（中国古代文学专业论文）《文选集释》研究.pdf

j 。内容摘要 誓3 7 4 1 1 3 清儒朱珩文选集释一书成于道光年问，搜罗宏富，对文选之选文、选 注多所补正，实为整理文选必不可少之资料。惜其鲜有专门研究之作，有关评论 亦失于偏颇，本文将不辞舛陋，拟对集释提出管见，以为玉引。 f 全文主要分为三个部分： l 、朱珩生平与著作 朱珞( 1 7 6 9 1 8 5 0 ) ，清安徽泾县人。嘉庆七年( 1 8 0 2 ) 进士，供职于翰林院上 书房，国史馆等处。曾典山东乡试。后辞官归家，历主钟山、正谊、紫阳书院近e - t 1 年。朱氏淹贯经籍，精通汉学，著述甚丰，除文选集释) 外，尚有自撰或编纂之作四 百多卷。 文选集释主要版本有清同治十二年( 1 8 7 3 ) 朱氏家刻本，光绪元年( 1 8 7 5 ) 小 万卷斋刊本，江西重刻本，台湾广文局1 9 7 4 年排印本。流传较广、较易见者为民国 十七年( 1 9 2 8 ) 上海受古书店中一书局据同治十二年朱氏家刻本影印刊行之影印 本。 二、文选集释 本体研究 本部分从体例和内容两方面对 一书进行分析，认为体例方面 集释属 于“集注”体之作，具有该体式著作的基本特征：发明所解之文义；所集诸说之问互 相发明。集释一书用力于补正李注，考辨旧说，形式上不是照录全篇，髓文集注， 而是于李注有所补正者则辑录之，于李注有所误解者则辩析之，于诸说纷纭者则断 定之，分条著录，有类于读书札记。 内容方面，如朱氏书中自序所言，大要有补李注之疏略者，有勘订传刻转写 之舛误者，有补证并引申推阐名物者，有对选文、选注之旨意进行宣畅者。本 文分其所用力者为如下四类： ( 1 ) 辑诸说以补李注之类。举凡文字、音韵、名物训诂、史地故实，及五臣注之 l 。鑫黼浚藏； 能补李注者，广为搜辑。 ( 2 ) 辑诸说以 t i e ( 文选原文之类。 ( 3 ) 辑诸说以订李注之类。 ( 4 ) 以选文、选沌以订他说之类。 三、集释之价值与评价 集释一书出，则世所谈及清世治选学者，鲜有不言及朱珩者，其影响可为 深远。本文认为集释之价值在于： ( 1 ) 从体例与内容上发展了清代治选学之条理李注一途。集释从体例与 内容观之，均于张云_ 礅选学胶言，梁章钜文选旁证) 8 1 当，当属于条理李注一途 者。但由于成书时代、刊刻时间及其他社会、政治原因，朱书较张、粱二书影响较 小。朱二捂之前有张氏二十一卷之( 胶盲、有粱氏四十六卷之 旁证) 朱氏著述之艰 难，披阅之广博，可想而知。 ( 2 ) 集释对此前之 选学研究成果全丽进行了整理。尤其是补正胡克家 文 选考异的偏颇疏漏，征引并驳正了段玉裁涉及 、条理李注，当汲取清儒选) 学著作之精粹，取是禽非，赢善贬 恶。集释一二f ；当为重要研读之作。 朱氏集释一啪为当今集注体著作的编纂提供了具有现实意义的经验和启 、 发，无论足在选学史上还是在注释学的发展上都是功不可没的。 ，7 7 v 2 。蕴藏囊l j 1 t 譬 、 a b s t r a c t c o l l e c t e da n n o t a t i o n s0 1 1l i t e r a r ya n t h o l o g yw a sw r i t t e ni nd a o g u a n gt i m e sb y z h uj i a n ，af a m o u ss c h o l a ri nt h eq i n gd y n a s t y i ti sa ne s s e n t i a lb o o kf o rt h es t u d yo f l i t e r a r ya n t h o l o g y i t sc o n t e n t sw e r eq u o t e dc o p i o u s l yf r o mv a r i o u ss o u r c e s ，w h i c h g a v es u p p l e m e n t sa n dr e m e d i e st ot h el i t e r a r yw o r k so rt h ee x p l a n a t o r yn o t e si nt h e l i t e r a r ya n t h o l o g y b u tt h e r ea r ev e r yf e wt r e a t i s e so ni t ，a n dt h ea r g u m e n tr e l a t e d t oi ti sb i a s e d t h i st h e s i sp u t sf o r w a r ds o m eo p i n i o n so ni tt oc a l lt h ea c a d e m i cc i r c l e s a t t e n t i o nt oi t t i l et h e s i si sd i v i d e di n t ot h r e ep a r t s p