（城市规划与设计专业论文）建筑中庭空间设计研究.pdf

摘要 当社会进入二十一世纪，现代建筑运动在建筑空间的观念和形式带来巨大解放的同 时，忽视了人们的感情和心理需求，在物质和精神生活日益丰富的同时，人们也强烈地渴 求与他人交流，与社会联系。正是处于这种需求，中庭建筑的运用才会显得越来越有意义。 建筑中庭空间设计是集建筑、室内和景观设计为一体的多学科的领域。然而，当前在我国， 建筑中庭空间的运用处于一种方兴未艾的状态。本文对建筑中庭空间设计进行了系统的总 结和研究，以期望对中庭空间的具体设计运用起到一定的指导作用。 本文首先对建筑中庭空间的概念提出了系统的认识与界定，认为中庭是建筑内部带有 玻璃顶盖的内院，是以一个大型建筑内部空间为核心，综合多种使用功能，引入自然构景 要素，着意创造环境的共享空间。然后论文系统地回顾了建筑中庭空间的产生和发展历程， 并介绍了景观在中庭空间中的作用。 第三章是本文的重点。结合实例，经过对中庭建筑空间的空间性质及类型的分析，归 纳出中庭空间设计的几大要点，同时对中庭的室内光线、空间色彩、景观设计以及物理环 境设计等都做了重点的分析和总结。第四章是论文实例研究部分，通过对南京几大商场中 庭的实地考察和分析，更好的将理论与实际相结合。在论文的最后一章，就建筑中庭空间 的发展趋势及前景进行展望，认为中庭空间的概念存在着多种价值的前景，它不但在单体 建筑设计中有很大的潜力，而且在城市设计以及城市空间利用方式方面也存在着很大的潜 力。 通过论文的分析与研究，期望对建筑中庭空间设计有较系统的认识，初步归纳并整理 出建筑中庭空间设计的基本方法。 关键词：建筑中庭；中庭空间设计；共享空间：室内自然景观；空间设计要素； a b s t r a c t w h e nw ec a m ei n t o2 15 c e n t u r y , t h ep e o p l ep a ym u c hm o r ea t t e n t i o nt ot h e c o n c e p t i o no ft h es p a c ea n dt y p eo ft h em o d e ma r c h i t e c t u r et h a nt h ef e e l i n g sa n d w h a tw e r e a l l yd e m a n d a tt h es a m et i m eo f r i c h n e s so f m a t e r i a la n ds p i r i t u a ll i v e ，t h e p e o p l ea r ea n x i o u s l yt oc o m m u n i c a t ew i t l lo t h e r sa n dt oc l o s et ot h es o c i e t y t or e a c h t h i sd e m a n d ，t h ea t r i u mb e c o m e sm o r ea n dm o r ei m p o r t a n t t h ea p p l i c a t i o no fa t r i u m s p a c ed e s i g ni nt h eb u i l d i n gi st h em u l t i - s c i e n c ef i e l do f g a t h e r i n ga r c h i t e c t u r e ，i n d o o r v i e wa n ds i g h ti n t oo n e h o w e v e r , n o wi no u rc o u n t r y , t h ea t r i u ms p a c ei nt h e b u i l d i n gi si nt h ea s c e n d a n t t h i sr e p o r th a ss y s t e m i cc o n c l u s i o na n ds t u d yt ot h e a t r i u ms p a c ed e s i g n ；h o p ec a ng u i d et h ed e s i g n i n go f t h ea t r i u ms p a c e f i r s to fa l l ，t h er e p o r ta d v a n c e st h es y s t e m i ck n o w l e d g ea n dd e f m i e st ot h e c o n c e p t i o no fa t r i u ms p a c e a g r e e st h a tt h ea t r i u mi st h ei n d o o rc o u r t y a r dw i t hg l a s s c o v e r , i ti st h ec o r eo ft h eb i gb u i l d i n g , h a sm u l t i f u n c t i o n , u s e st h en a t u r ee l e m e n t a n di n t e