（汉语言文字学专业论文）长沙方言时间副词研究.pdf

中文摘要 长沙方言属于湘语长益片，是湘语的代表，在语音、语法等方面 具有鲜明的地方色彩。本文对长沙方言里的时间副词进行全面细致地 考察和研究，力图系统、准确地描写长沙方言时间副词全貌，并与普 通话时间副词作比较，以探求长沙方言时间副词的语义、句法、语用 特征。论文首先根据陆俭明、马真关于时间副词的分类，从语义上对 长沙方言时间副词进行归类；然后从语义、句法、语用三个方面对长 沙方言各类时间副词进行描写、分析，并与普通话里语义相同、相似 或者构词语素相同而意义、用法不同的时间副词进行比较，辨析异同， 从而找出长沙方言时间副词在语义特征、句式结构、语法功能、语用 价值上的特点，其中重点考察了长沙方言里常用的具有方言特色的一 些时间副词，如：短时类时间副词“刚才、“流矢 、“黏哒( 脚) 、“暴， 永常类“佟倨哒 、“横直 ，进行类“正满 等；最后从构词法和构形法、 成句功能、在旬中的位置等方面进行考察。全文除了引言外，分“长 沙方言时间副词的考察和分类”、“长沙方言定时时间副词 、“长沙方 言不定时时间副词长沙方言时间副词位置的考察等四个部分。 引言部分分为五节：第一节介绍长沙市地理人文概况；第二节介 绍长沙方言的声韵调；第三节简单回顾了汉语的时间副词研究概况； 第四节介绍本文研究对象长沙方言时间副词研究概况，说明本论 文的研究意义；第五节介绍本文的研究方法和语料来源。 第一章“长沙方言时间副词的考察和分类”是本论文研究的基础， t 从意义、语法功能、句法结构等方面严格明确时间副词的判定标准， 并从共识角度对长沙方言时间副词进行定性、定量的穷尽性调查，确 定长沙方言时间副词一共有8 0 个。根据长沙方言时间副词的实际使 用情况，按陆俭明和马真对时间副词的分类，把长沙方言的时间副词 分为定时和不定时两大类，然后依据它们所表示的态的不同加以细 分。 第二章“长沙方言定时时间副词 根据长沙方言时间副词所表达 的行为动作、状态与说话时间的关系，从语义、句法、语用方面对三 类时间副词进行描写和分析，并着重分析了“一路来、“趁早、“横 直”等时间副词。 第三章“长沙方言不定时时间副词”以语义为主，语法为辅，分为 表已然、表未然、表进行、表短时、表突发、表先后、表常偶、表早 晚、表永常、表缓慢、表同时、表随时、表延续等十三类，并从语义、 句法、语用方面对三类不定时时间副词进行描写和分析，着重对表已 然、表未然、表进行、表短时、表常偶等几类进行细化分类和分析。 第四章“长沙方言时间副词的位置”对长沙方言时间副词做状语 时的位置进行全面考察，分析影响时间副词位置的因素，并对处于不 同句法位置的时间副词的功能进行概括。 关键词：长沙方言；时间副词；比较分析；语义特征；句法特征； 语用特征 a b s t r a c t t h ec h a n g s h ad i a l e c tb e l o n g st ot h en e wx i a n gd i a l e c t ，w h i c hh a sa d i s t i n c tl o c a lf l a v o ri np r o n u n c i a t i o na n dg r a m m a r i nt h i st h e s i s1w i l lt r y t o i n v e s t i g a t ea n dr e s e a r c h t h et i m ea d v e r b so fc h a n g s h ad i a l e c t c o m p r e h e n s i v e l y , c o m p a r i n gw i t ht h et i m ea d v e r b so fm a n d a r i n ，s ot h a ti c a ns y s t e m a t i c a l l ym a k eas u m m i n g u pf o rt h et i m ea d v e r bo fc h a n g s h a d i a l e c tw i t hi t ss y n t a x ，s e m a n t i c sa n dp r a g m a t i c s a tt h ef i r s t ，ic l a s s if y t h et i m ea d v e r b so ft h ec h a n g s h ad i a l e c ta s r e g u l a rt i m ea d v e r b a n d “i r r e g u l a rt i m ea d v e r b ”a c c o r d i n gt ot h es t u d yo ft h ep r o l uj i a n m i n g a n dm az h e n ，a n dt h e na n a l y s i sav a r i e t yo ft i m ea d v e r b so fc h a n g s h a d i a l e c tf r o mt h es e m a n t i c s ，s