（英语语言文学专业论文）康拉德海洋小说生态解读.pdf

摘要 本文从人类生态理论的三个分支：环境决定论，环境可能论，环境适度论 的角度来分析康拉德的三部海洋小说水仙号上的黑人，黑暗的心，吉姆 爷中人类与生态环境之间的关系 、 环境决定论认为人类在自然力量面前不堪一击该理论认为自然环境限制 了人类的能力，自然力量可以对人类的行动为所欲为所谓的文化体系和社会 体系都是对各种环境条件的反映，自由的意志无异于痴人说梦 环境可能论则强调在人类和自然的相互改造过程中人类的主观能动性人 类可以竭尽所能地利用自然以实现自身的需要此外，他还是人类生态中的主 体部分，能够勇敢地面对困境环境可能论是工业文明发展到殖民主义和帝国 主义的理论基础 然而，人类并不能随心所欲在环境适度论看来，人类对生产资料和生活 资料有着不可避免的需求，人类同自然的关系要满足获得这些需求的必要条件。 人类不断进步的技术能力并不能使他从这些需求中解脱出来人类必须认识到 自然环境力量的无限和适度利用自然的必要性 论文的主体分为三章第一章为环境决定论：康拉德海洋小说中的懦弱的 英雄在水仙号上的黑人中，小说主人公，黑人水手詹姆斯威特在水仙 号全体船员中造成了各种激荡而在黑暗的心中，康拉德花费了大量笔墨 来描述非洲的自然生态环境，他这么做绝非随意为之殖民者克尔兹和其他许 多白人一样，“为了赚钱”来到非洲的黑暗深处他们以为自己是“传播光明的 使者”，非洲和其他的殖民地是白人的负担康拉德把欧洲殖民者矜矜自夸的文 明在非洲内陆的异化展现出来，把白人殖民者黑暗且痛苦的灵魂活生生地揭露 出来，在他的笔下，非洲的原始生态环境充满了活力与神秘，而殖民者的到来 带给这片环境的只有破坏。( ( 吉姆爷中的吉姆则认为自己是一个英雄，可实际 上，由于对自然的无知，懦弱的他自己粉碎了自己的美梦，他在帕特拿号上的 第一个英雄梦乌托邦破碎了。 论文的第二部分着重分析三部海洋小说的主人公为了达成自己的目的所做 的种种挣扎根据环境可能论，这些主人公在一定程度上是成功的詹姆斯威 特的所作所为是所有的个人或集体关系都发生了变化船上的人对他的态度也 经历了层层改变而在非洲的莽莽丛林、荒原和河流中，克尔兹释放了内心的 罪恶，其他殖民者亦迷失于非洲的原始生态环境里故事的讲述者马洛见证了 自然的伟大力量吉姆在帕图桑建立的英雄梦乌托邦似乎坚不可摧，也似乎他 终于实现了自己的英雄梦 第三章的分析重点则放在了人类与生态的和谐关系上。面对暴风雨，只有 当水仙号上的所有人都团结起来，正确认识到自然对他们的意义时，人与生态 之间的平衡才能够实现在殖民者在非洲与生态环境的恶劣关系使马洛对殖民 事业保持着一丝怀疑，作品中对白人殖民者的描写充满了谴责与同情，对殖民 事业充满了怀疑小说暗示了帝国主义殖民事业即将走向衰落的命运而吉姆 力图在帕特纳号和帕图桑成为英雄的努力过程则均以失败告终，他留给别人的 只有痛苦我将从人类生态理论的角度分析这两次乌托邦式英雄梦想的失败 可以认为，吉姆对自然和生态力量的认识不清是他英雄梦想破灭的原应之一 约瑟夫康拉德的作品以其深刻的思想、丰富的技巧和生动的心理刻画而知 名在生态问题已成为全球关注的热点话题的今天，了解一个殖民全球化的时 代中的人与生态环境的关系，了解他的海洋小说的主人公们在脱离城市文明， 面对最为真切的自然环境时所发生的种种异化现象，对于我们今天所面临的各 种环境问题，包括与环境相关的经济发展、人类心理状况、以及在不同环境、 不同文化下的人们如何和谐相处，个人如何以适宜的态度对待生态环境等问题 有着重要的启示康拉德在自己的作品中对人的内心世界提出了自己的看法和 探索；他对西方文明的力量既崇拜又彷徨。巨大的宇宙在他的小说中表现出一 种神秘；人与人之问的关系以及人与环境之间的关系是同时形成的，这不仅说 明人类社会内部存在相互依赖性，也说明人类对环境具有天然依赖性，当人类 能够意识到人与人之间以及入与环境之间的矛盾，并能够自觉加以协调的时候， 道德才应运而生，文明才能真正战胜黑暗。康拉德对欧洲文明的思索与警告， 他对人类的思考与忧虑远远超越了同时代的作家，在环境文学和生态批评炙手 可热的今天，他的作品给读者的启示远远超越了在当时的意义今天，对它们 的研究可以给我们更深层的启示 关键词：康拉德生态个人殖民主义乌托邦矛盾 a b s t r a c t i nt h i sp a p e r 1w o u l da p p l yt h e o r yo fh u m a ne c o l o g yt oa n a l y s i st h ep l a c eo f e c o l o g ya n de n v i r o n m e n ti nj o s e p hc o n r a d st h r e es e an o v e l s ，i e ，t h en i g g e ro f t h e n a r c i s s u s ，h e a r to f d a r k n e s s ，a n dl o r dj i m t h e o r ys y s t e mo fh u m a ne c o l o g yi n r u d o l fm o o sa n dr o b e r tb r o w n s t e i n s e n v i r o n m e n ta n du t o p i a ：as y n t h e s i si n c l u d e st h et h e o r yo fe n v i r o n m e n t a l d e t e r m i n i s m ，e n v i r o n m e n t a lp o s s i b i l i s m ，a n de n v i r o n m e n t a lp r o p e r l i s m e n v i r o n m e n t a ld e t e r m i n i s mi st h ep u r e s tc a s eo fat h e o r yt h a td e f i n e sm a n 弱 h e l p l e s sb e f o r et h ef o r c e s o fn a t u r e d e t e r m i n i s mi sm o r et h a nab e l i e fi nt h e e n v i r o n m e n t sa b i l i t yt ol i m i th u m a ne n d e a v o r i ts p e c u l a t e st h a tn a t u r er e t a i n sc a s u a l p o w e ro v e rt h ea c t i o n so fm e n c u l t u r ea n ds o c i a li n s t i t u t i o na r er e s p o n s e st o e n v i r o n m e n t a lc o n d