招商引资常用英文单词.doc

.县委countypartycommittee人民政府peoplesmunicipalgovernment招商引资attractforeignbusinessesandinvestments优惠政策preferentialpolicy区域经济发展regionaleconomicdevelopment法规lawsandregulations适用范围scopeofapplication法人legalperson法人代表corporaterepresentative自然人naturalperson民间团体non-governmentalorganization固定资产fixedassets产业聚集区aggregativeindustrialzone一产或三产项目primaryindustryorservicesector矿产开发mineralexploitation初加工项目start-upprocessingproject项目供地政策主导产业leadingindustry标准化厂房standardworkshop土地使用权landuserights征地费用landacquisitioncosts投资强度investmentintensity容积率plotratio建筑系数buildingfactor绿化率greeningrate非生产性设施non-productivefacilities用地面积sitearea国土部门ministryofland国土资源部MinistryofLandandResources工业项目建设用地控制标准theControlstandardofIndustrialConstructionland国有土地使用证state-ownedlandusecertificate成本价costprice征地补偿compensationforlandacquisition附属物补偿compensationforappendants报批费用approvalfee基础设施建设infrastructureconstruction纳税奖励政策taxincentivepolicy增值税added-valuetax企业所得税business/corporateincometax营业税business/salestax合同约定agreementsuponthecontract契税contracttax耕地占用税taxontheoccupancyofcultivatedland入库渠道inboundchannel项目技术改造technologyupgradingproject扩大再生产expandedreproduction高新技术项目highandnewtechnologyproject工程技术中心engineeringtechnicalcenter重点实验室keylaboratory高新技术产业highandnewtechnologyindustries基准存款利率thebenchmarkdepositrate租赁收入rentalincomeBTbuild-transferBT投资模式：是BOT的一种变换形式，是指一个项目的运作通过项目管理公司总承包后，由承包方垫资进行建设，建设验收完毕再移交给项目业主。BOT是对Build-Own-Transfer（建设拥有转让）和Build-Operate-Transfer（建设经营转让）形式的简称，现在通常指后一种含义。而BT是BOT的一种历史演变，即Build-Transfer（建设转让），政府通过特许协议，引入国外资金或民间资金进行专属于政府的基础设施建设，基础设施建设完工后，该项目设施的有关权利按协议由政府赎回。通俗地说，BT投资也是一种“交钥匙工程”，社会投资人投资、建设，建设完成以后“交钥匙”，政府再回购，回购时考虑投资人的合理收益。除了BT演变方式外，BOT的演变形式还有BOOT方式，即建设拥有运营移交；BOO方式，即建设拥有运营；BLT方式，即建设租赁移交；BOOST方式，即建设拥有运营补贴移交；BTO方式，即建设移交运营等。标准意义的BOT项目较多，但类似BOT项目的BT却并不多见。BOTbuild-own-transfer运输补贴政策subsidypolicyfortransportation申办bid建设construct投产gointooperation工本费costofproduction行政性规费administrativefees污水处理费sewagetreatmentfee行政事业性收费administrativeservicefees服务性收费servicecharge/feeforservice招工培训recruitingandtraining人力资源和社会保障部分humansourcesandsocialsecuritydepartment职工住房employeeresidence公租房publicrentalhousing廉租房low-renthousing分期分批bystagesandingroups人才支持政策talentsupportpolicy高级职称titleofseniorprofessionalpost事业编制staffingofgovernmentaffiliatedinstitutions事业单位institutionalorganization水电优惠政策preferentialpolicyforwaterandelectricity帮办服务政策deputyservicepolicy行业龙头leadingenterprises总部经济headquarterseconomy“一