n t st oc r e a t eab e a u t i f u lp u b l i ca r e a t h e n , t h er e p o r tr e v i e w st h ec r e a t i o no f t h ea t r i u ma n di t sd e v e l o p m e n t , a n de m p h a s i z e st h ef u n c t i o no ft h es i g h to ft h e a t r i u m t h et l l i r dc h a p t e ri st h ek e yo f t h er e p o r t c o m b i n i n gt h ee x a m p l e s t h r o u g ht h e a n a l y s e so ft h es p a c ec h a r a c t e ra n dt y p e ，c o n c l u d e st h es e v e r a lk e yp o i n t so ft h e a t r i u md e s i g n i n g ，a n dt h ei n d o o rl i g h t , s p a c ec o l o r , s c e n ea n dp h y s i c a le n v i r o n m e n t d e s i g na sw e l l t h i n k st h a tt h ea t r i u mh a sv e r yg o o df o r e g r o u n d t h ef o r e g r o u n di s n o to n l yi nt h es i n g l eb u i l d i n ga sw e l la si nt h ec i t yd e s i g n i n ga n dc i t y s p a c e a p p l i c a t i o n t h r o u g ht h ea n a l y s e sa n ds t u d y , e x p e c tt oh a v es y s t e m i ck n o w l e d g et ot h e a t r i u ms p a c ed e s i g n , i n i t i a l l yc o n c l u d et h eb a s i ct e c h n i q u eo f t h ea t r i u ms p a c ed e s i g n k e yw o r d s ：a t r i u m ；a t r i u ms p a c ed e s i g n ；p u b l i ca r e a ；i n d o o rn a t u r es i g h t ；s p a c e d e s i g ne l e m e n t 致谢 y 7 4 9 3 6 5 硕士论文的完成标志着我的研究生生活即将结束，回想三年来的 学习生活，有失落更有收获。 在这里，我首先要感谢的是恩师王晓俊副教授。三年来，导师在 专业学习和做人处事方面给予了我极大的指导和启发。导师严谨的治 学态度、精辟独到的学术见解和高尚的为人情操，不仅给我留下了深 刻的印象，同时也是我们毕生追求的目标。在此谨向尊敬的王老师表 示衷心的感谢! 三年来，我有幸与陈苹、付溢、许仁华三人成为同门学友。诸位 学友敏于行而又各具个性特点和长处的风格令我有机会学到很多。同 时大家经常在一起的讨论和交流更是有效地启发了思维，并伴我轻松、 愉快的度过了这段难忘的求学光阴。在此对他们一并表示感谢! 同时，我还要特别感谢我的朋友潘正海在我三年读研期间给予的 无私的鼓励和支持，论文的写作及完成也得到了他极大的帮助! 衷心感谢我的父母、姐姐、舅舅、小姨等，三年的学习和生活一 直都是在他们的期望与关注下顺利走完的，没有他们背后默默的支持 也就没有我今天所有的收获。借此机会向他们表示最深的谢意! 作者：王煜华 2 0 0 5 年6 月于宁 前言 中庭( a t r i u m ) 是一种古老的建筑形态，根据牛津大词典的释 义：中庭是指罗马时代的中心庭院：带顶的回廊，主要位于教堂入口前 部。从罗马时代的中心庭院到如今遍布于全球的各种纷繁复杂的中庭， 它的空间形态经历了一个漫长的演变过程。 十九世纪钢和玻璃技术的发展给中庭空间形态的演变提供了条件。 适宜的建筑材料使人们有可能为古代的露天中庭加上一个玻璃屋盖，这 样既满足了采光，通风的需要，又能在各种气候环境下保证人们的正常 活动。从此中庭空间演变成了一个有玻璃屋顶的室内空间。 由于建筑发展曰新月异，建筑类型也丰富多彩。中庭建筑作为公菸 建筑的一种发展形式，已经越来越广泛的被接纳和采用了t 并且在城市 设计，人居环境改造方面也起了一定的作用。 城市设计的主要目的是改进人们的空间环境质量，从而改进人们的 生活质量。中庭自古有之，但自从上世纪6 0 年代美国建筑师约翰波特 曼( j o h np o r t m a n ) 将中庭引入大型公共建筑之后，中庭的性质和作用 发生了根本变革，展现在人们面前的是一个充满都市气息，可供市民进 行社交、娱乐、散步和休息等活动的场所。