（汉语言文字学专业论文）《汉语大字典·异体字表》研究.pdf

摘要 中文摘要 汉语大字典异体字表作为汉语大字典的附表，共收约11 9 0 0 组异体 字，是迄今为止对汉字楷书异体字所做的最为全面的一次整理，对于今天的汉字规 范与运用、楷书异体字的研究都具有很重要的参考价值。本文拟先从结构类型上对 其中的异体字作简要梳理，分为异构字和异写字两种类型，然后根据异体字表 的异体字的来源进行归类分析，分为古文隶定字、籀文隶定字、俗写变异字三大类， 并分别对古文隶定字、籀文隶定字、俗写变异字进行构形上的分析，最后还列表整 理出异体字表漏收的古文隶定字，对俗写变异字漏收现象也举隅说明。希望尽 量能够把异体字表中的有关成分及其类型梳理出一个基本的框架，以利于今后 的进一步研究。 关键词：异体字 古文隶定籀文隶定俗写变异 中文文摘 中文文摘 论文绪论部分简要介绍了论文的选题、课题的研究现状、本文的研究内容和主 要思路。自“异体字 概念在上个世纪5 0 年代被明确提出后，学术界对异体字概念 的理解和界定尚不统一，概况起来说，主要是从宽和从严的不同，因此又有广义异 体字和狭义异体字之分。我们认为，广义派和狭义派的主张，其实都有一定的问题。 王宁先生从汉字构形学角度来审视异体字，给异体字研究带来了新意。李国英和刘 延玲在前人研究的基础上，立足于汉字史层面，既从功能角度，又从构形角度对异 体字的定义作了严密完善的界定。所以，对异体字内涵的理解将随着研究的深入而 更加深刻，这是没有疑问的。本文主要对汉语大字典异体字表的异体字来源 和类型作调查分析，在判断异体字的问题上将结合有关原则从便从简进行处理。 汉语大字典异体字表作为汉语大字典的附表，共收约11 9 0 0 组异体 字，是迄今为止对汉字楷书异体字所做的规模最大、最为全面的一次整理，对于今 天的汉字规范、汉字运用、楷书异体字的研究都具有很重要的参考价值。但由于异 体字表所收异体字数量多，成分复杂，学术界围绕着异体字表所收异体字的 标准，异体字表的失收、漏收、误收等现象展开丰富的讨论。 本文拟先从结构类型上对异体字表中的异体字作简要梳理，然后就其异体 字的来源进行归类分析。刘延玲先生从理论上分析了异体字表中异体字的来源， 把异体字分为异写字与异构字，认为记录同一词的字符可以从不同角度、选用不同 方式生成，这是异构字的主要来源；历代积累下来的古文隶定字、籀文隶定字、俗 写变异字、正是异写字的主要差别，本文将根据这个原则进行梳理。 论文的第一章把汉语大字典异体字表中的异体字分为异构字和异写字两 种类型，并对异体字结构类型进行分析。将异构字分为部件不变而位置不同、部件 数目增加、部件改变三种类型，将异写字分成点画的增减、部分笔画由相离变成相 交或相接、隶定方式不同造成异体这三种类型。 论文的第二章对汉语大字典异体字表所收古文隶定字进行考察。这里的 “古文专指孔子壁中书、张苍所献春秋左氏传、河间献王所得等。这一章分 成四个方面进行梳理，分别是异体字表所收古文隶定字疏释、隶定古文的构字 部件描写、异体字表所收古文隶定字的特点、以及异体字表未收的古文隶 i i i 中文文摘 定字，对异体字表未收的古文隶定字还进行列表统计。异体字表不仅收录 了同一古文的不同异写形体，而且对不同来源的古文，都尽可能地进行收录，可谓 旁征博引，充分体现集大成之作的“古今兼收 。异体字表对隶古定字的全面 收录，在一定程度上起到了溯源明流的作用，这是异体字表的贡献。然而，由 于具体编写工作中的失误，异体字表对某些典型的隶古定字，仍存在着疏漏现 象。异体字表中的很多古文来源于说文解字、汗简、古文四声韵、 石经古文、宋本玉篇等书，但并没有对这些书的古文全部收录，因此本文 以说文解字、 汗简、古文四声韵等书作为参照，用表格统计异体字 表失收的古文隶定字。 第三章对汉语大字典异体字表所收的籀文隶定字进行考察，这里的籀文 指的是西周晚期周宣王时代太史籀里的文字。异体字表收录了汗简、 说文、玉篇等字书中所保存的籀文资料，并对这些籀文字形进行隶定，隶 定后的字形依然保持了籀文“叠床架屋，稍涉繁复 的特点。 第四章是考察汉语大字典异体字表所收的俗写变异字，分为异体字表 所收俗写变异字类型分析，俗写变异字的特殊构形方式异体杂糅，异体字表 失收俗写变异字举隅三个方面。我们把在共时层面由于书写变异造成的俗字叫作俗 写变异字。汉字经过改变意符、改变声符、书写变易等“改造 后，形体虽发生变 异，但经过形体认同后，构意并未发生变化，异体字表保存了这些俗写字的构 意。特别要指出的是，异体字表所收的俗写变异字中，还有一种特殊构形方式 异体杂糅。异体糅合作为俗字的特殊构形方式，对研究俗字的传承演变有着非 常重要的作用。若能总结异体字表中异体杂糅的规律，与目前学术界对杂糅现 象的研究成果结合起来，必能为总结俗写变异字生成规律作出新的尝试，也有利于 对汉字的形体的源流演变作全面的历史的反映。