（英语语言文学专业论文）柯勒津治诗歌创作与批评视野中的有机整体观研究.pdf

p k i _ 、 o r g a n i cu n i t y i nc o l e r i d g e sp o e t i cc r e a t i o na n dc r i t i c a lv i s i o n at h e s i ss u b m i t t e dt o t h ed e p a r t m e n to f e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s 一一一 s o u t h w e s tu n i v e r s i t y i np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo f m a s t e ro fa r t s i ne n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e b y h a ol u u n d e rt h es u p e r v i s i o no f p r o f e s s o rl u oy i m i n a p r i l ，2 0 1 1 7m 3 舢0 jjji忡8 8m胛y “l h o a c k n o w l e d g e m e n t s ia l t lg r e a t l yi n d e b t e dt om yb e l o v e ds u p e r v i s o r , p r o f e s s o rl u oy i m i n ( 罗益民教 授) ，w h o s ea c a d e m i ce x c e l l e n c e ，p e r s i s t e n te n c o u r a g e m e n t ，v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n d c o n t i n u o u si n f l u e n c eo f f e rm em u c hh e l p i nt h ep a s tt h r e ey e a r sh eh a st a u g h tm e h o wt or e a d ，h o wt ow r i t e ，h o wt ot h i n ka n dh o wt ob e g i nar e s e a r c ha n ds oo n h e a l s og i v e su sm a n yv a l u a b l em a t e r i a l sa n ds e n d sh i so w n p r e c i o u sb o o k st ou s h i s l e c t u r e so nt h ee n g l i s hr o m a n t i cl i t e r a t u r eb e n e f i tm eag r e a td e a li nt h i ss t u d y i f t h e r ew e r eo n l yo n ep e r s o nic o u l dg i v em ys i n c e r et h a n k st ou p o nt h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s ，i tw o u l dd e f i n i t e l yb ep r o f e s s o rl u o i ti sh ew h o g i v e sm em u c hs u p p o r t t ow r i t ea b o u tt h el i t e r a r yc r i t i c a lt h e o r yw h i c hia mi n t e r e s t e di n h i si n s p i r a t i o n a l t h o u g h t sh a v e l e dm et ot h ep r o p o s a lo ft h i st h e s i s ，a n dh i se n l i g h t e n i n ga d v i c e ， c r i t i c a lc o m m e n t sa n dp a t i e n tc o r r e c t i o nh a v eg u i d e dm ea l lt h o u g hm y w r i t i n g m ys i n c e r et h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rl i ul i h u i ( 刘立辉教授) a n dp r o f e s s o r l u ol a n g ( 罗朗副教授) ，w h oh a v eo f f e r e dm ev a l u a b l ei n f o r m a t i o na n dc r i t i c a l s u g g e s t i o n so v e rt h ed e s i g no ft h i st h e s i s m o r e o v e r , ia ma l s ov e r yg l a dt oe x p r e s s m yh e a r t f e l tg r a t i t u d et op r o f e s s o ry a nk u i ( 晏奎教授) ，p r o f e s s o rl i uy u ( 刘玉教授) a n dp r o f e s s o rh ul e i ( 胡蕾副教授) ，w h o s ew i d ea n da d m i r a b l es c o p eo fk n o w l e d g e h a v eg i v e nm eg r e a ti n s i g h t s ，al o to fw h i c hh a v e b e e nn o w i n c o r p o r a t e di nm y t h e s i s t h e r em u s tb em u c hi m p r o v e m e n tt ob ed e s i r e d a n ys u g g e s t i o n st ob e t t e rt h e t h e s i sa r ew e l c o m ea n dh e a r t f e l tt h a n k sg ot ot h o s ew h og i v et h e m i ft h e r ea r ea n y k i n a d e q u a c i e s ，t h eb l a m ei so nt h ea u t h o r 、 0 匏韵件抬诗歌创作与弘开礼两寸的 有机登体观畸琵 摘要：塞缪尔泰勒柯勒律治在中外文学界一直被认为是英国浪漫土义诗人中最具有 哲学深度与浪漫诗学思想的文学理论家，其理论学说与创作实践在西方文学史上具有积极的 探索价值，其观点不断为后世所引用、阐释及延伸。 