中庭是建筑内部带有玻璃顶 盖的内院，是以一个大型建筑内部空间为核心，综合多种使用功能，引 入自然构景要素，着意创造环境和激动人心气氛的场所。现代建筑中庭 既是疏导顾客的垂直交通枢纽，又是充满阳光与活力而富有人情昧的憩 息、观赏和交往的共享空间。它设置有方便的垂直交通设备而成为整幢 建筑的交通枢纽空间，通过宏伟高耸的竖向空间将各层空间融为一体， 使室内空间更为豪华气魄。当人们置身于中庭冷饮、咖啡茶座席间或各 层沿中庭布置的休息椅上，休闲聊天，悠然自得时，既可欣赏山石、喷 泉、奇花异草和建筑艺术，“处静观静”，又可观赏乘自动扶梯、观光电 梯和楼梯上的行人上下运动，“处静观动”。 共享空间的产生是为了适应各种频繁的社会交往和丰富多彩的旅游 生活的需要。它往往处于大型公共建筑( 主要是饭店) 内的公共活动中 心和交通枢纽，含有多种多样的空间要素和设施，使人们在精神上和物 质上都有较大的挑战性，是综合性，多用途的灵活空间。中庭的空间处 理是互相穿插交错，极富流动性，通透的空间充分满足了“人看人”的 心理需求。共享空间尤其是倾向把室外空间特征引入室内，使大厅呈现 花木繁茂的自然景色，是主动与自然和谐的空间。玻璃透明电梯和自动 扶梯，在光怪陆离的空间中上下穿梭，使空间充满动态。不同风度的人 们，多种多样的行为活动场景，不同的服装及举止，充分体现出这一空 间的共享的特征，这就是波特曼提倡的“建筑是为人而不是为物”的设 计指导思想，重视人对不同环境空间感情上的反映和影响，提倡把人的 感官上的因素和心理上的因素融汇到设计中去，创造出一种人们能够直 觉地感受到的，和谐的环境共享空间。中庭的高大尺度，巨大的空间并 不使人望而生畏，因为在那里有很多小品的点缀和绿化的装扮，大空间 里又包含小空间，所有这一切都起到柔化和抒情的作用，从而使人感到 既宏伟又亲切，壮美和柔美相结合。 中庭对建筑内部环境的改善起着较大的作用，这不仅因为中庭本身 将人与自然、建筑融为一体，密切了人与阳光、树木和水等自然的接触， 同时也因为中庭空间使得建筑与建筑、建筑与自然之间的关系更为有机 协调。城市生活的多样化造成了市民活动的多样化，人们对衣食住行的 要求在逐步提高，城市中活动与休憩空间不足日益受到人们的关注。城 市社会生活的多元化趋势，使市民除了参与城市已经提供的各种社会活 动外，更需要见诸于街头巷尾、随意的、大众化的社会活动，更需要就 近的、随处可见的休憩场所。波特曼曾提出要想方设法让建筑更好的反 映出人类的价值，建筑为人类服务，他以自己设计的作品在实践中验证 了这一设计思想，他设计的中庭为满足丰富的都市生活和人的需要创造 了适宜的空间环境。因此，对于中庭的设计与研究对改善人们的生活质 量具有一定的意义。 本文的基本立意和研究目标为：( 1 ) 对建筑中庭空间的产生、发展 历程做个较系统的阐述，同时较全面地对建筑中庭空间的多种技术层 面和开发利用进行归纳。( 2 ) 将室内自然景观设计积极地运用到中庭空 间设计中去，以提高中庭空间的室内质量。( 3 ) 通过总结、分析 归纳出建筑中庭空间的发展方向及前景展望。 2 第一章建筑中庭空间的概念及其历史渊源 经济的发展推动着社会需求、社会意识、人们的审美情趣及城市建 筑环境品位的不断提升，也在一定程度上改变了人们的生活方式以及消 费模式。当社会进入二十一世纪，现代建筑运动在建筑空间的观念和形 式带来了巨大的解放和进步的同时，忽视了人们的感情和心理需求，以 及对历史传统的尊重和延续。于是人们强烈地渴求与他人交流，与社会 联系。正是处于这种需求，中庭建筑的运用才会显得越来越有意义。 1 1 建筑中庭空间的概念 1 1 1 建筑空阀 原始人类为了避风雨、御寒暑和防止其他自然现象或野兽的侵袭， 需要有一个赖以栖身的场所空间，这就是建筑的起源。建筑从其功 能方面来看，不仅用来满足个人或家庭的生活需要，而且还要用来满足 整个社会的各种需要，正是由于社会向建筑提出各种各样不同的功能需 求，于是便出现了许多不同的建筑类型。 建筑空间，都是人们凭着一定的物质材料从自然空间中围隔出来的， 但一经围隔之后，这种空间就改变了性质，由原来的自然空间而变为人 造空间。与功能有直接联系的形成要素便是空间，于是有一点是肯定的， 那便是建筑空间形式必须适合于功能需求。其次，建筑空间还必须满足 一定的审美需求，这就要使围隔符合美的法则，既具有统一和谐而又富 有变化的形式或艺术表现力。随着人本主义心理学的兴起，人的心理需 求被理解为是从低级到高级依次发展而成的。基础层次为生理需求、归 属需求、尊重需求、审美需求、直至最高的自由创造或自我实现。3 j 1 1 2 建筑中庭空间 中庭是建筑内部带有玻璃顶盖的内院，是以一个大型建筑内部空间 为核心，综合多种使用功能，引入自然构景要素，着意创造环境和激动 人心气氛的场所。中庭概念在全世界范围内已被越来越多的建筑设计师 所接受并运用到各种形式的建筑中。酒店、商场、办公大楼随处可见中 庭的踪影，它设置有方便的垂直交通设备而成为整幢建筑的交通枢纽空 间，同时也作为人们憩息、交往、观赏、娱乐、餐饮等活动的中心场所。 中庭自古有之，但约翰波特曼作为一代建筑大师，其1 9 6 7 年在佐治亚 洲的亚特兰大市的海特摄政旅馆中中庭的运用，使中庭概念得以复兴， 并开创了中庭发展的新纪元。