a r tia u t h o ra n dh i sw o r k s z h uj i a n ( 1 7 6 9 1 8 5 0 ) w a sb o r ni nj i n g ，a n h u i a f t e rg e t t i n gh i ss t a t u so fp r e s e n t e ds c h o l a ri nt h es e v e n t ho fj i a q i n gt i m e s ( t 8 0 2 ) ，h eh e l do f f i c ei nt h ei m p e r i a la c a d e m y ，t h ep a l a c es e c r e t a r i a ta c a d e m y 。a n dt h eh i s t o r i o g r a p h i ca c a d e m y h ep r e s i d e n t e dt h ep r o v i n c i a le x a m i n a t i o no fs h a n d o n gi n1 8 0 7 a f t e rh i sr e s i g n a t i o n 。h es u p e r v i s e dz h o n g s h a n ，z h e n g y ia n dz i y a n ga c a d e m ys u j c e s s i v e l yf o rt h i r t yy e a r s h e h a dag o o dc o m m a n do fc l a s s i c sa n dt h eh a ns c h o o lo fc l a s s i c sp h i l o l o g y h ew r o t ea n d c o m p i l e dal o t b e s i d e sc o l l e c t e da n n o t a i o n so i ll i t e r a r ya n t h o l o g y ，h i sw o r k si n e l u d e sm o r et h a n4 0 0v o l r i m e s t h e r ew e r es e v e r a le d i t i o n so fc o l l e c t e da n n o t a t i o no nl i t e r a r ya n t h o l o g y 。i n - c l u d i n gz h u sf a m i l y sb l o c k p r i n t e d e d i t i o n p r i n t e di n t w e l v t ho ft o n g z h it i m e s ( 18 7 3 ) ，s m a l lt e n - t h o u s a n d s t u d y 8 b l o c k - p r i n t e de d i t i o np r i n t e d i nt h ef i r s to f g u a n g x u ( 1 8 7 5 ) ，j i a n g x i sb l o c k p r i n t e de d i t i o n ，a n dg u a n g w e np u b l i s h i n gh o u s e s t y p e s e t t e d - p r i n t e de d i t i o np r i n t e di nt a i w a n ( 1 9 7 4 ) t h ee d i t i o nb e i n gf o u n dc a s y l y i ss h o u g up u b l i s h i n gh o u s e sb l o c k p r i n t e de d i t i o np r i n t e di ns h a n g h a i ( 1 9 2 8 ) ，w h o s e 1 p a t t e r nw a sz h u s a m i l y sb l , w k p r i m e de d i t i o np r i n t e di nt w e l v t ho lt o n g z h it h u t 、s ( 1 8 7 3 ) p a r t1 1r e s e a e ho nc o l l e c t e da n n o t a t i o n sn ”l i t e r a r ya n t h o l o g yi t s e l f i nt h i sp a r t ，t h et h e s i sa n a l y s e st h ew o r k sf r o mt h ea s p e c t so ft h es t y l i s t i cr u l e