值得遗憾的是，异体字表对俗 字的大规模收录似乎还谈不上，存在的疏漏不在少数，特别是不见于古代字书的唐 朝以降新造俗体字，敦煌本中的俗写变异字，异体字表时有失收。 总之，通过本文的研究，希望尽量能够把异体字表中的有关成分及其类型 梳理出一个基本的框架，以利于今后的进一步研究。 i v 摘要 a b s t r a c t a st h ea p p e n d i xo fg r a n dc h i n e s ed i c t i o n a r y , g r a n dc h i n e s ed i c t i o n a r y v a r i a n t f o r m sh a sc o l l e c t e da b o u t11 , 9 0 0g r o u p so fv a r i a n tf o r m s ，w h i c hi st h em o s tg e n e r a lf o r t h e r e g u l a rs c r i p tc h i n e s ev a r i a n ts of a r , m e a n t i m e ，i ti sa l s ov e r yi m p o r t a n tr e f e r e n c e v a l u ef o rt o d a y sn o r m sa n dt h eu s eo fc h i n e s ec h a r a c t e r s i nt h i sp a p e r ，f r o mt h ea s p e c to f t h es t r u c t u r e ，1w i l ls t a r tw i t hab r i e ff o rs o m ev a r i a n t s ，w h i c hi sm a d eu po fv a r i a n to f s t r u c t u r ea n dw r i t i n g ，t h e na c c o r d i n gt ot h ec l a s s i f i c a t i o na n da n a l y s i sf o rt h eo r i g i no f v a r i a n ti ng r a n dc h i n e s ed i c t i o n a r y v a r i a n tf o r m s ，i ta l s od i v i d e di n t ol id i n go fa n c i e n t c h i n e s ec h a r a c t e r ，l id i n go fz h o ua n dt h ec o m m o nc h i n e s ec h a r a c t e r s ，a n a l y z i n go nt h e s t r u c t u r eo fl id i n go fa n c i e n tc h i n e s ec h a r a c t e r ，l id i n go fz h o u ，a n dt h ec o m m o nc h i n e s e c h a r a c t e r s ，a tl a s tia l s om a k eal i s tf o rs o m el ic l i n go fa n c i e n tc h i n e s ec h a r a c t e ra n dt h e c o m m o nc h i n e s ec h a r a c t e r sm i s s i n g ih o p eia ma b l et op u t ”c h a r a c t e rv a r i a n tt a b l e ”i n t h ei n g r e d i e n t sa n dt h et y p eo fc a r do u to fab a s i cf r a m e w o r kf o rt h ef u t u r ei no r d e rt o f a c i l i t a t ef u r t h e rs t u d y k e y w o r d s ：v a r i a n tf o r m so fc h i n e s ec h a r a c t e r ，t h ec o m m o nc h i n e s ec h a r a c t e rl id i n g , z h o ul id i n g , a n c i e n tc h i n e s ec h a r a c t e r i i 福建师范人学硕士学何论文独创性和使川授权声明 福建! j 币范大学硕士学位论文独创性和使用授权声明 本人( 姓名) 逊塾盔学号巫1 6 1 2 2 专业：虽递刍童鱼丕 所呈 交的学位论文( 论文题目： 承( 爱编欠喀峻。