（新闻学专业论文）2008北京奥运新闻报道英雄叙事研究.pdf

内容摘要 在传媒技术迅速进步与全球化趋势日益明朗的大背景下，奥运会这一全球性 的体育盛事逐渐成为媒体巩固本民族价值观，重塑国家形象，实现社会整合的重 要阵地。对东道主国家来说，本国媒体主场作战，利用这一千载难逢的机会，实 现上述目标就更显得格外重要了。作为媒体传播的主要载体新闻报道，要担 负起这一功能，就必须进行一番系统化的文本建构。从大量的奥运新闻报道中可 以发现，新闻报道借鉴了文学中的英雄叙事架构，多层面、多视角、立体化呈现 了奥运新闻报道英雄叙事框架。 本文以中国媒体对2 0 0 8 年北京奥运会的新闻报道为研究文本，从中提取典 型性样本，从微观的文本叙事、中观的神话叙事以及宏观的意识形态叙事这三个 层面入手进行考察。微观层面的文本叙事主要从叙事语境、形象塑造、叙述范式、 叙事主题四个方面来说明英雄叙事的文本特征；中观层面的神话叙事主要从英雄 叙事的叙事原型与叙事母题入手追根溯源；宏观层面的意识形态叙事主要从建构 知识、形成社会规范、塑造社会共识与合法性三方面来分析奥运新闻报道的终极 建构。通过以上三个层面的分析，我们会对奥运新闻报道的文本运作机制形成一 个系统科学的认识。 文章的结尾部分还就新闻报道中的该叙事样式，从新闻传播规律、价值理念 等角度进行了追问和探讨，指偏纠正。 关键词：奥运新闻英雄叙事文本叙事神话叙事意识形态叙事 a b s t r a c t l i lt h ec o n t e x to fr a p i da d v a j l c ei nm e d i at e c l l n o l o g y 舳dg i o b a l i z a t i o nb e i n g i n c r e a s i i l 百yo b v i o u s ，o l y n l p i cg 锄e s ，t l l i sg l o b a ls p o r t i n gc v e n th a s 伊a d u a l l y e v o l v e di n t ot h ei 玎1 p i d n a tp o s i t i o nt h a tm e d i ac o n s o l i d a t 馅t h en a t i o n a lv a l u 鹤， r e b u i l d st h cc 0 u n t r y si m a g e 觚da c h j e v e ss o c i a li m e g r a t i o n f o rt h eh o s tc o u n t r i e s ， n a t i o n a lm e d i ac o m b a ta th o m e ，i t 靴a r se s p e c i a l l yi m p o r t a n tt 0 删c v et h e s e9 0 a l s b yt h e 璐a g e0 f t h i s 9 0 1 d 姐叩p o r t 衄i t y n e w s ，嬲t h em a i l l 训c ro fm c d i a c 0 衄m u n i c a t i o n ，m 惦tc 0 璐t n l c tt c x ts y s t e m a t i c a l l yi l lo r d c rt 0t a l 【c 彻t h j sf h n c t i o n f m mal 嘴en 咖曲c r0 fo l y n l p i cn 髑鸭w e 啪缸dt h a tt h e yh a v eu s e df o rr c f e r e n c c 0 f h e r 0n a i r a t i n gs t m c t l l r co fl i t e n t m c 舳ds h o w sh c r 0n a r r a t i v em o d c h n go f0 1 ) 仰p i c n e w s ，b ym u l t i - l e v e l ，m i i l t i a n 舀e ，t h r e e d h e n s i o n a l i z a t i o n 1 1 1 i st h e s i st a k e sn e 倍鼻e 】呻o f2 0 0 8o l y n l p i cg 锄e si nb e i j i n gd o n eb y c 抽n e s em e d i a 舔s t u d yt e x t ，t m c t st ) ，p i c a ls a n l p l c s 怕mt h e s en e w sr c p o n s ，卸d c 删c s 彻t h ei n s p e c t i o n 丘d mt h em i c r o c o 如缸ct e x tn a r r a t i o 玛m e s o l e v c lm y t h n 锄t i o n 姐dm a c s c o p i oi d c o l o g yn a l t a t i o n m j c r o s c o p i ct e x tn a r r a t i o nc x p l 血t e x t c h 缸a c t e r i s t i co ft h eh e