在嘎方两千多年文学批评史的发展中，有机整体思想始终是一种很受批评家重视的批评 思想。古希腊距里士多德开创了结构和整体的概念，第一次提出了诗歌的有机整体论思想。 柯勒律治继承了弧里十多德有机整体论思想，从诗人创作心理角度深刻的研究了有机整体构 成的原冈，他认为一种艺术或一个比族的文学都应当作一个个“有机整体”来看待，所谓的 有机整体实际上就是我们如今所说的生命形式。诗歌创作应该是一个有机体的白然生k 过 程，自然与艺术不是对立的关系，而是可以融为一体的。他土张文学作品应该是一个形式与 内容相结合的有机整体，诗人的能力和职责就是要融合所有对立不一的冈素，融合所有有机 元素而最终形成一个和谐的整体。 柯勒律治的诗歌创作展现了他的有机整体思想。他的两首著名诗篇忽必烈汗、占 舟子咏从内容到形式有机结合，同时也体现了柯尔律治融众多不协调冈素丁“有机整体” 的诗学思想，因此也总被看成是柯勒律治的最伟人诗篇。此外，有机整体原则是他衡昔文学 作品的一把标尺。柯勒律治莎评最主要的关学特征就是有机整体观，止是这一理论突破使得 柯勒律治莎评颠覆了新古典主义机械论莎评，手h 转了莎评方向。他的有机整体观对后来的西 方文艺理论有着深远的影响，对当今诗学界也具有借鉴意义。 论文首先对有机整体观念做了一个总的梳理，找出了柯勒律治有机整体观念的核心，然 后以忽必烈汗、( ( - 5 - 舟子咏( 1 8 1 7 版) 为对象深入探讨这两首诗作是如何将诗人的 有机整体思想与诗歌创作完美结合以展现其诗歌创作基本原则的，最后从有机整体观这一视 角来深入研究柯勒律治莎评。 关键词：柯勒律治、有机整体观、诗歌创作、批评视野 - 0 n a b s t r a c t s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g eh a sb e e nc o n s i d e r e da st h eo n l yl i t e r a r yt h e o r i s tw h o c o m b i n e dt h ep h i l o s o p h i c a ld e p t hw i t ht h ei d e o l o g i e so fr o m a n t i cp o e t i c sa m o n gt h e e n g l i s hr o m a n t i cp o e t sb ys i n o - f o r e i g nl i t e r a r yc r i t i c s h i sc r i t i c a lt h e o r ya n dc r e a t i v e p r a c t i c eh a v ea na c t i v ee x p l o r i n gv a l u ei nt h ew e s t e r ni n t e l l e c t u a lt r a d i t i o n ，a n dh i s v i e w sa r er e f e r r e d ，e x p l a i n e da n de x t e n d e db yl a t e rg e n e r a t i o n s d u r i n gt h e2 0 0 0y e a r sd e v e l o p m e n to fw e s t e ml i t e r a r yc r i t i c i s m ，o r g a n i cu n i t y h a sa l w a y sb e e na l li m p o r t a n tc r i t i c a lt h o u g h tw h i c hi sa l w a y sh i g h l yv a l u e db yc r i t i c s a r i s t o t l ef i r s t l ys u m m a r i z e st h eg e n e r a lp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y a c c o r d i n gt oh i s p o e t i c s ，t h ea c t i o no fan a r r a t i v eo rd r a m am u s tb ep r e s e n t e da s “ac o m p l e t ew h o l e ” c o l e r i d g ei n h e r i t st h i si d e ao fa r i s t o t l ea n da b s o r b e dt h eq u i n t e s s e n c eo ft h ef i n e t r a d i t i o no ft h eu n i t yo fw e s t e r nl i t e r a r yt h e o r y ，b u th er e s e a r c h e st h ec o n s t i t u t i v e r e a s o no fp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t yd e e p l yf r o mt h ea s p e c to fl i t e r a t u r ec r e a t i o n p s y c h o l o g y h eb e l i e v e st h a taw o r ko fa r ts h o u l db et r e a t e da sa no r g a n i cw h o l e ， w h i l et h es o c a l l e do r g a n i cu n i t ya c t u a l l yi st h ef o r mo fl i f ew ea r et a l k i n ga b o u t c u r r e n t l y t h ec r e a t i v ec o m p o s i n gp r o c e s so fp o e m ss h o u l db ean a t u r a lg r o w i n g p r o c e s so fa no r g a n i s m ，a n dt h en a t u r ea n dt h ea r ta r en o to p p o s i t e ，b u tc o u l db e c o m b i n e dt o g e t h e r , t h ea b i l i t ya n dt h er e s p o n s i b i l i t yo fap o e ti st oc o m b i n ea l lt h e d i f f e r e n ta n do p p o s i t ef a c t o r st of o r mah a r m o n i o u sw h o l e e v e n t u a l l y c o l e r i d g e sp o e t i cc r e a t i o n sp r e s e n th i sp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y h i st w o f a m o u sp o e m sk u b l ak h a na n dt h er i m eo f t h ea n c i e n tm a r i n e rp e r f e c t l yr e f l e c th i s p r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y t h et w op o e m sa r et h ep e r f e c to r g a n i cu n i t yo ff o r ma n d c o n t e n t ，a n dac o n c e r nf o ro p p o s i t e sa n dt h e i rr e c o n c i l i a t i o ni sam a jo rs t r u c t u r a l d e v i c ew h i c hi se v i d e n ti nt h et w op o e m s t h e r e f o r e ，t h e ya r ea l w a y sr e g a r d e da st h e g r a n d e s tp o e m sa m o n gt h ef e wp o e m so fc o l e r i d g e i na d d i t i o n ，t h ep r i n c i p l eo f o r g a n i cu n i t ys e r v e sa sac r i t e r i o nf o rh i mt oe v a l u a t el i t e r a r yw o r k s a so n eo ft h e f a m o u ss h a k e s p e a r e a nc r i t i c s ，h i sp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t yi st h em o s ti m p o r t a n t - 0 介 a e s t h e t i cf e a t u r eo fc o l e r i d g e ss h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s m t h ew h o l eo fc o l e r i d g e s c o n t r i b u t i o nt o s h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s m c o u l db e q u i t es a f e l yd e s c r i b e d a st h e a p p l i c a t i o no ft h ep r i n c i p l eo ft h eo r g a n i cu n i t yt ot h ep l a y s h i sp r i n c i p l eo fo r g a n i c u n i t yh a sap r o f o u n di n f l u e n c eo nt h el a t e rw e s t e ml i t e r a r yc r i t i c a lt h e o r y , a n dh a s s i g n i f i c a n tr e f e r e n c ef o rt h ep r e s e n tp o e t i cf i l e d t h et h e s i sf i r s t l yi n q u i r e st h et r a d i t i o no ft h ep r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y , a n d e s p e c i a l l ye x p l o r e st h ec o r eo fc o l e r i d g e sn o t i o no fo r g a n i cu n i t y t h e ni ta i m st o m a k ec o l e r i d g e st w oi n f l u e n t i a lp o e m sk u b l ak h a na n dt h er i m eo ft h ea n c i e n t m a r i n e r ( 1817v e r s i o n ) a st h et a r g e t st oa n a l y z eh o wt h et w op o e m ss u c c e s s f u l l y a t t a i no r g a n i cu n i t yt o p r e s e n th i sp o e t i cp r i n c i p l e s l a s t l y , t h et h e s i s w i l ls t u d y c o l e r i d g e ss h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s mf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fp r i n c i p l eo fo r g a n i c u n i t y k e yw o r d s ：c o l e r i d g e ，o r g a n i cu n i t y , p o e t i cc r e a t i o n ，c r i t i c a lv i s i o n v 、 0 ； i c o n t e n t s a c k n o w l e d g m e n t s ：j ：i i a b s t r a c