鼾蝌撩 石概参 ) 是 本人在导师指导一f ，独立进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知， 除论文l _ f 已特别标明引用和致谢自勺内容外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的研究成果。列本论文的研究工作做出贡献的 个人或集体，均已在论文，1 - l 作了明确说明- i t 二表示谢意，由此产生的一切 法律结果均由本人承担。 木人完全了解福建师范人学有关保留、使用学位论文的规定，即： 福建师范大学有权保留学位沦文( 含纸质版和电子版) ，并允许沦文被 查阅和借阅；本人授权福建师范大学可以将本学位论文的全部或部分内 容采用影e 1 j 、缩e 1 j 或扫描等复制手段保存矛- i l t e 编本学位论文，并按国家 有关规定，向有关部门或机构( 如国家图书馆、中国科学技术信息研究 所等) 送交学位论文( 含纸质版和电予版) 。 ( 保密的学位论文在解密后亦遵守本声明) 学位论文作者签名： 耍l 炎霞 签字日期：力岬年6 j - j c - h 指导教师签名： 签字口期：研年6 月罗口 绪论 一、关于异体字的理解 绪论 古代的异体字又称“重文”、“或体”等，清代的段玉裁曾经使用“异体 一词 概括汉字异体现象，一直到建国以后，在汉字整理、简化过程中，“异体字 这个术 语才被正式用来指称汉字异体现象。正如章琼所言：“1 9 5 2 年7 月1 6 日大公报 所载丁劭予异体通用字的同一问题称异体通用字，1 9 5 2 年1 0 月号中国语 文所载丁西林对于汉字整理和简化的各种意见和同年2 月号新建设所载 曹伯韩关于汉字整理和简化的各种意见则称异形字、骈枝字，三家均未提 及异体字。直到1 9 5 3 年之后，异体字才真正提出，用来指称汉字异体现象， 而被广泛推广则是1 9 5 4 年拟废除的4 0 0 个异体字表草案( 附在汉字简化方案 草案里) 和1 9 5 5 年第一批异体字整理表正式公布后。”【l 】 自“异体字”概念在上个世纪5 0 年代被明确提出后，学术界对异体字概念的理 解和界定尚不统一。比如有的着眼于形体和写法的不同，前者说异体字是“音同义 同而形不同的字”【2 1 ，后者认为异体字是“义同音同而写法不同的字 1 3 】。有的着眼 于宽严的不同，有的学者定得很严格，认为异体字是“两个( 或两个以上的) 字的 意义完全相同，在任何情况下都可以互相代替 【4 1 ，有的学者则定得很宽，认为“异 体字，从广义方面说，是指今字体对古字体说的，如小篆对金甲文、隶书真书对小 篆、行书草书对楷书，都是异体字，因为虽是一个同音同义的字，它们的形体却不 一样。”1 5 】有的学者还把古今字、假借字、繁简字等都看成异体字。以上种种意见， 概况起来，对异体字的理解主要有从宽和从严的不同，因此又有广义异体字和狭义 异体字之分。裘锡圭先生说：“异体字就是彼此音义相同而外形不同的字。严格地 说，只有用法完全相同的字，也就是一字的异体，才能称为异体字。但是一般所说 的异体字往往包括只有部分用法相同的字。严格意义的异体字可以称为狭义异体字， 部分用法相同的字可以称为部分异体字，二者合在一起就是广义的异体字。，【6 】广 【l 】章琼 汉字异体字论，载于张书岩异体字研究，商务印书馆，2 0 0 4 年，第3 0 3 l 页。 嘲刘又辛关于异体字的几个问题，载于李格非、赵振铎主编汉语大字典论文集，湖北辞书出版社，1 9 9 0 年，第7 5 页。 【3 】中国大百科全书语言文字，中国大百科全书出版社，1 9 8 8 年，第4 4 8 页。 川王力古代汉语，中华书局，1 9 8 1 年，第1 7 1 页。 【5 】蒋善国汉字学，上海教育出版社，1 9 8 7 年，第8 3 页。 【6 】裘锡圭文字学概要，商务印书馆，1 9 8 8 年，第2 0 5 页。 福建师范大学硕士学位论文 义的异体所涉及的字量非常多，不仅包括“一字异体”，还包括记词功能部分重合 的“同词异体 ，不仅包括共时平面上，记录语言中相同语词，使用功能没有差别 的异体字，还包括从历时角度，不同演变阶段不同的异体，即书体。狭义派主张“用 法完全相同 ，排除了功能部分相同的字。导致广狭异体字之分歧的原因很多，主 要是分类标准的差异。房日亮在一百多年来的异体字研究、整理与规范回顾中 指出，对异体字的分类标准有字形( 形体差异) 标准，字音和字义标准，造字与用字 标准，时间先后标准，文字规范标准等等【l 】。我们认为，广义派和狭义派的主张， 其实都有一定的问题。广义派的标准过于宽泛，比较难以把握；狭义派从操作层面 上似乎比较容易把握，但强调异体字“音义完全相同”，必须收集并比较每一文献 用例，实际上也难以办到。因此，应当如何界定异体字，还是今后研究异体字需要 关注和解决的问题。 当然，对异体字的研究，也可以继续寻找新的标准。