s a n dl a y o u t ，a n dt h ec o n t e n t s t h e s t y l i s t i cr u l e sa n dl a y o u to ft h ew o r kh a v et w ob a s i c c h a r a c t e r i s t i c s ：t h ec o l l e c t e da n n o t a t i o n se x p l a i n i n gt i l ec o n n o t a t i o no rd e n o t a t i o no f w o r d sa n ds e n t e n c e s ，a n dt h ec o l l e c t e da n n o t a t i o n st h e n ) s e l v e ss u p p l e m e n t i n ge a c ho t h e r t h es t y l i s t i cr u l e sa n dl a y o u to ft h ew o r ka r en e i t h e rac o p yo ft h ew h o l eo fl i t e r a r ya n t h o l o g y ，r l o rae x p l a n a t o r yn o t e so ft h el i t e r a r yw o r k sw o r db yw o r d i ti ss i n a i a rt ot h er e a d i n gn o t e ，f o ri t se n t r i e so n l yi n c l u d e st h es u p p l e m e n t sa n dr e m e d i e st ol i s h a n se x p l a n a t o r yn o t e s t h ed i f f e r e n t i a t i o na n da n a l y s i so nt h em i s u n d e r s t a n d i n g w i t hl is h a n se x p l a n a t o r yn o t e s ，t h ej u d g e m e n to nt h ed i v e r s ea n dc o n f u s i n ge x p l a i n a t i o n1 0t h el i t e r a r yw o r k s t h ec 0 1 ) t e n t s ，a se x p l a i n e di nz h u so w np r e f a c et ot h ew o r k ，i n c l u d e ：t o s u p p l e ， m e n tt ol is h a n so m i s s i o n ，t oe x a m i n ea n dc o r r e c tt h ef a u l t so ft h ec h a r a c t e r s t oe x - p l a i nt h en a m ea n dd e s c r i p t i o no fat h i n g ，t oe x p l i c a t et h ec o n n o t a t i o na n dd e n o t a t i o n o ft h el i t e r a r yw o r k sa n dt h eo l dn o t e s t h et h e s i sd i v i d e st u ，c o n t e n t so ft h ew o r ki n t o f o u rc a t e g o r i e s ： ( 1 ) t h es t a t e t u e u t st os u p p l e m e n tl is h a e s t h i sc a t e g o r yi n c l u d e st h e s t 、a s p e c t e s ：c h a r a c t e r s ，p h o n o l o g y ，c r i t i c a li n t e r p r e t a t i o no fa b c i e l l tt e x t s 。