已阅读5页,还剩39页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中文提要 对字f u 足现代汉语中一种重要的句式,但长期以来学术界缺乏对它的系统研 究。在语言的使用c h “对”和其它介词的界限有时候往往被忽略,什么时候该 用“对”,仆么时候二f 能用“对”并不是能够简单说明白的。如果要说明白,那 就需要对对字句的整个系统的特点进行明晰的描述。钵文从形式、语义、话语分 析三个方面全面阐述对字句的特点。 全文共分五个部分,第一章为绪论,概述对字句研究的现状以及存在的问题, 我们的研究思路和方法;第二章为形式研究,全面描述“对”出现的句法环境, 包括它充当不同句法成分时的情况,重点分析对字结构作定语和作状语时的特 点,中间涉及到对字结构作定语的歧义问题、对字结构作状语时谓语的不同类型 等方面的重要问题,为语义上的问题寻找形式上的辨别途径:第三章为语义研究, 在借鉴前人分析的基础上,本文认为介词“对”可以表示四类语法意义:“朝者、 向着”、“对待”、“针对”、“论断的角度”。在区分这四类不同语法意义的基础上, 本文还分析了它们之间的联系,并构拟出它们之间可能的虚化途径;第四章为话 语分析,由于对字句使用的环境多种多样,情况复杂,所以本文只选择了法律文 本中的对字句这一个案进行分析,描述了法律文本中出现的对字句的不同类型、 它们在法律文本中的作用、不同类型法律文本对不同类型的对字句的选择等内 容;第五章为结语,总结全文的分析,理清脉络。 i 关键词:奇对驴。形式语义话语分析 分类号:h 1 4 6 a b s t r a c t s e n t e n c e i n c l u d i n g “d u i ”a sp r e p o s i t i o ni sa ni m p o r t a n tt y p eo fs e n t e n c e , h o w e v e r , t h ea c a d e m ed i d n tl e a de n o u g hs y s t e m a t i c a ls t u d yo ni ti nt h eu s eo f l a n g u a g e ,t h ed i f f e r e n c e sb e t w e e n d u i ”a n do t h e rp r e p o s i t i o n sa r ea l w a y sn e g l e c t e d i tc a n n o tb ee a s i l yi l l u s t r a t e dw h e nt ou s e “d u i ”a n dw h e nn o tt o ,a n di t sn e c e s s a r yt o m a k ead e t a i l e da n a l y s i so nt h es y s t e m a t i c a lc h a r a c t e r i s t i c so fs e n t e n c e s i n c l u d i n g “d u i ”a sp r e p o s i t i o ns oa st om a k ei tc l e a r t h ed i s s e r t a t i o n ,i np e r s p e c t i v e so ff o r m , s e m a n t i c s ,d i s c o u r s ea n a l y s i s ,e x p a t i a t e so nt h ec h a r a c t e r i s t i c so fs e n t e n c e si n c l u d i n g d u i ”a sp r e p o s i t i o nt h ep r i n c i p a la i mo ft h ed i s s e r t a t i o ni st o p r o v i d ea l l - r o u n d d e p i c t i o na n dr e a s o n a b l ee x p l a n a t i o n t h ed i s s e r t a t i o nf a l l si n t of i v ep a r t s ,t h ef i r s to fw h i c hi se x o r d i u mt h a tg i v ea g e n e r a li n t r o d u c t i o nt ot h ec u r r e n tc o n d i t i o no fa n dp r o b l e m se x i s t i n gi nt h es t u d yo f s e n t e n c e si n c l u d i n g d u i ”;t h es e c o n di st h ea n a l y s i so f f o r mt h a td e p i c t st h es y n t a c t i c e n v i r o n m e n ti nw h i c h d u i ”a p p e a r s ,w i t ha ne m p h a t i ca n a l y s i s0 1 1t h ec