i t i o n s ；f r e ew i l li sa ni l l u s i o n t h e o r yo fe n v i r o n m e n t a lp o s s i b i l i s me m p h a s i z e sh u m a n sa c t i o ni nt h ep r o c e s s o ft h em u t u a lr e a c t i o n h ec a nu t i l i z et h ee n v i r o n m e n ta sm u c ha sp o s s i b l et om e e th i s n e c e s s i t i e s a n dh ei st h ed o m i n a n tp a r ti nh u m a ne c o l o g y , s u c ha sh ef a c e dt h et r i a l s b r a v e l y t h i sv i e ws u p p l i e st h e o r e t i cs u p p o r t sf o ri n d u s t r i a lc i v i l i z a t i o n sd e v e l o p m e n t a sw e l la sc o l o n i a l i s ma n di m p e r i a l i s m h o w e v e r , p o s s i b i l i s mn e v e rc l a i m st h a tm a n c o u l dd ow h a t e v e rh ep l e a s e dw i t h r e g a r dt on a t u r e i nt h et h e o r yo fe n v i r o n m e n t a lp r o p e r l i s m ，a l lh u m a nb e i n g sh a v e u n a v o i d a b l en e e d sf o rf o o d ，c l o t h i n g ，a n ds h e l t e r m a n sr e l a t i o n s h i pt on a t u r em u s t m e e tt h e s en e e d s n o rt h em a n si n c r e a s e dt e c h n o l o g i c a lc a p a c i t i e sl i b e r a t eh i mf r o m n a t u r a ll i m i t a t i o n s m a nm u s tr e a l i z e st h ea p p r o p r i a t ed e g r e eo fu t i l i z i n gn a t u r ea n d l e a r nt h ei n f i n i t yo fe n v i r o n m e n t a lf o r c e t h em a i nb o d yo ft h i sp a p e ri sd i v i d e di n t ot h r e ec h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e ri s e n v i r o n m e n t a ld e t e r m i n i s m ：t h eu n h e r o i ch e r o e si nc o n r a d ss e an o v e l s i nt h i s c h a p t e r ，it r y t oa n a l y s i st h et h r e es e an o v e l s w i t ht h e o r yo fe n v i r o n m e n t a l d e t e r m i n i s m i nt h en i g g e ro ft h e n a r c i s s u s ，e c o l o g yi sv i t a lt ot h er e l a t i o nb e t w e e n t h ei n d i v i d u a la n dt h ec o m m u n i t y d u r i n gah o m e w a r dv o y a g eo fn a r c i s s u sf r o m i n d i ar o u n d i n gt h ec a p et oe n g l a n di nw i n t e r , ad y i n gs a i l o r , j a m e sw a i t ( t h e p r o t a g o n i s to ft h en i g g e ro ft h e n a r c i s s u s3e l i c i t sp i t ya n ds e l f l e s sc o m p a s s i o na s w e l la sf b 码r e s e n t m e n t ，a n dap r o f o u n dh a t r e di nt h ec r e w h eb r e a k st h eo r d e r a b o a r d ，w h i c hf o r e s e e i n gt h ed i s a s t e ro nt h es h i p w h i l ei nh e a r to fd a r k n e s s ，l i k e o t h e rw h i t e s ，c o l o n i s tk u r t zc o m e st ot h ed a r k n e s sh e a r to fa f r i c af o rp r o f i t t h e y c o n s i d e rt h e m s e l v e sa se m i s s a r i e so fl i g h t ，p e o p l ei na f r i c a na n do t h e rc o l o n i e sa r e t h eb u r d e n so ft h e m i na f r i c a , t h es t o r yt e l l e rm a r l o ws e e st h ee c o l o g i c a la n t a g o n i s m b e t w e e nt h es u z e r a i n sa n dt h ec o l o n i e s a n di nl o r dj i m ，a se c o l o g yd e t e r m i n e s ，j i m s f i r s th