e r i n ea n n ep o r t e r sm i r a n d as a g a ! ! ! 坐! ! ! ! ! 塑! ! ! ! ! 堕! ! ! 垒! ! ! ! ! 1 2 11 竺! ! p ! ! ! ! ! 竺 c h a p t e ro n e al o o ki n t op o r t e r s m i r a n d as a g a 1 r e s e a r c hp u r p o s e s o u t h e r nn o v e l sw i t ht h e i rt y p i c a ll o c a lc o l o r sh a v ea l w a y sb e e nah e a t e di s s u ei n a m e r i c a nl i t e r a r yh i s t o r y f o ral o n gt i m e ，k a t h e r i n ea n n ep o r t e r ( 18 9 0 1 9 8 0 ) h a s b e e nd e f i n e da so n eo f t h em o s tc e l e b r a t e ds o u t h e r nw r i t e r so f t h et w e n t i e t hc e n t u r y s a m e r i c a a l t h o u g hp o r t e rp r o d u c e do n l yt w e n t y s e v e ns t o r i e s ，o n el o n gn o v e la n d s e v e r a lv o l u m e so fm i s c e l l a n e o u se s s a y s ，s h er e c e i v e dv a r i o u sa w a r d si n c l u d i n gt h e 19 6 5p u l i t z e rp r i z ea n dn a t i o n a lb o o ka w a r d p o r t e r sf a m ei sn o wm a i n l yb u i l to r lh e rs h o r ts t o r i e sa b o u tt h ea m e r i c a n s o u t h e r nc o u n t r y s i d ea tt h eb a c k d r o po fh e rh o m e t o w nk y l e ，t e x a s t h em o s t p r o m i n e n to ft h e mr e v o l v ea r o u n das o u t h e r ng i r l ，m i r a n d ag a y ，p o r t r a y e df r o mt h e p r o t o t y p eo ft h ew r i t e rh e r s e l f ，w h i c hi sn a m e db yc r i t i c sa s m i r a n d as t o r i e s ”o r m i r a n d as a g a t h r e ec o m p o n e n t so f m i r a n d a s a g a ，“t h e o l do r d e r ”( 1 9 3 6 ) ，o l d m o r t a l i t y ”( 1 9 3 7 ) ，a n d “p a l eh o r s ep a l er i d e r ”( 1 9 3 8 ) ，r e p r e s e n tr e s p e c t i v e l yt h r e e i m p o r t a n ts t a g e so f m i r a n d a ，h e rc h i l d h o o d ，a d o l e s c e n c ea n de a r l ya d u l t h o o d t h eo l d o r d e r ，i nf a c tc o m p o s e do fs e v e ns h o r ts t o r i e s ，i sar o a m i n gs t y l e dr e c o r do f m i r a n d a sc h i l d h o o dm e m o r i e si uh e rt e x a sh o m e t o w nf a r m p o r t e re x c e l sa t e x p o s i n gc e r t a i nr e v e l a t i o n ( 1 i f e st r u t ha n dt h ea b s o l u t es e l f - k n o w l e d g e ) f r o m i n s i g n i f i c a n tt r i v i a l i t i e so ft h el i t t l eg i r l sd a i l yl i f e ，s u c ha sc h i c kb u r i a l ，r e c o g n i z i n g f r o g sc r o a k i n g ，t h ef i r s tv i s i tt oac i r c u s ，e x c a v a t i o ni nt h ef a m i l yg r a v e ，f i r s td a w n i n g o ft h ef e m a l es e x - r o l ea n dg r a n d m o t h e r sr e c a l l i n go l dd a y se t c t h es e c o n dn o v e l l a li n1 9 4 4p o g e rp u b l i s h e dh e rs e c o n ds t o r yc o l l e c t i o nt h el e a n i n gt o w g ra n do t h e rs t o r i e s i n c l u d i n g t h e0 i d o r d 一“t h es o u r c e “t h ew i t n e s s , “t h ec i r c u s ”“t h el a s tl e a f 。