h a r a c t e r i s t i c s o f “d u i - p h r a s e sa sa t t r i b u t i v ea n da d v e r b i a l ;t h et h i r di st h ea n a l y s i so fs e m a n t i c s , w h i c h ,o nt h eb a s i so ft h ea c h i e v e m e n t so fp r e c u r s o r s ,a r g u e st h a tt h ep r e p o s i t i o n “d u i ”c a ne x p r e s sf o u rk i n d so fm e a n i n g s :t o w a r d s ,t r e a t ”,“a g a i n s t a n d “c e r t a i n a n g l e ”t h ed i s s e r t a t i o nt e l l st h ed i f f e r e n c e sa m o n g t h ef o u rm e a n i n g ,a n do nt h eb a s i s o fw h i c h a n a l y s e s t h ec o n n e c t i o n sa m o n gt h e m ,f u r t h e r m o r e ,t h ed i s s e r t a t i o n c o n s t r u c t st h ep o s s i b l ew a yo fi m m a t e r i a l i z a t i o na m o n gt h e m ;t h ef o u r t hi st h e a n a l y s i so fd i s c o u r s ea n a l y s i sw h i c h , f o rt h er e a s o nt h a tt h eu s eo f “d u i ”i sq u i t e c o m p l i c a t e d ,m a k e sa n a l y s i so ns e n t e n c e si n c l u d i n g “d u i ”t h a ta p p e a r si nt e x t so fl a w , i n c l u d i n gv a r i o u st y p e so f s u c hs e n t e n c e si nt e x t so f l a w , t h er o l et h e y p l a yi nt h et e x t s o fl a wa n dt h ec h o i c e so fd i f f e r e n tt y p e so fs e n t e n c e si n c l u d i n g “d u i b yd i f f e r e n t t e x t so fl a w ;t h el a s ti st h ec o n c l u s i o nw h i c hc o n c l u d e st h ew h o l ed i s s e r t a t i o na n d g i v e si tac l e a rc l u e k e yw o r d s :“d u i ” f o r ms e m a n t i c sd i s c o u r s e a n a l y s i s c l a s sn u m b e r :h 1 4 6 第一章绪论 “对”是现代汉语中使用频率很高的一个词。在大多数情况下,“对”是作为 介词来使用的。作为介词,“对”可以用于多种语言环境之中,但不管“对”字 结构1 应用了二什么语言环境之中,都具备一些相同的句法语义特点。为了方便称 呼,一般将使用介词“对”或“对于”的句子称为“对”字句,本文沿用这种称 呼。 1 1 研究思路 本文的矧究计划从形式、语义、话语分析三个方面对“对”字句的特点进行 探讨: 形式研究将从语言材料出发,探讨现代汉语“对”字句的句法形式,并对 它的组成进行详细的描写,从形式的角度对“对”字句作一个全面的考察。在本 文的讨论中,“对”字句基本涵盖了对、对于、对( 于) 来说等构成的介词句, 把它们作为个整体去认识。还将涉及“对”字句中存在的句法歧义现象。 语义方面,在形式研究的基础之上全面考察“对”字句语义方面的特点。我 们对“对”字句的语义分析是以描写“对”的各个语法意义之间的差别和联系为 基础的。“对”可以在不同的语法环境下表现出不同的语法意义,它们的区别是 现实的,但我们认识“对”字句的语义不能仅仅止步于此,更需要描写清楚的应 该是各个不同的义项之问存在的联系。这部分将重点探讨“对”不同义项的引 申关系。 话语分析方面,由于介词“对”的使用环境相当的复杂,限于篇幅,不可能 面面俱到地分析。本文准备选取“对”字句使用相对比较集中、特点比较明显的 法律文本为个案来探讨“对”字句使用的特点。虽然这有管中窥豹之嫌,但却有 利于分析的深入。 在具体的分析过程中我们将结合具体语言材料中“对”字句的语料的统计分 析。吕叔湘先生曾指出:“说旬笑话,咱们现在都是拿着小本钱做大买卖,尽管 议论纷纭,引证的事例左右离不了大路边儿上的那些个。