e r o i cu t o p i ai sb r o k e no np a t n a j i mt h i n k sh i m s e l fa sah e r ob u tt h eh e r o i c d r e a m sa r eb r o k e nb yh i m s e l ff o rh i su n c o n s c i o u s n e s so ft h ep l a c eo fe c o l o g y i nt h es e c o n dp a r t ，1w i l lf o c u sm ya t t e n t i o no nt h eh e r o e s s t r u g g l e sf o rt h e i r a c c o m p l i s h m e n t s ，w h i c ha r ei ns o m ee x t e n ta r es u c c e s s f u la c c o r d i n gt ot h et h e o r yo f e n v i r o n m e n t a lp o s s i b i l i s m j a m e sw a i tb r e a c h e st h es o l i d a r i t yo ft h ec o m m u n i t yo n b o a r d ，a n db r e a k st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h es e a m e na n dt h eo f f i c e r s r e l a t i o n s b e t w e e nt h ei n d i v i d u a l sa n dt h ec o m m u n i t y , t h eo f f i c i a l sa n dt h ec r e wc h a n g ei nt h e n i g g e ro ft h e n a r c i s s u s i nh e a r to fd a r k n e s s ，k u r t zr e l e a s e dt h ee v i l n e s si nh i s h e a r to fd a r k n e s s ，w h i l eo t h e rc o l o n i s t st o o ko f ft h e i rc o a to fc i v i l i z a t i o ni na f r i c a n j u n g l e s ，r i v e r sa n dw i l d e r n e s sd u r i n gt h ep r o c e s so fd e s t r o y i n gt h e m ：i nl o r dj i m ， j i m ss t r u g g l eo fl i v i n gh e r o i c a l l yi np a t u s a ns e e m ss a t i s f y i n g ；h ee s t a b l i s h e sas e c o n d h e r o i cu t o p i ai nt h i sm a l a yi s l a n d i nt h et h i r dc h a p t e ro ft h i sp a p e r , t h ea n a l y s i si sc e n t e r e do nt h es t a t eo f h a r m o n y b e t w e e nm a na n de c o l o g y w i t hn a r c i s s u sg e t t i n gk n o c k e db ys t o r m ，a l lt h e s a i l o r sh a v et ow o r kt o g e t h e rt os t r u g g l ew i t ht h es t o r m f i n a l l y , u n d e rt h el e a d e r s h i p o ft h ec a p t a i na n dt h em o d e lw o r ko fs i n g l e t o n ，t h es h i pe n d u r e st h eh e a d w i n da n d w a sn o tf a rf r o ml a n d ，b u tw a i td i e sj u s tt e nd a y sb e f o r et h en a r c i s s u sa r r i v e sa t l o n d o n a m o n gt h ee u r o p e a n si nh e a r to fd a r k n e s s ，o n l ym a r l o wt h es t o r yt e l l e r k e e p sas k e p t i c a l a t t i t u d et o w a r d sc o l o n i z a t i o na f t e rr e a l i z i n gt h en a t u r ef o r c ei n a f r i c a t h eu n h a r m o n i o u sr e l a t i o nb e t w e e nm a na n de c o l o g yk n o c k sb o t hm a r l o w a n dm o d e r nr e a d e r s ，w h i c hi sa l s ow h yj i mf a i l si nh i sh e r o i cu t o p i a s a sam o d e r n i s tn o v e l i s t ，j o s e p hc o n r a db r i n g sf o r w a r dh i so w ni d e a sa n d i i e x p l o r a t i o na b o u th u m a n n a t u r ea n dt h ed e v e l o p m e n to fc i v i l i z a t i o ni nh i sw o r k s h i s a t t i t u d et o w a r dw e s t e r nc i v i l i z a t i o ni sc o m b i n e dw i t hw o r s h i pa n do s c i l l a t i o n i nh i s e y e s ，t h ei m m e n s ec o s m o sg i v e s a l l i m p r e s s i o