r 0n 删i o n m a i n l y 丘o mf o u ra s p l e c ：t s 嬲f o u o 、s ：m 叽a t i n g 血g u i s t i ce n v i m 腿e n t ，i m a g em o l d ，m 盯a t i n gm o d e l ，姗t i n gs u b j e c t ； m e s 0 1 e v e l t e x t 衄t i o nt r a c et 0i t ss o u r c em a i n l yf 如mn a 盯a t i n gp r o t o t y p e 加d 岫t i n gm o t 嵋 m a c r o s c o p i ci d e o l o g yn 绷t i o n 蛆a l y z e su l t i m a t ec o n s t m c t i 伽o fo l y m p i cn e w s m a i l l l y 加mt h l 俄：硒p e c t s 勰f o l l o w s ：n s t n l c t i o no fk n o w l e d g e ，f o 加a t i o no fs o c i a l n 0 珊s ，s h a p et h es o c i a lc o n s e n s u s 锄dl e g i t i m a c y t h r o u g l lt h ea b o v e m e n t i o n c dt h r l c v e l so f 柚a l y s i s ，w ew i l lf o 加s y s t e i l l i ca n ds c i e n t i f i cc o 印i t i o na b o u tt l l eo p e r a t i n g m e c h 锄i s mo fo l y m p i cn e w st e x t a tt h ee n do ft h ea n i c l e ，、v ea l s oq u e s t i o nd o s e l ya 1 1 dp r o b ei n t 0t h i sn a r r a t i n g s t y l eo fn e 、珊丘o mc e n a i l l 柚百e ss u c ha sm e d i al a w v a l u ep h i l o s o p h y ，锄ds 0 0 n 耶1 e np o i n to u t 锄dr e c t i f yd e f e c t s k e yw o r d s ：o l y m p i cn e w s ； h e 加 n a r r a t i o n ；t e x tn a r r a t i o n ；m y t l ln a r r a t i o n ； i d e o l o g yn 剐r r a t i o n 原创性声明 本人郑重声明：本人所呈交的学位论文，是在导师的指导下 独立进行研究所取得的成果。学位论文中凡引用他人已经发表或 未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中已经 注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写 过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中以明确方式标明。 本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：关纫、 日 期：出仍 关于学位论文使用授权的声明 本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品，知识产 权归属兰州大学。本人完全了解兰州大学有关保存、使用学位论 文的规定，同意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸 质版和电子版，允许论文被查询和借阅；本人授权兰州大学可以 将本学位论文的全部或部分内容编入相关数据库进行检索，可以 采用任何复制手段保存和汇编本学位论文。本人离校后发表、使 用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名 单位仍然为兰州大学。 保密论文在解密后应遵守此规定。 论文作者署名：兰照导师签名：论文作者署名：叁丝：望：导师签名： 日期：碰：兰。 兰州大学硕士学位论文 2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 绪言 北京奥运会为世人所期盼，2 0 0 8 年8 月8 日晚8 时如期而至，开幕式惊世 骇俗，世界各国好评如潮。随后的赛事更是精彩绝伦，多项世界纪录在这里诞生， 感人至深的场景频频闪现。国内媒体面对奥运这一巨大的素材库，不惜版面，不 吝精力展开了细致入微的报道，再加上是本土作战，众多国内媒体主动出击，一 时间奥运报道铺天盖地，风起云涌。翻开报纸，打开电视，登陆网站，赛事硝烟 弥漫，英雄重现江湖。 大量阅读这些奥运新闻报道之后，总能嗅到一股浓烈的火药味，总能感受到 金庸武侠小说中的“江湖重现。