根据牛津大词典的释义中庭是指罗马 时代的中心庭院：带顶的回廊，主要位于教堂入口前部，从罗马时代的 中心庭院到如今遍布于全球的各种纷繁复杂的中庭，他的空间形态经历 了一个漫长的演变过程。f i j 1 2 建筑中庭空间的发展历程 1 2 1 温室的启发 早在十九世纪初就出现了温室，它利用了太阳能可以穿越玻璃，但 却不易溢出这一规律。所以，尽管这只是封 闭空间的非本质特性，但却可以起到调节小 气候的可观作用。十九世纪初，园艺化温室 的房屋与带柱廊的华美建筑相互影响着，柱 廊是室内空间，在恶劣的天气里也能让人漫 步其中。1 8 0 6 年，在夏普郡( s h r o p s h i r e ) 的阿汀汉公园( a t l i n g h a mp a r k ) 里，约翰纳 什( j o h nn a s h ) 就运用了铁和玻璃这种新技 术为一个画廊加了顶，在纳什以后不到十年， 劳顿( l o u d o n ) 确立了温室建造的原则，于 是出现了第一批用于居住的玻璃顶空间。用 于观赏室内热带植物的温室建筑在所有建筑 田卜1英国肯园 类型中最早地使用了铁和玻璃结构( 图 ( k e w g a ，d e n ) ，早期的铁 卜1 ) 。1 8 3 3 年巴黎植物园温室( g r e e nh o u s e 和玻璃结构大跨度建筑 o fb o t a n i c a lg a r d e n ) 的建成对以后的建筑 构造有很大的启示。1 8 5 1 年的建于伦敦的水晶宫是一座展览馆，它是为 了举办伦敦第一届世界工业产品博览会 而设计建造的。它高三层，由英国园艺 师帕克斯顿按照当时建造植物园温室的 方式设计，大部分为铁结构，外墙和屋 面均为玻璃，整个建筑通体透明，宽敞 明亮，故被誉为“水晶宫”。这个建筑在 当时独一无二，在世界建筑史上具有划 时代的意义( 图卜2 ) 。在此之后，1 9 圈卜2永晶官 世纪8 0 到9 0 年代中，美国的芝加哥学 派又创建了高层金属框架结构和箱形基 础，并将动力、采暖、照明和各项机械设备用于建筑内部，成为现代高 层建筑的基础。 2 0 世纪早期的现代建筑运动大大推动了框架结构的应用，使室内空 4 间的灵活性更大，并摆脱了外墙承重的做法，使建筑围护结构可以变得 很通透。玻璃被大规模地用作建筑材料使用在建筑上，使得更多的光线 能穿透进来。这样，光线、视线、空气、声音通过建筑物的外壁使建筑 物的内部和外部自然的联系起来，形成了建筑内部空间和外部空间的新 的联系。各种形式的大跨度结构的发展使室内开放空间的规模相应增大， 为建筑中庭的建造提供了足够的空间环境。 1 2 2 第一代中庭的发展 铁和玻璃的运用为中庭的发展提供了必要的物质条件，温室成功建 造之后。西方陆续出现了一批成功之作。工 业革命之后商品生产、流通和消费领域发生 了巨大的变化，新的零售方式和商业建筑类 型迅速形成和发展。1 8 和1 9 世纪，欧洲城 市拱廊建筑( a r c a d e s ) 和商业廊( s h o pt e r r a c e s ) 十分流行，它们由众多商店围绕拱廊布置， 这种商业组合模式被认为是中庭空间的原 型。由朱塞佩门戈尼设计的米兰的维托里 奥埃曼纽尔二世街廊于1 8 6 5 1 8 6 7 年动工 建成，这个街廊说明建筑师可以用伊斯兰集 市的形式、用水晶富的尺度给整条街加顶， 圈卜3 维托里奥埃曼 于是拱廊街到处出现( 图卜3 ) 1 8 9 9 年，通 纽尔二世街廊 高的中庭出现在芝加哥的十三层的商会大厦 中，鲍曼和赫尔采用铁制作廊联系办公室，但电梯仍位于中庭外面。仅 四年后，乔治威曼( g e o r g ew y m a n ) 在洛杉矶设计的布拉德伯里 ( b r a d b u r y ) 大楼中，敞开的铁制电梯笼和电梯塔，还有大棕榈树在中庭 中的运用给建筑带来了戏剧性的突变。f 1 】 在东方古老的中华大地上，从南到北，从东到西，无论是民居还是 图1 - 4 清代北京蘩金城平面团 5 宫殿或是寺庙，都具有相似的特征：都是由间构成栋，再单栋建筑围合 成“三合”或“四合”的方形或长方形的院子，数个这样的大大小小的院子 串联而成院落，它们以群体的方式水平地展现一种舒展和谐的空间形式 和外貌。我们可以称这种模式为“庭院模式”。这种建筑群的布置总要以 一条主要的纵轴线为主，将主要建筑物布置在主轴上，次要建筑物则布 置在主要建筑物前的两侧，东西对峙，这种院落布局的优点就是主建筑 面向庭院，不直接对外：可按需要设计院落的形状、尺度，造成开敞、 幽邃、严肃、活泼等不同环境效果，可通过门和道路组织最佳观赏路线， 可通过重重廊庑增强纵深感。既满足了安全与向阳防风寒的生活需要， 也符合中国古代社会宪法和礼教的制度( 图卜4 ) 。r i o j 中国古代以庭院式民居最为普遍，是汉族、回族、满族、白族、纳 西族，甚至包括部分蒙古族长期采用的民居形式，有着悠久的历史。所 谓庭院式民居即是以单间组成的条 状单幢住房为基本单位( 三问一 幢) ，围合布置，组成院落，成为一 种室内室外共同使用的居住生活空 间形态。合院式是庭院式民居的一 种，这种民居的形制特征是组成院 落的各幢房屋是分离的，住屋之间 以走廊相连或者不相连属，各幢房 屋皆有坚定的外檐装修，住屋间所 包围的院落面积较大，门窗皆朝向 图卜5 北京四合院鸟瞰 内院，外部包以厚墙。