t h en a m ea n d d e s c r i p t i o no fat h i n g ，h i s t o r ya n dg e o g r a p h y ，e t c ( 2 ) t h es t a t e m e n t st oc o r r e c tt h ef a u l t so ft h el i t e r a r yw o r k st h e m s e l v e s ( 3 ) t h es t a t e m e n t st oc o r r e c tl is h a n sn o t e s ( 4 ) t h es t a t e m e n t st oc o r r e c to t h e ra r g u m e n t sb yt h el i t e r a r yw o r k sa n dt h e s e w o r k s n o t e s p a r t1 1 1t h ev a l u ea n de v a l u a t i o no fc o l l e c t e da n n o t a t i o n s0 1 1 l i t e r a r ya n t h o l o g ， t h ew o r k si n f l u e n c ei sp r o f o u n d ，s i n c ec o l l e c t e da n n o t a t i o no nl i t e r a r ya n 2 埔溢瓿。蕊。 t h o t o g yw a sw r i t t e n ，z h ui so f t e nm e n t i o n e dw h e n e v e rt h em a s t e r s o fl i t e r a r ya n t h o l o g yi nq i n gd y n a s t yi ss p o k e no f t h i st h e s i sp o i n t so u tt h ew o r k sv a l u el i e s ： ( 1 ) i nq i n gd y n a s t y f o l l o w i n gt h eo t h e rt w om a s t e r so fl i t e r a r ya n t h o l o g y ， z h a n gy u n a oa n dl i a n gz h a n g j u ，z h ud e v e l o p e dt h em e t h o dt h a tt h es t u d yo fl i t e r a r ya n t h o l o g yc o u l db em a d eb ym e a n s o fs t u d y i n g ，s u p p l e m e n t i n g ，a n dr e m e d y i n gl i s h a n se x p l a n a t o r yn o t e s z h u sw o r ki ss i m i l a rt oz h a n g sa n dl i a n g si nb o t h s t y l i s t i cr u l e sa n dl a y o u t ，a n dc o n t e n t s ，t h o u g hi t si n f l u e n c ew a sr e d u c e db yt h ed a t e s w h e nt h ew o r kw a sw r i t t e na n dp r i n t e d ，a n dt h es o c i a la n dp o l i t i c a le l e m e n t s z h up u t f o r w a r dh i so w n o p i n i o n sa f t e rz h a n g sw o r k ( 2 1v o l u m e s ) a n dl i a n g sw o r k ( 4 6v o l - u m e s ) h i sw r i t i n gh a r da n dr e a d i n gw i d e l ys h o u l db ep r a s i e d ( 2 ) t h ew o r ka b s o r b e dt h ee a r l ya c h e v e m e n t so ft h er e s e a r c ho nl i t e r a r ya n - t h o l o g y t h ew o r ke x a m i n e sa n dc o r r e c t st h em i s t a k e sa n ds l i p si nd i f f e r e n t i a t i o na n d a r i a l y s i so i ld i f f e r e n te d i t i o n so fl i t e r a r ya n t h o l o g yb yh uk e j i a i ta l s oq u o t e sa n d c o r r e c t sd u a ny u e a i ss t a t e m e n t so nl i t e r a r ya n t h o l o g y ，w h i c hi sv e r yv a l u