一个共同的叙事取向呼之欲出，运动员的夺金 过程被刻画为英雄的征战之路，成亦英雄，败亦英雄。这些新闻报道虽然有着不 同的内容，但媒体对它们的报道模式却几近相同，媒体用固定的方式向我们讲述 着不同的奥运英雄的故事。其实，在文学世界里，英雄早就沉淀为一种叙事意象 源远流长，英雄叙事也形成了自己独特的模式与特色。从大禹治水的神话传说到 民族英雄岳飞抗金，再到董存瑞炸碉堡等众多英雄故事的叙述当中都可以窥见一 些固定的、共同的东西。而众多新闻报道显然也借鉴了文学中的英雄叙事，这既 是竞技体育本质使然，也是建构与表达深层意识形态与文化价值观的需要。面对 纷繁复杂的相关报道，有必要从中梳理出新闻报道中英雄叙事的一些规律性的东 西，并从更深层挖掘久存于人们意识深处的英雄情结，历史记忆，最终实现对新 闻报道中英雄叙事的意识形态架构的透析与理解。为此，笔者将从叙事学角度对 北京奥运报道中的英雄叙事进行分析。 从叙事学角度讲，新闻是一种叙事。与文学中戏剧冲突集中度相对较低的英 雄叙事方式不同。由于新闻报道篇幅相对短小，英雄叙事的各节点相对集中。那 么，新闻报道中英雄叙事的具体情形如何? 本研究将通过对北京奥运新闻报道的 叙事文本进行把握和解读，以求了解这种叙事类型的特征，并解读其叙事模式背 后的意识形态建构，最终结合此次奥运报道从整体上对这种叙事类型给予粗浅的 评价。 叙事学研究方法是一种“神话式的研究方法 。1 这种方法也是与众不同的。 1 孔令华：试论传播学研究的多元方法 ，国际新闻界 ，2 0 0 6 年第5 期。 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 我国新闻研究学者齐爱军女士认为，“新闻作为一种叙事性存在 ，内在地含有“定 性与定量 相结合的研究方法的规定在里面，因为“叙事性存在 是一种“新闻 文本状态 ，适用于文本分析法，而文本分析法是探讨讯息内容性质的一种方法， 属于内容分析。1 本人从诸如人民日报、新华网、中国青年报等媒体上遴 选分析样本，遵循由浅入深的研究思路，先从微观视角切入，就叙事文本特征进 行分析，然后进入中观层面，对其叙事原型与母题进行挖掘，即神话解读，最后 站在宏观高度对叙事背后的意识形态建构进行剖析。 本研究还将运用个案分析法，以对奥运健儿的媒体报道为例，选取其中典型 的新闻文本，由具体到抽象，提炼出新闻报道中英雄叙事的呈现和建构特色，探 讨英雄叙事如何再现言者潜藏的价值观与意识形态。 框架结构上，本论文将分为五个部分： 绪言：介绍论文研究缘起，引出本文所要探讨的问题，并介绍研究目的、研 究方法和研究框架。 第一章：概念界定部分。对叙事与叙事学的内涵和外延进行探讨，进而探讨 新闻报道与英雄叙事的嫁接，揭示出奥运新闻报道中英雄叙事现象的渊源。 第二章：微观层面的文本特征分析。探讨奥运报道中英雄叙事的文本特征( 包 括叙事主题、叙事语境、叙事形象) ，并通过对个案的分析把握叙事范式。 第三章：对奥运报道英雄叙事的中观层面分析。对奥运报道中英雄叙事背后 的叙事原型与母题追根溯源。 第四章：对奥运报道英雄叙事的宏观层面分析。该部分着重探讨奥运报道中 英雄叙事背后的意识形态建构与呈现。 第五章：结语。本文的结论部分，对奥运报道中的英雄叙事进行总结评价。 1 齐爱军：论新闻作为一种叙事性存在 现代传播，2 0 0 4 年第6 期 2 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 第一章新闻框架内的英雄叙事 第一节叙事与叙事学 叙事学是当今文艺理论界的一个重要研究范畴，不论是文学文本还是新闻文 本，都可以作为一种叙事脚本纳入到叙事学的框架内进行研究。这样的研究扩大 了新闻研究的领域，丰富了新闻研究的方法，从而衍生出新闻叙事学。本文主要 利用该研究方法来考察奥运新闻报道，因此，有必要先对叙事和叙事学进行简单 的介绍。 一、叙事 通俗的讲，叙事就是讲故事，“讲故事似乎是人类的一种本性，我们不断讲 述着关于自己、关于世界、关于我们所遇到的人物和现象的故事。一些最古老的 文化形态以故事的形式存在。一1 因此，叙事起初仅指神话、童话、小说、叙事诗 等叙事性作品。在文学理论中，叙事被定义为“用话语虚构社会生活事件过程” 2 罗兰巴特将叙事的涵盖范围进行了拓展，他认为“这个世界的叙事数不胜 数，叙事出现在所有的时间、所有的地方、所有的社会中，叙事伴随着人类 历史的开端出现。 伯格也认为，叙事现象无处不在，从襁褓中的摇篮曲，到孩 提时代的童话歌谣，再到电影、广告甚至日记，叙事乃是一种强有力的表达方式。 3 此外，从意识形态与文化价值的层面可以对叙事作这样的理解，“叙事的冲动存 在于人类对世界的反应中我们按捺不住；我们要通过叙事来诠释世界。叙事 也传达着一种文化的意识形态，它还是在文化上复制价值和理想的方式。 4 本文 认为，叙事是人们将感知到的现实世界与精神世界组织重构成有现实意义的，能 与其他人进行意义分享的基本模式。它既是一种推理模式，也是一种表达模式， 还是一种诠释框架。 1 j 姐cs t o k e s ： 媒介与文化研究方法，黄红字、曾妮译，复旦大学出版社，2 0 0 6 年1 月第1 版 2 童庆炳：文学理论教程，高等教育出版社，1 9 9 8 年4 月第2 版。 3 伯格：通俗文化、媒介和日常生活的中的叙事。姚嫒译，南京大学出版社2 0 0 0 年1 1 月第l 版。 