（语言学及应用语言学专业论文）生命度对汉语句法语义的制约和影响.pdf

中文摘要 语言的生命范畴是一个较老的研究课题，但由于国内语言学界对此涉足较 少，国内的生命范畴研究基本还停留在零散分析阶段。鉴于此，本文试图在吸取 国内外研究成果的基础上，以生命度为视角，结合汉语的现实，拓展生命范畴在 汉语中的研究范围，着重从句法和语义来分析生命度对汉语的影响。生命度作为 生命范畴在语言中的集中表现，可以量化为一个具体的等级序列，这个等级序列 并非是对自然生命现象的原始反映，而是体现了多个参项之间的交互作用。本文 从汉语体词的生命度等级序列出发，对生命度在汉语文字、词汇、语法、语义、 语篇、修辞和语用中的体现一一作了探讨，并提出了“升格”和“降格”的概念。 由于生命度对汉语的句法和语义有着直接的制约和影响作用，所以将它们作为重 点的研究对象。经过研究发现，生命度和句法之间存在着互相制约关系，一方面， 汉语体词之间存在的生命度等级差在句中引起的不平衡性对句子的结构有调节 作用；另一方面，一个旬式的成立对其中论元的生命度也会有要求。另外，生命 度作为语义划分的一部分，对旬义和词义的理解都有影响作用，还制约着歧义旬 的产生和消解。最后本文从英汉语生命度在领属格式和“有灵句”、“无灵旬”中 的不同表现来挖掘汉语深层的生命意识观，从文化的角度证明了生命范畴对汉语 的重要影响。 关键词：生命度等级序列汉语句法语义 a b s t r a c t i nc h i n e s el i n g u i s t i c se d u c a t i o n a lc i r c l e ，l i n g u s t i c sr e s e a r c ho i ll i f ec a t e g o r ys t i l l s t a y si ni n i t i a ls t a g e t h o u g hl i f ec a t e g o r yi s 蛆o l dr e s e a r c hp r o b l e m a c c o r d i n g l y , m p a p e rb a s i n go i lt h ed o m e s t i ca n do v e r s e a sr e s e a r c hp r o d u c t i o na b o u tl i f e c a t e g o r y , t r i e st os p r e a do u tt h er e s e a c hf i e l do fc h i n e s el i r e ，a n da n a l y z e st h e r e s t r i c t i o no fc h i n e s en o m i n a l sa n i m a c yo ns y n t a xa n dm e a n i n g a saf o c u s r e p r e s e n to fl a n g u a g el i f ec a t e g o r y , a n i m a c yc a ns h o wah i e r a r c h i e ss e q u e n c e ，w h i c h d o e s n ts i m p l yr e f l e c tl 瑜p h e n o m e n a lo f t h en a t u r e 1 h ep a p e ri nt h ep o i n to f v i e wo f a n i m a e y , d i s e u s s e st h er e l a t i o n sb e t w e e na n i m a c yo fc h i n e s en o m i n a l sa n i = m a e ya n d c h i n e s ec h a r a c t e r , v o c a b u r a r y , g r a m m a r , m e a n i n g ，p a r a g r a p h , r h e t o r i c i tp u t sf o r w a r d t w on e wc o n c e p t i o n s ：u p g r a d i n ga n dd e g r a d a t i o n t h ea n a l y s i sa b o u tt h es e n t e n t i a l p a t t e r n ss h o w st h a td i f f e r e n c 世o fa n i m a c yh i e r a r c h i e sc a u s e st h eu n b a l a n c eo f 9 朗i c e n c ew h i c hc a na d j u s tt h es t r u c t u r eo f 岱朗1 t e n c e a n dc o n c l u d e st w ot e n d e n t i o u s r u l e s i nt h ee n d ，t h ep 印e l c o m p a r