比如，李圃先生编著了异 体字字典，运用字素理论，从定位、选正、辨异三个阶段对异体字进行辨析，在 文字规范上丰富了异体字辨析的方法。随着二十世纪“汉字学研究的主体是汉字字 形 的观点的提出，结构研究与字体研究成为汉字字形研究的两个主要内容。汉字 结构研究中既出现了“三书说”、“字素”理论、“汉字构形学 等创新理论，也有 对传统“六书 理论的发展。这些理论显示了二十世纪汉字字形结构研究的特点与 水平，代表了汉字字形结构研究的发展趋向。在这个理论背景上，王宁先生从汉字 构形学角度来审视异体字，给异体字研究带来了新意。王宁先生在异写字与异构 字一文中指出：“形是汉字的本体，确定两个字是否可以认同，首先要根据它的 本体属性，也就是构形属性来确定，不这样做，在讨论具体问题时，常常会产生“以 词代字的弊病”， “仅从职能出发来论定是不是一个字，会影响体系的严密性。 她指出，“异构字也就是通常所说的异体字，“异构字的构形属性至少有一项是 不同的，同时又指出，“异构字并不完全共时，在历史上曾经出现一行一废的情 况，也就是说研究异体字并不能绝对地从“共时层面 或“历时层面 去区别 2 1 。 李运富认为谈异体字最好泛时化，可以有“共时的异体字，也可以有“历时”的 异体字；可以从共时的角度归纳异体字的同用现象，也可以从历时角度探讨异体字 的产生和演变。所谓“共时 “历时 只是考察材料的手段，而不是材料本身的属 【1 1 房日亮一百多年来的异体字研究、整理与规范回顾，北京师范大学硕士学位论文，2 0 0 7 年，第2 9 页。 【2 】王宁汉字构形学讲座，上海教育出版社，2 0 0 2 年3 月，第8 3 _ 8 6 页。 绪论 性【1 1 。李国英和刘延玲在前人研究的基础上，提出了自己的看法。他们认为，“异 体字是汉字史上为记录同一词而造的，在使用过程中功能没有分化或同一个字由于 书写变异而形成的一组形体不同的字符”【2 1 。“从是否同为记录一词形义统一的本 字，异体字与通假字划清界限；从在字用过程中功能是否产生对立，异体字与分化 字划清界限。”【3 】他们立足于汉字史层面，克服了机械的“共时层面和“历时层 面”的划分，既从功能角度，又从构形角度对异体字的定义作了严密完善的界定， 既提供了异体字鉴别标准，又结合实例对异体字进行具体的甄别，在实践上检验了 这其理论的正确性和准确性。 对异体字内涵的理解将随着研究的深入而更加深刻，这是没有疑问的。本文主 要对汉语大字典异体字表的异体字来源和类型作调查分析，在判断异体字的 问题上将结合有关原则从便从简进行处理。 二、i ：汉语大字典异体字表研究状况概述 汉语大字典是国家哲学社会科学“九五”规划的重要项目，是在国家出版 局和j i i 鄂两省出版局的支持下出版的。由著名学者徐中舒主编，于1 9 8 6 年出版第一 卷，至1 9 9 0 年出齐八卷。全书收录楷书字头约5 6 0 0 0 个字，大大超过康熙字典、 中华字海等大型字书所收的汉字。这部字典在国内外获得很高的评价，而该字 典所附的异体字表也受到了专家们的关注。汉语大字典异体字表是汉 语大字典正文及补遗所录汉字异体字的集中反映，也是对汉字异体字的一次较大 规模的整理。对于这样一个重要的、里程碑式的异体字整理成果，专家学者展开了 丰富的讨论。 ( 一) 对 汉语大字典异体字表所收异体字标准的探讨 汉语大字典的编撰主要是以康熙字典为蓝本，而康熙字典又是在 改正四声篇海、字汇、正字通基础上编成的，故异体字表收录异 体字的范围是很广泛的，它不仅收列康熙字典和其他有关辞书已经收录的异体 字，还收列了有典籍用例而不见于辞书的异体字，包括新旧字形、俗字、或体、省 文和讹误字等。另外，汉语大字典又是出自众手的大型字典，其对有关文字现 【1 1 李运富关于“异体字”的几个问题，语言文字运用，2 0 0 6 年第1 期，第7 4 页。 圆章琼汉字异体字论，载于张书岩异体字研究，商务印书馆，2 0 0 4 年，第9 4 页。 【3 】刘延玲 辨正，北京师范大学硕士论文，1 9 9 8 年，第8 页。 福建师范大学硕士学位论文 象的理解必然不能完全一致。就异体字而言，在汉语大字典的编者中，刘又辛、 李道明和邵世强的看法就不尽相同。刘又辛用“一词异形 标准判定异体字，是广 义派的代表割1 】；李道明一方面否定从“一词异形”的角度界定异体字，并指出了 其中的种种弊端，但他另一方面却又认为通用字( 指分化字、假借字、同近义替代字 以及复音词的不同书写形式等) 与异体字有互相转化的关系，把通假字纳入异体字范 畴之内，明显是缩小了异体字的外延【2 】；邵世强一方面认为，从文字学的角度看， 异体字应该仅仅包含全同异体字，但另一方面却又认为从词典编纂的角度来看待异 体现象是必要的，“除全同异体外，尚包括非全同异体，即在某音义项下可以互相 代替的局部异体关系。此外，还包括了古今字，繁简字，讹变字和一些笔形，字形 微异的字。1 3 1 _ _ 位编者的标准尚且不一致，何况整部字典经过数百名专家、学者 和语文工作者之手呢? 