砷eg l a v e a n ds o n i co t h e rs t o r i e sf i v e y e a r s1 a t c rp o r t e rc o m p i l e d “o l dm o r t a l i t y ”a n d “p a l eh o r s e p a l er i d e ，p l u s “n o o nw i n e ”i n t oh e rt h i r ds t o r y c o l l e c t i o n t t l e d 几l e m 坶p 凡k 只f 出r ( 1 9 4 9 ) i n t h e l 9 6 5v e r s i o no f t h e c o l l e c t e d s t o r i e s ，k a t h e r i n e a n n e p o r t e r m a d es m a l la m e n d m e n t so f a d d i n g “t h ef i gt r e e ”t o t h eo i do r d e r s e r i e sa n dc h a n g i n gt h en a m e s a k es h o r ts t o r y t h e0 l d0 r d e r i n l o “t h ej o u r n e y s ot h ef i n a ln o v e l l a “t h eo l do r d a r c o n t a i n s7p i e c e s ：“t h es o a r c e ”“t h e j o u r n e y ”，“t h ew i t n e s s ”“t h ec i r c u s 一，“t h el a s tl e a f ，。丁h ef i g1 1 e ”a n d “t h eg r a v e ” 1 s o u t h e r nb e l l ei ne x i l e ：k a t h e r i n ea n n ep o r t e r sm i r a n d as a g a ! ! ! 竺! 苎2 1 1 1 1 竺! 堕! 堡竺! 垒! ! ! 堕! p 型! 坚! p ! ! ! 生! ! d e a l sw i t hm i r a n d a sp u b e r t yi nac o n v e n ts c h o o l ，y e tt h es t o r yr e v o l v e sa r o u n dt h e r e a lh e r o i n e ，m i r a n d a sa u n ta m y ， ar o m a n t i c i z e dm y t ho ft h ef a m i l yl e g e n d e x p e r i e n c e si no l dm o r t a l i t yp r e p a r em i r a n d a sf i r s ts t e pt o w a r d s “e x i l e ”，aj o u r n e y t h a ts t a r t sw i t hq u e s t i o n i n gt h et r u ef a m i l yp a s ta sw e l la st h et r u t ho fas o u t h e r nb e l l e f o l l o w i n gm i r a n d a sr e s o l u t i o no fe x i l e ，t h ep l o ti np a l eh o r s e ，p a l er i d e rd e v e l o p s a st h ed i v o r c e dm i r a n d ai nh e r2 0 sc o m m e n c e sac a r e e ro fn e w s p a p e rr e v i e w e ra n d h e rs h o r t - l i v e dr o m a n c ew i t ha no n l e a v el i e u t e n a n t ，a d a mb a r c l a y ，i nab i gc i t y d u r i n gt h ef i r s tw o r l dw a r p o r t e rc r e a t e sam i x e db a c k g r o u n do fu n i v e r s a ls o c i a l t e n s i o no u to fw a ra n di n f l u e n z a ，f r o mw h i c hm i r a n d am i r a c u l o u s l ys u r v i v e db u th e r s o l d i e rl o v e rd i e do f i n f e c t i o nw h e nl o o k i n ga f t e rh e ri nb e d e x a m i n e da saw h o l e ，p o r t e r s “m i r a n d as a g a p e r v a d e sau n i t a r ym o t i fo f p s y c h o l o g i c a li n i t i a t i o ni nf o r mo fe x i l ef r o mt h e o l dt r a d i t i o no fa m e r i c a ns o u t hi n t o an e wd i s o r d e r e dm o d e r nw o r l d i nt h ep r o c e s so fm i r a n d a sq u e s t i n gf o rt r u t h ( i n c l u d i n gs e l f - k n o w l e d g e ) ，t h es o u t h e r nb e l l ec o m p l e xh a se x e r t e dag r e a ti n f l u e n c e u p o nm i r a n d a si n i t i a t i o n t h e r e f o r e ，t h et h e s i si si n t e n d e dt oe x p l o r et h en a t u r eo f t h e s o u t h e mb e l l ec o m p l e xt h a tp e r v a d e s “m i r a n d as a g a a n di t si m p a c to nm i r a n d a s p s