no fm y s t i c a l ：t h ei n t e r p e r s o n a l r e l a t i o n s h i pa n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a na n de c o l o g ya r ef o r m e ds i m u l t a n e o u s l y ； t h i ss h o w st h a tn o to n l yi n d i v i d u a l sa n do t h e r sa r ei n t e r r e l a t e d ；m a na n de c o l o g ya r e a l s oi n t e r r e l a t e d o n l yw h e nh u m a nr e a l i z et h ec o n t r a d i c t i o nb e t w e e nm a na n dn a t u r e a n da d j u s ti t ，e t h i c si se m e r g e da st i m er e q u i r e s ，a n dd a r k n e s si sc o n q u e r e db y c i v i l i z a t i o n c o n r a d s r e t r o s p e c t i o n s a b o u te u r o p e a nc i v i l i z a t i o na n dh u m a n d e v e l o p m e n ta r eb e e nf a rb e y o n dh i sc o n t e m p o r a r yw r i t e r s ；t h es i g n i f i c a n c eo fh i s w o r k st r a n s c e n d sh i st i m e a tp r e s e n t ，a se n v i r o n m e n t a ll i t e r a t u r ea n de c o c r i t i c i s ma r e i nt r e n d ，c o n r a ds t u d i e sc o u l de n d o wu sm o r ep r o f o u n di n s p i r a t i o n so nt h er e l a t i o n b e t w e e nm a na n d e c o l o g y k e yw o r d s ：c o n r a d ，e c o l o g y , i n d i v i d u a l ，c o l o n i a l i s m ，u t o p i a , c o n t r a d i c t i o n 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发 表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的 任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：耄醴虽堕日期：础：鱼：! 妒 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 学校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学 校可以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名：撇导师签名：邋日期：巡：纽兰 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t u d ea n dh i g hr e s p e c tt om y s u p e r v i s o rw a n gm e i m e iw h oi n s t r u c t sm ed u r i n gm yg r a d u a t ep a p e rw r i t i n gp r o c e s s s h et e a c h e sm eh o wt od or e s e a r c hw o r k s h ea l s og i v e sm ev a l u a b l es u g g e s t i o n sf o r t h i st h e s i s i me s p e c i a l l yg r a t e f u lf o rh e rg r e a tp a t i e n c ew i t hm ea n dh e rg e n e r o s i t y 谢t l lh e rt i m e i nf - a 鸭s h eh a sc o r r e c t e dm y p a p e rf o rm a n yt i m e s m yd e e p e s tg r a t i t u d ei sa l s oo w e dt ow a n gm e i m e ii ng u i d i n gm ei n t ot h ef i e l d o fl i t e r a t u r ea n da r o u s i n gm yi n t e r e s t si nl i t e r a t u r et h r o u g h o u tt h el a s tt h r e ey e a r so f m yg r a d u a t es t u d y s p e c i a lg r a t i t u d es h o u l db ee x t e n d e dt op r o f h u a n gl u s h a n d u r i n gt h et h r e e y e a r so fm yg r a d u a t es t u d y , p r o f h u a n gg i v e sm et h eu n c o n d i t i o n a ls u p p o r tt h a to n e c a ne x p e c to n l yf r o mp a r e n t s h i sr i c hk n o w l e d g eo fl i t e r a t u r ea n dp r e c i s ea t t i t u d e t o w a r dt e a c h i n ga n dl i t e r a r ys t u d yi n s p i r em cal o ta n dg i v em ci n s p i r a t i o n sf o rt h i s t h e s i