ta n d k e yw o r d si nc h i n e s e i i i a b s t r a c ta n d k e yw o r d si ne n g l i s h i v i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e a no v e r v i e wo f t h ep r i n c i p l e so f o r g a n i cu n i t y 6 c h a p t e rt w oo r g a n i cu n i t yi nc o l e r i d g e sp o e t i cc r e a t i o n 19 c h a p t e rt h r e eo r g a n i cu n i t yi nc o l e r i d g e sc r i t i c a lv i s i o n 3 7 c o n c l u s i o n ! ；：! ， 一 v l l 一 0 i n t r o d u c t i o n s a m u e lt a y l o rc o l e r i d g e ( 17 7 2 - 18 3 4 ) i so n eo ft h em o s tb r i l l i a n t ，v e r s a t i l ea n d i n f l u e n t i a lf i g u r e so ft h er o m a n t i cm o v e m e n ta n do fe n g l i s hl i t e r a t u r e j o h ns t u a r t m i l ld e s c r i b e sh i mw i t hj e r e m yb e n t h a ma s t h et w og r e a ts e m i n a lm i n d so fe n g l a n d o ft h e i ra g e ”1c o l e r i d g e sj u d g m e n tv a r i e sa st ow h e t h e rh ei sm o r eo fap o e to r p h i l o s o p h i c a lc r i t i c i no n eo fh i se a r l i e rl e t t e r sh er e m a r k s ，“it h i n kt o om u c hf o ra p o e t 2h i sp o e t i co u t p u ti ss m a l lb u th i sh i s t o r i ci m p o r t a n c ei sm a i n l yd u et o s u c h i m m o r t a lm a s t e r p i e c e sa sc h r i s t a b e l ( 17 9 7 18 01 ) ，t h er i m eo ft h ea n c i e n t m a r i n e r ( 17 9 8 ) ，a n dk u b l ak h a n ( 17 9 8 ) t h et h r e ep o e m sa r ef r e q u e n t l yq u o t e da n d e x p l a i n e dt or e p r e s e n tt h ev i c t o r yo fr o m a n t i c i s m h i sf r i e n d s h i pw i t hw o r d s w o r t h r e s u l t e di nt h ep u b l i c a t i o no ft h el y r i c a lb a l l a d si n17 9 8 c o l e r i d g ef o r m sh i si d e a s a b o u tt h ee s e m p l a s t i ci m a g i n a t i o na n df a n c yf r o mt h ef e a t u r e so fw o r d s w o r t h sp o e t r y ， b u ti nm a n yw a y sc o l e r i d g ei st h ea n t i - w o r d s w o r t h a sac r i t i c ，h i sw r o t eb i o g r a p h i a l i t e r a r i ai n1817 i ti sc o n s i d e r e dh i g h l yd e s p i t ei t sf r a g m e n t a r y , d i g r e s s i v ea n d u n s y s t e m a t i cn a t u r e t h eg r e a t n e s so f t h eb o o kl i e si nt h ef a c tt h a ti ti sas y n t h e s i so f i n t e r d e p e n d e n ta n da l lc o m p r i s eaw h o l e t h ee n do fp o e t r y i s p l e a s u r e ，n o t i n s t r u c t i o n ，a n dy e tap o e mt e l l sah i g h e rt r u t h ap o e me x p r e s s e s am o r et h a nu s u a l s t a t eo fe m o t i o nw i t hm o r et h a nu s u a lo r d e r ”4t h eo r d e r , h o w e v e r , i sn o ti m p o s e d f r o mw i t h o u t ，b ya i do fr u l e sf o rw r i t i n gp o e m s ，n o ra c c o r d i n gt oa g r e e d - u p o nl a w so f n a t u r e t h eo r d e rg r o w so u to ft h es y n t h e s i z i n gp o w e ro ft h ei n d i v i d u a li m a g i n a t i o n c o l e r i d g e sd e s i r ef o rs y n t h e s i sa n du n i t ym a r k e da l lh i st h