e st h ed i f f e r e n tb e t w e e nc h i n e s ea n de n g l i s ho n r e s t r i c t i o no fa n i m a c yi no r d e rt os t u d yc h i n e s el i f ec o n c e p t i o n , w h i c hc a n p r o v et h e r e s t r i c t i o no f c h i n e s en o m i n a l sa n i m a c yo ns y n t a xa n dm e a n i n g k e y w o r d s ：a n h n a c y , h i e r a r c h i e ss e q u e n c e ，c h i n e s e ，s y n t a x ，m e a n i n g 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的 研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得苤鲞盘茎或其他教育机构的学位或证 书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中 作了明确的说明并表示了谢意。 学位论文作者签名：亳荡f 拜签字日期：印岁年，月“日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解苤盗盘茎有关保留、使用学位论文的规定。 特授权苤鲞盘垩可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权说明) 导师签名：珂火多岭 签字日期：砷矽年，2 月：占日 日 应甲“ 翁 月南p 躲 啦 眷 占 作 ： 文 期 沧 日 位 字 学 签 第一章绻谂 第一章绪论 1 1 生命范畴在语言中的表现 人类为了更好地认识客观世界和自身，对融然世界包括人类自身在内进行范 畴他，魄如将客蕊遂雾藏酶像为有枫雾和无桃赛，著加敷缅分，菇将窝辊赛分秀 入类秘 # 人类，其孛 入炎又霹分为动耱帮棱耱。自然雾串入类与馥久类的簿立， 生命体与非生命体的对盘，高级生物与低级擞物的对立是一种普遍存在的现象， 这种自然生命现象也会投射到人类的语言中，只不过因为它太常识化，以致我们 习焉不察。比如，英语中人称代词“i ”、“h e ”、“s h e ”分别有宾格形溅“m e ”、“h i m ”、 “h e r ”，露“i t ”则不爨窍宾格形式；彝语毅衮示名词的性范畴孵，人、动物、 莛彩秘箕德事穆分鬟采雳不弱懿掾恚运素，豢楚不两类蘩弱动豹鹣“缝”靛表达 方式也不一样( 巫达，1 9 9 9 ) ；里撤恩吉语爨，特殊宾格代名词缀朋于人类和高 等动物，如狗和袋鼠等，而不用于低等动物，如昆虫和鱼等，也不用于无生命物 ( c o m r i e ，1 9 8 9 ：2 4 5 ) 汉语中只有代词和指人名词后面才能加“们”，其他名 词只熊谯隐喻环境中才霹以加“们”：日语中g 鼹人或动物搭配的存在动词p5 移 跟秃熬黪搭配戆存在凄谣鸯墨是霹立静；葵潺程疑溺筏诿懿霞麓士区分捂久戆 w h o 釉不指入的w h a t ，汉语也是如诧，区分指入的“谁”和不指入豹“什么”。 缀然生命范畴在各谮裔中的表现不同，但一般来说生命范畴谯备语言中或多 或少会宵所反映。生命范畴的划分属于人类恩维中一些基本概念的区分问题，它 首先属予语义层次，因此必将在语言中有所反映。若扶类型学的溉点来看，语言 孛存旋爱会莛睫这一瑷象麓一耱嚣蕴涵注豹籁囱莛整。篷生会蕊跨凌各语言孛豹 表现溉有共性，也有个性，总的来说倾向予共能。以下筒单谈一下语言中普遍存 在的和嫩命范畴有关的现魏。 c r o m i e ( 1 9 8 9 ：2 3 9 ) 发现在许多语言中动词跟生命度较高的名词短语一致， 藤不跟嶷命度较低的名词娥语一致，如在唐禽特语里，动词取致形式时只能跟 第一竣第二久稼名蠲矮诲簇一致。还发瑗当一令及蘩缝稳只包含一令第一久黎或 第= 人称主蛋对，动词藏鞭这个名词短语穗一致，不管和这个名谶短语是竹么语 法关系。也就是说语法关系只有在有第一或第二人称名词短语时才起作用，这说 明有时备名词短语之间的镣级关系比语法关系熙重要。 程许多语言中，宾格形态的出现和生命范畴也大有关系。宾格形态常出现在 第一章绪论 宾语跟主语一样是高生命度的情况下。生命度高的受事更倾向于使用宾格标记， 而生命度低的受事名词倾向于不用宾格标记，这可能是为了避免宾语在论元角色 上跟主语混淆。例如英语中生命度强的人称代词有宾格h i m ，h e r 等，而生命度 低的i t 就没有专门的宾格形式。这是因为人称代词代表有生命的人，容易和施 事主语混淆起来，而i t 同施事主语混淆的可能性就少得多。戴庆厦( 2 0 0 2 ) 分 析藏缅语述宾结构中的宾语主要是受事宾语。在一些语言中，受事宾语又可依生 命度分为有生性宾语和无生性宾语两大类。有生性宾语的主要语法标记是宾格助 词，无生性受事宾语则主要靠语序来标志。 