这种民居形式在夏季可以接纳凉爽的自然风，并 有宽敞的室外活动空间，冬季可获得较充沛的日照，并可避免寒风的侵 袭，所以合院式是中国北方地区通用的形式。合院式民居中以北京四合 院最为规则典型( 图卜5 ) 。厅井式民眉是庭院类型民居中另一大类，其 特色表现在敞口厅及小天井，即组成庭院的四面房屋皆相互连属，屋面 搭接，紧紧包围着中间的小院落，因檐高院小，形似井口，故又称之为 天井。这种形式民居在湿热的夏季可以产生阴凉的对流风，改善小气候： 厅井武民居 同时有较多的室外、半室外空间来安排各项生活及生产活动，敞厅成为 6 日常活动中心，而不受雨季的影响。厅井式民居是长江流域及其以南地 区的通用形式，尤以浙江、两湖、闽粤为典型( 图卜6 、图卜7 、图卜8 ) 。 组群式民居是庭院式民居的集合式住宅，以它自己特有的构图模式去组 合全族众多的住屋，构成雄浑庞大的民居外貌，多应用在闽西、粤东、 赣南的客家人居住地区以及福建漳州地区、广东潮汕地区。客家人喜欢 建造圆形或方形的大土楼，其建筑形式可以说就是中国特色的“中庭”建 筑形式( 图卜9 ) 。l o j 1 2 3 现代中庭的兴起 图1 - 9客家土楼 1 2 3 1赖特的承启作用 在中庭形态的演变过程中，赖特起到了承 上启下的作用。赖特一直对空间与空间之间的 流动感兴趣，1 9 3 0 年他设计了纽约布法罗市的 拉斯金大厦，其中有一个五层高贯通的中庭， 顶窗和高侧窗的采光方式都有独到之处。1 9 3 6 年，他设计了约翰逊制蜡公司总部，中庭的屋 顶和采光天窗十分独特、新颖。中庭里还设有 电梯、连廊、圆形挑台、绿色植物。1 9 4 9 年， 图1 1 0 古根海姆美术馆 赖特设计了古根海姆美术馆，后来约翰波特曼承认这个带有采光天窗 和螺旋坡道的中庭空间是他设计的灵感所在( 图l _ 1 0 ) 。 1 2 3 2 绚翰波特曼与现代中庭 在中庭的发展史上，有两位建筑师 对现代中庭空间的产生作出了巨大贡 献，一位是凯文罗奇( k e v i nr o c h e ) ， 另一位就是约翰- 波特曼。1 9 6 7 年，罗 奇设计的福特基金会总部建成( 图 卜1 1 ) 。在这个建筑内，罗奇设计了一个 图卜1 1 福特基金会总部 7 1 2 层高的由钢架玻璃围合而成的室内花园，屋顶也采用了钢架玻璃。这 个中庭的灵魂是大量的绿色植物，室内阳光充足、空气清新，营造了一 种舒适的办公环境。同年，波特曼设计的亚特兰大海特摄政旅馆建成， 在这个2 2 层高的巨大中庭里，波特曼营造了一个富有生活气息、充满人 性的场所，犹如一个室内的城市广场，他赋予了中庭一种新的内涵。波 特曼中庭空间的巨大成功一方面取决于他对大众行为心理的敏锐观察， 另一方面取决于他对城市生存空间的深刻思考，波特曼的中庭空间还给 了城市一个属于人的场所。 波特曼是从设计中庭旅馆而一跃成名的，中庭旅馆在某种程度上也 成了他的代名词。这些旅馆的中庭空间崇尚的是一种共享文化，在同一 个巨大的空间内，玻璃电梯、水池、雕塑、植物，还有咖啡厅、餐厅、 商店等有机地结合在一起，为人们的交往、休憩和娱乐提供了一个舒适 惬意的场所。中庭里，各功能空间之间遥相呼应，并互相“默视”着对方， 可谓“你中有我，我中有你”。作为一名建筑师，波特曼很敏锐地捕捉到 了人们内心向往的激情和兴奋点，以及人性的内在特征。于是，他用独 特的建筑语言在旅馆建筑中营造了一个能够让这些蕴藏于人们心灵深处 的东西得以回归和释放的场所中庭。波特曼在二十世纪八十年代设 计的中庭旅馆手法简洁，显出高贵与典雅，如亚特兰大马里奥特侯爵酒 店、旧金山波特曼酒店。在中庭独特个性减弱的同时，空间的现代性与 均匀性在增强，这也是世界建筑共同发展交流的必然结果。波特曼建筑 设计事务所近期设计的美国西夏洛特酒店、西华沙酒店和杭州的凯悦酒 店等都采用了大胆新颖的设计手法，在关注中庭空间的同时，更关注建 筑的外部形态和群体组合。 下面介绍几个波特曼设计的典型的很有影响力的中庭建筑： ( 1 ) 美国亚特兰大海亚特摄政旅馆 ( h y a t tr e g e n c yh o t e l ，a t l a n t a ，u s a 1 9 6 3 一1 9 6 7 ，图1 1 2 ) 在亚特兰大海贬特摄政旅馆中，波特 曼第一次将“共享空间”的设计理念创造性 地运用到现代旅馆的设计中。旅馆于1 9 6 3 年设计，1 9 6 7 年初建成，拥有8 0 0 间客房， 高2 4 层( 1 0 4 m ) ，中庭高2 2 层。1 9 7 1 年， 在旁边扩建了一个2 0 0 阀客房的玻璃圆柱 体塔楼，1 9 8 2 年有进行了扩建，增加了3 0 0 间客房。 在设计这个旅馆时，波特曼思考做一 图卜1 2 亚特兰大海亚特摄 些与日趋拥挤城市的现状相对立的东西。 政旅馆 8 他发展了圆极i 号别墅中的设计构思：打破 封闭单元，将备部分分开。他认为这座城市 从里到外最需要的是公共空间，最需要个 城市的“肺”。如同圆极i 号别墅中那被“爆 破”的柱子一样( 图卜1 3 ) ，这个旅馆的内部 也像是被“爆破”了似的，建筑内部的核心空 间完全打开，形成了一个巨大的中庭。