而议论之所以纷纭,恐 怕也正是由于本钱有限。必得占有充分的材料,才能在具体问题上多做具体分 析。”2 “列”字句是一类比较容易用锗的句子,个人的语言习惯可能会在很大程 度上影响“对”字句的使用,这种句子单凭个人的语感很难反映本质问题,因此 本文认为应用统计分析将会使分析更客观。 围绕这些问题的研究,本文的写作力求做到以下面的原则为指导: 形式和意义相结合的原则。在句法分析的时候尽量照顾到意义上的差异,语义分 析的时候尽可能找到语义因素在形式上的体现。 系统的研究方法。研究将从形式、语义和话语分析全面进行,对不同的义项之间 力求能发现它们的联系,并希望以此为基础构造介词“对”的语义网络。 1 。2 对以往研究的述评 “对”字句可以使用的语言环境相当的广泛,相应地“对”也可以用来表示 多种语法功能。由二f 使用环境复杂,很多人在把握“对”字句的使用方面就比较 模糊,所以很多人在使用“对”的时候经常出现误用的现象。由于在使用方面很 容易混淆,特别是在对外汉语教学中出现过很多问题,所以长期以来学术界对 “对”字句的使用从多方面进行了有益的探索,试图解决“对”的使用范围和明 确的语法功能的问题。这些研究主要集中在“对”字句分类的研究、“对”与其 他介词的比较分析以及其他问题的研究等方面。 1 2 1 “对”字句分类的研究 “对”的分类有些是从句法方面给“对”字句的不同构成给以描写,马忠 ( 1 9 6 0 ) 根据宾语的不同类型将“对”分为引介涉及对象和引介动作支配的对象 等两类,并据此解释病句误用产生的原因。吕叔湘主编( 1 9 8 0 ) 中关于“对”的 语法意义是这样界定的:指示动作的对象和表示对待关系。至于“对”和“对于” 的关系,它认为“对”的使用范围大于并包含“对于”的使用范围,“对”在表 示动作的对象的时候则不能替换成“对于”。它在界定“对于”表示的对待关系 的时候认为当介词宾语表示“动作的受动者”以及“涉及的事或物”的时候,“对 于”就表示对待关系“对”的情况也依次类推。但这样把问题笼统化了,照这 样分析的话,不好分析的“对”都可以解释成“对待关系”,这样不利于对“对” 的语法意义的科学认识。在这里有一个问题是书中没有解释清楚的:“对待关系” 的内涵到底是什么? 是不是不表示“动作的对象”的“对”表示的语法意义都看 作“对待”? 北大1 9 5 5 、1 9 5 7 语言班编( 1 9 8 2 ) 中也谈到了“对”。在这本书中更多地着 眼于使用“对于”的语言片段的结构分析,详细阐述“对于”的宾语与句中其 它成分的种种关系,尤其是和主要动词之间的关系类型。这本书对“对待”关系 的阐释相对比较笼统:介绍出关系的人或物。几乎所有的介词都可以说成是介绍 出关系的人或物,因此这样的界定显示不出“对”的独有功能,意义不大。在说 明“对”的语法意义的时候,该书认为它除了可以表示“对于”的语法意义外, 还可以表示动作行为的对象。 傅雨贤等主编( 1 9 9 7 ) 中有“对及其相关介词”专章。在这本书中,作 者对“对”的语法意义进行了进一步的细划。除了承认以前公、认的表示“动作的 对象”的语法意义外,作者把八百词中的“对待关系”又分出了两类:涉及 关系和对待关系。在这本书中作者对“对待关系”进行了较为明确的解释:它一 般只存在于有意志的主体与集一对象之间,主体可以把某种情状、行为等加于某 一对象之上如果这样解释,那把字句也具有同样的功能,很明显无法区分,从 作者的解释我们依然无法断定“对待关系”到底是怎样的关系。本书还另外提到 了种前人没提到的“对”的语法意义:表示动作行为的方向。这种现象在现代 汉语的确是存在的,不过从文中的论证来看,把这种现象作为“对”的一个语法 意义,理由似乎不够充分。作者认为,表示动作行为的方向的“对”字句和原来 的表示动作行为的对象的“对”字句的区别在于介词的宾语是否是表示方位的词 语,而这种区别显然不足以和其它几类“对”并列,因为其它几类“对”本质的 差别在于它们表示的语法关系是不同的。作者在区分四类“对”的基础之上,还 着力描写了这些“对”字句的不同形式结构特征以及这些句子中“对”的宾语和 全句的谓语动词之间的不同语义关系。作者还认为,这些不同的“对”由于其体 现的语义关系不同可以和不同的介词分别替换。这一点的确是“对”字句的一个 明显的特点,不同的“对”所表示的语法关系在现代汉语中都存在着类似的介词。 不过这样的分析并不能让我们对“对”的语法意义有更进一步的认识,“对”和 与它有一定共同点的介词之间的区别才是我们分析“对”字句所要重点关注的东 西。 侯学超( 1 9 9 8 ) 也把“对”的语法意义分为两类,一类是表示目标和对象, 可以解释为“向”、“朝”等,另一类则和“对于”相同。这本书并没有把“对于” 的语法意义笼统地解释为表示对待关系,而是详细地把它分成了四类:1 、介绍 动作的受事。2 、介绍有对待关系的人和事物。3 、介词短语作定语。4 、介绍行 为的施事,表示论断涉及的主体,常和“来说”连用。而在表示这些语法意义时, 使用“对于”而不是“对”主要出于突出宾语、将长宾语挪到句首减轻负担、用 于列举、达到醒目而有气势等方面的需要。虽然该书的分类较详细,但可以明显 看出,它们的分类标准并不统一,其中第三类“介词短语作定语”明显是从“对” 字结构作定语的角度来区分的,而其它三种分类则更多地关注“对”字结构语法 意义上的区别,它们之间必然存在很多交叉的部分,很明显这个类别无法和其余 的类别并列。