正因为如此，从总体上看，汉语大字典对异体字是取“广 义派 从“宽”的原则。请看异体字表的说明：“本表采用由主体字统领异体字 的编排方法，将同一主体字统领的简化字( 限于1 9 8 6 年新版的简化字总表所收 的简化字) 、古今字、全同异体字( 指音义全同而形体不同的字) 和非全同异体字( 指 音义部分相同的异体字) ，集中在该主体字下编为一组，共收约1 1 9 0 0 组异体字。 梁 梅在浅论异体字工具书编纂的原则中肯定了汉语大字典对异体字的定义是 取“广义派 从“宽”的原则，并从工具书的知识性与实用性出发，认为其收字范 围应尽可能大一些是“理所当然 的【4 】：刘延玲主张首先应该排除从文字规范的标 准来界定，而着眼于汉字史的研究，对异体字表的异体字定义持有异议，明确 指出“字表除了收取的纯异体字外，还包括许多关系复杂的非异体字”【5 】，对异 体字和非异体字( 音借字、分化字、疑难字) 进行分类描写和说明；章琼则从“严 的角度，指出“有些字本非异体字关系，但异体字表却将它们当作异体字收录 在同一组异体字系列中 ，对异体字表中的非异体字进行更详细的分析【6 】。 ( 二) 对 汉语大字典异体字表所收异体字的研究 t l 李运富关于“异体字”的几个问题，语言文字运用，2 0 0 6 年第1 期，第7 3 页。 1 2 1 李道明异体字论，载于李格非、赵振铎主编汉语大字典论文集，湖北辞书出版社，1 9 9 0 年，第1 0 0 - - 1 0 4 页。 3 1 邵世强谈大型辞书对异体字的处理，( 2 1 世纪的中国语言学，商务印书馆，2 0 0 6 年，第3 7 5 页。 4 1 梁梅浅论异体字工具书编纂的原则，广西师范大学学报，1 9 9 7 年第4 期，第7 1 页。 1 5 刘延玲近五十年来异体字研究与整理状况综述( 上) ，辞书研究，2 0 0 1 年第5 期，第4 2 页。 1 6 1 章琼 ，四j i i 大学学报，2 0 0 2 年第l 期，第7 4 页。 绪论 梁梅在试评 一文中，对异体字组进行重新统计， 得出结论是1 2 2 1 0 组( 异体字表标明的是1 1 9 0 0 组) 。异体字表不仅组数多， 收录异体字的范围也是很广，梁梅一方面肯定了异体字表收集的异体字较全、 较多的优点，另一方面也指出异体字表的不足，即存在失收、错收、误收等问 题，并结合有关用例进行详细的辨析【1 1 。章琼精确地概括了异体字表的收字存 在的两大问题： “一方面，有些字之间本非异体字关系，但异体字表却将它们 当作异体字收录在同一组异体字系列中；另一方面，有些字之间本应该属于异体字 关系，而异体字表却未能予以沟通”【2 】，并结合实例，对各类问题的性质及其 产生的原因作简要说明；刘延玲明确指出“字表除了收取的纯异体字外，还包 括许多关系复杂的非异体字”，把异体字按照形体主要来源分作古文隶定字、俗写 变异字、重复造字三大类，把非异体字按其性质的不同分成音借字、分化字、疑难 字三大类，并结合汉语大字典异体字表中的具体实例进行了说明【3 1 。 章琼、梁梅、刘延玲都注意到异体字表存在误收现象，并仔细进行了辨正； 梁梅、章琼还注意到异体字表的失收问题，梁梅关注了俗体字和别体字的失收， 章琼关注了楷体字的失收。此外，梁梅还注意到了异体字表的重收现象并迸行 数据统计。 汉语大字典异体字表与汉语大字典正文配合不好的问题，也颇受学 者的关注。如赵振铎说：“汉语大字典正文中表述的异体字的复杂关系，并没 有在异体字表中得到反映。”【4 】梁梅直接指出异体字表的硬伤，即“异 体字表提到的某些异体字，在正文里找不到；异体字表中提到的正体字，而 在正文中找不到。 i s 三、本文的研究内容和主要思路 汉语大字典作为一部“古今兼收，源流并重的大字典，其系统的完整性， 材料的可靠性，内容的丰富性，使其无疑还是目前较权威的一部字典。汉语大字 典异体字表作为汉语大字典的附表，共收约11 9 0 0 组异体字，是迄今为止对 汉字楷书异体字所做的规模最大、最为全面的一次整理，对于今天的汉字规范、汉 【1 1 粱梅试评 ，广西大学学报，1 9 9 8 年第1 0 期。 【2 1 章琼 辨误，四川大学学报，2 0 0 2 年第l 期，第7 4 页。 翻刘延玲 辨正，北京师范大学硕士论文，1 9 9 8 年，第1 6 页。 1 4 】赵振铎谈异体字为贺辞书研究百期作，辞书研究，1 9 9 6 第6 期，第4 9 页。 【5 】梁梅试评 ，广西大学学报，1 9 9 8 年第5 期，第5 4 页。 福建师范大学硕士学位论文 字运用、楷书异体字的研究都具有很重要的参考价值。 由于汉语大字典异体字表所收异体字数量多，成分复杂，本文拟先从结 构类型上对其中的异体字作简要梳理，然后就其异体字的来源进行归类分析。刘延 玲先生从理论上分析了异体字表中异体字的来源，把异体字分为异写字与异构 字，认为记录同一词的字符可以从不同角度、选用不同方式生成，这是异构字的主 要来源；历代积累下来的古文隶定字、籀文隶定字、俗写变异字正是异写字的主要 差别，本文将根据这个原则进行梳理。 