s i 谢1 1r e m e m b e ra n dc h 甜s hh i sk i n d n e s sf o r e v e r 1w o u l da l s ol i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt ot h a n ka l lt h et e a c h e r sw h oh a v e t a u g h tm et h r o u g h o u tm yg r a d u a t es t u d y t h e ya r cp r o f z h uz h e n w u ，p r o f g u z h e n g y a n g , p r o f t a n gs h u z o n g , p r o f z h u a n ge n p i n g , a s s o c i a t ep r o f z h uj i e , a s s o c i a t ep r o f t a n gg 嘶i n , a s s o c i a t ep r o f y uj i a n c u n , a s s o c i a t ep r o f s h a n g x i a o j i n , a s s o c i a t ep r o f z h a n gq i a n g , a s s o c i a t ep r o f l ir u c h e n ga n dd r s m i t h 1 1 1 c i ru n s e l f i s hg u i d a n c ei nm ys t u d yw i l lb ea l w a y sc h 耐s h e da n da p p r e c i a t e d a n dia mg r e a t l yi n d i t e dt ot h es c h o l a r sw h og a v es p e e c h e sf o ru s a m o n g t h e m ，p r o f h a nm i n z h o n ga n dp r o f l uj i a n d eh a v ei n s p i r e dm ep r o f o u n d l y l a s t b u tn o tl e a s t , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm y p r o f o u n dg r a t i t u d et om yp a r e n t sa n da l lm y f r i e n d s ，e s p e c i a l l ym yr o o m m a t e sy a n gy u ，y a n gc h u n x i a oa n dy a n gt i n g t h e i r s t a u n c hs u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n ta r es oi i l d i s p e i l s a b l et h a tif i n di td i f f i c u l tt o c a r r yo nw i t h o u tt h e me s p e c i a l l yw h e nim e e tw i t hd i f f i c u l t i e sa n df r u s t r a t i o n a ne c o l o g i c a lr e a d i n go fc o n r a d ss e an o v e l s ij o s e p hc o n r a d sl i f e i n t r o d u c t i o n j o s e p hc o n r a d ( 1 8 5 7 - 1 9 2 4 ，o r i g i n a l l y n a m e dj 6 z e ft e o d o rk o n r a d k o r z e n i o w s l d ) i sal e g e n di ne n g l i s hl i t e r a r yh i s t o r y h i ss e a m a nd a y sa n dw r i t e r c a r e e rc a nn e v e rb en e g l e c t e db ya n yl i t e r a r yb i o g r a p h ya u t h o r i c o n r a da sac h i l d s i n c et h e1 8 也c e n t u r y , p o l a n dh a db e e nu n d e rt h er u t h l e s sp o w e r so fa u s t r i a , p r u s s i aa n dr u s s i a o nn o v e m b e r2 1 ，1 8 5 7 ，j o s e p hc o n r a dw a sb o r ni nt h er u s s i a n o c c u p i e dc i t yo fb e r d y c z 6 w ，u k r a i n e ，b a p t i z e dp r i v a t e l ya n dw a sn a m e d j 6 z e ft e o d o r k o n r a dk o r z e n i o w s k i c o n r a dw a sb o r nw i t h o u ta ni n d e p e n d e n tn a t i o n a li d e n t i t y b o t ho fc o n r a d sf a t h e ra n dm o t h e rc a m ef r o mt h em i d d l e u p p e rc l a s so f p o l a n d b o t hf a m i l i e sh a dt h e i re s t a t e s c o n r a d sf a t h e r , a p o l l ok o r z e n i o w s k i ( 1 8 2 0 - 1 8 6 9 ) sp o e t i ct a l e n t s e th i ma p a r tf r o mt h ec o u n t r ys q u i r e si nt h ep o l i s h p r o v i n c e h i sm o t h e r , e v e l i n ab o b r o w s k a ( 1 8 3 2 - 1 8 6 5 ) h a dr e c e i v e db e t t e re d u