（英语语言文学专业论文）持续性评估理论及其在英语写作课堂中的应用.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s lw o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r et h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rc h e ny o u l i n ，f o r h i sk i n dh e l pa n di n s t r u c t i o n a ls u g g e s t i o n st ot h ed e v e l o p m e n ta n di m p r o v e m e n to ft h i s t h e s i sw i t h o u th i se n c o u r a g e m e n t ，t h ep u n c t u a l l ys u c c e s s f u la c c o m p l i s h m e n to f t h i st h e s i s m a yj u s tb eas i m p l ei m p o s s i b i l i t y ia ma l s o g r a t e f u lt ot h et e a c h e r si nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n t ，c e n t r a lc h i n an o r m a l u n i v e r s i t yw h ot a u g h tm ed u r i n gt h em ac o u r s e sw h a t1h a v el e a r n e df r o mt h e mh a s b e n e f i t e dm eq u i t eal o ti nm yw o r ka n ds t u d y 内容摘要 f 1 前，中闷n ：进行肴一场由应试教育转向素质教育的教育改革。评估制度的改 革在这次教改中意义尤其审大。本文仅就大学英语教学中评估方式的改革展开论述。 与其它陶家相比我嗣大学英语教学的评估方式仍停留在传统的考试阶段，也就是 说我困长期以米评竹方式单一，缺乏多样性。中国学_ ：有权利，有能力接受一套更 升放，更随意的评估体系。作为高校英语教师，我们有责任把新的评估理念引入到 教学中并使之发挥重要作用。根据本人在大学英语写作课堂中的研究项目，我的结 论是：在大学英语教学中全面认知( 持续性) 评估是值得推广的。本文第一章简要 论述了教育评估基础概念。第二章着重分析了考试对英语课堂教学的反作用。第三 章介绍了持续评估理论。第四章和第五章为本文重点，详细说明持续评估设计以及 本人大学英语课常写作教学中的持续评竹研究项月。 关键词：教育评估 课程 教学评估 课常管理 考试持续性评估 教案 i v a b s t r a c t t h ce d u c a t i o n a lr e f o r mi nc h i n ai si u s tt i n f o i d i n g ，t h et a r g e to fw h i c hi st ot r a n s f o r l lt h e t e s t - o r i e n t e ds y s t e mt oaq u a l i t y o r i e n t e ds y s t e mt h er e f o r mo fa s s e s s m e n tc a nb ec r u c i a l t ot h ee d u c a t i o n a lr e f o r mt h i st h e s i so n l yd e a l sw i t ht h er e f o r mo fa s s e s s m e n ti ne l t c l a s s c o m p a r e dw i t ht h er e f o r mi na s s e s s m e n ti ne l ta b r o a d t h ea s s e s s m e n tp r a c t i c ei n c o l l e g ee l t i nc h i n ai sc o m p a r a t i v e l yl i m i t e dt ot h et r a d i t i o n a lt e s t i n g t h el a c ko fv a r i o u s q u a l i t ya s s e s s m e n ta c t i v i t i e si nc o l l e g ee l tc l a s sh a sal o n gt r a d i t i o nt h ec h i n e s el e a l - n 髓r s h a v ea c c e p t a b i l i t yt oam o r eo p e na n dm o r ei n f o r m a la s s e s s m e n ts y s t e mi ti st i m et h a tw e t e a c h e r si n t r o d u c e dan e w c o n c e p to fa s s e s s m e n ti n t oe l tc l a s sa n dl e di tt oas i g n i f i c a n t r e s u l t a c c o r d i n gt ot h er e s e a r c hp r o j e c ti nm yc o l l e g e w r i t i n gc l a s s ，m yc o n c l u s i o ni st h a t t h et o t a la c q u i s i t i o no f ( c o n t i n u o u s ) a s s e s s m e n ti sr e c o m m e n d a b l ei ne l tc l a s s r o o m c h a p t e r il a y st h ec o n c e p t u a lb a s i so fe d u e a t i o n a la s s e s s m e n t c h a p t e ri ia n a l y z e st h e b a c k w a s ho f t e s tt oe l te l a s s r o o m c h a p t e ri i ii n t r o d u c e sc o n t i n u o u sa s s e s s m e n t c h a p t e r i vd e a l sw i t hc o n t