y n t a xa n dp r a g m a t i c s ；a c c o r d i n gt ot h e d i f f e r e n c eo ft h es i m i l a rt i m ea d v e r b sb e t w e e nc h a n g s h ad i a l e c ta n d m a n d a r i n ，ia t t e m p tt of i n do u tt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft i m ea d v e r b si n c h a n g s h ad i a l e c t i nt h i st h e s i s ，s o m ec o m m o nt i m ea d v e r b so ft h e c h a n g s h ad i a l e c ta r ep a r t i c u l a r l yi n v e s t i g a t e d ，f o re x a m p l e “刚才 、“流矢 黏哒( 脚) 、“暴，“促倨哒”、“横直”，“正满”a n ds oo n t h et h e s i sh a sf o u rc h a p t e r s ，w h i c ho u t l i n ei sf o l l o w i n g ： 0 ，f o r e w o r d ：i th a sf i v es e c t i o n s t h ef i r s ts e c t i o ni n t r o d u c e st h e n a t u r a l ，g e o g r a p h i c a l ，h i s t o r i c a lc o n d i t i o n so ft h ec h a n g s h ac i t y i n b r i e f l y ，a n di n t r o d u c e st h ep h o n o l o g yo ft h ec h a n g s h ad i a l e c t ；t h e s e c o n ds e c t i o ni n t r o d u c e si n i t i a l s ，f i n a l sa n di n t o n a t i o n so fc h a n g s h a d i a l e c t ；t h e t h i r ds e c t i o n i n t r o d u c e st h eo v e r v i e wo fc h i n e s et i m e a d v e r b s s t u d yi nb r i e f ；t h ef o u r t hs e c t i o ni n t r o d u c e st h eo v e r v i e wo ft i m e a d v e r b s s t u d yo fc h a n g s h ad i a l e c t ，a n di l l u s t r a t e st h es i g n i f i c a n c eo ft h e t h e s i s ；t h ef i f t hs e c t i o ni n t r o d u c e st h er e s e a r c hm e t h o d sa n dc o r p u ss o u r c e i nt h i st h e s i s l ，“t h ei n s p e c t i o na n dc l a s s i f i c a t i o no ft i m ea d v e r b so fc h a n g s h a d i a l e c t ：i ti st h eb a s i so ft h i st h e s i sw h i c hs t r i c t l yd e f i n e st h ec r i t e r i a a b o u tt i m ea d v e r b s ，a n dd oae x h a u s t i v e n e s ss u r v e yo ft i m ea d v e r b so f c h a n g s h a d i a l e c t s y n c h r o n i c a l l y t oa s c e r t a i n st h e i re x a c t q u a n t i t y i i i c o n s i d e r i n gt h e a c t u a lu s a g eo ft i m ea d v e r b so fc h a n g s h ad i a l e c t ，i c l a s s i f yt h e t i m ea d v e r b so ft h ec h a n g s h ad i a l e c t a s r e g u l a rt i m e