4j 姐c s t o k ：媒介与文化研究方法，黄红宇、曾妮译，复旦大学出版社，2 0 0 6 年1 月第1 版 3 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 从上述定义来看，叙事应该包括三个层面：第一个层面是叙事内容，它主要 是指事件动态变化的过程，大体上可以包括人物、环境和情节。第二个层面是叙 事话语，它是对事件的诠释框架，是用何种语言，何种方式叙述事件。第三个层 面是意识形态，通过前两个层面的运作传达出的意识形态、文化价值观等。 二、叙事学 叙事学( n 柚眦o l o g y ) 是研究说故事的方式，即故事遵循的规则的理论。1 其 概念最早由俄国的托多罗夫提出，起初叙事学被定义为关于叙事作品的科学。梳 理叙事学发展的源流可以大体上分为三个阶段：古典叙事学、经典叙事学和后经 典叙事学。古典叙事学以柏拉图、亚历士多德为代表，他们的研究尚未形成体系。 2 0 世纪2 0 年代，俄国形式主义者弗拉季米尔普罗普在民间故事形态学中， 对民间故事进行了功能分析，奠定了结构主义叙事学的理论和方法基础。法国结 构主义者列维斯特劳斯将普罗普的理论介绍到法国学术界，使叙事学 ( m 盯a t o l o g y ) 于2 0 世纪6 0 年代在法国走向成熟并成为一个文学理论流派，叙 事学进入到了经典叙事学阶段，它包括格雷马斯、布雷蒙德为代表的神话、民间 故事研究和以巴特、托多罗夫、热奈特为代表的小说研究。它力求突破传统文学 研究擅长的传记批评、社会历史批判等“外部研究 的定式，主张让文学研究回 归文学本身，不再追问文学与社会历史、个人传记之间的联系，而是寻找文学文 本内在的“文学性”，探讨文学文本的“形式，而不是“内容 。在这一流派的 学者看来文学的本质就是讲故事，而故事的内容( 素材) 固然重要，但更为关键 的是讲述故事的方式( 结构、形式) 。因此，文学研究的目的应该就是追寻人类 “讲故事的奥秘”。2 随着叙事学研究向注重对文学文本的形式与结构要素考察的 转变，叙事学已发展成为对以小说为代表的虚拟叙事作品的成熟的研究方法。上 世纪7 0 年代以后，叙事学的研究出现转折，进入到了后经典叙事学阶段，其中 引入了意识形态分析法。这种研究转向是基于这样的认识，即叙事结构和叙事语 言都不是自然之物，叙事不是在真空中进行的，它不能躲避意识形态的统治和支 配。作为叙事形式的话语是符号化了的意识形态。这一叙事学理论开始关注叙事 1 李岩：媒介批评：立场范畴命题方式，浙江大学出版社，2 0 0 5 年5 月第1 版。 2 刘自雄：透视电视娱乐的文化“母体”与叙事策略一( 超级女声) 的叙事话语分析。新闻大学2 0 0 5 年冬季刊 4 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 背后的意识形态。研究领域开始拓展，逐步渗透到了历史、电视剧、电影、纪录 片，甚至是广告、新闻等领域。 第二节新闻叙事学 与新闻叙事学 新闻符合叙事的基本特征：有人物、有情节、有戏剧冲突。它作为一种叙事 文本几乎不存在任何争议。著名新闻人穆青也认为“新闻是一种叙事文 1 新闻 叙事是“人类运用一定的语言系统，叙述、重构新近发生的新闻事实的活动。它 的编码方式满足的是人类对新闻信息取舍和信息效益最大化的需要。 2 它是“遵 循相关性原则和新近性的原则，把事件、背景、评论等各范畴组织整合成为一则 具有非连续性和组装性的结构性的新闻。3 将叙事学、符号学理论引入新闻文本的研究当中就产生了一门边缘学科一 新闻叙事学。有人称新闻叙事学为研究新闻叙事原理和方法的学问。4 还有人认 为它是研究新闻叙事的本质、属性、功能和形式的学科，其研究对象包括一切新 闻叙事作品和新闻叙事行为，特别是承载一定信息的符号如何更好地表现传者的 认知态度、意图等等。5 我们认为“新闻叙事学是以新闻文本为研究对象，综合 运用话语分析的研究方法，对新闻的叙事行为和叙事策略进行的科学研究。一6 二、新闻叙事学的研究框架 根据国内学者曾庆香的观点，国外新闻叙事学研究大体上可以区分为英美学 派与法德学派。英美学派重视微观层次上的话语分析，它强调新闻话语本身的语 言特点，即语音、词语、语法、语义以及整体结构特点，但却对话语生成背后的 1 穆青：新闻散论，新华出版社，1 9 9 6 年版，第7 6 页。 2 齐爱军：关于新闻叙事学理论框架的思考，现代传播2 0 0 6 年第4 期。 3 曾庆香：新闻叙事学，中国广播电视出版社，2 0 0 5 年1 月第1 版，第4 8 页。 4 何纯：关于新闻叙事学研究的构想，湘潭大学社会科学学报，2 0 0 3 年第4 期 5 黄挺：学好新闻叙事学，军事记者，2 0 0 3 年第l 期。 6 齐爱军：关于新闻叙事学理论框架的思考 ，t 现代传播2 0 0 6 年第4 期 5 兰州大学硕士学位论文 2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 意识形态，社会、政治、文化环境等因素置若罔闻。而法德学派重点在于对新闻 话语进行宏观层面上的审视，侧重于对话语背后的意识形态、权力关系及其历史 文化渊源进行挖掘，但又忽略了话语表层的结构和语言特点。