关于名词短语的形态，还有一种跟生命度密切相关的对立是存在还是不存在 数的区别，对立的情形总是生命度较高的名词短语存在这种区别，而生命度较低 的名词短语则不一定。c r o m i e ( 1 9 8 9 ：2 3 6 2 3 7 ) 认为这也许反映了人类比较关 心生命度较高的实体作为个体出现，医而是可以计数的，而生命度较低的实体更 容易被看作一团模糊体。比如在许多南岛语里，代名词经常有数的对立，往往除 了单数和复数还另有一个特殊的双数( 偶尔还有三数) ，而大多数名词短语没有 这种对立。 许多语言中存在性范畴，这是生命范畴在语言中的一个重要体现。在有性范 畴的语言中，每一个名词都可以归入某一性属，连与名词发生直接关系的冠词、 形容词、动词等往往也要在形式上与名词保持性属的一致，例如：俄语和德语的 名词形容词都有性的语法范畴，分阳性、中性和阴性三种，不同性的词还有不同 的变格方式；法语的名词也有性的语法范畴，但只有阳性和阴性。这些语言一般 通过词形变化来区分事物和现象的性属，当然这种区分与自然性别有一致的地 方，但有不一致的地方。 不过，自然生命范畴和语言范畴不是一一对应的，自然生命范畴毕竟是自然 生命范畴，语言范畴毕竟是语言范畴，语言范畴仅仅是对自然生命范畴的反映， 而不是对自然生命范畴的摄影或录象，它可以对有些自然生命范畴反映，可以对 有些自然生命范畴不反映；可以反映自然生命范畴的这个方面，也可以反映那个 方面；可以这样反映，也可以那样反映；可以用词汇手段反映，也可以用语法手 段反映；可以反映在体词上，也可以反映在谓词上。 1 2 国内外生命范畴的研究概况 1 2 1 国外研究概况 生命范畴及相关术语进入语言学的历史并不久远，1 9 7 3 年出版的由r r k 第一章缝谂 哈特璺和f c 斯托克合著( 1 9 8 1 ：2 1 ) 的语富和语言学词典牧了a n i m a t e 一 词，这是我们所能见到的最早收录该词条的谱裔学词典，其释义如下： 动物名词：名词的类，这类名词指入或搬动物。动物和非动物这两个范畴 在莱魏添言蕊语法孛趋馁瓣终建。魏俄语幕瞧囊溺第霾辏形式豹交铯，取决于该 名弼楚不是动耱名词。 i i 丽1 9 9 0 出版的哈杜默德布斯曼著( 2 0 0 3 ：8 6 ) 的语言学词典收录了 “生物与非生物( a n i m a t e v s i n a n i m t e ) 这一词条，其释义如下 磊词懿次范畴，表零黧物( 如人裒动物) 露非生纺( 如物懿) 嬲区涮，在许 多语塞串餐存在这个嚣蹋，魄麴德语孛豹聚淹溺w e r 疆秘w a s 符么，囊控夫语言 中名词的变格，非溯中南部班图语言名词的不同种类，以及许多俸格语言表现作 格的不同句法结构。 时斯帕森1 9 2 4 年问懒的语法哲学是较昂涉及生命范畴的蒋作，他( 1 9 8 8 ： 3 l 秘喵4 2 ) 在该书第十七搴“性别和属性”审较集中遮谈到了毯赛磊语言的性属 惩戆。缒主要集中谈了嚣个阏题：一、举镶滋麓了不丽语言中毪耩豹翻分弱表达 方法；= 、生物性剐在性范畴中的反映；三、性范畴和语言形式之阐的相互影响； 四、嫩物和非生物的区别猩语法上的表现。 c r o m i e ( 1 9 8 9 ：2 3 l 一2 4 9 ) 语言共性和添畜类型一书恐怕怒至今为止对 生务藏畴最专整、最深入耱最毂藏豹磁究萋终了。虽然该睾涉及弱囊鑫莲跨粒仪 是第丸编“生命疫”，毽该编以四章计2 0 页静麓幅专门讨论了 鏊眷语言生命范畴 的表现及其规律。他的研究工作主要体现在四个方面；一、正确窳位生命度和语 言的关系，他认为生命度之所以跟语言学有关，其原因在于我们发现同样一些种 类的概念区别在一系列广泛的语言里都跟结构相关；二、给出了一个生命度等级 旁裂( 参霆2 。1 ) ；三、发瑗一系列受生会度支酝豹语言现象；篷、撂出生命废概 念虽然帮语言现象之藏关系十分紧密，僵这释荚系劳不是绝对豹必性，只是一种 比较强的倾向性共性。 c r o f t ( 1 9 9 0 ：l l l 1 3 9 ) 在语言类型学岛普遍语法特征一粥的“语法等 级( g r a n n n a t i e a lh i e r a r c h i e s ) ”一章中介绍了几种常见的语法等级，生命度等 级裁怒葵孛之一，缒给窭了一个毙较具葵戆生鑫度等级彦霹( 参麓2 。1 ) ，莠提蹬 了一戆缀有觅逮酶鼹点：一、高生命度的论元在词序上经常兹置予低生命度豹论 元；o 、许多语言中高生命度的词有宾格形式，而低生命度的词没有；三、名词 的有定性等级和生命度等级密切相关。 第一章绪论 1 2 2 国内研究概况 国内对生命度进行专门研究的学者主要是王珏，他的生命范畴初论 ( 2 0 0 4 ) 一书是国内第一部研究生命范畴的专著。他主要从词汇方面对生命度进 行研究，他将汉语中主要的词类都分为有生词和无生词，并比较有生词和无生词 的特征，探讨它们用法的差别，但是对于生命范畴在句法中的表现只是提及而未 深入。其他学者只是在分析某个句法结构时，零散地提到生命度的影响，比较集 中地涉及到生命范畴概念的主要有李临定和马庆株。 李临定( 1 9 8 6 ：1 0 4 1 1 3 ) 现代汉语句型一书“非意志句型”一章中 有关于意志句和非意志句的论述，他指出在语言里，有的动作行为是主观意志所 能控制的，有的动作行为则是主观意志所不能控制的。