在侯学超的分类中,比较有启发意义的是他提出了现代汉语中存在 着一类引介行为施事的“对”,这是以往的学者所没有提到的。他指出的这种现 象在现代汉语中的确存在,而且恰恰是“对”字句发展的一种新趋势,值得重视。 李琳莹( 1 9 9 9 1 ) 是从对外汉语教学中出现的实际问题出发来分析“对”的意 义和用法。李文给“对”字句分类的依据是句中的主要动词的不同类型。这些动 词大致有四类:( 1 :) 表示具体言语行为或动作行为的;( 2 ) 表示心理活动或情感 态度的;( 3 ) 需要带动词谓语的动词;( 4 ) 表判断、描写或叙述的动词等。而动 词的不同就决定了“对”字句的四种类型,每种类型都有它不同的用法和使用范 围。 1 2 2 “对”与其它介词的比较分析 丁声树等( 1 9 6 1 ) 是从对、对于、关于三者之间的区别来说明它们的不同使 用语境。吕叔湘、朱德熙( 1 9 7 9 ) 则是从对于和关于的比较来区分它们表示的不 同关系,不过这两本书更多地关注了“对( 于) ”和其它介词细节上的差异,没 有能从更高的层面论述“对( 于) ”的核心意义。宋玉柱( 1 9 8 1 ) 就是通过“把” 字句、“对”字句、“连”字句之问的比较说明各自在引介受动成分方面的不同特 点。该文总结了“对”引介受事成分时“对”字句的一系列特点,比如“对”前 置受动成分需要主要动词是不表示积极活动的非动作性动词;动词一般不带表时 态的虚词;助动词和某些状语一般位于“对”后、动词前;否定副词位于“对” 字短语之后等等。严慈( 1 9 9 3 ) 是从“对”字句内部两种不同的结构形式之间的 比较来挖掘各自的使用特点的。该文认为加不加“来说”意义很不一样,有“来 说”一定表示相对关系,不加则不一定表示相对关系,但也可用于表示相对关系。 另外,作者在文中还分析了这两种句型分化的原因。周晓林( 2 0 0 1 ) 分析的是表 示动作行为的对象的“对”虽然在某些时候可以和“向”互换,但二者却各有使 用范围,各有搭配的动词,当然二者也存在相同的使用。 比较分析有些:是通过“对”与不同介词的替换来体现的。傅雨贤( 1 9 8 1 ) 通 过分析得出结论:“s + p + 0 ”句式在p 是支配性强的表行为活动或心理活动的及 物动词时可以转换为“对于0 + s + p ”句式;“对于0 + s + p ”句式转换成“s + p + o ” 句式时则要求复杂,作者共总结了5 种可以转换的情况。其实这也是从另外一个 角度解释了“对于”句的结构特征。吕冀平( 1 9 8 3 ) 中则从“对”能否替换成“对 于”的角度来剖析二者的特点。文章提到了在谓语是动作性较强的动词的时候, 只能用“对”,而在句首的“对”字短语以及“对”字短语后面有停顿时二者可 以自由互换。这其实也是从句法环境的角度来说明这两个介词的不同特点a 他提 出的谓语是动作性较强的动词只能用“对”的现象是学术界第一次有这样的提法, 这一点对不同“对”的语法意义的辨别有提示意义,启发了研究“对”的一种新 途径。 1 2 3 其它方面的研究 有一些学者重点探讨“对”字句的修辞以及语用。刘钧杰( 1 9 8 4 ) 从“对于” 引介受事成分的角度分析了在公文语体中这种结构具有突出受事、使句子结构紧 凑、简洁等优点。李大勤( 1 9 9 2 ) 重点分析了该类句子出现所要求的语言环境及 v p 在语义上的一些要求,从语用的角度深入分析了这类结构要求的语义语用条 件及其在使用上的一些特点。首先,他认为在这类结构中v p 是表示指称性的, 所有带有陈述性的动词都不能进入这一结构,其实我们同样也可以认为所有 “n p a 的v p 3 中的v p 都是具有指称性的,并不限于“对”字句;其次,该文 中提到的这类句子的预设命题“n p a + v p a ”,其实这和“对”的使用的关系也并 不是很明显,所以这篇文章本身对“对”字句的研究意义并不是太大。王建勤 ( 1 9 9 2 ) 从语用学的角度分析了“对于”具有“主位化”、限定、接应、对比等 方面的话语功能。王景丹( 2 0 0 1 a ,2 0 0 1 b ) 从“对”字句与不同语体的适应关系 的角度剖析了“对”字句在修辞方面的一些特点。 对“对”字句的研究不仅有共时平面的,也有学者从历时的角度来研究“对”。 于进海( 1 9 8 7 ) 描写了在左传中“对”出现的句式:对+ 日;对+ n + 日;f + ( 能) + 对等。此后李宪生、于进海( 1 9 9 7 ) 进一步进行分析,在掌握了具体语言事实的 基础上理清发展脉络,对“对”的词性演变轨迹进行了合理的推测。这实际上就 是一种语法化研究的思路。 陈信春的( 1 9 9 5 ) 分析“对+ n p ”句中“对”的隐现,没有“对”会给句子 的语义表达造成怎样的影响。陈文认为不同的“对”字句对“对”出现的要求不 一样,这主要决定于“对+ n p ”同相关成分的语义关系、n p 的性质以及“对+ n p ” 的句法位置等。 冯春田( 2 0 0 0 ) 中也提到了“对”。但这本书与其它的分析不同之处在于它 分析的是表示动作行为对象的“对”,并且是从“对”的历史渊源入手来解释“对”。 书中从历时语言学的角度说明表示动作行为的对象的“对”起源于“对”字结构 表示动作行为面对、当对的对象或方所。和傅雨贤( 1 9 9 7 ) 相同,他也提到了“对” 和方位词组合的现象,这也可以作为“对”引介动作的方向的用法存在的种佐 证。