a b l e ，f o r d u a n ss t a t e m e n t so nl i t e r a r ya n t h o l o g yh a sn os p e c i a lw o r k ( 3 ) t h ec o n t e n t so ft h ew o r kc o v e r s ：p h o n e t i c s ，s e m a n t i c s ，t e x t u a lr e s e a r c h ，d i f f e r e n t a t i o no ft h en a m ea n dd e s c r i p t i o no fat h i n g t h e yc a nn o to n l yh e l ps t u d yl i s h a n se x p l a n a t o r yn o t e s ，b u ta l s op u tf o r w a r dm a t e r i a l st op h i l o l o g y ，p h o n o l o g y ，a n d s c h o l i u m 。 ( 4 ) t h ew o r kn o to n l yd o e sm u c hi nt e x t u a lr e s e a r c h b u ta l s op u t sf o r w a r dm a n y a r g u m e n t st or h e t o r i c s w h e nt h ew o r ki st a l k e da b o u t ，i ta l w a y sb ea p p r a i s e df o ri t sh e l pt ot h es t u d yo f l i t e r a r ya n t h o l o g y b u tl u oh o n g k a ir e g a r d e dt h ew o r ka s “t h ec o r eo fa l le a t e na p p i e ，t h er e s i d u eo ft h em e d i c i n a lh e r b s ”l u o sa r g u m e n ti su n f a i rt ot h ew o r k l u o sm i s t a k ei st h a th ed i dn o tr e a dt h ew h o l ew o r kb e f o r eh em a d eaj u d g e m e n t t h i sa r g u m e n ti sd e t r i m e n t a lt ot h ec i r c u l a t i o n ，t h es t u d y ，a n dt h eu s eo ft h ew o r k t h ea r g u m e n ts h o u l db er e e x a m i n e df o rt h ed o c u m e n to ra n c i e n tw o r k ss h o u l db er e a dw i t ha h i s t o r i c a la t t i t u d e 3 。_ 女鑫i | l 瀛激 n ) w a d a y s t h ee s s e n c e u ft h ew o r k s ( ) nj ，m ，a t 3 a n l h f ，f r o f t h es c h o l ars q i n gd y n a s t y ，s h o u l db ea b m r b e dt os t u d yl i t e r a r ya n t h o l o g y a n dl is h a h se x - ) l a n a t o r yn o t e s c o l l e c t e da n n o t a t i o n so ”l i t e r a r ya n t h o l o g y i s w o r t h yo fs t u d y i n g z h u sw o r ko f f e r se x p e r i e n c ea n ds t i m u l a t i o nt ot h ec o m p i l a t i o no ft h ev a r i o r u m w o r k s i ti sv e r yh e l p f u lt ot h es t u d yo f1 i t e r a r ya n t h o l o g ya n dt h ed e v e l o p m e n to f a n n o t a t i n gm e t h o d ，娃：、 文选集释研究 梁昭叫太：严撰集之文选一协为行j “总赡”之荫，流传个今已逾干又，ir i 余 年。