a d v e r b a n d i r r e g u l a rt i m ea d v e r b a c c o r d i n gt ot h es t u d yo f t h ep r o l u j i a n m i n ga n dm az h e n ，a n dt h e ns u b d i v i d et h e mi n t om a n yc a t e g o r i e s a c c o r d i n gt ot h ed i f f e r e n c eo ft h es t a t et h e ye x p r e s s e d 2 , r e g u l a rt i m ea d v e r b o fc h a n g s h ad i a l e c t ：a c c o r d i n gt ot h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eb e h a v i o ro rs t a t ew h i c hi se x p r e s s e db yt i m e a d v e r b so fc h a n g s h ad i a l e c ta n dt a l k i n gt i m e ，t h et h e s i sd e s c r i b e sa n d a n a l y s e st h r e es o r t so ft i m ea d v e r b sf r o mt h r e ed i f f e r e n ta s p e c t s ( t h e s e m a n t i c s ，s y n t a x a n d p r a g m a t i c s ) ，a n de m p h a s i z ea n a l y s e ss e v e r a l p a r t i c u l a rt i m ea d v e r b ss u c ha s “一路来”，“趁早”，“横直 a n ds oo n 3 , i r r e g u l a rt i m ea d v e r b o fc h a n g s h ad i a l e c t ：t h i sc h a p t e rr e v o l v e s a r o u n ds e m a n t i ca n di t s s u p p l e m e n t e db yg r a m m a r , t h e ns u b d i v i d e s t h e s et i m ea d v e r b si n t ot h es e v e r a lk i n d s a tl a s t ，t h i sp a r te m p h a s i z e a n a l y s e ss e v e r a lk i n d so fp a r t i c u l a rt i m ea d v e r b s ，a n dt h e ns u b - d i v i d e t h e mi n t om a n yc a t e g o r i e s 4 ，t h ep o s i t i o nd i s t r i b u t i o no f c h a n g s h ad i a l e c t st i m ea d v e r b ”i s t h ec o n c l u s i o no ft h i s p a p e r t h i sp a r tc o m p r e h e n s i v es t u d i e so nt h e p o s i t i o no f t h ec h a n g s h ad i a l e c t st i m ea d v e r ba sa d v e r b i a l ，a n da n a l y z e s t h ef a c t o r st h a ta f f e c tt h et i m ea d v e r b f u r t h e r m o r e ，i t ss u m m a r i z e dt h a t f u n c t i o n so f t i m ea d v e r b si nd i f f e r e n ts y n t a c t i ch e r e k e yw o r d s ：c h a n g s h ad i a l e c t ；a d v e r b ；s e m a n t i cf e a t u r e s ；s y n t a c t i c f e a t u r e s i v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：我呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立送行研 究工作取得的成果。