本文拟通过调查异体字表中的异体字构形类别，通过举例方式归纳异构字 和异写字的结构特征，调查来源于古文、籀文的有关异体字，并对它们进行综合描 写：对来源于俗体的异体字也进行了分析。对俗写字的一种特殊的结构方式杂 糅，也给予特别的分析。通过本文的研究，希望尽量能够把异体字表中的有关 成分及其类型梳理出一个基本的框架，以利于今后的进一步研究。由于学识和时间 所限，粗疏浅陋之处肯定很多，敬请方家多加指正。 第一章汉语大字典异体字表异体字构形描写 第一章汉语大字典异体字表异体字构形描写 异体字的定义是异体字分类的直接依据。由于对异体字所下定义的不同，学者 们对异体字的分类也众说纷纭。狭义派的代表王力从一字异形角度给异体字下定义， 并按照字构标准把异体字分为四类：会意字与形声字之差( 如“泪”与“浪 ) ； 改换形声字意符( 如“敕 与“勒 ) ；改换形声字声符( 如“线 与“缘 ) ； 变换各成分位置( 如“和”与“味) 【1 】。裘锡圭先生把异体字分为广义异体字和 狭义异体字，重点分析了狭义异体字，把狭义异体字划分为八类，分别是：加不加偏 旁的不同( 如“兄一貌、“凳一榄”) 、表意和形声等结构性质的不同( 如“泪一浪”、 “懿一鲍 ) 、同为表意而偏旁不同( 如“趁- 妙 、“麈一尘 ) 、同为形声而偏旁 不同( 如“杯歪 、“迹一赜”) 、偏旁相同但配置方式不同( 如“鹅一鸯”、“疆支一翅”) 、 省略字形的一部分跟不省略的不同( 如“漳一法 、“雕一虽 ) 、某些比较特殊的简 体跟繁体的不同( 如“辨一办、“颈一头”) 、写法略有出入或因讹变造成的不同( 如 “垂一侯”、“帚一吊) 【2 1 。高更生先生在此基础上，对异体字进行深入研究，并提 出“包孕字”的概念，把第一批异体字整理表所收异体字分为“典型异体字 、 “包孕异体字 、“交叉异体字 、“同音异义字”、“异音异义字 五类【3 】。李国英、 刘延玲主张从构形和功能两个维度给异体字下定义，克服了之前异体字定义的种种 缺陷，在王宁的“汉字构形学”理论的指导下，根据异体字形成的方式，把异体字 分为异构字和异写字两种类型，标志着异体字研究向汉字本体研究的回归。 因此，在下列论述中，我结合王宁先生的“汉字构形学 理论，把汉语大字 典异体字表中的异体字分为异构字和异写字两种类型，并对异体字结构类型进 行分析。经过分析，我们发现汉语大字典异体字表中的异构字，有百分之八 十是形声字。由此可见，汉语大字典异体字表所收异构字的结构类型以形声字 为主。 【1 1 王力古代汉语，中华书局，1 9 8 1 年，第1 7 1 页。 【2 】裘锡圭文字学概要，商务印书馆，1 9 8 8 年，第2 0 6 页。 【3 】高更生谈异体字整理，语文建设，1 9 9 2 年第1 0 期，第2 2 页。 福建师范大学硕士学位论文 第一节异构字构形描写 一、部件不变，而位置不同 合体字一般都由两个以上的部件组成，但是合体字的几个部件组成方式有很多 种。同样的两个或多个部件以不同的方式组合通常可以组成不同汉字，表示不同的 意义，比如“口 与“天”可以组成“吴”，也可以组成“吞”；“立”与“日可以 组成“昱 ，也可以组成“音；“木与“口可以组成“杏”，也可以组成“呆” 等等。但是还有少部分汉字的两个部件虽然变换了位置，却依然表示相同的意义， 这类字就构成了异构字。异构字根据其部件的特征又可以分为基础部件和二级部件， 甚至多级部件的异构，汉语大字典异体字表中的异构字具体可以分为以下几类： ( 一) 基础部件不变，基础部件的配置方式不同。 硐一磐 屯j l _ 盹镜。施蛀蚩虹盂蜥蜇酰龉 瓞翘虢彪虫剜蛩蚕妖 蜚卅田i i f 蔼瓞瓤 麟勉噩蜒妩蚕虫i ；反翟 秋烁瓤一麟虫止韭 螗蟹 蛛查蜿一蜜l 瓜一爬蛾一重蛤盒 蛾萤 蝌蛩稹薪 窍躬鲋一鱼蛾蝥蜊一型蜒堡 劈毽勤缎螯一虫代蜊一型蜞萎蛳一蟹嫉一蛋 蜣融蝴 一蟹 筵蹿 璧鬣蜥一蜇蟛一甏龋 裔 辣瓣稿瞬蛾蟹蜥蜇疆l 一稠踅踹敷0 嘱 螯蛾赝塬 蚕期l蹴- j 匿蜗嗣c 蜜摭揉一茧 裔酚链一勤鼹鹅璇一蛋蟠融醑骝黔稷 魅骜登蝌矜镛 j 啧前阴郧黛黥跣焰 鸺腓殷鹅 毯耗髂一毡 以上字组都是采用同形体又同功能的部件，因其部件的相对位置不同而产生区 别，但在使用过程中功能没有分化，依然表示同一意义。经过数据统计，这类异体 字共有5 9 9 组，在1 1 9 0 0 组中占5 ，可见这种因基础部件位置配置不同产生的异体 字在楷书异体字中是存在一定数量的。 合体字的两个或多个偏旁的位置关系容易发生改变。两个偏旁左右并列的字， 在古文字里往往可以写成上下重叠字，例如异体字表“木”部的“梅 字，古 第一章汉语大字典异体字表异体字构形描写 文四声韵引古尚书“梅”字作“寨 ，王存义切韵作“橐，“案 与“梅”构 成异体关系。