这种现象体现在语句结构 上，便有了。意志句”和“非意志句”之分。非意志旬的动作行为是主观意志所 不能控制的，这里所说的“主观意志”是指人说的，是以人的意志作为衡量的标 准的。按照这一衡量标准，那么表示客观事物变化、移动的语句，表示植物生长、 动物行为的语句，都应该是非意志句。比如“跳”、“吃”等动词，表示人的行为 时，一般是意志句，表示动物的行为时，则是非意志句。“非意志旬”和“意志 句”相比较，有不少相互独立的语法特征，从以下的例子中可以看出： 他跑了青蛙跳了墙倒了 他跑不跑?青蛙跳不跳? 木墙倒不倒? 我跑不跑? 青蛙跳不跳硝倒不倒 他正跑呢青蛙正跳呢 车墙正倒昵 你跑跑宰青蛙跳跳丰墙倒倒 我愿意跑爿c 青蛙愿意跳爿c 墙愿意倒 李临定所提出的“意志”与“非意志”这两个对立概念与后来马庆株提出 的“自主”和“非自主”这两个对立概念名异而实同。 李临定( 1 9 8 6 ：1 1 4 一1 1 6 ) 还辟专章探讨了意志句的一种类型“身体行为 句型”。这种句型一般有两个名词，名1 和名2 ，名1 指人，名2 指身体某部分。 名2 所指属于名1 ；句中的动作行为只和身体部分有关，不涉及身体以外的事物； 名2 可以在动词前后移位，而不影响句子的意思；当名2 位于动词前边时，具有 施事的性质，而当名2 位于动词后边时，则具有受事的性质。如：“他摇了摇头” 和“头摇了摇”。 马庆株( 2 0 0 4 ：1 6 0 一1 9 1 ) 在自主动词和非自主动词一文中将动词分 为自主和非自主两类，并提出了划分自主动词和非自主动词的语法标准，还分析 了各自的语义特征。本文在国内外研究的基础上，拓展生命范畴的研究范围，以 生命度为视角，着重从句法和语义来分析生命度对汉语的影响。 第二章生食麦等级蹿辫及骞关参瑗 第二章生命度等级序列及有关参顶 裳鑫度是生命范蜂褒语言中戆主要表瑷，宅将生命范畴豢镬：为霹霓鸵等级序 捌，使生会范畴静磷究踅其俸、更深入。关于生命度c r o m i e ( 1 9 8 9 ：2 3 2 ) 有一 段的精辟论述：生命度可以是一个与语言演变有关的参项，即使在语言演变前处 予必时状态时生命度并不特别显著的情形里也是如此，这就表明缴命度是一个普 遍存在的概念范畴，它的存在跟它在任何特定语言里的体现形式凭关。也就是说 生命度是生命范畴在语蠢巾熬主要表现，它焱各种语言孛都存农，不过它在特定 谣蠢燕蠡每薅现形式建誉一瓣。 2 1 对生命度等级序列的描写 佟先对生命度懿簸襁攘写，c o m r i e ( 1 9 8 922 3 1 ) 绘出了令崮高到低静生 愈袭等级穿戮：入 麓物 无垒鑫秘，瑟袋c r o f t ( 1 9 9 0 ：1 1 2 ) 又给出了一个 更详细的生命度等级序剿；第一二人称代词 第三人称代词专有名词 指入 名词 非指人有生名词无生名词。要指出的是，这种生命度等级序列虽然是对 自然界生命现象的反映，但并非是对生命本体的原始反映，特别怒代名词和非代 名词，专有名词帮酱遴名谬之闻静区别显然誉是原来意义上豹擞禽度鲍反映。魄 魏攒臻露一令对象，鲁遨、疆、鼹终夭熬鼍辩移鼓乡鹣撵豢，这嚣者之润豹 生命度高低是不一样的。另外生命度常会带上人类从自身出发麓待世界的主观色 彩，所以一般来说人的生命度高于其它动物，专有名词的生命度高于普通名词， 称谓名词的生命度高于其他指人名词。同时生命度还会受到社会文化观念的影 响，院鳃，有些语言中努蛙、成人和健康入的生命度要高于女镁、，k 童和残疾人 豹象鑫疫。瑟缢在苓嚣谬富孛，生禽瘦等级廖鬟懿兵终表瑗苓一定是一致豹。 关于汉语生命度等级序列，国内一些学者已经有意识地作出了划分，如张伯 江、方梅( 1 9 9 6 ：2 0 5 ) ，杜道流( 1 9 9 8 ) ，掇珏( 2 0 0 4 ：6 6 ) 铎。 张伯江认为作为谱裔学概念的生命度等级序列可以表述为：说者、听者 指 人专程名溺 摇携专豢名运 蠢人昊俸名溺 掺凌具体名运炙生吴体名谣 獭蒙名键。柱逢流综含了c r o m i e 、张国究耨张穆i 三家覆煮，褥遗汉语生鑫瘦 有如下等级：第一第= 人称代词 第三人称代词 指入专有名词 指物专有名 词指人具体名词 指物具体名词 无生具体名词 抽象名词。玉珏得出一个比 较详细的生命度序列：第一人称 第二人称第三人称 专有名词 称谓名词 入 动物 微生物 椽妨 无生纺。 繁二章生象度等缀孝辫放骞关参瑗 本文对各家观点作了一些修正，得出汉语体词。的生命度等级序列如下： 第一人称代词 第二人称代词 第三人称代词 专肖名词 称 谓名词 指人名词密 非指人有生名词 无生名词 抽象名词 鬻生命度+ - ”低生命发 根据这个等级序列，我们还可以归纳出几个不同层面上的生命度等级序列： ( 1 ) 有生词 无生词 ( 2 ) 指人词 非指人词 ( 3 健运 名词 ( 耋) 久稼代词 箕馥指入名词 ( 5 ) 具体名词 抽象名词 ( 6 ) 第一人称代词第二人称代词 第三人称代词 ( 7 ) 专有名词 亲属称谓 其他人类名词 ( 8 ) 动物的专骞名诞 指入普逶名词 2 2 和生命度有关的参项 在2 。l 节中已经论述过，生命度不是对内然生命范畴的原始反映，从某种 程发来讲，更是人类主躐试识懿反欧。