不过这本书关于“对”的论述并没有提及表示对待关系的“对”和表示动作 行为的对象的“对”之间的关系,也没有论证对待关系的介词“对”的出处,这 一点似乎不够全面。另外也有一些学者从分析“对”字结构的歧义、对和对于的 互换等方面的内容来探讨“对”字句的句法语义特征。 综上所述,不同学者从不同的角度对“对”字句的不同特点进行了深入的研 究,取得了一定的成果,但也存在着一定的问题: 首先,研究缺乏系统性。不同类型的“对”字句的种种句法语义表现都是“对” 在具体语言环境中的体现,考察“对”的句法语义特点需要全面考察这些“对” 字句的区别和联系,从全局上把握“对”的特点。只有在“对”字句研究的整体 框架之下才能更好地理解相关的现象。但目前的“对”字句研究特别是专门的研 究论文,多数是以点代面,重点考察“对”字句一些独特的特点,在全面把握“对” 字句的特点方面做得还不够。 其次,语义分析中始终没有解决“对待关系”的实质的问题。不同的学者从 不同的角度给对待关系下定义,但都不能全面地解释“对”字句中相关的语言现 象。 第二章“对”字句的形式研究 本章将对“对”字句的形式特点进行描写,主要将从“对”的宾语、“对、 对着、对了”、“对”的句法功能如作状语、作定语等的具体情况加以说明。 2 。1 “对”的宾语 “对”的宾语的词语类型主要有名词短语、动词短语、代词、主谓短语等, 分别举例如下: a 、名词或名词短语充当“对”的宾语: ( 1 ) 鸿渐看了有犯人蒙赦的快活,但对那短命的女孩子,也稍微怜悯。 ( 围4 ) ( 2 ) 他立起来转身,看见背后站着侍候的阿刘,对自己心照不宣似的 眨眼( 围) b 、动词或动词短语充当“对”的宾语: ( 3 ) 对于实行这个规定,从我们中央政治局的同志起,大家都要有足够 的思想准备( 邓l 5 ) ( 4 ) 对写什么,怎么写,不要横加干涉( 邓2 6 ) c 、代词充当“对”的宾语: ( 5 ) 一九四一年开始注意向敌占区开展游击活动,但各地对此了解较差, 收效不大( 邓1 ) ( 6 ) 对此,我们必须有足够的认识( 邓2 ) d 、主谓短语充当“对”的宾语: ( 7 ) 但是对这些所谓“民主派”的总的倾向和真面目是什么,一定要认 识清楚,不要太天真( 邓l ) ( 8 ) 我们过去打仗也靠军队的民主生活,这对我们统一指挥有什么妨碍 呢? ( 邓1 ) 虽然“对”引介的成分类型多种多样,但这些成分不管多复杂,却都可以用指示 性的代词成分来复指,所以它们都是作为一个整体的事物、事件、行为来出现的, 例如: ( 9 ) 对于实行这个规定,从我们中央政治局的同志起,大家都要有足 够的思想准备。= 对于实行这个规定这件事,从我们中央政治局 的同志起,大家都要有足够的思想准备。 ( 1 0 ) 但是对这些所谓“民主派”的总的倾向和真面目是什么,一定 要认识清楚,不要太天真= 但是对这些所谓t t 民主派”的总的 倾向和真面目是什么这个问题,一定要认识清楚,不要太天真 2 2 “对”、“对着”和“对了” 一般认为,多数介词一般不能和时态助词“着、了、过”等连用的。不过介 词“对”却有很多和“着、了”连用的,尤其是“着”,“对着”和“对”有时候 是为了区分语言环境的不同而用的。 用“对着”的地方一般不外乎以下几种情况:当强调方位的时候,常用“对 着”,当然有时也可以用“对”; ( 1 1 ) 中门内正对着堂屋的那块地方,以门槛为界,布置了一个精致的 戏台,把本城的备班名角,无论是唱京戏或川戏的,都请来唱三 天戏( 围) 特别是存现句中,位于旬首时一般不用“对”,如: ( 1 2 a ) 对着窗户是两把椅子 ( 1 2 b ) 对窗户是两把椅子 当句子的谓语是表示正在进行的动作的时候,也经常用“对着”: ( 1 3 ) 他细一瞧,不是他是谁,买了山薯,脸对着墙壁在吃呢( 围) 当施动者发出的动作不是对人而是对物或方位时,一般用“对着”: ( 1 4 ) “喝点水! ”掌柜的对着他耳朵说( 骆7 ) ( 1 5 ) 小马儿对着包子点了点头,吸溜了一下鼻子:“爷爷吃三个吧,剩 下都是我的我回头把爷爷拉回家去! ”( 骆) 象这样的句子一般是不说成“对他耳朵说”、“对包子点了点头”的。如果动作的 对象是人的话,则一般用“对”: ( 1 6 ) “散了会我要回去一下”他对自己说( 蝴8 ) 在明末清初的文献里,也曾经有过“对着”、“对了”的用法,但和上文提到 的并不一样,它们和单用“对”没有区别。冯春田在近代汉语语法研究中引 了醒世姻缘第5 1 回的例子: ( 1 7 ) 这程谟做些不明白的事件,他对了人败坏他行止人家不见些甚 么,本等不与程谟相干,那失盗之人也不疑到程谈身上,偏他对 人对众倡说,必定是程谟偷盗 2 3 “对”字结构在句中可以并列使用 “对”字结构在旬中一般是单独出现,但有的时候两个或两个以上的“对” 字结构也可以并列使用。例如: ( 1 8 ) 在抗日民主根据地,灾民比往年要苦一些,但在政府有计划有组 织的救济之下,仍然充满了对敌人对自然作斗争的活力。( 邓1 ) 在这个例句中,“敌人”和“自然”都是“作斗争”的对象,二者共用一个谓词, 所以它们可以并列作“作斗争”的状语。 2 4 “对”宇结构的句法功能 “对”字句在语言中主要有两种句法功能:充当定语和充当状语。不过当 “对”字结构加“的”组成的字短语的时候,它也可以作“是”的宾语。 