y c h o l o g i c a ld e v e l o p m e n tf r o mp s y c h o a n a l y t i ca n da r c h e t y p a lp e r s p e c t i v e s 2 r e s e a r c hb a e k g r o u n d 2 ir e s e a r c hs i t u a t i o ni nt h eu s o v e rt h ep a s tf o u ro d ds c o r e s ，c r i t i c a le n t h u s i a s mo np o r t e r sf i c t i o nh a ss e e nu p s a n dd o w n s w h e nh e rf i r s ts h o r ts t o r y “m a r i ac o n c e p c i o n ”c a n l eo u ti n19 2 2 ，t h e c o n t e m p o r a r yl i t e r a t iw e r eq u i t et a k e na b a c k a l l e nt a r e ，f o u n d e ro ft h ef u g i t i v e s 2 ， g a v ep o r t e raw a r n la p p l a u s ei nar e v i e we n t i t l e d “an e ws t a r i nn a t i o n ( 1 9 3 0 ) ， r a i s i n gh e rt o ap o s i t i o no fb u d d i n gs t a r p o r t e r si n f l u e n c ec a m et oaz e n i t ha st h e 2t h ef u g i t i v ef 1 9 2 2 - 2 5 ) , a 1 1e a r l ya m e r i c a nm a g a z i n et h a tr e p r e s e n t e dt h es o u t h e r na g r a r i a nl i t e r a r yg r o u po f s o c i a la n dp o l i t i c a lc o n s e r v a t i v e s 2 s o u t h e r nb e l l ei ne x i l e ：k a t h e r i n ea n n ep o r t e r sm i r a n d as a g a 一 一 ! 婴竺! ! ! ! ! ! ! 竺竖生! ! ! 垒竺! 壁! p ! ! 壁! ! 型! ! 壁 p u b l i c a t i o no f “s h i po ff o o l s ”( 19 6 2 ) ，h e rl a s ta n ds o l en o v e lt h a tw a sv i e w e da sa “m o r a la l l e g o r ys t r e a k e dw i t hs o c i a lc r i t i c i s m ”3a n dt h a th a dr e c e i v e db o t hf l o w e r s a n ds t o n e sf r o mt h el i t e r a r yc i r c l e a f t e rd e c a d e s c o o l e dd i s c u s s i o n ，r e c e n ts t u d i e so n p o r t e rh a v ed i v e r t e dt oh e rs b o r ts t o r i e s ，f o rh e r c r y s t a l l i n ep r o s es t y l ea n dh e ri n c i s i v e p r o b i n gi n t ot h eh u m a np s y c h e i ng e n e r a ls e n s e ，t h e s ec r i t i c i s m sd i v e r g ei nt h r e eb r a n c h e s f i r s ti sa b o u tt h e m e a n ds y m b 0 1 e a r l yc r i t i c sw e r ek e e no nt h es u b t l e ，a m b i g u o u sa n di n t r i g u i n gs y m b o l s e m b o d i e di np o r t e r sn o v e l s e r r i c h a r d s o ne x p l o r e df i r s tt h es y m b o l i cb e t r a y a lo f j u d a sf l o w e r sa n dt h em a s c u l i n es y m b o lo fp i s t o li nf l o w e r i n gj u d a s 4a n do r v i l l e p r e s c o t ti n t e r p r e t e dt h el e a n i n gt o w e ra sk i n do ft i g h t e n e dn e r v ea n du n e a s i n e s s h a u n t i n gt h ea v e r a g ep r e - w w i ig e r m a n s 5w i l l i a m l n a n c ed i s c l o s e d “t h ea r to f r e j e c t i o n i np o r t e r sr e g u l a rt h e m e s ，w h i l er o b e r t l p e r r yi l l u s t r a t e dt h et h e m eo f c h a n g i n gi nh a c i e n d a 6m o s ts i g n i f i c a n tc o n t r i b u t i o n sa r es e e ni nd a r l e n eh a r b o u r u i n u e sb o o k ，t r u t ha n dv i s i o ni nk a t h e r i n ea n n ep o r t e r0f i