除了正文中已经注明引用的内容以外，本论文不合有任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献 的个人和集体，都已经在文章中用明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：移鹏抛胗日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在学校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师范 大学。同意学校保留并且向国家有关部门或机构送交论文的复印件和 电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以把本学 位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于( 请在相应方框内打“ ”) 1 保密口，在年解密后适用本授权书。 2 不保密回。 作者签名： 导师签名： 爱膨。 呷移江 日瓿：砷l o 辱玉茂b 日期：别口年r 月多d 日 长沙方言时间副词研究 引言 0 1 长沙地理人文概况 长沙市位于湖南省东部偏北，湘江下游，长浏盆地西缘。它南接 株洲市和湘潭市，西抵娄底市，北达岳阳市、益阳市，东挨江西省宜 春市、萍乡市。地理坐标为东经1 1 1 。5 37 一1 1 4 。1 57 ，北纬2 7 。 5 17 2 8 。4 07 ，东西长约2 3 0 公里，南北宽约8 8 公里。长沙市总 面积1 1 8 万平方千米，其中长沙市区面积5 5 6 平方千米；至2 0 0 9 年， 长沙市总人口6 4 6 5 万人，其中市区人口2 8 9 3 万；主要民族为汉族。 根据2 0 0 0 年第五次人口普查，长沙市共有少数民族4 8 ，5 6 4 人，主要 为土家、苗、侗、瑶、回、壮和白族，位于开福区捞刀河镇的汉回村 为长沙市区唯一的少数民族回族聚居地。长沙市辖长沙市区( 由 芙蓉区、天心区、岳麓区、开福区、雨花区5 个城区组成) 及长沙县、 望城县、宁乡县、浏阳市，共五区三县一市。 长沙，据华中腹地，扼南北要冲，东屏罗霄( 山) ，西障雪峰( 山) ， 南峙衡岳，北托洞庭，素有“荆豫唇齿，黔粤咽喉 之称。境内河流 纵横，湘江为最重要的河流，由南向北贯穿全境，境内长度约7 5 公 里，东边有浏阳河、捞刀河，西有沩水、靳江河等大小支流。全市地 形东西高中间低，湘江以东有一片较为开阔的平原，其他地区以丘陵 为主。东部大围山属罗霄山脉，海拔1 4 8 0 米；西部桂芽山海拔也在 1 0 0 0 米以上；中部老市区的最高点在岳麓山，海拔为2 9 8 米。 硕f 学位论文 长沙气候温和，雨量充足，土地肥沃，在历史上是鱼米之乡。农 产品以稻谷为主，还盛产油茶、黄花、茶叶、红薯、湘粉等。手工业 也相当发达。湘绣为全国四大名绣之一，曾多次荣获国际展览会大奖。 铜官的陶瓷，浏阳的花炮、夏布、豆豉，宁乡的大伟子良种猪、刀豆 花、沩山毛尖等，都闻名全国，羽绒、皮革制品也畅销国内外。 本论文所研究的长沙话主要是长沙市区的话，它是长沙话的代 表，也是整个湘方言的代表。长沙、望城两县的话大部分也属长沙方 言，但与市区话略有差异：浏阳、宁乡的话与市区话差异也比较大， 故不在本文研究范围之内。 0 2 长沙方言的声韵调 考虑到本论文主要目的在于语法研究，因而本节声韵调系统和例 字均参照长沙方言词典和长沙方言研究。 o 2 1 长沙方言的声母，包括零声母在内，一共有2 3 个。 瀑 双唇舌尖舌尖舌尖舌面舌面 发音方法唇齿 骨f中后 刖 后 塞清不 p tk 步布底题关狂 送气 立 送 p h t hk h 日 怕跑天土开考 气 侮 t 莘 屯g 塞不 资瓷招潮鸡除 擦清送气 立 送 伍ht s h矿 日 长沙方言时间副词研究 左亨 菜插车齿欺出 mn 习 鼻音浊 眉门泥弱欧我 l 边音浊 老脑 f s s e x 擦清 飞花四丝社手希说黑风 浊 乙 - o r _ 人忍e t 零声母 巾乌羊影幼入叶 0 2 2 长沙方言韵母共有4 1 个，包括自成音节 m 、 n 在内。 韵头开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 韵尾 开( 元) 1 姿字事紫 i 梯比奇取u 姑佛普布 y 举煮巨书 、知纸治时 尾韵 a 沙爬打骂i a 佳提霞家h a 瓜夸瓦滑 y a 抓瘸刷耍 。坡哥母多i o 脚学雀弱 3 车蛇去白i e 铁冶借些国 y e 月缺说热 a i 胎排彩盖u a i 乖块外拐 y a i 甩帅揣转 e i 杯雷嘴醉u e i 规亏跪胃 y e i 追锤吹水 a u 包逃考照i a u 标条d , n q o u 都i a u 丢流酒牛 鼻化韵 6 端盘管半i 爸天棉脸线 y 百专船犬怨 5 沾缠展战 鼻尾韵 a l l 班谈岸抗 i a n 江强奖象h a i l 关万黄广y a n 庄床闯壮 a n 分门等寸i n 兵民顶进u 卸昆文捆棍y n 君群准训 。日东朋猛冻i o r j 兄穷勇用 珥 姆 n 你 o 2 3 长沙方言的声调有6 个，不包括轻声。 