i n u o u sa s s e s s m e n td e s i g n c h a p t e rvi sac o n t i n u o u sa s s e s s m e n tp r o j e c t i nc o l l e g ew r i t i n gc l a s sc h a p t e rv is e r v e sa sac o n c l u s i o n k e yw o r d s ：e d u c a t i o n a la s s e s s m e n t e v a l u a t i o n t e s t i n g c o n t i n u o u sa s s e s s m e n t p r o g r a m c l a s s r o o mm a n a g e m e n tl e s s o np l a n i n t r o d u c t i o n c o n t i n u o u sa s s e s s m e n ti ne l tw r i t i n gc l a s s r o o m at e a c h e ri nac l a s s r o o mi sl i k eam a n a g e ri nac o m p a n yi nm a n ys e n s e s ；b o t ho f t h e m h a v et of u n c t i o na sp l a n n e r , o r g a n i z e r , l e a d e r , a n dc o n t r o l l e ri nt h e i rr e s p e c t i v et e r r i t o r y ； b o t hh a v et od e a lw i t hh u m a na n dn o n h u m a nr e s o u r c e s , t h e yh a v et oi n c r e a s ee f f i c i e n c y a n de r i e c t i v e n e s si nt h e i rw e r k ：b o t hf a c ec h a n g ea n di n n o v a t i o n ；b o t hh a v et ow o r kw i t h g r o u p sa n dt e a m s ；t h e ym o t i v a t ep e o p l e ，a n dt h e yh a v et ob cf a m i l i a rw i t hc o m m u n i c a t i o n a n di n t e r p e r s o n a ls k i l l s at e a c h e ro fe n g l i s ha n dam a n a g e ra r em o r ea l i k et h a ne v e ri n t h e i rm o d e r n i t y ：b o t hh a v et ol e a l nt oo r g a n i z ei nc u l t u r a la n dg l o b a le n v i r o n m e n t ，a n d m o r ei m p o r t a n t l y , d e c i s i o nm a k i n gb e c o m e st h ee s s e n c eo ft h e i rj o b s i nam o r eo p e n s o c i e t y , n ot e a c h o rc a ni u s tf o l l o wt h et e x t b o o kw i t h o u tm a k i n gd e c i s i o n sa b o u tw h a tt o t e a c h ，w h yt ot e a c h , a n dh o wt ot e a c h ( i e t od e c i d ew h e nt h eg o o dt i m i n gi s ，a n df o r w h o mt h et e a c h i n gi se r i e c t i v ea n de 币c i e r a ) i no r d e rt om a k er e a s o n a b l ed e c i s i o n s b o t h h a v et oe v a l u a t et h ef e a l i t i e st h e ya r ef a c i n g h o w e v e rat e a c h e ri sn o tl i k eam a n a g e ri ns o m es e n s e s ：t h ep u r p o s eo fam a n a g e ri st o p u r s u et h em a x i m u mp r o f i t t h eb e s tr e s o u r c e sd i s t r i b u t i o n ，b u tat e a c h e rp u r s u e st h e m a x i m u ma c h i e v e m e n ti nh i s h e rs t u d e n t s t h em a x i m u md e v e l o p m e n to fh u m a nq u a l i t y i ti st h es t u d e n t st h e m s e l v e sw h od e c i d et h ef i n a ir e s u l tb u tn o tt h et e a c h e r s oi ti st h e s t u d e n t sa n dt h et e a c h e rt o g e t h e rw h om a k ed e c i s i o n sa b o u tt h e i rr e a l i t yt h ei d e a is t u d yi s t om a k et h el e a r n e r sl e a r na tt h e i ro w np a c ea n dr e a c ht h e i ro w ng o a l i ns h e r t ，t h et e a c h e r h e l p st h el e a r n e r st om a k et h e i ro w nd e c i s i o n s , a n di nac l a s st h et e a c h e rm a k e sad e c i s i o n s a t i s 斯n ga l ls t u d e n t si ti st h et e a