c a t i o n t h a nm o s to ft h ew o m e ni nh e rp o s i t i o n a p o l l ok o r z e n i o w s k i sw o r kw a sp r i m a r i l yo nl i t e r a t u r e h eh a dw o r k e di na p u b l i s h i n gh o u s e ，a n dh eh a dw r i t t e np l a y s ，a n dh a dt r a n s l a t e dp o e t r ya n dn o v e l s w h i l ea sap o l i s hl i v e di nal a n do p p r e s s e db yr u s s i a ，h ew a sa l s oa r d e n te n o u g ht o r e b e lt h i so p p r e s s i o n i nf a c t ，t h ea n c e s t r a ll a n d sh a db e e nc o n f i s c a t e di n1 8 31f o r h i s f a m i l y sp a r ti nt h el a s tg r e a tn a t i o n a lr i s i n ga g a i n s tr u s s i a nr u l e a tt h eb e g i n n i n go f c r i m e a nw a r1 ，w h e nap e a s a n t s i n s u r r e c t i o n i s tm o v e m e n tb e g a n ，a p o l l oh a d c o n t a c t e dt h em o v e m e n tl e a d e rt oc o o r d i n a t et h e i ra c t i o n ，t h o u g ha tl a s th i sr e q u e s t h a db e e nd e c l i n e d t h ea c c e s s i o no fc z a ra l e x a n d e ri ih a db r o u g h ta b o u tam i t i g a t i o no fr u s s i a n t y r a n n yi n p o l a n d t h ep o l i s hp a t r i o t sh a dn e v e rc e a s e dt od r e a mt h en a t i o n a l 1 c r i m e a nw a r ( 1 8 5 3 1 0 1 8 5 6 2 ) ，w a rf o u g h tm a i n l yo nt h ec r i m e a np e n i n s u l ab e t w e e nt h er u s s i a n sa n dt h e b r i t i s h ，f r e n c h ，a n do t t o m a nt u r k i s h ，w i t hs u p p o r t ，f r o mj a n u a r y1 8 5 5 ，b yt h ea r m yo fs a r d i n i a p i e d m o n t t h e w a ra r o s ef r o mt h ec o n f l i c to fg r e a tp o w e r si nt h em i d d l ee a s ta n dw a sm o r ed i r e c t l yc a u s e db yr u s s i a nd e m a n d s t oe x e r c i s ep r o t e c t i o no v e rt h eo r t h o d o xs u b j e c t so ft h eo t t o m a nt u r k e y 1 丝! 脚! 竺受! 型垦! ! 璺些墨! ! 竺! 翌竺! ! 兰! 苎塑! ! ! ! ! l i b e r a t i o n a p o l l ot o o kp a r ti n ，a n dd e v o t e da l lh i se n e r g yi nt h i sc a u s e ，a n db e c a m ea l e a d i n gf i g u r eo fo n eg r o u p h ew o r k e df o r t h ef o r m a t i o no ft h e “c e n t r a lc o m m i t t e e ”， w h od e c i d e dt ob r e a ko u ti n18 6 3 u n f o r t u n a t e l y , w h e nas e c r e tm e e t i n gw a sb e i n g h e l do nt h en i g h to fn o v e m b e r 1 ，1 8 6 1 ，t h ep o l i c er a i d e dt h ep l a c ea n da p o l l ok o r z e n i o w s k iw a sa r r e s t e d a f t e r s e v e r a li n t e r r o g a t i o n s ，a p o l l ok o r z e n i o w s k iw a ss e n t e n c e dt ob ed e p o r t e dt oad i s t a n t n o r t h e r np r o v i n c eo fr u s s i a , v o l o g d a a p o l l o sw i f e ，e v e l i n aa n dt h e i ro n l yc h i l d ， c o n r a d ，w e n tt o g e t h e rw i t hh i m ，o nm a y8 ，1 8 6 2 t h i sy e a r , c o n r a dw a sf o u ry e a r s o l d d u r i n gt h ee x i l e dt i m e ，e v e l i n ab o b r o w s k ah a d b e e na l l o w e dat h r e em o n t h s l e a v e ，s h ea n dh e rs i x - y e a r - o l ds o nl e f tf o rh e rb r o t h e r se s t a t