调类调值例字 阴平 3 3巴多居诗乌鸦猫 阳平 1 3爬驼除时吴衙毛 上声 4 1 把朵煮使武雅卯 阴去 4 5霸剁巨世务亚冒 阳去2 1稗住是雾夜有符 入声 2 4八夺局食屋押急 0 3 汉语时间副词研究概况 时间副词是现代汉语副词中数量较多的一个类别，在以往的语法 著作中还是比较受重视的。根据陆俭明、马真( 1 9 8 5 ) 的研究，“现 代汉语中的时间副词约有1 3 0 个左右，几乎占整个副词的3 0 。 二十世纪八十年代对副词的研究进展显著。探索时间副词方面或 有所涉及的论文也为数不少，这些文章大多是从微观角度出发研究单 个的时间副词，考察它们的语义差异、句法特征、历时演化等。涉及 时间副词的著作以及副词专著主要有：吕叔湘汉语语法分析问题 ( 1 9 7 9 ) ，现代汉语八百词( 1 9 8 0 ) ；陆俭明、马真现代汉语虚词 散论( 1 9 8 5 ) ；胡明扬词类问题考察( 1 9 9 6 ) ；张谊生副词的篇 章连接功能( 1 9 9 6 ) 、现代汉语副词研究( 2 0 0 0 ) 、现代汉语虚词 4 长沙方言时间副词研究 ( 2 0 0 2 ) ；李泉汉语语法考察与分析( 2 0 0 1 ) ；张亚军副词与限定 描状功能( 2 0 0 2 ) 等。其中，以陆俭明、马真和张谊生的研究最为 突出，他们从各自的研究角度出发，无论是宏观角度的系统化还是微 观角度的精细化，都取得了重大成果，为后人研究时间副词提供了宝 贵的思路和方法。 而关于方言时间副词的研究也受到了越来越多人的重视，近二十 年来也是成果叠出。相关论文有：兰小玲长汀客话的时间副词 ( 1 9 8 6 ) 、马启红太古方言副词说略( 2 0 0 3 ) 、陈建伟临沂( 相 公) 方言语法研究( 2 0 0 4 ) 、马晓琴绥德方言的副词( 2 0 0 4 ) 、 林晔四川方言与普通话副词关系探析( 2 0 0 4 ) 、刘新征涟源方言 的几组时间副词( 2 0 0 5 ) 、杨绍林四川彭州方言副词研究( 2 0 0 5 ) 、 何宁长沙方言副词研究( 2 0 0 5 ) 、刘慧、李奇瑞从九江方言特征 词“将”看汉语方言词汇在词汇史研究中的作用( 2 0 0 5 ) 、董彦平广 南方言语法研究( 2 0 0 5 ) 、门秀红应县方言语法研究( 2 0 0 5 ) 、 山娅兰沾益方言语法研究( 2 0 0 5 ) 、刘汉银南康客家方言语法研 究( 2 0 0 6 ) 、丁蓉长沙方言副词与普通话副词的比较分析( 2 0 0 6 ) 、 穆保金山西柳林方言词汇研究( 2 0 0 6 ) 、李红丽广西扶绥城厢平 话研究( 2 0 0 7 ) 、贺萍湖南永州方言副词研究( 2 0 0 7 ) 、刘立恒 龙川客家方言时间副词研究( 2 0 0 7 ) 、彭逢澍娄底方言副词例释 ( 2 0 0 7 ) 、曹东然唐河方言副词研究( 2 0 0 8 ) 、秦悦浮山方言的 副词研究( 2 0 0 8 ) 、胡琪武汉方言特色副词( 2 0 0 8 ) 、赵素轶湖 南双峰县花门镇方言的副词研究( 2 0 0 8 ) 、李立林涟源湘语“行 头”、“行背”的虚化用法( 2 0 0 9 ) 等。 o 3 1 时间副词的定义和判定标准 关于时间副词的定义和判定标准，学术界尚未有相对统一的认 识。陆俭明、马真( 1 9 8 5 ) 认为：“既称为时间副词，按说都能表示 时间，其实，通常所说的时间副词，大都不表示时，而表示态。 李泉( 1 9 9 7 ) 认为“时间副词表示事物或动作发生变化的时间或频率， 主要修饰动词或修饰带上着、了、过的形容词”。唐贤清( 2 0 0 4 ) 认为“时间副词是表示动作发生的时间及时间有关情况的副词，其语 义特点就是表示时间观念，其功能特征是，都能修饰动词或动词性短 语，除表持续义的小类外，一般都不能修饰纯粹的形容词或者形 容词性短语，有些小类可以修饰数量名词短语。 0 3 2 关于时间副词的分类 作为副词中数量比较大、用法复杂的一个类别，对时间副词的分 类研究一直很受重视。学者们已经提出了许多不同的分类方法，早在 1 9 4 3 年，王力在中国现代语法中就将时间副词分为八小类，此 后，陆俭明、马真( 1 9 8 5 ) ，李少华( 1 9 9 6 ) ，吕冀平( 1 9 9 9 ) ，张谊生 ( 2 0 0 0 ) ，马庆株( 2 0 0 0 ) 等研究者从各自的角度提出了分类标准， 对时间副词进行分类。 陆俭明、马真( 1 9 8 5 ) 的分类全面具体，例外情况较少，可控性 和可操作性很强，为大多数学者接受，因此本文根据他们的分类，从 长沙方言中选择一些具有代表性的时间副词，根据语义和功能上的差 别进行分类和对比研究。 长沙方言时间副词研究 从整体上来说，时间副词可以表时，也可以表态，只是侧重点不 同。“所谓时，主要表示人们观察时间的具体构成，涉及到过去、 现在、将来等指示性的具体时间( 张谊生，2 0 0 2 ) ，而“态主要表 示动作行为处于进程中的何种阶段及状态，以及说明动作、状态在一 定时间内的种种变化情况 。( 龚千炎，1 9 9 4 ；张谊生，2 0 0 2 ) 。 