2 4 1 “对”字结构充当状语 “对”字结构作状语在整个“对”字结构的使用中占据了绝大部分。在2 0 0 7 条语料中有1 6 0 1 条,占“对”字句总数的7 9 8 。由于“对”字结构是作为状 语出现的,所以该中心语成分的特点对这类“对”字结构的影响很大。徐枢( 1 9 8 4 ) 中分析的就是“对”字结构作状语来修饰中心语的句子。他根据中心语的不同类 型把这类句子分作了五类: 名1 + 对+ 名2 + 形。 老张对人很谦虚。 名1 + 对+ 名2 + 动( 不及物) 。 村里的小伙子客气地对他微笑 名1 + 对+ 名2 + 动( 及物) 。 王华对她很不谅解 名1 + 对+ 名2 + 动( 及物) + 名3 。 我对这件事有不同看法 名1 + 对+ 名2 + 动( 及物) 1 + 动( 及物) 2 。 他对每个问题都能加以具体分析 他的分类在某种程度上把“对”字结构作状语时中心语的不同类型区分出来了, 但这种分析还不够全面,有些句子还没有办法涵盖,比如主谓短语作中心语的句 子: ( 1 9 ) 陈云同志说,经济工作搞得好不好,宣传工作搞得好不好,对经 济形势和政治形势能否稳定发展,关系很大( 邓2 * ) 针谷壮一( 1 9 9 8 ) 中也曾根据,性质和意义的不同把“对”字句分作了九类, 他除了把形容词、动词、主谓短语三大类区别出来以外,还根据动词意义的不同 把动词这一类分作了七类。 我们认为,“对”字句主要是从句法上的特点分辨出来的类,对“对”字结 构做状语的句子的再分类也应主要考虑句法上的特点,即使是从语义的角度来分 类,也应在句法表现上得到体现。根据谓词性成分的不同类型,这类“对,字句 大致有以下一些类型。 2 4 1 1 形容词或形容词短语作中心语 “对”字结构可以在形容词或形容词短语充当中心语的句子中充当状语。例 如: ( 2 0 ) 他对我很好,谁说他欺负我,我也不是好欺负的( 围) ( 2 1 ) 曹先生,你对我们这种没有学问的读者太残忍了诗里的外国字, 我一个都不认识( 围) ( 2 2 ) 特别对于中间分子士绅名流,尤为重要,过去我们同志对进步分 子都团结不好,对他们更差了( 邓1 ) ( 2 3 ) 也许,这对于我要比对于她更为重要和迫切c 黑9 ) 徐枢指出,能进入这一结构的形容词一般是三类:表示人的性情或品行的;表示 人的某种情感的;表示对事物的评价的。他的分类基本是从语义上考虑的,如果 从句法表现上进行辨别的话,这类句子有两类,一类是“对”字结构的位置相对 固定,和主语结合比较紧密,如上面提到的“他对我很好”、“你对我们太残忍了”。 这类句子的主要特点是:“对”字结构一般不能变成“对来说”移位到句首, 移位之后句子的意义就有可能发生很大的变化,不再是原来的句子的同义变体 了,如“对我来说,他很好”、“对我们这种没有学问的读者来说,你太残忍了”, 它们的意义和变化以前的意义就发生了很大的变化。由此可见,这里,所说明 的不是主语的性质,而是主语和“对”字结构的结合所表示的关系的性质,“好” 是说明“他对我”的情况,而不是他“好”,同样“残忍”也是说明“你对我们” 的。 另外一类就是“对”字结构的位置相对自由,既可变成“对来说”之后 移位到旬首,也可位于主语之后,谓词之前,象上面提到的“对于中间分子士绅 名流,尤为重要”、“这对于我要比对于她更为重要和迫切”都能有这些形式,并 且变化前后语义没有大的改变。这说明这些句子中v p 说明的就是主语自身的性 质。 有些形容词是用“是的”提示出来的。 ( 2 4 ) 我认为四中全会和全会的决议,对某些犯有严重错误的同志是很 重要的,是给了这些同志一个改正错误的机会,是对这些同志最 直接的帮助( 邓2 ) ( 2 5 ) 他觉得不仅是她,甚至这间屋里的一切对他都是十分宝贵的 ( 家1 0 ) 这里可以用“是的”来提示的形容词一般是徐枢提到的第三类形容词即对事 物的评价,其它类型的形容词一般没有类似的用法。 用“是的”提示的句子有一类很特殊的句子: ( 2 6 ) 我今天的讲话,对高级干部来说,不是那么愉快的( 邓2 ) 这里的“愉快”说明的既不是“我今天的讲话”,也不是“我今天的讲话,对高 级干部来说”,而是“高级干部”。 2 4 1 2 由形式动词组成的结构作中心语 ( 2 7 ) 前几天对天安门事件进行了平反,全国各族人民欢欣鼓舞,大大 激发了人民群众的社会主义积极性( 邓2 ) ( 2 8 ) 对于优秀的教育工作者,应该大张旗鼓地予以表扬和奖励( 邓 2 ) 形式动词一般有“进行”、“加以”、“予以”、“给予”、“作”、“给以”等,它后面 带的谓词宾语是全句表示的实际的动作或行为,其中和“进行”搭配的谓词宾语 较多,语料中出现的有: 讨论、斗争、监督、审查、教育、攻势、指导、修补、批评、审判、改革、阐述、 分析、抵制、培训、批判、打击、处理、平反、工作、访问、解释、引导、考核 和“加以”搭配的有: 调解、清洗、论证、谋害、阐述、概括 和“给予”搭配的有: 报酬、奖励、痛击、估量 和“给以”搭配的有: 支持、制裁、解释、表扬、奖励 和“予以”搭配的有: 退还、表扬、奖励 这类句子一般应用于相对比较正式的语言环境之中。“对”字结构在句中的位置 也相对比较自由,可以出现于句中,也可以出现于句首: ( 2 9 ) 我们要对重要的问题加以认真的论证( 动“) ( 3 0 ) 对这一时期的错误我们进行了实事求是的分析( 动) 形式动词的语法功能主要就是带一个动词构成表处置和对待的述宾结构,这 类句子一般用来提出要求或对行为完成结构的陈述。