i n k i n ga n dw r i t i n g i ta l s o u n d e r w r i t e sc o l e r i d g e se n d e a v o rt oe s t a b l i s ht h ed i s c i p l i n eo fl i t e r a r yc r i t i c i s mo n s o u n dp h i l o s o p h i cp r i n c i p l e s ，o rb e t t e ry e tg e n i a lp r i n c i p l e s o r g a n i cu n i t yi sa tt h e c o r eo fc o l e r i d g e sc o n c e p to ft h ei m a g i n a t i o na n do fg e n i u s ，w h i c hi nl a r g em e a s u r e o r et h ec e n t r a ls u b j e c t so ft h eb i o g a r a p h i al i t e r a r i a a sap o e t ，c o l e r i d g e sp o e t i c c r e a t i o n sp r e s e n th i sp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y k u b l ak h a nr a n k sa st h es u p r e m e e x a m p l eo fc o l e r i d g e sp o e t i cg e n i u sa sw e l la so f h i sa b i l i t yt oa t t a i no r g a n i cu n i t yi n h i sp o e t r y t h et h e m a t i cr e p e t i t i o n ，i n t r i c a c yo fr h y m ea n dm e t r i c a ls c h e m e s ，a sw e l l a st h ec a r e f u l l yj u x t a p o s e di m a g e sb e a u t i f u l l yh a r m o n i z ea n ds u p p o r tt h ep o e m s p u r p o s ea n dt h e m e i nt h er i m eo ft h ea n c i e n tm a r i n e r ，c o l e r i d g ea d a p t st h eb a l l a d 一 i so fg r e a ti m p o r t a n c et ot u r nt ot h ep r e v i o u sr e s e a r c h e so nc o l e r i d g e so r g a n i ct h e o r y t h e r ea r ej u s taf e wr e p r e s e n t a t i v ew o r k so re s s a y sc o n c e r n i n gc o l e r i d g e so r g a n i c u n i t yi nl i t e r a r yc r i t i c i s mi nt h ew e s t i n 19 51 ，j a m e sb e n z i g e rp u b l i s h e dh i se s s a y “o r g a n i cu n i t y ：l e i b n i zt oc o l e r i d g e h i se s s a ys u r v e y st h ee a r l yh i s t o r yo ft h ei d e a o fo r g a n i cu n i t yi na r t “o r g a n i cu n i t yi sn o tac o m p l e t et h e o r yo fa r t ，a n di ti sas e e i n g o ft h eo n eb u tn o tt h em a n y , ”h ea r g u e s ，“c o l e r i d g ed i du s et h en o t i o no fo r g a n i c u n i t yt oc h e c kt h ep r e t e n t i o n so ft h ee i g h t e e n t hc e n t u r ya n a l y z e r so fs h a k e s p e a r e ，b u t a l s oa tt i m e st h e ys e e mt oh a v eu s e di tt oe x c u s et h e i ro w na n a l y t i c a lf a c u l t i e sf r o m m a k i n ga n ye f f o r tw h a t e v e n 6m e y e ra b r a m ss u p p o r t sc o l e r i d g e so r g a n i c i s mo f s y n t h e s i si na r ta n da e s t h e t i c s h es a y si nt h em i r r o ra n dt h el a m p ( 19 5 3 ) a b o u t c o l e r i d g e su s eo ft h eo r g a n i cm e t a p h o ri nr e l a t i o nt o “o r g a n i ci m a g i n a t i o n h e a s s e r t st h a tc o l e r i d g e si m a g i n a t i v eu n i t yi sa no r g a n i cu n i t y ：as e lf - e v o l v e ds y s t e m ， c o n s t i t u t e db yal i v i n gi n t e r d e p e n d e n c eo fp a n s ，w h o s ei d e n t i t yc a n n o ts u r v i v et h e i r r e m o v a lf r o mt h ew h o l e 7r h f o g l ep o i n t so u ti nt h