在陆俭明、马真对时间副词的分类中，根据相对于说话时间能否 在时轴上占据确定的位置，将时间副词分为“定时时间副词 和“不 定时时间副词”两大类，认为定时类重在时，不在态，并依据此类时 间副词表示“时”不同的角度将定时时间副词分为过去时、现在时、 将来时三小类；不定时类重在态，不在时，依据所表示的“态”的不 同将1 0 4 个不定时时间副词分为己然、未然、进行、短时、突发、兼 表短时和突发、早晚、先后、常偶、永暂、兼表永常、缓慢、同时、 随时、守时( 按时按期) 、延续、最终、其他等1 8 个小类。 o 4 长沙方言时间副词研究概况 长沙方言中的时间副词在数量上比较多，我们拿它与普通话相 比： ( 1 ) 有很多是在普通话和长沙方言里都经常使用的，如“刚( 刚 刚) 、将、才、马上、已经、突然、一直、正( 在) 、就、 从来、还是、终于”等。 ( 2 ) 有一些是长沙方言基本不用而在普通话里经常用，如“立 刻、曾经、常常、渐渐、霎时、屡次、仍旧 等，这部分 般只用于普通话书面语，或带有明显的文言书面色彩。 7 ( 3 ) 有的只存在于长沙方言而普通话里没有，例如“一路来、 才至、刚合、先不先、流矢、练打常、正满、碰暂 等。 长沙方言的时间副词不仅仅与普通话的时间副词有交叉，在意义 和用法上的区别往往也比普通话更加细微，更加灵活复杂；方言时间 副词中还保留了一部分古汉语词，是普通话中已经见不到的，所以我 们认为对方言时间副词的研究意义重大，值得进一步深入探讨。 长沙方言作为湘方言的代表，很早就引起了人们的注意。清朝同 治6 年( 18 6 7 年) 修长沙县志和光绪3 年( 18 7 7 年) 修善化 县志的风土卷中，都有一些长沙方言词语的记录和解释，但这些方 言词语都是为说明本地物产而记的，还不是有意识的方言研究。 用科学方法研究长沙方言，最早的应数杨树达。他从1 9 2 5 年开 始陆续发表长沙方言考、长沙方言续考。到3 0 年代，前历史语 言所对湖南方言作了普查，由杨时逢整理在1 9 7 4 年出版了湖南方 言调查报告，其中长沙方言部分记录了城内的新派方言。5 0 年代后 期至6 0 年代前期，对长沙方言的研究大多以语音为重点，涉及语法、 词汇的不多。8 0 年代以来，研究的重点由语音逐步转移到词汇和语 法，论著成果丰硕：在词汇方面，发表了论文长沙方言词汇( 向 方炎，湘潭大学学报增刊，1 9 8 3 年) 、长沙方言词浅说( 沈若云， 湖南师大学报，1 9 8 4 6 ) 等，出版了词典长沙方言词典( 鲍厚星 等，1 9 9 3 ) ；语法特点也引起了注意，发表了不少论文，如长沙话 “得”字研究( 张大旗，方言，1 9 8 5 1 ) 、长沙方言的几个语法特 点( 崔振华，湖南师范大学学报，1 9 9 2 3 ) 、长沙方言的动态助词 长沙方言时间副词研究 ( 伍云姬，方言，1 9 9 4 3 ) 、长沙方言的“咖”与“哒 ( 鲍厚星， 广东汉学出版社双语双方言四，1 9 9 6 ) 等等。1 9 9 6 年开始，伍 云姬主编了“湖南方言语法系列”丛书( 湖南师范大学) ，分别研究 了动态助词、介词、代词、语气词、副词，其中也涉及了长沙方言的 副词。总的来说，长沙方言语法研究还需要系统化，研究深度和广度 上也有待进一步拓展。 而长沙方言的副词同样如此，单独论述副词的仅有长沙话的前 置程度副词“许”( 钟奇，湘潭大学学报增刊，2 0 0 1 ) 、长沙方言程 度副词“几”( 曾小洁，湖南第一师范学院学报，2 0 0 1 1 ) 、长沙 方言副词研究( 何宁，西南师范大学硕士学位论文，2 0 0 5 ) 、长沙 方言副词与普通话副词的比较分析( 丁蓉，湖南第一师范学院学报， 2 0 0 6 3 ) 等零星几篇，关于长沙方言时间副词的专门论著至今没有， 只在上述论文著作中偶有提及，在何宁的长沙方言副词研究里时 间副词只讨论了“佟 和“佟哒”，更不用说系统全面的分析了。因 此，希望本文能够有助于长沙方言的时间副词研究，并能为长沙方言 语法研究的系统化和纵深化起到一定的作用。 0 5 研究方法和语料来源 时间副词是副词的一个小类。目前方言语法对时间副词的研究仍 偏重于单个方言点的时间副词或对某个时间副词的特殊用法进行专 门研究。我们对长沙方言时间副词进行考察，藉此了解长沙方言时间 副词的使用特点。对长沙方言中的时间副词进行较为全面的描写和比 较研究，还可以考察方言语法现象的差异。本文将在前人对长沙方言 副词研究成果的基础之上，进行田野调查，对主要的时间副词逐一做 出静态描写，一方面充分利用现有的长沙方言时间副词描写的资料， 与普通话时间副词进行比较，分析它们的异同；另一方面尽量对长沙 方言中一些有特色的时间副词与古汉语的时间副词进行纵向比较，作 历时溯源的分析。 为了保证研究成果的可靠性，本文的语料主要来自于田野调查， 少数例句来源于鲍厚星等编纂的长沙方言词典( 1 9 9 8 ) ，引用的例 句一律都作了标明。 方言调查合作人简介： 佘建芳女7 2 岁开福区湘春巷2 8 号小学文化工人 陈斌男6 6 岁天心区东瓜山l 村湖南省送变电建设公司 宿舍4 栋高中文化工人 王建国男5 2 岁天心区卫国街4 8 号高中文化医生 杨亿女5 0 岁岳麓区银盆南路岳麓现代城12 栋 大专文化教师 杨怀民男7 8 岁开福区中山路3 6 4 号小学文化农民 杨蕴女7 3 岁开福区中山路3 6 4 号小学文化农民 刘琼女3 5 岁芙蓉区杨家山保险公司宿舍7 栋5 0 1 大专文化银行职员 张立海男6 1 岁芙蓉中路浏城桥韭菜园环卫局宿舍9 栋 初中文化工人 以上方言调查合作人都是长沙人，世居长沙，母语为长沙话，不 会说其他地方的方言。 