e h e r sd i l e m m a ：h em a n a g e sac l a s sb u tt h es u c c e s so fi t d o e sn o ts o l e l yr e l yo nh i m h e r t h i st h e s i si st op r o b eat o o it h a th e l p st h et e a c h e rt ow a l ko u to ft h ed i l e m m a ：t h et o o l i sc o n t r n u o u sa s s e s s m 匣n tc o n t i n u o u sa s s e s s m e n t ( h e r e a f t e rr e f e rt oa sc a ) i s c o n c e p t u a l l ys i m i l a rt oat e r mi nw i d e ru s e a l t e r n a t i v ea s s e s s m e n t c ai nt h ec l a s s r o o m c a nb ec h a r a c t e r i z e da s o n g o i n g i r i f e r m a la s s e s s m e n ta n de v a l u a t i o nc o m b i n e d i t i s o n g o i n ga s s e s s m e n tb e c a u s ei tk e e p sa s s e s s i n ga no n g o i n gc o u r s ei nt h ec l a s s r o o m ，w h i c h m a k e st h et e a c h i n gp r o c e s sm o r eo fam a n a g e a b l eo n e ；i ti si n f o r m a lb e c a u s ei tt a k e st h e p l a c eo f f o m l a it e s t sw h e r et h et e a c h e ra l m o s tm a k e sa l lt h ed e c i s i o n st h eg o a lo f c a i st o s u p p o at e a c h i n ga n dl e a r n i n gp r o c e s s ，p a r t i c u l a r l yt h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt e a c h e r sa n d s t u d a n t si nc l a s s r o o m i nf a c t t h ee d u e a t l e n a lr e f o r mt h a ti si u s tn n f o i d i n gi nc h i n ah a sg i v e nr o o mf o rt h e r e f o mi na s s e s s m e n ti nc l a s s 0 n es u s p e c t st h a tt h eg l o b a li n f l u e n c e sa f f e c t i n ge d u c a t i o n a n dh o ww ea s s e s st h e mw i l ls o o nr e a c hi n t om o s tc l a s s e si nc h i n a 0 n eo ft h e c o n s e q u e n c e so ft h er e f o r i l li st h em o v ea w a yf r o mt h eh e a v yu s eo fm o r ei u d g m e n t a l a p p r o a c h e st oa s s e s s m e n tt o w a r da h e r n a t i v e ，m o r ei n c l u s i v em e a n so fd e t e r m i n i n gw h a t l e a r n e r sk n o wa n dc a nd d i ns h o f t , c o n t i n u o u sa s s e s s m e n tc o u l db eap a r to ft h e e d u c a t i o n a lr e f o r m sl e a d i n gt oas h a r e dt a r g e t ：t ot r a n s f o r mt h et e s t - 0 一e r a e ds y s t e mi r i t ea q u a l i t y o r i e n t e ds y s t e m t h a tr e f o r m e da s s e s s m e n tm u s tb ea b l et oo v e r c o m et h eb a c k w a s ho f t e s t t oi n t e g r a t e 1 i t s e l f i n t oc l a s s r o o mr o u t i n e ，t ob e c o m ea n i n d i s p e n s a b l ep a r t o ft h ec l a s s r o o m m a n a g e m e n t ，a n da tt h es a m et i m et oi m p r o v et e a c h i n g l e a r n i n gq u a l i t y , t oe n c o u r a g et h e d i v e r s i f i c a t i o no fl e a m e r s d e v e l o p m e n t ，a n dt ob es e i f e da n ds e l f - i m p r o v e d c o n t i n u o u s a s s e s s m e n ti sa na s s e s s m e n te m b o d y i n ga 1 1t h ec h a r a c t e f i s t i c sa b o v e i no r d e rt om a k ec aa p p e a lt om o s te l tt e a c h e r s c ad e s i g ni ne l tc l a s s e si s g e n e r a l l yd i s c u s s e d a n dt h ec a a td i f i