文选之有注，始于隋初学者萧该，文选以“学”名家，则起自初唐之暂( 宪) 、 李( 善) 。“选学”肇始之初，以音释训沾之学为：b 今存李善文选注，干载1 i 磨，首 创“选学”基业。嗣后l j l t l ：、淮i i j 汴、郑，支派繁衍，代有新作，然f l ：释之类终为传统 “选学”之人宗。清儒朱珩之文选集释一1 5 成j 二乾嘉之后，实为整理文选李洼 必不可少之资料，惜其鲜有专门研究之汴，有关评沦亦失于偏颇，本文将刁i 辞舛陋， 拟对集释一书提出一己管见，以为玉引。 一、朱珂字的生平与著作 朱珩( 1 7 6 9 1 8 5 0 ) ，字玉存，弓兰坡， i t 安徽泾县人 。! l i 于乾隆三i 阳l ： ( 1 7 6 9 ) ，卒于道光三十年( 1 8 5 0 ) ，行年八十二岁。其先l i = 店末自苏州辽婺源，六l l | 祖纬迁泾县。 朱珩生于泾县右族，少有异禀。嘉庆七年( 1 8 0 2 ) 进士，选翰林院庶古：l 二，授编 修，充武蜒殿纂修，国史馆协修，实录馆校勘霄。t _ 二年( t 8 0 7 ) ，充l i l 东乡b i , j 0 考 官，典1 1 i 东乡试，充困史馆，文颖馆纂修。l 八年( 1 8 1 3 ) 充| ii j | ：越j 矗注h 獬f “f 坊 赞藩i ) t , q z ( 1 8 1 4 ) ，迁l i l 允教习| ! = i i ：，搿洗1 5 ，寻除侍 j i ：，充闻史馆总纂。：i 。 一年( 1 8 1 6 ) 教习庶吉l ：，与修明监。二i 二年( 1 8 1 7 ) 啦承纂官累龙迁编修，觅 周史馆提凋。二十五年( 1 8 2 0 ) 充会试同考霄，分校礼部试。 道光元年( 1 8 2 i ) 茂i ? 书房，年( 1 8 2 2 ) 复校礼郎试，辽赞善。以f j = 沌i 毛病，乞 养，至则已考终矣。点- f ( 1 8 2 3 ) j ：i j i i i ：j ：( 今；1 j ：竹f 柯京i “) 9 1 , i _ l s 院。1 1 i jj l ji i 钟暧苏州正谊、紫j i l l 书院二十有五年。j 蓝) j1 1 年( 1 8 5 0 ) 四1i + 7 il l 卒。卒秕 苏州，i 盯名贤桐。清史稿儒林传附彳j - 目 j 二胡承珙传后，清史列传卷八i 儿懦林传i i 二有传，李兀度写有传- 篇，找j ：续碑传集卷i 。八及人岳i f i 钳文 l - 钞，稀i 朱f e 以经学名家，一宗汉儒而立身行己则义以朱儒为法。卜 i ：为：卅it l 确i 及紫 i ：f l 书院，认为1 5 院以制义试帖为i ：，不利造就人才，敬披j l 刚命经解、i # 赋湍题， 川及杂文课j ，、“为教i f q 文艺历之以学i i 穷经，f q 。# i l l 穷经进之以钳i 1 1 ：p i j 卡 质而蕾道之，1 ：舒为商远以绝人”j 二不可跻，敞1 何乐就硅牡，所争翕然j 凡之，史风科 l i ，为之一振”，fjj 、- 留，多聪巍科，下l i ( 通，屹f 年i8 3 2 ) 会状7 扩 埸、父 纠一骏”j fj ，、朱氏治经魄讨i 删i ，1 ；隅、r家之蜕沙时人泞为汀 ： 帅之j 。 。 林则徐对其更为称颂：“j 二l 能以身教，义研押汁l 、一# 务以 迎l = = i i 齐小l h | f j ，敝被先 生之教者，贼知治经为先，而不仅以m 括家言随时俯仰。”“道光q 1 i 二( 18 3 4 ) 父巾承 宜使陈察电人力帘扬) 讲授朴学之功效：“先小以经术造就多，l ：，多使撒野9 ：之，舣 者醇焉，渐渍j 蔓今，确有成效。”鲫 不惟经术享誉当时，其诗文亦颇有盛名。“公以词坛青宿，：i 持风会，肝进瞻之 若? l ，在哭巾结m 悔诗礼，文采风流，照如e 一付。”为文炳i 小经术，“以通经 学古为先，与桐城姚姬传，| 4 1 湖李l l l 膏并负儒林宿肆! ，盖鼎足而三云。，”c m 朱珩一生p , t 心文献，爱啪盘命，淹贯经籍，精通汉学，雅好著述与繁辑。：l i 讲江 宁钟山二1 5 院及苏州i e 谊、紫阳书院其问，i ：持刊n ( 9 1 山：1 5 院课艺，州正随f i 院经 解诗赋录、正沈1 5 院课艺二编、三三编，选编紫川l 院课艺。j 蒋进见j ：尘基 及丰f i 关书h 并录栉尚订：小万逝斋文瓣 一：i 四器；z j 、j i 卷斋 t 稿。4 ：i ：落， 续稿i 二氇；小，磬斋绛进稿p q 巷，续叫稽4 1 ；h 铷沾绛文钞“i 移们, i o j 古文汇钞幼编一i fl s i 六拯，二编一i i 携：文选目释：i | j u 拯；1 。脱史袱f f 义 证二- 1 八谤；绛文j “片i + ：一卷；紫m l 家帮 牛钞一| i q 镌等。 文选集释i 嘎版本有清同治卜：年( i n 7 3 ) 朱i c 家划本，光绪死年( 1 8 7 5 ) 小 万卷斋刊本，江p q 币：刻水，台湾广文二拉局1 9 7 4 f i l l ：印4 i 。