长沙方言时间副词研究 第一章长沙方言时间副词的考察和分类 汉语方言词汇中收录的长沙方言时间副词只有1 4 个：严刚、 才至、一向、( 一) 路来、( 事) 先、已经、练常、打常、扯常、赶快、 马上、还、原至、还是。 鲍厚星、崔振华、沈若云、伍云姬( 1 9 9 8 ) 编纂的长沙方言词 典中收录的时间副词有3 5 个：刚才才刚才至刚合严刚严合、正 满j 哈合、暴、佟关、马上黏哒黏脚、流时流些、趁早、随时、眼看、 横直横去纯去纯直、多时、一路来、佟、时不时时刻子、要嘛、链 常打常扯常( 子) 间常、原至、是个直个。 根据时间副词的定义和语法功能，经过实际考察基本可以确定的 长沙方言里常用的时间副词一共有8 0 个，本文采用陆俭明、马真关 于时间副词的分类方法，列表如下： 定表示过去时 向来 g i a 0 4 5l a i l 3 、- - l f i - i 2 4g i a 0 4 5 、i r k ( 5 来) t s o r j l 3 时l a i l l ( 一) 路来 i 2 4l a u 2 1l a i l 3 】、f j l j t s i e l 3 订5 、 时 曾经 t s a r ) 2 1t c i n 3 3 间 终于 t s 0 0 3 3y 2 4 、到底 t a u 4 1 t i 、 副 总算 t s 0 0 4 1 s 6 4 5 词表示将来时 趁早a n 4 5t s a u 4 1 】、 早点( 咖子) t s a u 1t i 爸4 1 k a t s l 】 迟早 t s l l 3t s a u 4 1 】、早晚 侮a u 4 1u a n 4 1 】、 横直1 x a n ”t 费4 】 表示现在时 至今 t 氏5t s i n 3 3 】 表示短时 冈l j k a n 3 3 】、刚刚 k a n 3 3k a n 3 3 】、7 f t s a i l 3 】、 不 刚才 k 0 3t s a i l 3 】、7 j - 碰j t s a i l 3k a n 3 3 】、 定 才至陋a i l 34 5 】、刚合i a n 3 3x 0 2 4 、 时 p 礓j q o 0 0 1 3t g i a n 3 3 、：暴 p a u 2 1 】 时 马上 m a 4 1 争如2 1 】、就 t s i o u 2 1 】、 间 赶紧 k a n 4 1t s i n 4 1 、赶快 k a n 4 1k u a i 4 5 】、 副 赶忙 k a n 4 1m a l l 2 1 】、黏哒 嘶a 1 2 t a 、 词黏脚 r x i a l 2t g i 0 2 4 、流些 1 i a u l 3 s i e 】、 流矢【l i 觚1 3 咖、眼看 i 爸4 1k a n 4 5 】、跟哒 k a n 3 3 t a 表示已然已经 i 4 19 i n 3 3 】、早就【t s a u 4 1t s i o u 2 1 】、都旧u 3 3 】、 多时 t 0 3 3 “3 表示未然 就要- t s i o u 2 1i a u 4 5 】、l 陕 k u a i 4 5 、罗呵 1 0 1 3 x o 表示进行 正在 t 甜5t s a i 2 l 】、正好 t 荸9 n 4 5x a u 4 1 】、 佟关 t s i n 4 1k u a n 3 3 、正满 t 莘o n 4 5 m a n 3 、 恰合 幻i a 2 4 x o 表示常偶常常 t 莘a n l 3t 莘a i l l 3 、时常 s a l 3t 莘a n l 3 】、 往往j u a n 4 1u a n 4 l 】、打常 t a 1t 占a n l 3 、 链常 1 i 舌2 1t a i l l 3 、扯常( 子) t 莘3 2 4 t 莘a 1 1 1 3 ( t s l ) 】、 时刻子 s 1 1 3k 2 4 t s q 、时不时 s 1 1 3 - p us - 1 u 】、 一年四季 i 2 4 玷i 琶1 3s 1 4 5t g i 4 5 、 碰暂 p o n 4 5l s a n 4 5 、要嘛 ia u 4 5 - m a 、 长沙方言时间副词研究 间空子 k a n 4 5k 0 1 3 4 5 t s l 、 间常( 子) k a n 4 5 莘a n l 3 t s l ) 表示永远 永远【y n 4 1y a h 4 】、再 t s a i 4 5 兼表永常一直 i 2 4t 5 、2 4 】、佟 幻i n 4 1 佟哒旧m 鲥t a 】、 靠实 k a n 4 5s - i 2 4 、是个 s 1 2 1 k o 】直个 t 5 、2 4 k o 、 横直2 x 卸1 3t 费4 】 表示同时m 时 t o r j l 3s 1 1 3 】、一齐 i 2 4t s i l 3 、一路 i 2 4l o u 2 l 】 表示延续 还 x a i l 3 还是 x a i l 3 开1 】、照样 t s a u 4 1i a n 2 1 、原 至 y 百1 3t 订5 其他类 随时 s e i l 3 “3 、先不先 s i 矿p us i 邑3 3 、 一下【i 2 4x a 2 1 、终究 t s 0 0 3 3t s i o u 3 3 】、 按时曲a n 4 1 “3 】 长沙方言的时间副词数量较少，而且有一部分跟普通话时间副词 相重合，在语义和用法上它们既有相同之处，又有一定的区别。 