她抛弃了以上两个 学派的缺点，从微观、中观、宏观不同层次构建起了一个兼顾表层与深层的，合 理而完整的新闻叙事学研究框架： 1 新闻话语的结构( 新闻话语结构的范畴种类、组合层次、组合顺序、常规 程式) 2 新闻话语的生成( 新闻话语生成机制，如新闻来源、记者个性、话语规范 等) 3 新闻话语意义的形成 ( 1 ) 微观的新闻事实建构角度 ( 2 ) 中观的新闻神话建构角度 ( 3 ) 宏观的意识形态建构角度 4 新闻话语中的原型沉淀 该框架为新闻叙事学研究提供了一个全景式的视野，以该框架为参照，可以 就不同的研究层次，针对不同的研究侧重点，灵活选取并搭建相应的研究框架。 三、国内新闻叙事学的研究现状 目前国内新闻叙事学研究大致分为结构性研究和功能性研究两大类。结构性 研究主要从新闻的话语、叙述、故事等层面搭建新闻叙事学的研究框架，如蔡之 国的新闻叙事学研究框架的构想就是从以上几个方面来构想新闻叙事学研究 框架的，为新闻学的深入发展开辟了一个全新的空间。 功能性研究主要从不同的新闻题材或体裁角度细分出不同种类，就具体类型 的新闻报道进行专项研究，如周根红的灾难新闻的叙事策略着重对灾难新闻 进行叙事学分析；吴闻莺的深度报道的叙事研究则对深度报道予以叙事学的 观照。还有刘莹的历史题材新闻报道的叙事学分析针对历史题材的新闻报道 进行了叙事学分析。此外，对电视新闻、电视节目的叙事学分析是新闻叙事学功 能性研究的一个热点，如罗卫光的电视深度报道的叙事学研究；娄可伟的电 6 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 视谈话节目的叙事研究；侯雪轶的电视新闻深度报道的叙事学分析；乌日根 的电视新闻叙事技巧和镜头语言等。 体育新闻独树一帜的叙事特色使它成为了新闻叙事学功能性研究的又一大 热点。但大多数有关体育新闻的叙事学研究或是从宏观视角出发对体育新闻进行 整体观照，或是就某一方面切入分析，偏于一隅。如罗漩的体育新闻报道叙述 模式分析对体育新闻报道从叙述模式的角度进行审视。刘立香、刘德美的体 育新闻语篇的隐喻及功能探析通过分析汉语和英语的体育新闻语篇中存在的大 量隐喻，得出了体育新闻语篇中隐喻的三大功能：语篇功能、审美功能和社会功 能。肖军的解读体育新闻娱乐化和王丽的浅析体育新闻报道的娱乐化及异 化现象从叙事风格的层面对体育新闻的娱乐化现象进行了解读。马廷魁的从 政治泛化到大众狂欢则对改革开放以来体育新闻叙事风格的变迁进行了历时态 的梳理。将体育新闻作为一个整体来研究是很有必要的，这不但需要有横向细节 的扩展，还要有纵向梯度的延伸。从叙事学角度对体育新闻进行横向拓展性研究 的成果不多，其中倪沫的体育新闻的江湖故事式叙述堪称经典，该文章抓住 了体育新闻“江湖故事化叙述一这一极具特色的叙事现象并就此现象进行叙事 学分析，最后还就此现象从社会文化角度阐释了成因。这种从微观层面对体育新 闻的叙事表征进行的研究为后来体育新闻的研究指明了一个新的研究路径。但遗 憾的是，该研究的层次感不强，未形成系统的研究梯度，未揭示出体育新闻叙事 的立体架构。本文先沿着微观探寻的路子，以北京奥运会的相关报道为蓝本，对 体育新闻英雄叙事的文本特征进行分析，然后上升到中观层面，对叙事原型和叙 事母题进行挖掘，最终实现宏观层面的意识形态观照。 一、英雄叙事 第三节新闻报道中的英雄叙事 英雄叙事是人类一种古老的叙事形态，盘古开天地、后羿射日、大禹治水、 陈香劈山救母等神话故事的源远流长都昭示着英雄叙事的无穷魅力与绵延的活 7 兰州大学硕士学位论文 2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 力。历史长河中也有三国演义中对关羽、张飞、诸葛亮等诸英雄的塑造；水 浒传中对1 0 8 将的刻画。在现代大众媒介环境下，英雄叙事的范本也屡见不鲜， 如电影笑傲江湖中的令狐冲，电视剧亮剑中的李云龙，小说平凡的世 界中的孙正平等。起初，英雄叙事发端于英雄史诗，在长久流传过程中，人们 形成了对英雄的崇拜心理，在很大程度上发挥着类似于宗教功能。随着英雄叙事 的发展，当权者出于政治需求，将英雄作为一种意识形态和精神感召的载体越发 受到重视，从而衍生出了英雄叙事的政治功能。在这种情况下，英雄承载着正义、 高尚、奋斗等品质，以社会认可的道德和价值为旨归，以终极的合乎历史目的的 行为为取向。从根本上来说，英雄叙事的最终作用还在于教育，不畏艰险、大公 无私、爱国主义等催动社会整合的精神元素在英雄叙事中绽放，使受众精神得到 鼓舞，心灵得到净化。自上世纪9 0 年代以后，英雄叙事发展经历了转型，即英 雄的形象刻画从“神转向搿人 ；英雄的类型世俗化，平民英雄崭露头角；叙 事策略采取弘扬主旋律与适应消费主义的完美切合；叙事基调由传奇性步入生活 化。 二、新闻报道中的英雄叙事 受到了传统英雄叙事的深刻影响，新闻报道中也存在英雄叙事。它继承了传 统英雄叙事的叙述范式不断塑造着现代版的平民英雄。“新闻媒介正是通过大量 的英雄叙事来满足受众对英雄的期待，并以此建构社会事件的。而满足受众的英 雄情节是从以下两个方面展开的：一方面，媒介通过报道英雄行为来达到维护或 塑造主流道德价值观念的目的；另一方面，如果英雄在事件中缺席的话，媒介及 其记者会通过其报道行为自觉扮演起英雄的角色。 1 从建国后的王进喜、向秀丽 到改革之初的雷锋、赖宁再到现在的宋鱼水、谢延信等都是新闻媒体为人们打造 出的平民英雄。