e r e n tl e v e l sa n df o rd i f f e r e n tt y p e so f t e a c h i n gs t y l e s a r eg e n e r a l l yc o n s i d e r e da sw e l lb u tt h i st h e s i sd e a l sw i t ht h ec o n t i n u o u sa s s e s s m e n t m a i n l yi nt h ee n g l i s hw r i t i n gc l a s s w h e r em o s to ft h et i m e r i o i t so fc ac a nb er o v e a l e d f o rt h ec o n v e n i e n c eo fd i s c u s s i o n , t h ew r i t e ro ft h et h e s i s , a e c o r d i n gt oh e rt e a c h i n g s i t u a t i o n c h o o s e st h ec o l l e g es t u d e n t si nt h ee n g l i s hw r i t i n gc o u r s ea st h er e s e a r c hs u b i e c t 2 1 t h ec o n c e p t u a lb a s i so fe d u c a t i o n a la s s e s s m e n t 1 1d e f i n i t i o n so fe d u c a t i o n a la s s e s s m e n ta n do t h e rr e l a t e dc o n c e p t s d e f i n i t i o no f e d u c a t i o n a ia s s e s s m e n ti na p p l i e dl i n g u i s t i c s ： s t a n d s r da n dp r o b a b l ya u t h o r i t a t i v ed e f i n i t i o n sc a nb ef o u n di nd i c t i o n a r i e sa c c o r d i n g t ol o n g r a c md i c t i o n a r yo f a p p l i e d l i n g u i s t i c s ( 3 “i m p r e s s i o n1 9 8 9 ) ： a s s e s s m e n ti st h em e a s u r e m e n to ft h ea b i l i t yo fap e r s o no rt h eq u a l i t yo rs u c c e s so fa t e a c h i n gc o u r s e ，e t c a s s e s s m e n tm a yb ed o n eb yt e s t ，i n t e r v i e w , q u e s t i o n n a i r e , o b s e r v a t i o n , e t c f o re x a m p l e ，a s s e s s m e n to ft h ec o m p r e h e n s i o no fa ni m m i g r a n tc h i l dm a yb e n e c e s s a r yt od i s c o v e ri f t h ec h i l di sa b l et of o i l o wac o u r s eo fs t u d yi nas c h 0 0 1 o rw h e t h e r e x t r al a n g u a g et e a c h i n gi sn e e d e d s t u d e n t sm a yb et e s t e da tt h eb e g i n n i n ga n da g a i na tt h ee n do fac o u r s eo fs t u d yt o a s s e s st h eq u a l i t yo f t h et e a c h i n go i lt h ec o u r s e n o ww et r yg e t t i n gi n f e r e n c e sf r o mt h ed e f i n i t i o na b o v e ： l 、i ts e a 3 3 st h a te d u c a t i o n a la s s e s s m e n tc a nb ea i r e e da tb o t hs t u d e n t sa n dc o u r s e s e s s e n t i a l l y , a s s e s s m e n ti ne l ti sc a r r i e do u tt od e t e r m i n et h ee x t e n tt ow h i c hac o u r s ei s w o r t h w h i l eo rap e r s o nh a sa c h i e v e dc e r t a i nl i n g u i s t i ct a r g e t 2 ) a sak i n do f m e a s u r e m e n t ，a s s e s s m e n tt o o ls u c ha st e s t ，i n t e r v i 毗q u e s t i o n n a i r e ，e t c i sa ni n d i s p e n s a b l ep a r to f a s s e s s m e n t t e s ts e e m st ob eaq u a n t i t a t i v et 0 0 1 w h i l ei n t e r v i e w , q u e s t i o n n a i r e ，a n do b s e r v a t i o na r eq u a l i t a t i v et o o l s 3 i no r d e rt od e c i d ew h e t h e r a ni m m i g r a n tc h i l d i ss b l et of c l l l o wac o u r s e ，t h e r e m u s tb es o m ek i n do fc r i t e r i ai nt h ea s s e s s m e n tw eb e l i e v et h a tt h ea s