中庭 里有充足的自然光、绿树、植物、水池，感 觉就像是在室外广场一样，波特曼在这个有 限的空间中创造一个动态的生活场景。运动， 图1 13 圆极i 号别墅内部作为营造动态空间的一个元素，也被波特曼 引入到建筑中来。透明的玻璃电梯成了一个 动态的雕塑，它给中庭里的人们提供了一个生动的视觉景观，同时也给 电梯里的人提供了一种动态的视觉与空间的体验。 ( 2 ) 美国旧金山海亚特摄政旅馆( h y a t tr e g e n c yh o t e l ，s a n f r a n c i s c o ，c a l i f o r n i a ，u s a1 9 7 4 ，图l 一1 4 ) 为了使这个作品吸引人们的注意，波特曼在满足旅馆功能的同时， 在设计上力求创新，以便产生轰动效应。海亚特摄政旅馆坐落在市场街 尽头的三角形基地上，波特曼依势采用了三角形平面的设计方案。为了 不使附近的高大建筑被遮挡，旅馆在靠 近相临建筑的一边，从下往上逐层倾斜 收窄，使正对着4 5 层办公大厦的建筑主 体呈4 5 度的阶梯状，造型独特。旅馆底 层是门厅和餐厅、咖啡厅等，二层以上 围绕中庭布置的都是客房。中庭高1 7 层，内部安放着个巨大的有查尔斯呗 利设计的名为“日食”的圆形抽象雕塑， 周围衬以婆婆的绿树、上下穿梭的玻璃 电梯、水池等，营造了一个富有生活气 息的公共空间。中庭空间的一面呈4 5 度向上倾斜，层层挑廊围绕中庭布置， 光线从顶部一条3 抽宽的采光带射入，使 中庭空间显得高耸而挺拔，弱化了中庭 圈l 1 4 旧金山海亚特摄政旅馆 面积不大的局促感。与此后波特曼设计的噩特兰大西桃树广场旅馆和洛 杉矶好运旅馆相比，旧金山海亚特摄政旅馆既无引人注目的巨大体量， 也无光亮闪烁的镜面玻璃幕墙，中庭的装饰也较为朴实。但无论在环境 协调，外部造型，还是在内部空间处理方面它都是相当成功的。旧金山 9 海亚特摄政旅馆的中庭空间从以前的二度、静态空间，走向了三度、动 态空间。它同时也是波特曼建筑作品中最为简练的空间。 ( 3 ) 美国洛杉矶波那凡丘旅馆( t h ew e s t i nb o n a v e n t u r e ，l o s a n g e l e s ，c a l i f o r n i a ，u s a 1 9 7 7 ，图1 1 5 ) 波那凡丘旅馆( 又称好运旅馆) 坐落在洛杉矶邦克希尔再开发地区， 1 9 7 7 年建成。旅馆裙房部分是一个五层高 的方形基座，上面耸立着一簇圆形玻璃塔 楼，中央塔楼高3 7 层，周边的四座塔楼高 3 0 层。由于这个地区的城市空间形态相当 杂乱，不管是从功能上还是从视觉上，新 旅馆都应起着将周围各自独立的建筑联系 起来的作用，从而使整个邦克希尔地区成 为一个有机体，所以波特曼采用了圆塔形 式，与这个特定城市环境较好的协调起来。 另外圆形还有助于创造丰富多变的室内空 间和室外形体。 圈卜1 5 洛杉矶渡鄢凡丘旅馆 旅馆规模很大，有1 3 1 8 间单人间，1 5 0 间套房，设有大量公共设施，包括8 个锯 厅和酒吧，7 7 家商店，还有会议室、舞厅和褥天游泳池等，总建筑面积 1 1 6 0 0 0 平方米。公共设施大都集中在裙房的下面几层，少量餐厅设在中 央塔楼的顶部。在旅馆入口的处理上，波 特曼采用了欲扬先抑的手法。入口的门很 小，但迸门之后展现在眼前的是一个七层 高的巨大中庭，阳光从玻璃顶射入。中庭 里，细长的柱子支撑着一层层弯曲的回廊， 不时地悬挑出一个个圆形或椭圆形的小阳 台，这些阳台有的濒临水面，有的凌空高 悬。沿边布置着坐椅或咖啡座的水池，水 在潺潺流动，水面辉映者室内各种景物的 倒影。透明的电梯从水池钻出、冉冉升起， 直冲玻璃屋顶。 ( 4 ) 美国亚特兰大马里奥特侯爵酒店 ( m a r r i o t tm a q u i s ，a t l a n t a u s a 1 9 8 5 。图l 一1 6 、1 - 17 、1 - 1 8 ) 马里奥特侯爵酒店是桃树中心第三个 圈1 1 6 马里臭特候爵酒店 建成的酒店，也是美国南方最大的城市会议酒店。由于每年约有1 6 0 0 个会议在亚特兰大举行，为满足这方面的需要，马里奥特集团和波特曼 l o 联合共同建造了此酒店。这座拥有1 6 7 5 间客房，高5 2 层的旅馆于1 9 8 5 年7 月竣工，因其内部有一个4 7 层高的近似圆锥形的巨大中庭而著称。 建筑高1 6 6 米，1 3 部玻璃电梯可以将中庭空间一览无余，从3 7 层声悬 挂下来的纤维艺术品是世界上最大的，同时也起到了分割和弱化空间的 作用。旅馆第二层是庭院层，也是中庭空间的底层，设有5 个餐厅，一 个游泳池。垂直交通有效的分割了公共空间和私有空间。波特曼通过常 用的空间“爆破”手法将庭院层的内部空间打开，于其中设置各种不同功 能，空间效果宛如欧洲的广场。 图1 - 17 马里奥特候爵酒店 图1 - 1 8 马里奥特侯爵酒店剖面， 1 3中庭与庭院的联系和区别 首层平两 前面我们介绍了中庭空间的基本概念和发展历程，可以知道中庭源 于西方建筑，而庭院空间是我国传统建筑的核心，特别是江浙的私家园 林，是我国庭院空间江浙类型的精华。庭院空间中主要引入自然要素， 为人们提供休憩、交往、观赏等诸多方面的需求。 1 3 1 庭院空间的定义 庭院空间在中国大百科全书园林卷中解释为“建筑物前后左 右或被建筑物包围的场地通称为庭或庭院”。