媒体抓住了受众难以释怀的英雄情结，而受众的英雄情结最终通 过新闻中的英雄叙事来得以宣泄。不同种类的新闻报道中，英雄叙事的风格也是 不一样的，政治新闻报道中的英雄叙事往往以变化莫测的政坛风云为背景，以传 奇的政治人物为主角来书写政坛“传奇；财经新闻报道中的英雄叙事则以竞争 1 邹建达李字峰：英雄的叙事与叙事的英雄，云南师范大学学报( 哲学社会科学版) 2 0 0 8 年5 月第3 期 8 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 激烈的商场为背景，以商战精英为主角演绎商海“神话一。 三、奥运新闻报道的英雄叙事现象 体育新闻报道中的英雄叙事也有着自己独到的视角。由于体育新闻本身就具 有消遣娱乐的潜质，并且体育博弈与武术竞技具有共通性，体育新闻的英雄叙事 更多地借鉴了武侠小说的叙事手法，将体育竞技描绘为战争中的生死对决，将赛 场刻画成硝烟弥漫的战场，运动员在激战之后“成亦英雄，败亦英雄 。如此一 来，“体育新闻传播的意义也远远超出了对事件本身的传播，人们在接受体育新 闻传播内容的同时，不仅获得了美的享受，愉悦的体验，也受到了一种思想，一 种文化的熏陶。一1 从上述论述中，可以对奥运新闻报道的英雄叙事给一个简单的界定：奥运新 闻报道的英雄叙事是指一部分奥运新闻报道在新闻文本的叙事上，通过将赛场战 场化，将比赛战争化来营造故事情景，并将运动员置于该情景内进行再度意指， 并赋予其英雄的内涵，产生英雄化的神奇效果，从而唤起受众心中沉淀已久的英 雄情结，使受众产生情感共鸣，文化价值的认同以及潜移默化中实现对意识形态 的接受。其实，在奥运会这一特殊场合，东道主国家外塑形象，内聚民心，其新 闻报道中的英雄叙事被给予了更高的期待。这种英雄叙事的背后演奏着意识形态 与娱乐化二重唱，即对意识形态的世俗化演绎和经济学注脚。从意识形态的角度 讲，“传媒对体育如此热切而高饱和度的报道，为民族凝聚力积极的再认定创造 了机会。 2 国家意志通过媒体对奥运选手的英雄叙事来彰显，民族凝聚力被强 化。从娱乐化的角度讲，“体育是整个娱乐产业的个组成部分，而娱乐产业追 求的是绝对或相对利益最大化，3 按照市场逻辑凝聚人脉，实现体育的经济价值 也就成为奥运报道英雄叙事的应有之义。 1 李强：体育新闻传播的文化价值探析，现代传播1 9 9 9 年第1 期。 2 英 詹姆斯库兰 美 米切尔古尔维奇：大众媒介与社会杨击译，华夏出版社，2 0 0 6 年6 月 第1 版，第3 4 5 页。 3 英 詹姆斯库兰 美 米切尔古尔维奇：大众媒介与社会杨击译，华夏出版社，2 0 0 6 年6 月 笫l 版，第3 4 0 页。 9 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 第二章微观层面的文本叙事：英雄叙事的文本特征 本章从微观的视角切入去探究奥运报道英雄叙事这一现象本身，通过文本分 析的方式，从中梳理并提取出该现象的文本特征，以此来实现对奥运报道英雄叙 事现象的规律性认知。 本文立足于2 0 0 8 年北京奥运会的相关报道，选取人民日报、中国青年 报、文汇报、新华网、南方都市报等新闻媒体的报道作为分析样本，试图 通过进行一些粗疏的叙事学分析，总结出奥运报道英雄叙事的文本特征。 第一节叙事语境的营造 体育被称为“和平时期的战争 。所以，体育从一开始也就被涂上了一层悲 壮的色彩。车辚辚、马萧萧的送别，金戈铁马、沙场上的生死血战，胜利的欢呼， 失败的哀泣，以及凯旋、败北。这是战争，同样也是体育。1 英雄需要在这样的 环境中去锻造，也需要在这样的环境中呈现。于是在本届奥运会报道中诸如飞 人之争鸟巢上演生死时速背水一战男篮亮剑杀出重围、捍卫国球三战将力 阻德国战车、巴西女足雪恨进决赛、血性的失利等这样战火味十足的新闻 标题不胜枚举。 在人们的传统认识上，乱世与英雄很难截然分开，谈及英雄的出身动辄就是 “乱世出英雄 ，正所谓沧海横流方显英雄本色，处乱世而英雄得以出。在具体 的新闻叙事层面，为了创造出这种乱世的效果，烘托出英雄的特质，叙事文本从 三个方面入手：首先是颠覆常规称谓，再造英雄角色。在报道中，比赛对手被称 作“冤家 、“敌手”；获胜者被尊为“王者”、“王中王 、“超人”：比赛选手则被 称为“战将”，芜杂的称谓俨然流露出一种乱象，但在乱象的背后则映射出了“超 乎常人”的内涵。先入为主的称谓更容易将人们拉入一种潜移默化的心理认同之 中。 其次是叙事场景的战争化处理。奥运新闻报道的叙事中常常将赛场描述为战 1 王子江： ，中国记者1 9 9 8 年第4 期。 1 0 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 场，把运动员的比赛看成是一场战争，诸如“史载赫横刀夺金 、。杀入决赛 、 “横扫对手”、“杀出重围”、“背水战刀等战争化的描述屡见不鲜。此外，奥运 新闻报道中还着力营造出“雪耻 的故事场景，从另一个角度传达出英雄有仇必 报的气魄和超强的自尊心。如： 这枚金牌对美国意义重大在国际泳坛，男子4 1 0 0 米自由泳被视为最能展现整 体实力的项目之一，但从2 0 0 0 年至今，8 年间的两届奥运会上，泳坛头号劲旅美国队却一 直与奥运金牌无缘，让美国队耿耿于怀的是，他们是这个项目的世界纪录保持者，却总是在 奥运决赛时功亏一篑：悉尼他们获得银牌；雅典他们只得到了铜牌；现在，在北京，他们终 于。