ei d e ao f c o l e r i d g e c r i t i c i s m ( 19 6 2 ) ，t h a tc o l e r i d g e sm e t h o do fa n a l y s i sm a yb ed e d u c e df r o mh i sd o c t r i n eo f o r g a n i cu n i t y ，a n dt h r o u g ht h i s d o c t r i n e c o l e r i d g ei s a b l et od e a lw i t ht h eb a s i c c o n t r a d i c t i o no fn e o c l a s s i c i s m 8g o r d o nm c k e n z i eg i v e sad e t a i l e d a n a l y s i so f c o l e r i d g e st h e o r yo fo r g a n i cu n i t yi nh i sb o o k “o r g a n i cu n i t yi nc o l e r i d g e ”f 19 71 ) h es t a t e st h a ta l t h o u g hi ti st r u et h a tc o l e r i d g en e v e rw o r k e do u tt h et h e o r yi nd e t a i l ， n e v e r t h e l e s s ，e v i d e n c eo fi t sp r e s e n c ei nh i sm i n db o t hi na e s t h e t i ct h e o r i z i n ga n di n l i t e r a r yc r i t i c i s mi ss t r i k i n g 9i nc h a r l e sa r m s t r o n g sr o m a n t i co r g a n i c i s m f o 厂m i d e a l i s to r i g i n st oa m b i v a l e n ta f t e r l i f e ( 2 0 0 3 ) ，h ed e v o t e so n ec h a p t e rt od i s c u s st h e o r g a n i ct h e o r yo fc o l e r i d g ea n dr e g a r d e do r g a n i cv a g a r i e sa sc o l e r i d g e st h e o r e t i c a l w o r k 1 0 d o m e s t i cs t u d i e sc o n c e r n i n gc o l e r i d g e st h e o r yo fo r g a n i cu n i t yi sr a r e l yf o u n d c o m p a r e dw i t ht h ew e s t e r ns t u d i e s t h eo n l yo n ed o c t o r i a ld i s s e r t a t i o nr e l a t e dt ot h e t o p i ci so r g a n i ca e s t h e t i c si nc o l e r i d g e s h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s mb yb a il i b i n gi n 2 0 0 9 i nh i sd i s s e r t a t i o n ，h ea r g u e st h a tt h ec o l e r i d g e st h e o r yo fo r g a n i cu n i t yc a nb e s e e na st h ef o u n d a t i o ns t o n ef o rt h es u c c e s so fh i ss h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s m a l t h o u g h s o m ec r i t i c sh a v er e s e a r c h e do nc o l e r i d g e sp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t y , f e wc r i t i c s h a v eu s e dh i sp r i n c i p l et oi l l u m i n a t eh i so w np o e t r y t h i st h e s i sa t t e m p t st om a k e c o l e r i d g e st w oi n f l u e n t i a lp o e m sk u b l ak h a na n dt h er i m eo f t h ea n c i e n tm a r i n e r a st h et a r g e t st oa n a l y z eh o wt h et w op o e m ss u c c e s s f u l l ya t t a i no r g a n i cu n i t yt o p r e s e n th i sp o e t i cp r i n c i p l e s ，a n de x p l o r e sh i sa p p l i c a t i o no ft h ep r i n c i p l eo fo r g a n i c u n i t y i nh i s l i t e r a r yc r i t i c i s m ，e s p e c i a l l y h i ss h a k e s p e a r e a nc r i t i c i s m ，a i m i n ga t d r a w i n ga nc o n c l u s i o no ft h ei m p o r t a n c eo fh i sp r i n c i p l eo fo r g a n i cu n i t yi nh i sp o e t i c c r e a t i o na n dc r i t i c a lv i s i o n t h u s ，c o n c e r n i n gt h es t u d i e sh o m ea n da b r o a d ，