在形式动词作谓词的句子 中,经常要求由介词把相关的成分提到状语的位置上,这些介词主要就是“对”、 “对于”、“把”等。在这些句子中,“对”、“对于”引导的成分一般是受事成分。 ( 3 1 ) 我们要对那些热爱电视艺术的同志予以热情的扶植( 动) 这些受事成分一般是受谓词宾语支配的,和形式动词并没有明显的关系。有些时 候,当这类结构转化为“对”字结构作定语的定中结构时,形式动词有时也会出 现在定语中: 对水作的分析对敌人进行的攻击 与此类似,有些非形式动词也有这样的用法: ( 3 2 ) 洗手帕,补袜子,缝钮扣,都是太太对丈夫尽的小义务( 围) 这类动词一般都是强制要求带宾语的动词,类似的还有“发生”、“表示”等。 2 4 1 3 实义动词结构作中心语 实义动词结构作中心语是“对”字句中使用频率最高的。这其中又包含了两类: 一类是心理动词,另外一类是行为动作动词。 ( 3 3 ) 克定对这件事情十分惋惜( 家) ( 3 4 ) 苏小姐听了最后几句小家子气的话,不由心里又对孙太太鄙夷 ( 围) ( 3 5 ) 周氏便对张太太说:“大妹,还是到我屋里去坐罢,”( 家) ( 3 6 ) “三哥,你不来踢吗? ”孩子似的觉英抬起头对觉慧做一个怪脸, 笑问道( 家) 心理动词组成的结构作中心语的“对”字句一般“对”引介的成分就是动词的受 事,比如上例中“惋惜”的对象就是“这件事情”,“鄙夷”的对象就是“孙太太”, 所以动词后面不再出现宾语;动作行为动词组成的结构作中心语的“对”字句中, “对”引介的成分一般是动作作用的方向,所以动词之后一般还要再带上一个宾 语,像例( 3 5 ) “说”后面有说的内容,例( 3 6 ) “做”后面带了“一个怪脸”。 即使不带宾语,一般也需要带上相关的完句成分( 比如补语、助动词、语气词等) , 例如: ( 3 7 ) 那件事我已经对他说了 当然,不及物动词是一个例外,因为它本身不能带宾语,所以它不存在这个问题, 可以单独作中心语。 ( 3 8 ) 妈妈,我对你笑,话到嘴边却叉已咽下( 烛”) 不过不及物动词不带其他成分的情况和心理动词是有差别的,心理动词的受事是 用“对”提到了前面作状语,不及物动词是跟本不存在受事,“对”引介的成分 只是动作的方向。徐枢提到与学习意义有关的行为也可以单独作中心语,不过他 举的例子和心理动词的情况不相同,不是单独作中心语: ( 3 9 ) 我们对近代历史要好好研究( 动* ) 在这个句子当中“研究”的前面还有一个助动词要”。陈光磊( 1 9 9 5 ) 曾指出, “愿意、情愿、肯、敢、要等意愿动词表示的事实上是人们心理上的愿望、意向, 在句子中表达的是主事者对一件事的情感心态。”可见这里助动词的作用等同于 心理动词的作用,所以它才能够应用于这个结构。 2 4 1 4 “是、有”类动词组成的结构作中心语 2 41 4 1 “是” “是”、“有”是相对比较特殊的两个动词。在“对”字句中,由“是”带宾 语构成的中心语的情况大致可以有以下些类型: 第一类:对+ x + 是+ v 1 3 ( 或a 1 4 ) + 的 ( 4 0 ) 地方和下级对于中央和上级的领导,一般是尊重的,因此,党的 政策基本上在全党能够得到贯彻实行( 邓2 ) ( 4 1 ) 过去,我们党历来对于干部问题的处理是慎重的( 邓2 ) 第二类:n i + 对+ x - 是+ n - 2 ( 4 2 ) 戏目是克定排的,他对这些事显得是一个出色的专家( 家) ( 4 3 ) 这对孙小姐是老实话,不好辩驳,而旁人听来,只觉得鸿渐在客 气( 围) 第类“对”字句中“是的”所起的作用是突出谓词,同时它也具有完句作 用的,取消了之后句子就没有办法成立;第二类“对”字句中是说明在“对”字 结构提示的范围之内,n 1 和n 2 是等价的。 24 1 4 2 “有” “有”是汉语中很特殊的一个词,以“有”为核心动词的句子可以表示存在, 也可以表示领属,还可以表示估量。不过和“对”字结构结合使用的有字句一般 是表示存在的。 ( 4 4 ) 这几年来,我们对技术干部关心不够,对他们的使用有问题( 邓 2 势) ( 4 5 ) 我近来对人生万事,有这个感想( 围) 在查找的语料当中,共有有字句1 2 6 个。这些句子一般的句型结构可以表示为: n p i + 对坩诤2 + 有+ n p 3 n p 3 可以由以下这些成分来充当: n :意义、意见、影响、好处、态度、关系、作用、建议、责任、吸引力等 v :帮助、发展、号召、抵触、认识、估计、研究、信赖、迷恋、希望等 这里的n p 基本上都可以构成“对+ n p l + 的+ n p 2 ”的n p 2 ,即这里的n p 2 一般 都要联系两个必要的语义成分,如意见,应有持有意见的主体a ,也应该有意见 关涉到的客体b ,这样一条意见才是完整的。即使有些句子中的n p 3 没有这种 特点,不过它的限制成分中的某一部分也会突出这种特点。 ( 4 6 ) 草案规定,党员对于党的决议如果有不同意的地方,除了无条件 地执行以外,有权保留自己的意见,并且有权向党的领导机关提 出自己的意见( 邓2 ) ( 4 7 ) 党团对其他负责党员有指导之责,党团的决议应通知他们,他们 亦必须服从党团的决议( 邓2 ) 这里的“地方”可能不需要两个必有的语义成分,但它的修饰成分“同意”却要 求什么人( a ) 同意,对何事何物( b ) 同意等必有成分。