（英语语言文学专业论文）未来之诗——论现代主义文学先驱罗伯特·布朗宁的戏剧性独白艺术.pdf

摘要 罗伯特布朗宁被誉为现代主义文学的先驱，为二十世纪的诗歌发展开拓出 一条大路。他的主要成就是对戏剧性独自的发展所做出的贡献。文章第一部分简 要介绍了布朗宁的生平及作品。第二部分介绍戏剧性独白的理论。第三部分列出 了布朗宁戏剧性独自的特征，包括第一人称独自者的出现，诗人幕后的操纵和戏 剧性独白双声语的结构。第四部分是对布朗宁揭示独自者心理的探讨。第五部分 揭示了布朗宁戏剧性独自阐释的不确定性。第六章结论部分指出布朗宁的戏剧性 独自改变了二十世纪诗歌的走向。 关键词：罗伯特布朗宁：戏剧性独自；独白者 j i a b s t r a c t r o b e r tb r o w n i n gi sc r e d i t e da st h e “p r e c u r s o ro fm o d e r n i s tt e c h n i q u e “f o rh e “e n e r g e t i c a l l yh a c k e dt h r o u g ha t r a i lt h a th a ss u b s e q u e n t l yb e c o m et h em a i nr o a do f t w e n t i e t hc e n t u r yp o e t r y ”h i sm a j o ra c h i e v e m e n ti s h i sc o n t r i b u t i o nt ot h e d e v e l o p m e n to fd r a m a t i cm o n o l o g u e t h ef i r s tc h a p t e r i sab r i e fs u r v e yo fb r o w n i n g s l i f ea n dw o r k s c h a p t e rt w oe x p o u n d st h e o r i e so nt h eg e n r e ，i n c l u d i n gi t sd e f i n i t i o n ， f e a t u r e sa n dd e v e l o p m e n t c h a p t e rt h r e el i s t st h em a i nc h a r a c t e r i s t i c so fb r o w n i n g s d r a m a t i cm o n o l o g u e si n c l u d i n gt h ee m e r g e n c eo fap e r s o n a ，t h es h a p i n gh a n do ft h e p o e ta n dd o u b l ev o i c e si n v o l v e di nb r o w n i n g sd r a m a t i cm o n o l o g u e c h a p t e rf o u r d i s c u s s e sb r o w n i n g su s eo fd r a m a t i cm o n o l o g u ea sag o o dv e h i c l ef o rp s y c h o l o g i c a l r e v e l a t i o n c h a p t e rf i v er e v e a l s t h ei n d e t e r m i n a c yo fi n t e r p r e t a t i o no fb r o w n i n g s d r a m a t i c m o n o l o g u e t h e l a s t c h a p t e r i st h ec o n c l u s i o n ，w h i c ha s s e r t st h a t b r o w n i n g se x p e r i m e n th a sr e d i r e c t e dt h ep o e t i ci n t e r e s to fe n g l i s hp o e t r ya n dm a y b ed e f i n e da s “ar e v o l u t i o ni nt a s t e ” k e yw o r d s ：r o b e r tb r o w n i n g ；d r a m a t i cm o n o l o g u e ；s p e a k e r 1 1 1 前言 罗伯特布朗宁( 1 8 1 2 1 8 8 9 ) 是维多利亚时代与丁尼生齐名的大诗人。丁尼 生的名声在二十世纪落千丈，布朗宁却声誉鹊起，被批评家视为“现代文学的 先驱h 。他毕生所执着改革的诗歌形式戏剧性独自，也因深刻影响了二十世 纪的诗歌发展趋势而被称为“未来之诗2 。庞德曾公开承认自己继承了布朗宁的 衣钵：“我起源于布朗宁，为什么要否认自己的父亲呢? r 他和罗伯特劳威尔 认为：“正是布朗宁满怀热情开凿出的一条幽径，成为二十世纪的诗歌大道4 ”。 布朗宁在文坛的地位也与日俱增。玛格丽特韦利称他是“最具现代性的诗人， 在题材的多样性，人物心理的复杂程度，情境的广泛性上都超过莎士比亚之后所 有的作家5 ”。