一雪前耻”( 美国队夺冠8 年头一回， 人民日报2 0 0 8 年8 月1 2 日) 第三，叙事结构上的特意安排。为了营造出“乱世”的场景，报道中时常采 用“先抑后扬 的手法，通过跌宕起伏的叙事情节为运动员脱颖而出、创造奇迹 造势，从而实现与英雄内涵的完美对接。如下面两则新闻： 。在首场较量中，郎平领军的美国女哺 挑战劲旅古巴女排美国队凭借出色发球限 制了对手的发挥，直落三局击败古巴女排率先晋级决赛，三局比分为2 5 2 0 、2 5 1 6 和2 5 1 7 此次获得决赛资格不但是郎平带队后美国女排取得的最佳战绩，同时也是美国女排时隔2 4 年之后再度闯入女排决赛”( 郎平率美国女排3 比o 胜古巴隔2 4 年重返奥运决赛， 新浪体育2 0 0 8 年8 月2 1 日) 。虽然中国男篮主帅尤纳斯是立陶宛的功勋教练，而且在昨天的比赛当中他安排的 一些战术的确成功克制住了对手不过中国男篮和立陶宛男篮之间的实力差距实在太大，中 国男篮经过4 节比赛的顽抗之后，终于还是以6 8 ：9 4 败下阵来”( 叶莉现场看球助 威是否出战伦敦奥运姚明打太极，大洋网信息时报2 0 0 8 年8 月2 1 日) 从上述报道中可以看出“赛场成为战场，竞技变成对决 成了新闻叙事在塑 造语境时的普遍逻辑，比分的交替上升，弱者的不屈顽抗刻画出了跌宕起伏的戏 剧性冲突，这种叙事风格映射出了“乱世出英雄 的传统共识。其实，从更深层 上来考察，奥运报道的英雄叙事的结构安排的重点主要是在过程与结果之间游 移，情感与精神之间跳跃。对失意英雄的叙事着重强调拼搏的过程与奋斗的精神， 而英雄的成功则更多的是着力渲染非凡的成绩与成功的喜悦。如中国青年报 2 0 0 8 年8 月1 9 日刊登的刘翔果断退出体现真正的体育精神，2 4 日刊登的向 失意的程菲、刘翔们致敬；人民日报2 0 0 8 年8 月1 3 日刊登的拼搏了，就 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 值得尊重等描写失意英雄的报道单从标题中就可以看出叙事的重点是在拼搏过 程与奋斗精神，并试图引起人们对他们精神的认可与情感的共鸣。而诸如人民网 2 0 0 8 年8 月2 2 日刊登的仲满：巅峰笑傲黑马剑客书写历史，新华网2 0 0 8 年8 月1 7 日刊登的博尔特将世界百米纪录捅了个惊天“大窟窿”等有关成功 英雄的报道，则凭标题就可以锁定其叙事的重点在于结果，即非凡的成绩。 第二节英雄形象的塑造 “作为在语言基础上建构而成的新闻神话，其功能与语言类似，依赖所指， 即意义与能指的自然特质所具有的某种关联，而拥有一种自然化的运作特点和约 定俗成的召唤力量一。1 媒体将人们心中普遍认为英雄超乎寻常的特质与奥运健儿 在赛场上超乎寻常的表现建立相关性，赋予奥运健儿以英雄的特质，在奥运健儿 与英雄之间重构意指关系。“横空出世刀、“杀出重围一、“传奇片、“改写历史、 “创造神话”、“置之死地而后生 、“气势如虹一、“霸气力、“自信”等英雄特 质，成为了媒体描述运动员的主要外向表征，于是便有了美国游泳选手菲尔普斯 被称为“泳坛超人 ；日本蛙泳选手北岛康介被称为“蛙王 ；刘翔被称为“翔飞 人一等等。同时，英雄还应该具备过人的内在品质，如殷剑的“坚韧、顽强、理 智、聪明 ；吴静钰“肯吃苦，拼劲足，机灵聪明 。 在奥运报道英雄叙事中，关于英雄形象的塑造体现出分明的性别差异。在报 道中同样是获得金牌的奥运英雄，媒体所赋予的称谓却因性别差异而大相径庭， 风格迥异，同样是中国体操队员，男女运动员的称谓也大不相同，在2 0 0 8 年8 月1 8 日的文汇报上刊登的鸟巢看“伊人飞天”乒乓待男团称霸的报道 中，称男子体操运动员陈一冰为“吊环王，而两名女子体操运动员何可欣、杨 伊琳则被称为“两朵小花”。此外，这种因性别差异而产生的称呼差异散见于许 多报道之中： 对女运动员的称谓：北京奥运会女子1 0 米跳台跳水冠军陈若琳、王鑫被称为“小丫”； 女子8 0 0 米自由泳奥运冠军丽贝卡阿德林顿被成为“美国水中芙蓉”；女单网球选手李 1 曾庆香：新闻叙事学，中国广播电视出版社，2 0 0 5 年1 月第1 版，第1 8 0 页 兰州大学硕士学位论文2 d 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 娜被称为“金花”；网球女双选手郑洁，晏紫被称为“金花组合”；跳水冠军被称为“跳 水皇后” 对男运动员的称谓：男子体操运动员肖钦被誉为“鞍马王”；俄罗斯男子摔跤运动员曼 基耶夫被称作“北极熊” 英雄的出生与成长也蒙上了不同寻常的色彩，如“1 7 岁的举重冠军龙清泉， 父母外出打工，在安徽宣城市泾县的一个砖厂上班，月工资仅1 0 0 0 余元。平日 里他总承揽训练场馆的打扫，把别人扔下的矿泉水瓶收集起来卖废品，以补贴零 用。 “1 6 岁的女子双人跳台奥运冠军王鑫来自下岗工人的家庭，父母在夜市摆 地摊。全家住在2 4 平方米的房子里。力1 7 岁的男子双人跳台奥运冠军林跃母亲 下岗，父亲卖掉房子支持他跳水。一这种艰难曲折的成长历程以及成功前与成功 后的形象对比的鲜明反差丰富了英雄的内涵，使英雄的形象更加饱满。 报道中存在两种视角的叙事，一种是“报道者 叙事；另一种是“当事入 叙事。新闻报道在塑造英雄的过程中，“报道者叙事虽然占据了主流。