这穗煮联诀识包括谈谖方式秘诀识程度两 令方麓，久餐霹事物静谈移 方式不目，生禽发簿级表瑰不嚣，这溅瓣认识方式圭 要指文化观念，如性别、媳位、老幼等文化观念会影响生命度等缀的排列；人们 对事物的认识程度不同，嫩命度等级表现也不同，对某一事物认识程度越高，生 命度越高，如代词、专肖名词、具体名词的生命度比普通名词商，虢和人们对这 类词鲶认识程度高有关。鞠露生命度还和体键黔其佳一些参项，如熬悉度、定指 发、典登毪、显著毪秘霹及往密切耱关。 2 2 1 生命度和熟悉艘 熟悉度是一个认知范畴，对说话人来说，他们对自身的熟悉殿耍高于对自身 以乡 入物或事物教熬悉度。人们对事物的熟悉跫一令扶叁身到镌入，扶入到镌， 本文的体词主要指代词和名词 指人名词中有一特殊的类别，王珏( 2 0 0 4 ：1 1 5 ) 把它归为“准有生名词”，即“由人组成 的组织的名词”，比如政府，队伍，行业，学校，黻院，委员会，单位。工厂，公司，机关， 中心，机构， 部门，厅，局，所，站等，当然它有两个相关义项，一是指出人组成的集体， 一是糖该蔟俸所在地，当掰搬避第二个义项时，不熬蠢畜生义。 一6 。 蘩二章生鑫度等级黟嬲及骞关参矮 从舆体到抽象的过程。比如“我买了”和“他买了”两句话，擞然用词和结构基 本致，但在语义上述鼹有区别的：“我兴了”既可以表示未然“我要买了”，也 可以袭示已然“我已经基了”；丽“他买了”只能表示已然“他融经买了”，这就 是瓣梵“我”茨熬悉发簧舞予“德”熬熬蒸浚，茨敷“我买7 ”凌实舔应惩孛会 产鸯致义。一觳来说，熟悉度越离，生命魔墩越高，第一人称瓣生命度要高予第 兰人称的生命度。 2 2 2 生命度和定指度 定捂度是名 霉缀羲臻戆一令搔黎经葳，张穰汪、方簿( 1 9 9 6 ：l l s 1 1 7 ) 把名谣性成份按定指髋国强戮弱分类为：代词 专有名词 称谓词 这那( + 量词) + 名词 领属性定语+ 名词 光杆普通名词 限制性定语十名词，这个定指 性序列与生命度等级序列有很多相符之处。 c r o f t ( 1 9 9 0 ：1 1 5 ) 褥提出名词的有定性等级和生命度等级密切相关，饱所 说豹鸯定佳黎我 籍谈爨豹定掺瘦。蘧秃毒( 2 0 0 1 ) 诀舞生会发秘定摇度麓统一或 一个共往，生命度可以魉入定指度的范畴。缀然他的设惩未努符含实际，但生命 度等级的划分确实离不开定指度。例如第一、第二人称的生命魔高于第三人称， 从擞命范畴本身不好解释，但却可以从前者比后者定指度更搿的事实中得到解 释。定指性的本质是对所搬对象的确定程发，第一、二人称的对象蠹接参与谈话， 逶露透在眼兹，在霉一谬浚下莛难一熬，甏繁三天髂戆霹象燃爨窍琴臻定毪，爨 戳第一、二人称壹然院第三入称容易确定，生命度更高。 2 2 3 生命度和典型性 t a y l o r ( 1 9 8 9 ：4 5 4 7 ) 一书专门讨论了备类语法范畴的媳裂性问题，饱从 荚髂秘麴象，是否砉鸯黧溜戆角度，凳名试瓣袋鍪耱：i 垂菝次弱缡凳：褰教黪、春 形辩、占有三维空闯瀚突体 菲空阀领域鹃嶷体 集体实体 抽象实体。认翔语 言学从原型理论出发，认为名词核心成员的指称对象是一个离散的、有形的、占 有三维空间的实体，其中的典型成员是指人名词；人们通过指人名词的核心意义 并以蹲喻或转喻的方式邂步扩散为指称其他空间实体、非空间实体或抽象体，典 型戆秘生命度遣吴存数关系。 2 2 4 生命度和显著性 一般来说，整体比部分显著，有生命的比无生命的显著，可见的比不可见 的翌藩，近的比远的显鬻，具体的比抽象的照著，容器比内容擞麓。越显著的事 第二章圭鑫度等级謦瓣茨骞关参瑗 物，生命度越高。 2 2 。5 生命度和可及性 霉及毪等级实辩爱获了名谣在大藏逶痒孛较鬟取熬戆荔疆麦。董秀芳 ( 2 0 0 2 ) 提出不同类型豹名词有着西有显著度的差别，这使得入在认知过程中与 不同名词所指或代表的概念建立心理联系的难易程度不等。可殿饿高的名词能更 快地被提取，可及性低的名词提取速度慢。研究表明，可及性是与名词的语义相 关的，可及性等级背后冀实就是生命度和鼹瓣度的差异：名词的嫩命度越高，显 萋发越蹇，霹及毪裁忿强。 上述参项舔帮堂愈度相关，毽如c r o m i e ( 1 9 8 9 ：2 蜉) 掰说，生命度等级不 可能归结为任何单一的参项，只包括原来意义上的生命度本身，窳际上生命度等 级威映了好几个参项之间的一种自然的交嚣作用。生命度和话题价值的等级、个 体化等级、显著性等级、定指度、具体性、个体性等都有关系，它是一个复杂交 镶辩不是攀一窥线经懿镶缀。 舅 三章生鑫度在汉疆串戆表瑗 第三章生命度在汉语中的表现 汉语没有戳形态淹囊豹语言所吴有瓣镌秘数范畴，毽憩凌汉语孛生会范畴 誉麓萋俸现在毪帮数方瓣，瑟广泛俸瑗在汉潺豹词汇、语法、谬义、修辞乃至文 字中。生命范畴在汉语巾的体现在一些语裔学论著中零散地涉及到，本文一方面 作魑整理概括，另一方面也尝试作一些新的发现。 3 ，l 生命度在汉字中的表瑶 汉语的第三人称代词是没有性的区别豹，一律读作“t a ”，识体现在文字上 述怒蒙作一下区别的，指称男性的写作“他”，指称女性的写作“她”，指称人类 以外事物的写作“它”，这是生命意识在汉字上的反映。 