硕t ：学位论文 第二章定时时间副词 所谓“定时”，意为这一类时间副词所体现的时间性是相对固定 的。陆俭明、马真两位在给“定时时间副词”下定义的时候，就是以 “说话时间 为参照时间，指出：“定时时间副词只能用于说某一特 定时间或说话前( 过去时) 、或说话时( 现在时) 、或说话后( 将 来时卜存在或发生的事”。本文就以此为依据，对长沙方言表示定 时的时间副词分类，并对方言特色鲜明的词逐一进行详细描写以及语 义、句法和语用上的分析。 2 1 表过去的时间副词 2 1 1 ( 一) 路来 ( i 2 4 ) l o u 2 1l a i 婚 一向 i 2 4q i o l 3 4 5 ：相当于普通话里 “素来”、“向来 的意思，表示某种情况或某个状态从过去到说话时 一直如此。口语里，“一路来 也可以说成“路来 。 2 1 1 1 语义特征 “( 一) 路来意义相当于普通话的“素来、向来”，表示某个行 为或状态“一直以来 都是如此，强调习惯性或惯常性。例如： 我二路塞不喜欢求人。 d 0 4 1 亡4l o u 2 11 a r ! p u 2 49 i 4 1x 6 3 3t c i o u l 37 n 1 3 。 他一路来对我都是咯样范。 t a 3 3i 2 4l o u 2 1l a i l 3t e i 4 5 1t o u 3 3 订1k d , 4i a n 2 1f a n 4 5 。 “一向 跟“一路来 的意思和用法基本一致，一般情况下可以 长沙方言时间副词研究 互换使用。例如： 咯个细伢子二路塞么二自听话( 这个小孩一向听话。) k a i 2 4k 0 4 5s i 4 5o a l 2 t s l 登! 金芷! l 亟i ! 型垡i 四竺t i n 4 5f a 2 1 。 咯复公园一路来一向不要钱。( 这个公园向来不收费。) k a i 2 4t 多a 2 4k 0 0 3 3y 百1 3 登l 鱼芷! l 堑! 么垡i q 习竺p u l 3i a u 4 5t s i 百1 3 。 他讲话二路塞么二囱怄人。( 他说话向来让人气恼。) t a 3 3k a n 4 1f a 2 1 量三兰l 金芷! ! 堑! ! 么q i 凹竺o o u 4 5 印n 1 3 。 岳麓书院二路塞么二囱很有名。( 岳麓书院向来很有名。) i 0 2 41 9 u 2 4 g y 3 3y e 4 5 登! 鱼芷! l 鞋! 继：垡i 四竺x e 4 5i o u 4 1m i n l 3 。 2 1 1 1 2 句法结构 “一路来一向 修饰的主要是v p ( 动词或动词性成分) 和a p ( 形容词或形容词性成分) ，即s + “一向一路来”+ v p a p 。 “一路来一向”+ v p ，v p 必须具有延续性。如： 莫气哒，他二路塞么二囱喜欢逗霸。( 别生气了，他向来喜欢开玩 笑。) m 0 1 3 幻i 4 5 t a ，t a 3 3 登l 金芷! l 堑! ! 继! 垡i q 贮g i 4 1x 0 3 3t o u 4 5p a 4 5 。 “一路来一向”+ a p ，受其修饰的a p 必须是性质形容词，在这里 只是纯粹表示性质，不能用状态形容词，因为“一路来一向 强调 的惯常性陈述的是一贯如此的性质或长期保持的状态，而不是变化的 动态过程。例如： 我二路塞么二囱认真，大家成晓得。( 我向来认真负责j 大家都知 道。) 硕一f ：学位论文 1 3 0 4 1i 2 4l o u 2 1l a i l 3 i 2 4 垡i 0 i 虻孕n 2 1t 多o n 3 3 ，t a i 2 1 k ax a 2 1g i a u 4 1 。t o 。 张母也嫔屋里的妹子二路塞么二自能干。( 张奶奶家的姑娘向来能 干。) t 多a i l 3 3r j a i 3 3 t s i eu 2 4 1 i t im e i 2 1 t s l 登! 金芷! ! 堑! ! 厘：垡i 凹竺i o n l 3k a r l 4 5 。 在这两个例旬中，前一句里的“一路来一向 修饰的对象是“认 真”，主要是强调“我 做事的性质状态，而这种性质状态是稳定的、 长期的；后一句里的“一路来一向”修饰的对象是“能干”，这性格 特征就是陈述对象的性质，它是一旦形成就很难再改变的稳定的性 质。 否定句式一般为s + “一路来一向+ 否定副词“不 + v p a p 。“一 路来一向 跟普通话的“从来、从 意义相当，但是“从”作为时 间副词只能出现在否定句中，“一路来一向”则没有限制。 2 1 1 1 3 语用