s e s s m e n tm a yb e c a r r i e do u to nv a r i e dc r i t e r i as e tb yt e a c h i n ga u t h o r i t i e s ，p r o f e s s i o n a la s s e s s o r s ，t e a c h e r s ， a n de v e nl e a r n e r s b u tt h e r ea r en os p e c i f i cc r i t e r i ar e c o m m e n d e di nt h ed e f i n i t i o n 4 1 t h es c a l eo fa s s e s s m e n tc a nb ea ss m a l la sw i t h i nac l a s s r o o mb u tw ec a nn o ti n f e r f r o mt h ed e f i n i t i o nh o wl a r g et h es c a l ec o u l db et h ea s s e s s m e n tm a yt a k eaf e wd a y s ( i n t h ec a s eo f t h ei m m i g r a n tc h i l d ) o raf e wm o n t h s ( i nt h ec a s eo f t h ec o o r s e ) t oc o m p l e t e e v a l u a t i o n w ec a nn o tm a k et h ec o n c e p to f a s s e s s m e n tc l e a r e rw i t h o u tm e n t i o n i n ge v a l u a t i o n a c c o r d i n gt ol o n g r a a nd w t j o n a r yo f a p p l i e d l i n g t i s t i c sf 3 “i m p r e s s i o n1 9 8 9 ) ： i n g e n e r a l ，e v a l u a t i o ni s t h es y s t e m a t i cg a t h e r i n go fi n f o r m a t i o nf o rp u r p o s eo f d e c i s i o nm a k i n ge v a l u a t i o nu s e sb o t hq u a n t i t a t i v em e t h o d s ( ie t e s t s ) ，q u a l i t a t i v em e t h o d s ( i eo b s e r v a t i o n s ，r a t i n g s ) a n dv a l u ej u d g m e n t s i nl a n g u a g et e a c h i n gp r o g r a m s ， e v a l u a t i o ni sr e l a t e dt od e c i s i o n st ob em a d ea b o u tt h eq u a l i t yo ft h ep r o g r a mi t s e l f , a n d d e c i s i o n sa b o u ti n d i v i d u a l si nt h ep r o g r a m st h ee v a l u a t i o no fp r o g r a m sm a yi n v o l v et h e s t u d yo fc u r r i c u l u m ，o b j e c t i v e s ，m a t e r i a l s ，a n dt e s t so rg r a d i n gs y s t e m s t h ee v a l u a t i o no f i n d i v i d u a l si n v o l v e sd e c i s i o n sa b o u te n t r a n c et op r o g r a m s ，p l a c e m e n t ，p r o g r e s s ，a n d a c h i e v e m e n t i ne v a l u a t i n gb o t hp r o g r a m sa n di n d i v i d u a l s ，t e s t sa n do t h e rm e a s u r e sa r e f r e q u e n t l yu s e d o b v i o u s l y , e v a l u a t i o ni sab r o a d e rp r o c e s st h a na s s e s s m e n t ，a n di t s e e m st oi n v o l v e m o r ea u t h o r i t i e sa n di n s t i t u t e se v a l u a t i o ne m p h a s i z e sm o r ei nc o l l e c t i n gi n f o r m a t i o nf o r d e c i s i o n m a k i n gt op u ti ts i m p l yb u tm a y b en o tp r e c i s e l y , i nl o n g m a nd i c t i o n a r yo f 1 a p p l i e dl i n g t t i x t i c s ( 3 “i m p r e s s i o n19 8 9 ) ，a s s e s s m e n ti ss e e na sp a r to ft h ew i d e rp r o c e s s o f e v a l u a t i o n t e s t i n g t e s t i n gi s q u a n t i f y i n gt h ec h a r a c t e r i s t i c so fp e r s o n sa c c o r d i n gt oe x p l i c i tp r o c e d u r e s a n dr u l e s ( b a c h m a n1 9 9 6 ) i n t e s t i n g ，t h eq u a n t i t a t i v e m e a s u r e m e n ti s e m p h a s i z e d ，w h i l et h eq u a l i t a t i v e m e a s u r e