在俗字中，这种基础部件易位的情况也是十分常见的，例如异体字 表中“朔一胪”，集韵中“朔字，色角切，古书作胪”，俗写成“朔 ：遗 一随 ，说文“随 字小篆作“鞲”，隶定为遣”，俗写作“随 ；“遽 又可作 “腿 ( 见字汇补肉部) 。 一般具有两个偏旁的合体字，其偏旁的配置方式只有两种，比如上下颠倒、左 右互换等，然而有些合体字的配置方式有四种，例如今楷“鹅字共有四个形体， 配置方式有四种，参与配置的基础部件都是声素“我”和义素“鸟”，只是位置配置 方式不同，或声左义右( 鹅) ，或声右义左( 冁) ，或声上义下( 鸯) ，或声下义上( 囊) 。 “鹅”字在说文解字中正体作“冁；至玉篇，“鹅 的正体则作“奎”，其 “亦作”则为“鹅 ，后来这种“鹅列为正体。相同演变轨迹的还有“鹱”，“鸥” 等字【l 】。在5 4 组基础部件位置配置不同的“鸟 部异体字中，正体字为左声右义结 构的有3 2 字，正体字为左义右声的有1 6 个，正体字为声上义下的有6 个，可见， “鸟”部字左右结构部位变化的趋势是左声右义，各类历时和共时的文字系统表明， 绝大多数包含左右构件的形声字，在体现构意时，大都是表义构件在左，示音构件 在右。根据李圃的正本清源学说，左形( 义) 右声的构件模式符合取象发生理据和 本体结构理据，“而只有当心理认知系统提出自身的特殊要求时，如出于对称平衡， 左轻右重以求平衡稳定的审美心理，后世才在整个楷书文字系统中改变左形( 义) 右声的常式，形成了左声右义的“鸟”部字的特殊变式。”【l 】 关于这种偏旁位置关系发生改变的原因，李新魁先生认为：“在造字之初，一些 字的偏旁本来就没有十分固定的位置( 位置的不同对于区别音义并无妨碍) ；而后代 人在书写时也常常随意变更偏旁的部位，相沿成习，结果选成许多习惯的、传统的 异体字。另一方面，也与汉字形体的发展有关。如秦汉时由篆书变为隶书，为了保 持字形的美观和匀称，把一些字偏旁的位置加以改动。如篆书尚修长，隶书则尚扁 阔，由篆改隶，一些上形下声( 或相反) 的字遂不得不放到左右边来，称为左形右 声( 或相反) 。”【2 】我们把这种偏旁位置不同，而音义皆同的字叫做异体字。 李国英先生在谈到这类异体字构成现象时说：“除了形合的会意字之外，一般来 说，汉字偏旁的位置并不体现构形意图，所以汉字偏旁的位置很不固定。早期汉字 【1 1 李圃正本清源说异体，载于异体字研究，商务印书馆，2 0 0 4 年，第1 2 1 页。 【2 1 李新魁互体字简论，学术研究，1 9 8 1 年第3 期，第1 0 5 页。 福建师范大学硕士学位论文 形体尚未定型，偏旁的位置很不固定，甲骨文当中存在着大量由于偏旁位置不同构 成的异体字。后来，随着汉字的不断定型，偏旁的位置也越来越趋于固定。但是隶 楷之后仍然存在着相当数量由于偏旁位置不同构成的异体字。例如：辜与群、鞍与 睾、烁与秋都是由于变换偏旁位置构成的异构字。【1 】这类异体字在构形时为同一 词所造，记词功能不是在用字过程而是在造字过程中形成的，而且它们在用字过程 中记词功能高度一致。 ( 二) 基础部件不变，二级部件的配置方式不同，例如： 匝一匾、匿一涯、f i 壹卜篮、莺一弼、槲繁、月卜熙、范一拖、菏一湔、簪一鞠、 嵇岔、葫一祷、醢一懿、醯一盥、蹩噎、黔一零、簟一傅、辫一愁 这类异体字共1 7 组，在11 9 0 0 组异体字中不到1 ，该组异体字的结构都不 属于形声字的范畴，这说明随着汉字二级部件参与构形，汉字结构日趋稳定。 二、部件数目增加 ( 一) 基础部件增加 合体字的基础部件增加使得汉字的构形和意义都发生改变，但是这种改变会有 不同的途径，一般会形成分化字和异体字两种类型。凡属于累加义符，原字( 或母 字) 与累加义符之字音义完全相同的，使用过程中功能没有分化的，如桌檩、 韭蒸、育腈、拳捧等，则视为异体字。属于基础部件增加的异体字有： 占估丙哂丘蚯升阱丙钢安佞 台髟育脯胡嘲胃腈旁傍炙肢 旋攒歇一一蔌旒、瀛燕燥欠伏忌稔 念呛守埒引拘旱晖曹僧弭博 渠僳宣箍弧觚屏僻栗僳渠僳 宛寇宦倌弭惯桌檩强襁澍霸 室粒宿惠强襁屎煤梢葙存佑 牵捧宫膪宿镐 巴肥柴牒孤酲 燕蒜謇藩巷一一爸橇馥拳撑宰一毂 敞做挈谗孕婵尹霈敬憨定摅 【1 】李国英异体字的定义与类型，北京师范大学学报，2 0 0 7 年第3 期，第5 0 页。 第一章汉语大字典异体字表异体字构形描写 摹撵存佑李樟吊迢 卒侔、碎匣楹、篚 胥佰、猾乳汛、朊慧慧、慧 争静晋锊啬穑朐蔚爽系爽命榆 兑锐仓舱致缴名韶爽铗燕颞 虚篪段缎罪暹戊铍 引轺i耍镇 垂陲焦维夷痍兜蔸曼缦胥褶 函鳋些陛族镞固痼燕蕉j 【5 繁 苹樟号锷番鄱稣蘸刺瘌秭耱 勺酌焦藤段锻劐痢戚缄差瘥 番蕃夸跨止陆益缢离雄奎硅 欺一瘢 雨莆术琳夸夸肃翩孔迅 甬篙采绦章逵章障臬明日娟 免统剪逆易隔务耢鄯邾兔菟 在以上列举的1 3 3 组异体字中，受义符系统类化功能而累加形旁强化义类的有 6 0 组左右。汉字以形符表达意义的基本范畴，增加的基础部件的理据功能是强化表 意属性，在记词功能上并没有发生变化。通过增加基础部件形成的异体字全部都是 形声字。