而在园林建筑设计中， 将“庭院空问”定义为“一般是指由建筑物围合而成并具有一定景象的 空间，用以作为人们室内活动场地的扩大与补充，并有组织地完善与自 然空间的过渡”。按中国的传统观念，庭是指堂前屋后之空地。庭和院相 联系时，是指围合而成的活动空间。 除了以上所述空间层次上的概念外，庭院空间应融合起功能上的休 憩、交往、纳光、通风、换气、乘凉等，精神上的愉悦、舒适、放松等 作用而形成的一个特定的建筑空间。 1 3 2 庭院空间的作用 庭院是人为化了的自然空间，是建 筑室内空间的延续，人们除了室内空间 的活动外，还需到室外空间中呼吸新鲜 空气、接受阳光的抚慰、领略自然美等 融入大自然的活动以及聊天、散步、娱 乐等日常休闲活动，庭院空间就为这些 活动提供了理想的场所。 图1 - 1 9 扬州某酒店 1 3 2 1引入自然，改善环境 建筑的庭院是建筑空间与自然空间的过渡。庭院空间是自然环境与 图1 - 2 0 别墅庭院 人工环境相结合的空间，因而自然要素 在庭院空间中充分展示了庭院空间的魅 力所在。庭院空间是顶部开敞的空间， 其开敞将阳光、自然空气、风、雨水、 天空等自然要素带入到了庭院空间中， 使得庭院空间中自然采光、自然风吹入、 空气清新、绿色植物赏心悦目等，形成 了舒适的小气候，满足了局部的生态功 能，从而使庭院空间中的环境也大大地 得到改善，同时也渗透到建筑室内空间中，改善了环境。 1 3 2 2承裁了人们的活动，特别是被动式活动 庭院空间是一个外围封闭而中心开敞的较为私密性的空间，在这个 空间里，有着强烈的场所感，所以人们乐于去聚集和交往。我国传统的 庭院空间承载着人们吃饭、洗衣、修理东西、聊天、打牌、下棋、看报 纸、晒太阳、听收音机等日常性和休闲性活动。而现代建筑的庭院空间 所承载人们活动的范围更广，特别是给紧张工作的人们在完成以自身行 为为目的的同时，通过视、听、嗅等感官从庭院空间中获得被动式活动。 如在某公司楼的中心区域设了一小块中心庭院，员工在工作之余浇花剪 草时享受阳光的照射、清新的空气、花草的芳香时，必然使其身心都得 到了很好的放松，娱乐时感受休憩设施的舒适、观赏花草树木的自然美、 倾听流水的声音等，我想，经过这样好的调节了紧张的神经之后，员工 们会更好的以最饱满的姿态重新投入到自己的工作中去。 1 3 2 3丰富了建筑的空间 庭院空间是整个建筑空间的一个有机组成部分，是建筑室内空间的 延伸和扩展，调谐和补充了建筑室内空间。其最主要的是从功能、形态 和美学等层面上丰富了建筑的空间。f 5 2j 建筑的室内空间是人们为满足某种特定的功能而创造的空间，这种 空间一般都是人工化色彩比较浓。比如说办公建筑的室内空间主要是工 作，商业建筑的室内空间主要是满足购物行为需求，居住建筑的室内空 间主要是居家生活，休闲性建筑的室内空间主要是某种休闲活动等，而 这些功能性建筑室内空间的纯功能化，使得建筑空间比较单一，而人们 在完成这些行为后，更需要有一个宜人的自然空间供他们休息、娱乐， 这样，庭院空间便越来越多的被建筑设计师们所关注。建筑的庭院空间 是功能性建筑的附属空间，为人们提供的是自然的、休闲的空间，人们 可在这种自然空问中交谈、观赏、倾听、散步等活动，从而提供了一个 不同于建筑室内空间的空间领域，使得建筑空间多样化。 建筑的中庭空间是一种完全封闭的、人工的空间形态，而庭院空间 则是开敞的、人工与自然紧密结合的空间形态，庭院空间将室内空间与 自然空间两种空间形态结合起来，并起着中介和过渡性的作用，从而使 建筑空间更增添了层次感和丰富感。 从美学层面上，庭院空间中的自然美、园林景观美等与建筑美形成 统一，从而大大丰富了建筑的空间美。 综上所述，笔者认为中庭与庭院在建筑形式以及造景手法上都有很 大的相似之处，都是围合而成的建筑空间，只是中庭更强调有玻璃屋顶 以及铁和玻璃的运用，而且中庭属于室内空间，旅馆建筑和商业建筑多 采用中庭的建筑形式，承载着多种功能要求，他除了要营造自然气氛以 外，强调的更多的是满足顾客的需求，满足“人看人”的心理需求。因 此，在中庭空间中，考虑人的因素会更多一些。而庭院空闻则是开敞的 室外空间，空间没有中庭空间限制的死。阳光和空气可以直接进入其中， 人们可以更为直接的与自然接触并参加各项活动。庭院空间主要是为了 满足人们休闲、放松心情的，因此，它强调的更多的是将自然元素搬入， 仿造自然山水，营造一个自然的景观空间。 第二章建筑中庭空间设计的技术保证和作用 2 1 建筑中庭空间设计的技术保证 2 1 1 生态建筑技术的发展 工业革命后，人类的生产力空前提高，科学技术迅猛发展，社会财 富迅速积累，同时人类对自然资源的消耗也迅速扩大。大片的树木森林 遭砍伐，大片的牧场遭沙化，大片的耕地被城市所吞噬，城市成为钢筋 混凝土的“森林”；大批物种正在灭绝；人类在创造前所未有的物质和精 神文明的同时，正在破坏着自己赖以生存的自然环境；工业化进程中的 环境污染，更为人类的自我毁灭雪上加霜。2 1 世纪人类面临的首要任务 是恢复植被、保护生态环境、消除工业化留下的污染。因此，2 1 世纪的 建筑应该具有绿色生态环保的特征。 