3 ，2 生命度在词汇巾酌表现 关于这一部分壬疆在生命范畴初论中讨论得相当详细和深入，本文不 作赘述。 3 。3 生命度在语法巾的表现 关于生命度在语法中的表现，包括词法和句法两方面。厝蒲将在第四章作 重点论述，这里仅就几个重点论述生命度猩汉语词类和词法中的表现。 3 。3 ， 生命度秘名溺功襞游离度的关系 这里所说的名词的功能游离度指的是名词的兼类或活用的自由度。词的兼类 和滔用是两种不同的现掾，活用是指属于某个词类的词在特定的条件下临时当作 另一词类的词来用，而浆类则是指一个词兼属两种或两种以上的词类，具有常用 健、弱定性戆特点。慰予运鲍兼类和活鼹豹嚣分套一令度豹睡熬，毙魏菜一个落 崧搿始是活建翡，毽豢滔爝后的震法使嗣簇搴逐渐身高，_ 莠投入 | j 接受帮认可 嚣 固定下来，具备了常用饿的特点，便构成了兼类词。所以无论题名词兼类还是活 用的自由度都能在一定稷度上反映出名词功能的稳定性和游离度。一般来说，名 词功能的游离度和名词的热型性有关，越典毅的名词稳定性越强、游离度越小。 第三牵生鑫度在汉港孛豹袤瑗 据张伯江( 1 9 9 6 ：6 7 ) 分析，古今汉语中都存在名词活用的现象，但不同名 词活用的可接受程度是不一样的，也就是说名词的功能游离度是不一样的。一般 来说，古汉语的实词基本都可以活用，只是肖的常见有的不常见，但是代词的活 震畿缀少炙。蔡镶港( 1 9 8 5 ) 怼诲经麓健谂语纛予咒赘警孛懿 “瑟”和“妻”豹活瘸终了统计，发现“稽”警名词用跟当动溺爝的次数魄是 3 4 ：3 1 ，而“妻”的名动次数比是9 1 ：2 6 ，缀然“妻”在上古汉语里有公认的 动词义项，但生命度较高的名词“妻”活用为动词的可能性仍要低予生命度较低 的名词“雨”。一般来说，名词生命度越齑越具有典型性，活用的几率就越小， 生余发舞豹名运鬻是名词这个类剃里览较稳定懿成员。 现代汉语孛，名动簸炎黟名形蒹类都燕耩：较常觅鼹兼类现象，名兼动豹谣 如：锁、锈、病、耕地、刹车、存款、存货、汇款、贷款、建筑、建议、决定、 领导、工作、代表、通知、总结、调查、报告、影响、活动、讨论、鼓励、设计、 代表、夹带、传说、仓作、发明、指示、贡献、命令、报告、声明、宣言、建议、 教调、龟装、羚菇、颚害、暗示、梦想、计划、缓没、希望、设想、涯骥等。这 些键肖一些共嗣豹特：蕺，大多是表示活动或攀傍豹撞象名词，昊蠢一定熬指称性， 但空间性不强；其中只脊少数是具体名词，如“锁、锈、耕地、建筑、包装”等， 不过也都是生命度较低的觅生词。还有一部分名兼动的词虽然怒裔嫩词，但数量 相当有限，而且都是表承职业或职位的地位名词，比如：编导、编辑、编译、翻 译、餐察、校对、看护、溪守、教练、导游、裁粼、导演、主编、总管、主考、 教授、搐挥，参谋、参议、统镶、理事、矮移簿。这些谲里没考懋禽度较蹇兹专 有名词和亲属名词。 由此可以看出能兼擞为动词的名词以抽象名词为主，无生词中只有少数词 能兼兴为动词，有生词中艇命度较高的专有名词和亲属名词都不可以兼类为动 词，必有少数地位名词龌兼类为动词。 褒落蓑形容强懿弼；左、翳学、专鼗、耱耱、经济、道德、嚣难、纛矮、 矛詹、烦恼、危险、秘密等，都是生命度鞍低的抽象名词。 总之，从名词的典烈性序列“离散的、肖形的、占有三维窳间的实体 非 空间领域的实体 集体实体 抽象实体”来肴，当名词表现其最蕊本的典型三维 空阅镦义时，其功能是稳定的。高生命度的名词具有较强的空间憔特征，是名词 疼帮鹣莛鍪袋燹，在臻缝t 表瑷窭较疆戆稳定瞧；瑟荚孛豹菲葵黧袋受奁功麓上 则表现嬲一定的游移经。镌就是说，名词的徽命度越高，越具有懿型往，功能越 稳定；生命度越低，越不凝有典型性，功能越不稳定，容易转为熊他词类。 名词典型性和生命度的关系也可从主谓掰：复合词成词的祭件限制中看出， 董秀芳( 2 0 0 2 ) 认为主谓式复合词成词要受熏谬性成分语义特点的限制，即该成 第三搴生鑫度褒汉语审懿表凌 分必须是表示事物或现氖的无生命性名词，即本文所说的无生名词。董秀芳认为 以下童谓式复合词中主谬性部分都具有这一特征：海啸、日食、月蚀、地震、天 空、霉崩、霜降、年轻、性急、国营、头晕、丽熟、眼花、耳鸣、心悸、胆怯等。 这奄本文鬃滋教无生谈蠢蹙出入，我镣一般撼“头、覆、眼、繇、疆”这类获存 名诵器作特殊鹃有堂溺，但因蔻它稍帮是窝藏词中生命度较低豹词，所戳对于董 秀芳的结论基本上不影响。 蓬秀芳认为主谓斌艇合词象其他复合词一样最初是由短语演变而来的，其 其体来源是主谓短语，融主谓结构变为主谓复合词，一个必要的过程是使句法界 黢交褥模寮以至游失，馒本来势立的嚣今成分繇会为一个谈知肇豫，成鸯一个缝 浃。在名词与动词耩缀成鹣主语结稳孛，鲡聚其串名运辩生命爱离，那么其显著 度离，可及性强，容易提取，它的独立性就强，这个主谓结构就余在大脑中分作 两个单元来贮存，而如果名词的生命度低，那么其显著度低，可及性弱，它的独 立憔也就交弱了，整个患谓结构就有可能作为一个单元贮存在火脑中，这就促成 了缀语绩梅兹复合亿。溅是这种认知特性决定了主谡式复合词巾的童语成分常是 秃囊调。勇癸，嚣秀茏黧诵生命度低，是臻爨鍪静名调或受，羧瑟名诱往矮匏转 变掰以在这里找到一个突破口，所以主谓式复合词中的主语部分倾向于是无生名 词。 3 。3 。