但通过 。当事人 叙事往往能起到完善英雄形象，凸显英雄品质的效果，对“报道者 叙事来说无疑是一个有益的补充。俗话说“一个好汉三个帮 ，英雄现象的塑造 也需要帮手来烘托。在具体的新闻报道中，“报道者”叙事倾向于奉行个人英雄 主义的宗旨，而“当事人 叙事则倾向于把成功归于帮手。例如从“当事人 叙 事视角出发可以将英雄的胜利主要归功于以下几类人：一是家人，如吴静钰将成 功归于父母；肖钦夺冠之后，深有感触地说“我爸妈对我真的付出很大。 老将 冼东妹在成功卫冕后说“我最要感谢的人是我的丈夫和女儿 ；二是教练，如张 宁把自己的动力归于教练，“李永波说看好张宁夺冠让张宁得到了很大的力量。” 张宁自己也表示“李导那句话，给了我很多鼓励。为了那句话，很努力地训练。 奥运会赛艇项目女子四人双桨选手唐宾夺冠后，对教练的帮助表示了感谢，“我 要感谢每一位教过我的教练，他们为我们今天的胜利付出了很多。三是观众， 女子赛艇选手金紫薇在夺冠之后，。感谢所有支持我们的观众。”从中可以看出， 通过“当事人 之口传达出的信息更直接、更可信。奥运英雄对成功的归因重情 重义，其谦逊的人格魅力表现无遗。 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 第三节“称王争霸刀的叙事主题 “由于体育比赛是一个博弈过程，夺冠与争霸在本质上是相通的，加之竞技 过程的激烈性、多变性和结果的不可知性，具备了跌宕起伏、扣人心弦的故事性， 从而使得一项体育赛事可以很顺利地被编织成一场引人人胜的体育版的江湖争 霸故事。胗1 “称王争霸一这一古代的英雄叙事的主题就被嫁接为奥运新闻报道 的主题，从而实现了将运动员英雄化的隐喻效果。在此次奥运会上，人民网对8 月1 9 日的两大看点如此叙述：“女篮迎战白俄罗斯剑指四强，体操单项李小鹏双 杠盼称王。一又如北京奥运会的赛程过半，新加坡联合早报8 月1 9 日报道说， “东道主中国以绝对的优势稳坐荣誉榜第一把交椅，看来有望在这次赛会中超越 美国，成为世界竞技体育的新霸主。 中国男子乒乓球队战胜德国获得金牌的消 息则被表述为：三虎将绝杀“德国战车 ，国乒夺首枚奥运男团金牌。而且媒 体在对奥运战况的诸多报道中都用到了“横扫”、“再战江湖”、“东山再起、“浴 血”、“征服一、“雪耻”、l 加冕”等体现“称王争霸这一主题的关键词，通过这 些象征描述渲染出风云变幻，征战沙场的叙事场景，并将叙事对象，即奥运健儿 纳入其中演绎出波澜壮阔的赛场争霸景观。 第四节固定的叙述范式 前文中提到了两种叙事视角，即“报道者叙事与“当事人 叙事。“报道 者 叙事是新闻报道中英雄叙事的主导视角，“当事人 叙事服务于“报道者 叙事。通过“报道者叙事，奥运英雄的“神化 意象不断强化，而“当事人” 叙事则源源不断地注入“人化元素，这两种看似矛盾的叙事走向，在具体的 叙事结构中跌宕交错，实现了动态平衡。本节主要从“报道者”叙事视角出发， 总结出奥运报道中英雄叙事相对固定的叙述范式。 奥运报道中不论是对胜利者还是对失败者媒体都恪守“成亦英雄，败亦英雄 的宗旨，给予了他们“英雄式”的解读，于是便大体上形成了两种基本的叙事脚 1 倪沫：体育新闻的江湖故事式叙述，新闻大学，2 0 0 3 年春季刊。 1 4 兰州大学硕士学位论文 2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 本：胜利者被定位成“欢乐英雄，失败者被定义为“悲情英雄 。此外，从这两 种基本叙事范式出发又衍生出了其他的叙事范式，如老将出马、黑马等。法国结 构语义学家格雷马斯在对俄罗斯民间故事研究的基础上，试图建立一个具有普遍 意义的叙事分析模式，并列出了一个“动素模型 ： 1 该分析模型虽然并非具有普适性，但受到该模型的启发，我们稍加改造，在 其中加入结果与解决方式两种因素就可以用来分析奥运报道中的英雄叙事，并很 容易理清叙事文本的意义结构。改造后的模型中，行为的发出者、主体、接受者 三位一体构筑了英雄的基本内涵，帮手作为可选项可以丰富英雄的内涵；面对敌 手的挑战产生两种结果，要么成功，要么失败；面对成功与失败的不同结果，新 闻叙事都将以不同的解决方式( 即叙事的侧重点的不同) 成就英雄形象。 欢乐英雄的叙述范式：在博尔特获得百米短跑金牌后，新华网刊登了题为博 尔特将世界百米纪录捅了个惊天“大窟窿 的报道，具体内容如下： 新华网北京8 月16 日奥运专电( 记者杨明、肖春飞、刘丹) 人类到底能跑多快? 牙买 加“巨人”博尔特16 日晚，在奥运会男子百米决赛中，以鬼神皆惊的速度告诉世界：9 秒 691 当显示屏亮出这一令人窒息的数字时，鸟巢爆炸出海啸般欢呼声，这一成绩将已经被称 为人类“终枢速度”的9 秒72 的世界纪录，捅了个惊天。大窟窿” 更让人吃惊的是，今年才改跑1oo 米的博尔特居然没有使出全力 人类到底能跑多快? 博尔特留给世界一个天大的悬念，肯定不止9 秒69 ，如果他今天 不把决赛当表演，大概会跑到9 秒5o ! 在这场历史上最震撼人心、最具戏针挫的百米大战中 博尔特今年6 月以9 秒72 打破了鲍威尔的9 秒74 的世界纪录，22 岁的博尔特以前 1 转引自戴锦华：电影批评( 北京) ，北京大学出版社，2 0 0 4 年版，第8 5 页 兰州大学硕士学位论文2 0 0 8 北京奥运新闻报道英雄叙事研究 只会跑200 米，但这条“鲶鱼