“责”足比较笼统的的, 但“指导”在语义上一定要有什么( a ) 指导什么( b ) 等必有成分。 2 41 5 代词作中心语 有时候谓语中心词可以用指示代词或疑问代词来充当,这时候“对”字句一 般是表示人与人之间的关系。 ( 4 8 ) 说到最后一句,她忽然换过语调问觉民道:“大表哥现在对她怎 样? ”( 家) ( 4 9 ) 鸿渐冷笑道:“一个陌生人肯对你这样,早已不陌生了,至少也是 你的情人”( 围) 在这两个句子中“怎样”代表的大表哥的态度,“这样”代表的是陌生人的一种 情感。 2 416 主谓结构作中心语 这里说的主谓结构作中心语的句子和“对”字结构位于句首时的主谓句是有 区别的。它主要是指全句的谓语部分是由一个主谓短语充当的,全句的主语不在 这主谓短语之中。 ( 5 0 ) 首先在群众中建立和占领思想阵地,这对新区战胜敌人与发动群 众关系极为重大,而我们则相当普遍地忽视了宣传工作( 邓1 ) ( 5 1 ) 可是,他并没有从此对我态度好一点,相反,还时时刻刻带着一 种刻骨的忌恨嘲讽我,以示他毕竟有个什么地方比我优越( 绿) 在这些句子中,主谓短语中的主语的特点决定了这类句子的成立与否。这些主语 一样要求可以联系两个语义成分作为它表示的动作、行为、事件等的参与者。象 上文的关系”、“看法”都具备这样的特点。主谓短语中的谓语一般都是对主语 的情况的一种补充,象上3 c f k j “极为重大”、“好一点”等。 2 4 1 7 凝缩结构作中心语 有些时候,句子的谓语部分是由凝缩结构来充当的,这些凝缩结构包括一些 文言格式的词组、固定短语等类型。 ( 5 2 ) 明天我教爸爸罚你对祖父祖母的照片三跪九叩首( ( ( 围) ( 5 3 ) 我料到队长绝不会凭他们一句话就对我撒手不管( 绿) 有些时候单纯的动词不能用“对”字结构作状语,但如果变成固定短语就可以单 独使用了。 ( 5 4 a ) 几个流氓对他大打出手 ( 5 4 b ) * b 个流氓对他打 2 4 2 “对”字结构作定语 “对”字结构充当定语是“对”字结构很重要的一种句法功能。在搜索的语 料 中共发现“对”字结构用作定语的“对”字句3 7 2 旬,占“对”字句总数的 1 8 6 。 “对”字结构充当定语构成了一个偏正结构,在这个偏正结构中中心语一般 都是双音节以上的词语,只有极少数的表示心理的单音节词可以用于这个偏正结 构之中,如: 对他的称呼 对失败的顾虑对傻子的怜悯 对我的吸引力对人的 反作用对我的爱对敌人的恨 24 21 中心语为名词的偏正结构 当“对”字结构修饰的是名词的时候,有时候会和偏正结构作“对”的宾语 混淆,需要在具体的语言环境当中才能明确它的结构。比如: 对小孩的态度对女人的兴趣 刘顺( 1 9 9 7 ) 曾指出,这类句子产生歧义的原因在于n l 能充当对待关系的对象, n 2 同时也能充当对待关系的对象,一种形式可以同时体现两种语义关系,在具 体的语言环境不足的时候,就会产生歧义1 6 。但在文章中他并没有解释这种歧 义和这个结构中的具体成分之间的必然联系,为什么这里的n 1 和n 2 都可以充 当对待关系的对象,而有些n 1 和n 2 却只有一个可以充当对待关系的对象呢? n i 和n 2 的特点有没有什么特别的要求呢? 袁毓林( 1 9 9 5 ) 曾把动词“价”的观念推 广到名词上去,他认为能够在这种歧义结构中出现的名词应该是二价名词,它在 语义上要求支配两个从属的名词性成分,比如情感观念名词。他同时指出该歧 义结构中的n 1 必须满足【+ 人】的条件。上文提到的两个例子当中,“态度、兴趣” 的确都可以算作情感,观念名词,而“小孩、女人”也的确是 + 人 的名词。按照 动词配价的概念,其价的数量是按强制性成分来确定的,“态度”可以勉强认为 它要求针对的对象成分,而有些情感观念名词并不一定要有对象的出现,它可 以是自己无对象发出的,如“愤
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024湖北省电力公司咸宁供电公司校园招聘62人【重点基础提升】模拟试题附带答案真题题库含答案18
- 2026年教育行业报告:私有化部署与在线教育市场分析
- 2026年初级护师资格考试老年护理实操技能题库及答案
- 2026初中英语教资面试近年真题题库及解析
- 2026年度湖北高校大学辅导员招聘考试题库及答案
- 2026年四川省一级建造师之一建建筑工程实务考试模拟题题库及参考答案
- 2026年申论特色题库(含答案)
- 2026年厨师岗位试题库及答案
- 2026年江苏省常州市事业单位工勤技能考试题库及答案
- 2026年山西省运城市统招专升本管理学自考模拟题带答案
- 2026三项岗位人员(应急管理局)-熔化焊接和热切割-焊接与热切割作业(压力焊作业人员)历年参考题库含答案详解
- 中铁建XX项目施工进展汇报
- 人工智能创业项目计划书范文
- T/CCMA 0164-2023工程机械电气线路布局规范
- 研究生导师培训讲座
- 空调风口改造合同协议
- (一模)贵阳市2025年高三年级适应性考试(一)物理试卷(含答案)
- 【经典文献】《矛盾论》全文
- DZ∕T 0270-2014 地下水监测井建设规范(正式版)
- (正式版)JBT 11822-2024 隔爆型锥形转子制动三相异步电动机 技术规范
- pp蜂窝板生产工艺
评论
0/150
提交评论