我们所说的绿色是指具有光合作用的植物的绿色、节约能源或相同 能耗条件下效率最高的绿色、充分利用自然条件( 如阳光、空气与水等) 的绿色、对动植物和人类有益或无害的绿色、增进人类健康的绿色、有 利于人类和其他动植物繁衍生息共同繁荣的绿色以及有利于我们持续发 展的绿色。我们所说的生态是指人类和动植物所离不开的自然环境的生 态、我们人类身边环境的生态、有利于人类生存和发展的生态、因地制 宜就地取材保护自然的生态、具有调节微小气候不受外界气候干扰而舒 适生活的生态。r 2 9 j 纵观现有生态建筑的实例，大致可以将现有的生态建筑分为两类： 基于高技术、新材料、大工业化背景下的生态建筑技术，以及基于当地 材料、当地可以达到的施工方法、适当技术而建成的生态建筑。现代科 学技术以及建筑材料方面的进步，为生态建筑提供了技术保证。 在建筑的能源利用上，有效利用太阳能已经成为共识。在建筑中利 用太阳能电池发电为建筑提供能源，既无污染，又无噪音，并由可再生 能源提供燃料。太阳能电池可与建筑材料和构件融为一体，成为建筑整 体的一部分，如太阳能光电屋顶、太阳能电力墙以及太阳光电玻璃。室 内温度与环境温度、风速、风向、太阳辐射、建筑物的朝向、间距、体 型、围护结构的材料和结构、表层特性、建筑物内部的采暖、通风、空 调、照明以及人的活动等诸多因素相关。玻璃材料的保温技术也是生态 建筑节能的关键之一。随着现代化科技的不断发展在这一领域陆续出现 了吸热玻璃、热反射玻璃、低辐射玻璃、电敏感玻璃、调光玻璃、电磁 波屏蔽玻璃等。设计者可将它们组合成复合的构造形式，来达到生态建 筑的保温和采光要求。9 0 年代国际上己采用一种透明绝热塑料材料( 简 1 4 称t i m ) ，可将t i m 与外墙复合成透明隔热墙( 简称t i w ) 。t i w 由保护玻 璃、遮阳卷帘、t i m 层、空气间层、吸热面层和结构墙体组成。t i m 层做 成透明蜂窝状，在冬季可阻止吸热面向室外散热，在夏季可避免室外过 多的热量进入室内。2 9j 一些新型的环保材料可以参加到生态建筑系统 中去，使系统更具有自洁性。如在室内空气质量环境的控制上，新型环 境进化功能建筑涂料将稀土激活无机抗菌净化功能材料按一定比例加到 高档乳胶涂料中，可以有效净化室内环境中污染性气体。另外，纳米材 料的化学催化和光催化能力很强，并可以获得同时憎水、憎油特性。将 抗菌成分银、铜、锌等离子及其化合物结合与纳米材料，使其依靠自身 能量激活周围水或空气中氧产生活性，使表面具有自清洁、防霉、防毒、 抗菌、净化环境等功能，可以制成有利于环保和人体健康的建材。 德国的哥兹总部( g o t zh e a d q u a r t e r s ，w u r z b u r g ，g e r m a n y ， 1 9 9 3 1 9 9 5 ，) 是一个成功的生态建筑 实例。这座建筑致力于最有效地开发 适宜的自然资源，设计师通过综合利 用建筑形式、构造、设备、立面、建 筑管理等方法，使矿物燃料仅被用来 满足需求高峰时期的需要。建筑提供 了个高质量的工作环境，开放而且 透明。在建筑中最现代化的技术随处 圈2 1 中庭景观 可见，但并没有在美学 上过分强调，而是在整 个建筑概念中充当一个 平等的合作者的角色。 建筑总体上是一个围绕 开放式中庭组织的透明 盒子。建筑的物质、视 觉、社交中心是中庭： 包含些树木、一个雅 致的池塘、一个供应咖 啡和快餐的简易厨房及 进餐区( 图2 一1 ) 。中庭 屋顶是一个将光线倾泻 于建筑内的巨大的可移 动天棚，环绕它的每一 层办公室大都能以自然 困2 - 2 太阳能系统 ( 上：夏天 下：冬天) 方式采光。建筑利用复 杂敏感的双层幕墙内的高级可控系统及配套设施来调节室内气候。新鲜 空气( 凉爽或温暖) 由风扇贯穿在整个空腔体系内循环输送以补偿不同 高度日照产生的气候影响。采暖制冷系统的能源部分来自太阳能收集器 ( 图2 2 ) 。f 1j 2 1 2室内栽培技术的发展 在很多历史悠久的古老文明中，很早就有植物异地盆栽的记录。从 考古发现来看，我国的植物盆栽和植物装饰的起源可以追溯到距今7 0 0 0 年浙江余姚的河姆渡文化。中东地区在40 0 0 年前就开始有室内盆栽出 现。古埃及皇后哈什波特( 公元前1 5 0 3 - 1 4 8 2 ) 在她的宫中用盆栽植物 来提供装饰和芳香。f3 9j 为了保护异地迁植来的植物越冬 需要，温室建筑开始出现。我国汉武帝 鼎元六年( 公元前1 1 1 年) ，起扶荡富以 保护从南越迁来的植物。在欧洲，为了 保护橙树越冬而建的橙屋在1 8 世纪初 成为永久性建筑，这是欧洲现代温室建 筑的鼻祖。在维多利亚时期，英国在海 外的殖民统治者向本土输送了很多的奇 花异草，大大促进了温室建筑的流行。 f3 2j 进入2 0 世纪，室内景园( i n t e r i o r l a n d s c a p e ) 的发展在很大程度上依靠了 更广泛的可栽培的室内植物种类，以及 田2 - 3理代温室内部景观 公众对室内植物景观的需求。同时，室 内人工环境系统的完善，以及外来植物的运输和栽植技术的成熟，也为 室内植物的多元化提供了条件( 图2 - 3 ) 。 随着室内景园学的发展，室内的灌溉系统技术、室内园艺技术日臻 成熟。近年来，除了传统的亚热带室内植物外，更为耐阴、耐旱，耐虫 害，而且颜色更丰富，花期更长的植物品种被不断培植出来。美国室内 园林