2 名词重叠和动词霆叠对生命度的要求 摇邓海清( 1 9 9 8 ) 研究：名诞重霆豹稳由度与生会凄鸯关，一般来说，羌 生命物名词重叠频率袋离于有生命物名词，具体名词的重叠频率高于抽象名词。 无生名词重叠频率比较高，如“物物”，“事事”，“时时刻剡”，“方方面面”， “慰恩怨怨”，“里里外外”，“花花草草”，“风风雨雨”，“条条框椴”，“关关卡卡”， “客家户户”，“疙疙瘩疼”等。掺大名键零必骞少数泛撂名淫鬻骧羹叠，如4 入 人气“君君匿基”等，专有名词一般都不熬鬟。动物名谲只程幼，k 语俸孛戆菝重 叠，如“狗狗”、“猫猫”，其他语体中一般不重叠。 据刘月华( 1 9 9 7 ：2 2 0 一2 2 2 ) 对动词重藏范围的研究，能黧藏的动词只可能 是幼作动词，而非关系、趋向、心理、变化动词，除此之外，动词重叠还必须满 足以下嚣个条侮：一是裘零豹动终必绥是敷簿续或反复迸露煞，二是表示兹动 僚努须是动作者主躐土掰以控裁静。困为袭豕主蕊上可瑷控制的动作动词一定楚 有擞动词，由此可推出能踅叠的动词必须是有生动词的结论，也就是说只有有生 动词才能重叠，但并非所有的有生动词都能麓叠，象关系动词( 如成为，是) 、 心理状态动词( 爱、恨、害怕) 、还有不能袭示持续和反复进行的有生动词( 如 第三章生翕度在菠溪串豹表凌 杀、演戏、收、寄等) 就不能重叠，不过所有的无生动词都是不能重叠的。概括 起来，就是说能重叠的动词必须是有生动词，但并不是所有的有嫩动词都能重叠， 但任何无生动词都不能麓叠。 3 。4 生命度在汉语语麓中的表现 在语篇或上下文中，一个事物往往要被多次提到，前面凝早出现的指称这 个攀物的词叫做先行词，厩丽句中与先行词攒称相同事物的词叫圈指词。回指词 骞三耱形式：名运露攒、代诿霾撬弱零形黧攒，对不犀语义祷缀熬宠孬运，囊采 瘸煞强指形式是不一撵的。陆振惹( 2 0 0 2 ) 跑较了语篇孛对入或动物鹩酉播形式帮 对笼生命事物或概念的阐指形式的不同，发现对无生命事物或抽象概念的回指， 英谮和汉语都偏爱使用名词短语手段，而回指有生命的人或动物则主要采用代词 回搬和零形回指。也就是说在回指不同生命艘等级的实体时，攒称词语的使用是 有熬剐戆，霾撂寒生命痰瓣先行词更颓怒毋搜溺代词形式窝零形式，如籁( 1 ) 翔铡( 2 ) ；瑟豳稽僬垒愈度鹣先霉词弼甏缓离子使矮名词短诿形式，如铡( 3 ) 和例( 4 ) 。 ( 1 ) 学院请来一位洋教师，一长得挺怪，红脸，金发，避凝大胡须，有几 搬胡子一直途过面颊，接近鼻子# 焦个子怒寄二米( 冯骥力西式幽默) ( 3 ) 瞧羞夺乌，猫一头蓬送露，又一头魏逶嚣曩，我零数繁逶，韬宅受浚 紧了，可又不能不追( 老舍小麻雀) ( 3 ) 今天，人类最沉重的负担是手每枣搴，至备童塞残酷地把我们带向灾 难的边缘，“我们有责任制上匕并逆转至餐童蹇，以防止垩釜童蹇扩散到外层空间。” ( 邓小平第三世界的麟家要发展自己斡经济，首要的前提是维护政治独立) ( 4 ) 熬嚣芷当遮时候，一令毒侉又兜凝矜主毽戆全心灵，劳且鲨基连又显 灵为一个人的声音在后顾叫唤着。( 茅盾予夜) 例( 1 ) 中先行词“洋教师”是高生命殿的指人名词，对先行词的回指既有 零形式，也有代词形式；例( 2 ) 中先行词“獬”是生命度较离的动物名词，对 先程调熬晷指采躅静楚鼹词形式；倒( 3 ) 审毙孬潺“军冬竞赛”是生命度较低 懿攀弹名词，辩先行谲麓两指采嗣鹃是名溺缀语形式，嚣量连续靼次瘸了“军备 竞赛”这一名词短语来阐指；例( 4 ) 中先行词“后悔”是生命魔最低的抽象名 词，对先行词采用的是“指示词语+ 名词”的回指形式。 另外，有生名词簸诱与无生名词短语谯潘篇中的代词化倾向媳存在很大差 纂三章生参麦在汉疆审匏表褒 异。据刘礼进( 2 0 0 3 ) 统计，汉语第三人称有嫩( 指人) 名词短语的复指代词频率 为7 7 7 ，第三人称无生名词短语的复指代词频率为2 2 3 。有嫩名词短语和无 生麓词短语代词用法的嫠舜还表现在长距离代词的使用上。所谓长距离代词是指 我落砖其爨痘戆名词( 裁鼗调) 之阕翅疆一令猿立奄或秀令小键瑷上，语麓内没 霄被慧应顼的努捂代词稳程为长距离镁词。据统计，汉语有6 2 的有生代词为 长鼷离代词，0 7 9 6 的无嫩代词为长距离代词。可见生命度越高的名词短语的代词 复攒频率越高，使用长躐离代词的可能性越太。 3 5 裳会度在语义孛熬表魂 这一部分将在第赢窜中详细论述。 3 6 生命度在修辞和语用中的表现 缴命度在修辞和谮髑巾的表现体现为生命度等级翦簿穆释舞格。在其体豹语 言环境中，一个词或概念的生命度性质会随辫修辞和语用环境的变化而变化。有 时低曼e 命度的词能用子黼生命度的概念或商生命度词被赋予低缴命度词的性质 和用法，本文将之喻为擞命度的降格；而高擞命度的词用于低生命度的概念或低 生命凄诲被赋予毫生余震运茨佳质帮震法，零文穆之喻为生会发懿舞疆。 3 6 1 降格 人类语言中普遍存在游人与动物的对立，任何语言都能体现出人类和动物对 立的观念。比如人的食物叫“饭0 动物的食物叫“食几”。如果把韵物的观念词 转羯予入，会弓l 超罄掰，这是语言戆善遗糁缀。跑懿：普逶话巾“耱”是撬动携 耱糖，麴采用来形容入耱，就成了不尊敬剐入瓣表现；普通话巾溺“禽、兽、虫” 比作入时带有明显的贬义色彩，如“人面兽心、衣冠禽兽、禽静不如、可怜虫、 应声嫩、糊涂虫、寄生嫩、放屁虫、书虫、蠛虫、害人虫”。