流传较广、校码蛇行为民 同i l 年( 1 9 2 8 ) i ：海受i ! i1 洲川j 一二t 5 局据弼? 分l 二年朱i e 家划水彬l i j 川i j 之影印 本。木文所据，l i ；- 即为此术。 。 此本j i 序碍道光十六年自记于吴门i i ! 谊书院，可知朱氏时j 。i ：m 。 5 院年已 六i 九岁。掂n 序后所附j 受业族侄荣实所写之新刻( 文选集释) 序肢f 5 后j 听 附) _ 镍几所做跋文叮知，今传榘释i j fl ：携为朱氏枷稿，- f ：! 卷以卜- 所增不下 2 酉条，乃葆) i 在其卒后于同治i 。二年( 1 8 7 3 ) 购得稿本，又访得后半部的增改本，付 之刊行。 书首有朱氏画像，并有其同岁生梁章钷所撰之像赞，日：“竹柏之质，云霞之精， 诵中秘之籍，登承华之庭，览方员于六合，排扶摇以上征，得而藏之，不宠不惊。临 流振啸，希古濯缨，为王伯厚之治学，为镏原父之说经，德人之言如风之清空兮，须 发苍白而颜如孩婴。” 此本版式为乌丝栏，文武边栏，小黑口，黑单上鱼尾，无书耳，半叶十六行，行三 十字，双行小字同。版心内有“文选集释卷一一上海受古书店影印”字样。全 书分为十六册，以“沈、浸、穰、郁，含、英、咀、华，作、为、文、章，其、书、满、家”为序。 参与校字者有其子葆元及其孙、曾孙、侄曾孙、侄玄孙、侄来孙等五代十三人。每卷 卷首均有“文选集释卷一泾朱珩兰坡男葆元孙应坊校字”等字样。 二、文选集释本体研究 “文选学”在清代得到空前发展，各家未刊批校本不计在内，各种文选版刻 有三、四十种，各类专门研究著作有七、八十种。o 这些研究之作，除极少数( 如汪师 韩文选理学权舆及孙志祖 文选理学权舆补) 外，主要可分为如下两类：一为整 理阐发文选之旧注，一为研究整理文选之版本。o 对学而篇 首句“子日：学而时习之，不亦说乎? ”所做集注明之于下： 何晏论语集解： 子日：学而时习之，不亦悦乎? 马日：子者，男子之通称。谓孔子也。王日：时者，学者以时诵习之。 诵习以时，学无废业，所以为悦怿。 此处何晏引用马融、王肃之说，不引马融以前之注，是因为马、王二家之解比较 能够说明问题，且相互补充发明。 再来看朱熹 “i 丫l 醪投江”，引水经注及h 【t 存秋所拽越i ：j j 戍俩j ：全 片彳 洒投r l ：，民饮其流战气n 俯之术日f ，补注之失引，汀选文之“啦”：与为“节”；如器 ：。l + j 判张文“ i ! l l l i 编之我汜和嚣之”，引汉书颜汁，殷止记索隐所0 f 之胡广 8 说，以 非惟偏之”小“偏”乃“偏”之误m “之”二芦兰j 为衍字。 ( 3 ) 车i 集消说以 r 李注之类 广引以汀李注文字之衍、讹、脱夺行。如卷n 南都赋“赭垩”引i l l 海经语 订注引山海经衍“之”字；如卷十一东i i l l 赋“炙札称多君子兮”，引左传语校注 所0 l 左传衍“谓”字，此为汀李注衍文例；如卷七吴都赋“珊瑚幽茂而玲珑，引 胡压饿“毛本作无n l ”之说，并引后一i ：林赋注“珊瑚生水底石边，大者树高三尺余， 枝格交错，无有i i i - 为证，汀此处李注“丸。乎”乃“无叶”之讹，此为校李注i | l 字之讹 例；如卷十儿招魂“去疆之恒斡”，引蜕文及汉书卢缩传应劭注，以校李注 “里”字之下脱一“门”字，此为汀李注之脱文例。 广引以订正李注名物训诂之误者。如卷二十七启“精稗”，引二e 氏广雅疏 证、说文，辨选注宜川说文稗字本义，李注引稗字之训为注则失之；如卷二 十二汉高祖功臣颂“祚尔焯章”，引读1 ；志余说，意“= i j l 章”当为“徽章”，r “章” 为“旗章”而非“印章”，订李注误而斥五臣之无所指实；如卷二十四封燕然i 1 i 铭 “冗戎轻武”，引窦宪传注及文选羽猎赋“徽车轻武”注，证“轻武”为虚川之形 容语，而不当释为古之轻型战车。 广引以订李注所涉之史、地误者，如卷五南都赋“紫英”，引本草、| 【j 海 经、魏志明太山抑或泰山均与南都无与，订李注引书之疏。 ( 4 ) 因选文、选注以订他说之类 考汀文选不同版本之差异者。如巷二十l 发“i ； j 发乎或围之冲涯，荧轸裕 分”，李善注茨为草根，五臣翰注茨为陇，而有校者意涯字上读文法较明，释薮为陇 则为臆断。朱珩日：“余谓无茨字则涯属下读固不碍文义，若翰注之训陇，盖以孩为 陔之假借字。本书补亡诗注引声类日：陔，陇也是也。翰不言薮与陔同音可 通用，而李注直以荧为草根殊迂。”按：朱氏之说可为有见，即肯定五臣又正五l 吾之 失，订李注之疏。如卷二十四齐故安陆昭王碑文：“虽邓训致劈面之哀”，朱坼日： “沣引洲传但云，或以刀自割，无劈面字。劈当作磐，说文臀，划也。甓与劈字 形相似，骛一作势，一借作梨。后汉书耿秉传：匈奴闻秉卒，举国号哭，或至梨而 流血。唐书回纥传亦有簪面哭之语。，注宜兼引秉传。今尤本作劈，殆误也。” 考辨以订字j 5 、韵书等误者。集释刘蜕文、说文段注、尔雅、“韵、 9 矗， 、 脚韵、通雅及陈筇、顺炎武等多所补足或i i i 卜i 如l 绉t l i i ；、i 脚9 城“持浮海l f | 蠼碣f i ”，川顷氏庸韵正儿谒、歇、羯、揭、竭等从曷之宁彩7 川i 玉声行。