哈罗德布卢姆称他是“英国文坛上自浪漫主义诗人之后最杰出的 诗人，超过他的同辈丁尼生，超过包括叶芝、哈代、华莱士斯蒂文斯在内的二 十世纪的主要诗人，更不要提那些声誉日下的追求时髦的现代诗人”。 自二十世纪五六十年代后研究布朗宁及戏剧性独白的热潮不断掀起。罗伯特 兰波姆1 9 5 7 年发表的专著体验之诗现代文学传统中的戏剧性独白是第一 部研究戏剧性独白的专著。书中从读者视角提出了戏剧性独白的效果在于“同情 与判断之间的冲突”的著名论断。之后，爱伦辛菲尔德在1 9 7 7 年出版的专著戏 剧性独自中提出了“穰动伊( f e i g n i n g ) ”的概念，指出戏剧性独白看上去是 第一人称主人公在抒发胸臆，实则仍是作者“间接自我表达”的传声筒。2 0 0 3 年出版的格兰尼斯拜伦的专著戏剧性独自更是对戏剧性独白从起源到发展 的一部翔实系统的阐释。相对于国外如火如荼的布朗宁研究，国内较系统的研究 还较少，还局限于对他几首名诗如“我的前公爵夫人”等的介绍。本文旨在借鉴 国外批评家的研究成果，结合具体语篇，对布朗宁戏剧性独白的主要艺术特色进 1 a b r a m s ，h m t h en o r t o na n t h o l o g yo y e n g l i s hl i t e r a t u r e ，7 “e d n e wy o r k ：n o r t o n ，c 2 0 0 0 p 2 0 2 1 2 b r i s t o w , j o s e p h r o b e r tb r o w n i n g n e wy o r k ：s tm a r t i n sp r e s s ，1 9 9 1 pv i i ：t r a c y , c l a r e n c e ，e d b r o w n i n g im i n da n d a r t n e wy o r k ：b a m e s n o b l e ，l n c ，1 9 7 0 p 1 8 9 4 a b r a m s h m t h en o r t o n a n t h o l o g yo f e n g l i s hl i t e r a t u r e ，7 ”e d n e wy o r k ：n o r t o n ，c 2 0 0 0 p 2 0 2 2 w i l l y , m a r g a r e t ，“r o b e r tb r o w n i n g ：o v e r v i e w ”i nr e f e r e n c eg u i d et oe n g l i s hl i t e r a t u r e , 2 n d e d ，s t j a m e sp r e s s ，1 9 9 1 6t r a c y , c l a r e n c e ，e d b r o w n i n g s m i n d a n d a r t n e w y o r k ：b a r n e s & n o b l e ，l n c ，1 9 7 0 p 1 9 7 i v 行透析，以揭示布朗宁诗歌的现代性及对诗歌这一体裁的贡献。 第一部分是对布朗宁生平、性格和作品的简介。布朗宁1 8 1 2 年生于伦敦南 郊，在生活上比较顺利，自小在父亲的大图书馆中汲取知识营养，三十四岁前很 少离开家门。1 8 4 6 年他与长他六岁的伊丽莎白巴瑞特秘密结婚并私奔去意大 利定居。两人以写诗为业，稿酬也足以维持家庭开销。但是布朗宁一生享名之盛 却不及丁尼生，并且一直为他夫人的盛名所掩。布朗宁的性格比较复杂。哈代称 他是“十九世纪的文学怪人”，因为他在生活上是个乐观向上，充满活力的人， 在交际圈中很受欢迎。这种性格却很少在他的作品中反映出来。他的作品经常探 讨谋杀、投毒、疯狂、仇恨等人类心灵的阴踣面，并且结构过分紧密，晦涩难懂， 让当时习惯了抒情诗的读者无法理喻。他的好友亨利吉姆斯在他的葬礼上发出 感叹：没有一个怪人如此伟大，也没有一个伟人如此古怪2 。 布朗宁不是一个抒情诗人，他的主要成就在于赋予戏剧性独自这种诗歌形式 以新的生命。布朗宁借用戏剧对话的形式，在诗中引入一个不与作者等同的第一 人称独自者。语言上采取口语化的形式，内容上通过塑造人物来间接传达诗人的 思想。这种形式彻底改变了二十世纪诗歌的走向。戏剧性独白在布朗宁早期的三 部长诗“鲍琳”( 1 8 3 3 ) ，“巴拉赛巴顿”( 1 8 3 5 ) ，“索戴洛”( 1 8 4 0 ) 中已 初露端倪。戏剧性抒情诗( 1 8 4 2 ) 与戏剧性浪漫传奇与抒情诗( 1 8 4 5 ) 这 两部诗集在形式上更加戏剧化，完全摆脱了自传抒情性质，并开始探讨投毒、谋 杀、仇恨、失败、疯狂、异教等阴暗主题。男人与女人( 1 8 5 5 ) 是布朗宁与巴 瑞特在意大利生活时所写，借五十一个男男女女之口( 即五十一首戏剧性独白) 探讨爱情的奥秘。在巴瑞特去世后发表的戏剧性代言人( 1 8 6 4 ) 和指环与 书( 1 8 6 8 ) 更是将戏剧性独白发展到了极致。指环与书共2 1 ，1 1 6 行，不但 规模宏大，而且有九个独自者对同一起谋杀事件发表看法，各个人物的声音交汇 在一起，或互补，或抵触，让人无法辨清事实真伪。这种多角度叙事的手法与诗 中体现的相对主义思想，开启了现代文学之门。 第二部分是关于戏剧性独自的定义、特点与发展状况。