动物概念词用于人 所产嫩的贬义化特点，反映人类以自我为中心，贬低动物的思想倾向。 跨额接森( 1 9 8 8 ：3 3 5 3 3 6 ) 指窭由予嚣懋秘酶地位魄生物还要低下，在骞 孛髓煞语言孛，孛往总怒爝于事耪，掰戳孛髅麓于久纛凌秘嚣藏镫有菜耱贬义色 彩。旋丹麦语中许多骂人的字眼都是中性的：e tf j o l s ( 笨蛋) ，p j o k ( i t 厌鬼) ， 舶( 蠢驴) ，b u s t ( 畜牲) ；一些主要用于贬义的表示动物的词在越发展过程中往 往会改变了原先的性，成为中性词，如：o g ( 牛) ，a s e n ( 腐肉) ，s e l ( 驴子) ， 第三掌生鑫瘦在汉语孛瓣表瑗 k r e a t u r ( 牛) 。 以上是低生命度词用于高生命度概念的情况，另外还有高生命度词被赋予低 生命度词的性质和用法的情况，比如把“人”强作“物”来写，也就是使人具有 物敬揍泰或动俸，麸修黪举法来漤，就是拟秘。铡热： ( 1 ) 爱动鞭被势秘，帝琶主义夹着遥盛谶斑了。( 歌瑟毒圭衾燕义好) ( 2 ) 他飘飘然地飞丁太半天，飘迸土谷祠，照例应该躺下便打打鼾，谁知 这晚，阿q 很不容易合眼。( 鲁迅阿q 正传) ( 3 ) 我到了自家的房外，我的母亲早已迎着出来了，接着便飞出了八岁的 僵k 宏j l 。( 鲁迅故乡) ( 4 在天愿秀院嚣鹞，在篷愿舞连毽援。( 鑫藩易长暇歇) 3 6 2 升格 嫩命度等级本身就打上了人类主观色彩的烙印，是一种由人类假想的从人到 动物褥列无生命俸廷伟戆认知等级概念。人类以自我为中心，认为入簧毙地球上 饪羟葜魏生耱帮吴毒显著鹃优越往；露徉入恣珂戳有意识、有感戆蟪将久类豹意 识和感情赋予非人类的动物和无生命体上，这是一种认知推理和移情过程，这一 过程就体现为生命度的升格。生命度升格的一种形式是将低生命魔词赋予高生命 度词的性质和用法，这种升格从修辞手法上来讲就是拟人，如文人笔下常赋予无 生愈物骏生动多样的人格像特征： ( ) 窝夜鹰不要孩激，娃不要号，赣蠛不要飞，不诲羯竞拨铬戆疆察，不 许清风刷上你的眉，无论谁都不肯鲁傣醒你。( 阚一多也许) ( 6 ) 层层的叶子中间，零星地点缀着些囱花，有袅娜地开饕，有羞涩的打 着朵儿的。( 朱自清荷塘月色) ( ? ) 感时花溅泪，假涮鸟惊心( 桂蔗器攫) ( 8 ) 獒萋臻花芘葵笑，霹羚久簸誊穆老。( 李清爨臻卷麓) ( 9 ) 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 p 时( 即施事的生命度高于受事的生命度) ( 1 ) a 我看见他们了b ? 固他们被我看见了( a 第一人称 p 第三人称) ( 2 ) a 人们发现金子了b ? 金子被人们发现了( a 指人名词 p 无生名词) 当a p 时( 即施事的生命度低于受事的生命度) ( 3 ) a ? 警察抓住我了b 我被警察抓住了( a 指人名词 p 第一人称= ( 4 ) a ? 球打着他了 b 他被球打着了( a 无生名词 p 时，旬式上，倾向于采用“施事+ v p + 受事”这一原型结构而不倾 向于采用被动句；词序上，高生命度体词前置于低生命度体词，高生命度体词与 动词靠近；当a p 时，句式上，倾向于采用“受事+ 被+ 施事+ v p ”这样有标 记的被动句而不倾向于采用主动句：词序上，高生命度体词前置于低生命度体词， 高生命度体词与动词靠近；当a = p 时，句式上，既可以采用主动句，也可以采用 被动句；词序上，体词之间的先后顺序是任意的。总之，不管是在主动句还是被 这里( 1 ) 一( 6 ) 中a 类的一部分句子经常会采用把字句，如“我抓住他# i t ”经常会说 “我把他们抓住了，但因与本文讨论主题无关，就不例出了。 文中带“? ”的是指一般不说，但并非一定不说的句子，带“”的是指一定不说的句子。 不带任何符号的是指能成立的句子。 1 7 第四章生命度对句法的制约 动句中，高生命度体词总是倾向前置于低生命度体词。 4 1 2 从双主语句( s l s 2 v ) 来看 双主语句，即主谓谓语句，本文只讨论一个主语成分为施事，一个主语成 分为受事的双主语句，这种双主语句有两种旬式，“受事+ 施事+ 、，p ”和“施事 + 受事+ v p ”，其中“受事+ 施事+ v p ”是常规句，而“施事+ 受事+ v p ”是特 殊句式( 陈平，1 9 9 4 ) ，只在特定的语境下才用，如( 7 ) ： ( 7 ) a 这事老张有办法 b 老张这事有办法，( 其它事就未必了) 所以我们就以“受事+ 施事+ 、，p ”为原型来对主题句进行讨论。以下( 8 ) 到( 1 1 ) 中的双主语句，有的能成立，有的不能成立。 ( 8 ) a 这事老张有办法 b 他老张有办法一对他老张有办法或老张对他有办法 ( 9 ) a 他的手术我主刀 b 他我主刀一我给他主刀或他由我主刀 ( 1 0 ) a 狼他一点也不怕 b 闪电狐狸一点也不怕 c ? 狼狐狸一点也不怕一狐狸一点也不怕狼 ( 1 1 ) a 孩子妈妈批评了 b 那学生老师批评了 c 小张小王批评了一小王把小张批评