c t i o n u n r u eb e l i e v e s p o r t e r ss t o r i e sg o e st h r o u g hjc o n g e a l e dp r i n c i p l eo f “i n n e rd a r k n e s s ”，w h i c hi n e s s e n c ei st h e “i r r a t i o n a la sw e l la st h ed e s t r u c t i v e ”i m p u l s i o no fl i f e f o rh i s j u d g m e n t ，i t sj u s tt h i si n n e rd a r k n e s so fh u m a nh e a r tt h a td r i v e sh u m a n ( p o r t e r s c h a r a c t e r s ) i n t oa l lk i n d so fm i s f o r t u n e s ：m a r i ac o n c e p c i o n sp r i m i t i v eh a t r e d ， l a u r a sr e p r e s s i o na n db e t r a y a l ，m r t h o m p s o n su n c a n n y v i o l e n c e ，m i r a n d a s i l l u s o r yc o n f u s i o na n ds ol i k e t h es e c o n dp h a s ef o r m sa sl a t e rc r i t i c sd r a wm o r ea t t e n t i o nt op o r t e r sw r i t i n g s t y l e ，s u c ha st h en a r r a t i v es t r u c t u r ea n dl i t e r a r yd e v i c e s i nt h i sr e s p e c t ，s t o r i e sl i k e “t h e f t ，“m a g i c ”，t h ej i l t i n go fg r a n n yw e a t h e r a l l ”a n d h a c i e n d a b e c o m et h e m o s t c o m m o n l yu s e da n a l y t i c a lt e x t s f o ri n s t a n c e ，r o b e r tp e n n w a r r e ni l l u s t r a t e st h e 淼警黼 麟。 豢 燃一 麟 s o u t h e r nb e l l ei ne x i l e ：k a t h e r i n ea f i r ep o r t e r sm i r a n d as a g a ! 竺竺生! ! ! 塑! ! 坚堡! 型垒竺! ! ! ! 塑! 竺! ! ! p ! 型! 望 d e v i c eo f i r o n y i np o r t e r sf i c t i o n c o n c l u d i n gt h a t “i r o n yw i t hac e n t e r g i v e s p o r t e r sw o r k “ad e e pp h i l o s o p h i cu r g e n c yi nt h en a r r o ws p a c e ”r o b e r tm e l l i n r e g a r d s h a c i e n d a ”a sa ni m i t a t i n gf i l m i ct e x t ，w h i c hb o r r o w sm o d e r n i s tt e c h n i q u eo f m o n t a g e 9o t h e rr e s e a r c hi s s u e si n c l u d ep o r t e r su n i q u es t r u c t u r ea n ds h i f t i n gp o i n t s o f v i e w 1 0 t h el a t e s tp o r t e r - c r i t i c i s mi sd r a w nt o w a r d sac u l t u r a ls t u d y ，w i t hm u c he n e r g y d e v o t e dt op s y c h o a n a l y t i c a la n di d e n t i t yc r i t i c i s m a m o n gt h e m ，p o r t e r sm i r a n d a s e r i e s ”a r er e c e i v i n gi n t e n s i v ee y e si nl i g h to f t h ef - r e s hf e m a l ei n i t i a t i o nt h e m e i nt h i s r e s p e c t ，a n d r e akf r a n k w i t za n a l y z e sh o wm i r a n d a sg e n d e rd i s c o v e r i n gi sa f f e c t e d b yt h ee l d e rg e n e r a t i o no fw o m e nw h o “r e p r e s e n tf i r s t ap a s s i v ea c c e p t a n c eo f p a t r i a r c h a lc u l t u r a la n dt h e nap a r a d o x i c a lr e b e l l i o na g a i n s ti t , , li c a r o l i n ec o l l i n s ， h o w e v e r , e x a n l i n e st h ei n t e r t e x t u a lc o r r e l a t i o nb e t w e e np o r t e r s j i l t e dg r a n n y w e a t h e r a l l a n dt h eh e r o i n ei nf l a n n e r yo c o n