f 1 5 5 产虬汉 梁竦悼骚赋：d i 苍梧之崇丘兮，宗虞氏之俊。临众渡之冲林兮，东勃l u lr 莲碣。 碣+ j韵，蓬碣谢蓬莱，碣7 i ，忤雌举一字也，此舭町乃顺氏 卜证。持陈氏筇j f | 米 i - 矗考坍，百肯h ，而商会为保以相叶，亦菲：l f 三。，如巷7 f ：| 暂鄙赋橱”，蜕文惯 # 云：协电。枋宁2 ：术，可作车。盖一术而二：名。j f 郭所小。考j l ：i 止注厶：令眦 毂j f j 杂榆，车f i ；以檀，牙以檀，故亩1 1 1 车材。若唐韵云：精一名倦。殆f _ 日尔雅t l ! 德，郭注一名。l 二棍。遂误以桶为檬耳。 考辨i 打说以汀t 扯部莆作之误。如卷十f ：林赋“窟从攒行，乎阴校之l f l ”， 汉协颜帅l i 注卜l ：川校者，阑校之心面也，亩其跋磨纵恣i f i i 行，mj 校之叫外也。 朱珩臼：“余耐i f t 校齐驱，而以f i _ ；校之外即称| q 校，殊未合，n 仍川文说。义封氏 闻见记：丌家随锕l 胃之窟从，殆即本此。注引酉灼 ：鹿，犬也。当亦以随犬驾为 言。若j , l j i 及注引张辑说跋扈纵横，则从字无蚀+ 矣。”如纷ii j ：书秦f l “西：j f ： 巴蜀”，注西张仪伐蜀，灭之。朱珩日：“秦本纪恕t l ：肝儿5 h “j rb l 刖曳弱灭之。 索隐云：仪为牵棚，俎锵灭蠲，州功于术，史记志疑r = l ：，学o # m i 同志，代蜀乃仪 为主将而司马饿剐之，岂徒归功已哉? 余鸿此注但云仪灭赡朱晰，张仪传叙伐 蜀于感王前1 1 年之先，当 目与司马错争论而究) 后啦悱谢i f l 此时u 三。徐氏5 远校 本引索隐l ：j ：六同年表作惠i ：二tl4 r ：，盖惠下以。卜心年巫为元年，数下儿年， i l l _ 一i ：二年矣。然今表实作后几年。义0 i 正义h ：尺z 奈心i ：肝j i i iij j ，l i 火之，则j e 年乃九印之洪。” 考辨以补i j 晰予杂i 已。如卷二_ | 三东方朔j f i i j 赞“j 义z 芷离授逆之数”，注 引庀1 1 ：“支离疏妓策播柑。，”朱珩h ：“所引i 见人问雌篇，今作鼓簇( 作挺， i ! j 策产) 播粘。释文精，如字，一音所，字当作数，数盖糈之误。说文柑，粮也。 段氏涮史记货殖传：医、方诸食技术之人，僬神竭能为币糈也。 l 行传：i 、i l l f 有不巾不见，夺桁。而贝部云：商财h 问，：f = 7 贝，读芥所。是字：1 1 作眨，梢并同裔 假借也。离骚l ：逸注：糨，粮水，所以享神。萧h 抒必礼_ l i l ，敞亦作牺。余埘i 之 蚶非必泉布，多j i j 米贬或为糨，又为精者，米以礼神1 1 l i m 雠h 行，晦小兜所云 揠粟出i 、，址矣。” 1 n ? 激； 考辨以订当世选学家之误说。如卷十四文赋“故跋踔于短垣”注引广雅 日：路踔，无常也，云云。又国语日：有短垣，君不腧。朱珞日：“胡氏考异谓袁、 茶本垣作韵，无国语日九字，此系尤改。段氏没十不可信以辨之，中言国语 本作君有短垣而自譬6 i 之。果延之伪注，引亦当同，不应乖异。躇踔谓脚长短也，短 垣可云蹄躅不进，不得施于短韵。赋上文既云短韵，此不应复，是写书者涉上文而 误，尤本独得之。余谓段说是也。躇踔短韵殊不成文义，推赋义与上患挈瓶之屡 空皆为喻语。挈瓶喻小智，故云昌言难属。此谓力薄而放庸音，如路踔于短垣未 免踊躅之状，总形支绌，二者皆由于才有不逮。故下云恒遗恨以终篇，岂怀盈而自 足也。孙氏考异亦疑善本之误，皆非。”如卷十五舞赋“击不致笑，蹈不顿趾”， 注云蹈鼓而足趾不顿，言轻且疾也。朱琢曰：“注语但释下旬而上句未释。胡氏考 异谓茶陵本笑作爽，今无可考。余谓爽字以形似笑而误也。此二句盖一言手，一 言足。上文注引王粲七释明有证，其云揄皓袖以振策，即此击不致笑也，笑与策 同。又云竦并足而轩踌，即此蹈不顿趾也。”如卷十六 又赠丁仪王粲“从军度函 谷，驱马过西京”。注引 魏志日：建安二十年，公西征张鲁。朱珞日：“何氏焯云， 魏志，建安二十三年秋七月西征刘备，九月至长安，此其事也。征鲁未尝至长安， 自陈仓以出散关，注误。李氏云然者，盏魏志王粲传：粲以建安二十一年从征 吴，二十二年春。道病卒。若二十三年西征，为粲已亡故也。考文帝书：徐、陈、 应、刘，一时俱逝，独不言粲，则粲之亡在二十二年后矣。余谓陈仓在长安之西， 志言至陈仓当为过长安以后事。计自三月出兵，五月已屠氐人，是疾趋而进，过 长安无事，故不书与? 二十三年九月至长安，次年三月始自长安出斜谷，中间有事 者异，不得谓征鲁竟未过长安也。粲之卒，传有明文，况本书后有子建王仲宣 诔序云建安二十二年正月二十四日戊申，魏故侍中关内侯王君卒。诛内，嗟彼 东夷，凭江阻湖，注东夷谓吴也。下云，寝疾弥留，吉往凶归。是祭实卒于征吴之 役，与魏志正合，即以子建文证之，尤确。且何所引文帝书) 亦非，据志，干、 琳、埸、桢之卒，俱二十二年，盖前后不久，并死于疫，故二十三年帝 与吴质书云， 昔