m e n to f t h el e a r n e ro rc o u r s ei nt h ea s s e s s m e n ti ss e e nm i n o ro ri g n o r e d s o m ei n v e s t i g a t i o ni nt h ef u n c t i o n so f a s s e s s m e n t ： w h e ni n v e s t i g a t i n gt h ef u n c t i o n so f a s s e s s m e n t ，w em a yh a v eab e t t e ru n d e r s t a n d i n go f e d u c a t i o n a la s s e s s m e n t i ti su s u a lt od i s t i n g u i s hd i f f e r e n tf u n c t i o n so fa s s e s s m e n t ，伊a t t o n1 9 8 7 ；w e i r & r o b e r t s1 9 9 4 ；r i n k1 9 9 5 ) a na s s e s s m e n tc a nb ec a m e do u tt os e ei fac o u r s eh a sm e ti t s t a r g e t s ，a n di t i sc a l l e ds u m m a t i v ea s s e s s m e n t ，c h e c k i n g ，f o re x a m p l e , w h e t h e ro rn o tt h e s t u d e n t sh a v ea c h i e v e das p e c i f i e dl e v e lo fl a n g u a g e p r o f i c i e n c y t h es u m m a t i v e a s s e s s m e n ti sa l s or e f e r r e dt oa s s u m m a t i v et e s t i n g t h ef o c u so fs u c ha s s e s s m e n ti s u s u a l l ya c c o u n t a b i l i t y t h ea s s e s s m e n tm a yi n v e s t i g a t eh o wf a rac o u r s ei so nt r a c kt o a c h i e v ei t st a r g e t s ，a n di ti sc a l l e df o r m a t i v ea s s e s s m e n t ，f i n d i n go u t ，s a y , h o ws t u d e n t s i m p l e m e n tt r a i n i n g i n l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o nw i t h i nan e wc u r r i c u l u mw i t h i na f o r m a t i v ea p p r o a c h ，a na s s e s s m e n tm a ys t a r to u tw i t hn o p r e - s e tc r i t e r i a ，a n dt h e a s s e s s m e n tc a n ，f o re x a m p l e ，s t u d ys t u d e n t s a t t i t u d e sa n dp r a c t i c ei no r d e rt ou n d e r s t a n d h o wap r o g r a mn eac o u r s e ) w o r k s ( 1 i k ei ne v a l u a t i o n ) as u m m a t i v ea s s e s s m e n tm a yt a k ed i f f e r e n tf o r m so t h e rt h a nt e s t s ，s u c ha si r i t e r v i e w a n do b s e r v a t i o nf o r m sc a nn o tc h a n g et h en a t u r eo fs u c ha s s e s s m e n t ，b u ts u m m a t i v e a s s e s s m e n tu s u a l l yt a k e st h ef o r mo ft e s t s , a n di th a so c c u p i e dt h ef i e l do fe d u e a t i o n a l m e a s u r e m e n tf o ral o n gt i m e t h a ti sw h yt h ec o n c e p to fa s s e s s m e n ti nc h i n aa si nm a n y o t h e rc o u n t r i e sh a sb e e nm a i n l yc o n f i n e dt ot e s t 1 2t h el a t e s tt h e o r yo fa s s e s s m e n ti ne l t t h el a t e s tl i t e r a t u r e si nt h ef i e l do fa s s e s s m e n ta n de v a l u a t i o nt e l lu st h et r e n do fh o w t h et h r e ec o n c e p t sa r eu n i f i e di np r a c t i c ea l t h o u g he v a l u a t i o nh a sb e e ni n c r e a s i n g l yu s e d i ne d u c a t i o nf o ral o n gt i m e a t t e n t i o nt oe v a l u a t i o na n di t su s ei ne l ti sr e l a t i v e l yr e c e n t t h ep r a c t i c eo fe v a l u a t i o ni sj u s tu n d e r g o i n gc h a n g e s ，a n dt oal a r g ee x t e n tm o v i n ga w a y f r o mp s y c h o m