增加义符不仅是形声字滋乳的一个重要途径，也是异体字大量产生的构形 模式。 累加义符的构形方式除了生成异体字外，还可能生成分化字。 王筠说文释例提出了“分别文 的概念，“字有不须偏旁而义已足者，则其 偏旁为后人递加也。其加偏旁而义遂异者，是为分别文。其种类有二：一则正义为 借义所夺，因加偏旁以别义者也：一则本字义多，既加偏旁则只分其一义也，【l 】 例如，“婚 为“昏之分别文，“娶”为“取”之分别文，这里的分别文即属于分 化字范畴，这些字的表义功能发生分化后，就在原字的基础上增加义符以构成新字。 判定分化字的方法是：不管累加义符字通行与否，只要增加义符的字已经产生 了分化义，在使用过程中功能已经发生分化的，一律视为分化字。汉语大字典异 体字表中中属于分化字的现举例如下： 兹一滋、冥一暝、劳一傍、乏一贬、十一什、旁一傍、完一院、 【l 】王筠说文释例卷八，国学整理出版社，世界书局发行，1 9 3 6 年1 1 月，第3 2 7 页。 福建师范大学硕士学位论文 定一额、孰一熟、妥一绥、委一诿、曳一拽、肖一霄、甲一钾( 呷) 、 魁楹、冯瑚、靠一椿、尼一坭、拉一啦、又一叹、坐一座、尤一犹、 罔一垌、炙一j ；j i 【、允一吮、列一趔、刀一钥、则唰、劫劬、象一像、 舍一拾、尉一蔚、竟一境、禽一擒、孰一熟、然一燃、勺一杓( 沟) 、 在辨析异体字的过程中，要注意排除这些分化字。 ( - - 3 二级部件增加： 符待杆棹袄一挨秧筷屁屋 集藁宄悫 屉屎格郴宅寓楗檀宏寮疆疆梓梓 封卜一淑孺菇寓悫椁榔拐- j 弓i孑折子蜇梓样 弛匏桔椭妊姬姆嫡棺槽姒姒娥_ 妪 婀婀蛸塑始始娩始楫械辣楚梓樟 婧媾霎冀桔槠嫘娌榛撼楷橙滴- 消 肘肘楠樾滠溏胗胎檫槌禾匕秕胺励 挺猩祗瓶碟臻她炮呤睛焊煳汶浸 扮捻怛恸访涝把抱 ：j i 恍泠浮拄拗 俑愣涛畴t j 卜愀篝簿茼菰智髫箴簸 笆葩张骤篙筇菱莅猿獾麓篦茗落 g 欠- 欧笞藩茎茬雌蹲筵筵茎蓬躇踺 篱簇荃蕤郊- 郯筋憋菲葱郧酆舟已帮已 善海葭蘧迦迦萁蕻龀靴腽_ j 嗽钠皴 蔸麓社褂绛缝言氐_ 靛幕善秽秘匏就 芩跨趑趑淋谜笮蓓越越越一盐荟菘 趣趣移嘲 茱蘸易覆芍药转鞋孩霰 酞一醯碗一默 譬雷钴鲑饪缸 但要排除属于这种情况的非异体字，例如：( 律) 组一崔、( 案) 组害、( 纪) 组 一纰、( 恿) 组一忍、( 鹾) 组一龌等等。 三、部件改变 合体字的两个或多个部件有时会发生改变，而形成异体字，这种改变有不同的 第一章汉语大字典异体字表异体字构形描写 类型，有些示音部件改变而示义部件不变，有些示义部件改变而示音部件不变，还 有些示音部件和示义部件都改变，但是这些改变都是在部件数目不变情况下的改变。 ( 一) 示义部件不变，而示音部件改变的 畋哺哗嗝昀呗吼畔哎嗳呸啡呻蜴 j 夷伲 呢腻哈呵氆毽蜒婷唁嚷+ 娠媾 啖昭蝴- 女乎喃瑚媚螳晖弼【口面晚豇砼 王敷一一殍罩一一晡崴煨媳一一婀媳嫱棉桶槎一一楂 幢一一桐疆一一楼疃嚏巢一一样棰一一柃蛊一一直檑一一榀 抨一一拼褐襟癌硼掉挑题瓶操授獯植 堙埴搐捅痫痘旺一一班氡氪痱一一疵牌一一腓 痼痞咀晖胳怀瘸痒匿昵丹午_ 肛痕痿 喃睥胭膝癜廉暾吨 脓一一膳 撞獯瞳嗣 胳胆瞅瞄汀滓膀部蚓蟥沉泛蜩蚺 浊待怙悃蝗蝰泛沉怖情螈妩泓法 幢牺蟀蟹泅漕惺一陌蠓螃洇湮硫石留 嫡矮硪_ 礅l | 蠓蚝混潭淀洵、溅硼旃粟霉 碇一一碎笳一一葭灌一一渣碾一一硬笛一一簇 漭一一、沱旋一一碹 混潢 丽艘 这些异体字字属于义音合成字，示音部件本身不具备独立的语音价值，示音部 件本身本质上不能直接独立地标识形声字的读音，而是依赖于示音部件与形声字之 间的语音关系间接地提示读音，实现示音功能。选择的示音部件，读音可以相同， 也可以相近，而汉语中同音或音近的音节数量是很多的，这就使得造形声字的示音 部件选择范围很广泛，不同时间、不同区域的人为同一词造字时常常会因为选择不 同声旁而造成大量的异构字。 这些异体字的示音部件的功能大部分是相同或相近的。从示音部件的构成来看， 不仅非形声字可以作示音部件，形声字本身也是可以作示音部件。从示音部件的衍 生关系看，我们把第一层示音部件称为基础示音部件，由在基础示音部件上累加示 义部件构成的第二、三层次部件统称衍生示音部件。【1 1 记录同一个词的示音部件可 f 1 】李国英小篆形声字研究，北京师范大学出版社，1 9 9 6 年，第6 0 - - 6 1 页。 福建师范大学硕士学位论文 以选择同音的基础示音部件，也可以选择不同层次的衍生部件： i 、选取不同的基础示音部件，例如： 角公一舡、瞒馒、疃一酮、啖一欧、妫一赡、鳃一鲱、笳一筐、霏一毛等。 2 、选取衍生示音部件，例如： 聆碍、邶一郁、荇荇、旺唯、毋共一噩恭、量一箍、舶一解、痼一痞等。 3 、异体字组中还存在着声旁类化的现象，例如： 重一童：j i 重埴、唾一疃、獯一稽、劐一劐、蠖一蝤、疆一稽、锺一锺、穗一撞 唐一堂：嫡一娌、糖一樘、糖一鞋、镛一蹬、铺一镗 秋一酋：瞅一聒、脓一膳、鳅一鞘 皇一黄：鳇一鲼、腱