戏剧性独自的定义五 花八门，但一般包括下列几个元素：第一人称独自者、听众、特定的情境、对独 1 a b r a m s ，h m t h fn o r t o na n m o l o g yo f e n g l i s hl i t e r a m r e ，7 t be d n e wy o r k ：n o o n ，c 2 0 0 0 p 2 0 2 3 2 i b i d v 白者性格的揭示、说话人与听众之间的互动等。主要特点有四：1 、戏剧性独白 起源于戏剧对话，常被视作“截短的戏剧“或“戏剧与抒情诗的混血儿2 ”，所 以其本质在于“东拉西扯般的对话特性 。2 、对话由一个有着明确身份，不能 与诗人等同的戏剧人物和始终保持沉默的听众组成。听者的作用在于创造戏剧气 氛。3 、维多利亚时代的评论者常将戏剧性独自称之为“心理冲突之戏剧”，“内 心之戏剧”或“心理独白诗”等4 ，因其常常探讨异化与反常等主题或是正常人 在极端处境下的心理体验。4 、从接受的角度看，读者对主人公通常有一定程度 的同情，另一方面又可能做出完全相反的道德判断。戏剧性独白发展的社会原因 有三：一是维多利亚时期诗人对浪漫主义强调主观体验之否定，一是工业化进程 与进化论的提出使人们产生的信仰危机，一是剧院的衰落。布朗宁和丁尼生可说 是同时发明了这种形式，但是之后丁尼生却很少使用，而布朗宁却反复探索，不 断完善，最终使戏剧性独白成为二十世纪的诗歌主流。 第三部分探讨了布朗宁戏剧性独白诗的形式特点。共分三点： 1 、第一人称独白者在布朗宁多数诗歌中的出现。王尔德称布朗宁是“自莎 士比亚之后最莎士比亚的人，因为如果莎士比亚能用一百张嘴说话，布朗宁就能 用一千张嘴说话。5 ”独白者有明确的身份、具体的语境和显而易见的谈话目的。 读者必须把独自者看作一个外在的存在，正是这种外在性使得独自者不能与诗人 划等号。 2 、独白者的独立性并不代表布朗宁的诗是纯粹的客观诗。实际上，这些独 自者不过是烟雾弹，是布朗宁“间接自我表达”的传声筒。从独白者口中不断使 用的节奏和韵律里不难看出作者在背后精心操纵。布朗宁在多首诗中表达了他的 艺术要描写真实生活的想法，这一主题反复出现，正是布朗宁借不同独自者之口 来表达自己的观点。 3 、双声语结构。既然独自者是作者的传声筒，作者声音并未消失，那么戏 1 s i n f i e l d ，a l a n ，t h ed r a m a t i cm o n o l o g u e l o n d o n ：m e t h u e n ，1 9 7 7 p 3 2h a w l i n ，s t e f a n ，t h ec o m p l e t ec r i t i c a lg u i d et or o b e r t b r o w n i n g l o n d o n ，n e w y o r k ： r o u t l e d g e ，2 0 0 2 p 6 3 3 b r i s t o w , j o s e p h ，t h ec a m b r i d g ec o m p a n i o nt o p i c t o r i a np o e t r y c a m b r i d g e ：c a m b r i d g e u n i v e r s i t yp r e s s ，2 0 0 0 p 6 8 4 b y r o n ，g l e n n i s ，d r a m a t i cm o n o l o g u e l o n d o n ：r o u t l e d g e ，2 0 0 3 p 4 4 5 w i l d e ，o s c ar ，”t h et r u ef u n c t i o na n dv a l u eo fc r i t i c i s m ，”i nt h en i n e t e e n t hc e n t u r y ，v 0 1 x x v i i i ，j u ly ，1 8 9 0 ，p p 1 2 3 4 7 r e p r i n t e di nn i n e t e e n t h c e n t u r yl i t e r a t u r ec r i t i c i s m ，v 0 1 1 9 v i 剧性独白就不是独白，而是巴赫金所谓的双声语结构。戏剧性独自其实是“作者 语境下特定人物的直接引语“。有两个说话中心，一个是诗人自己，一个是独白 者。后者并不独立，而是从属于前者。如果作者将自己的意图嫁接到独自者身上 而不改变独白者的意义指向，就是“仿格体”，也被称作“单一指向的双声语“。 如果作者的意图与独白者的话语相抵触，暗中颠覆独自者的意图，就是“讽拟体”， 也被称作“不同指向的双声语”。 第四部分是对布朗宁揭示独白者心理的探讨。布朗宁被称作心理诗人，因为 他“只对体现人物心理的事件感兴趣，其它都不值提。4 ”他主要探索两种心 理状态：1 非正常心理状态。布朗宁的第一首独白作品“波菲莉亚的情人”即 探索了一个工人阶级的男子为了使爱永恒在幽会时将其贵族情人勒死时的心理。 类似主题在“我的前公爵夫人”，“西班牙修道院士的独白”等诗中不断出现。2 正常的心理状态。独自者并非罪犯或骗子，只是追求精神世界的超越。他们往往 被置于极端的情境之下，苦苦思索与挣扎。“不知名的画家”探索了一个画家在 市场商业化浪潮冲击下是媚俗以取得商业成功还是坚守原则永远默默无闻下去 这两种矛盾的内心冲突，揭示了知识分子进退唯谷的尴尬境地。这一章还简介了 布朗宁常用的揭示人物内心的方法，如布景，意象，关键字的重复等等。 第五部分探讨了布朗宁戏剧性独白意义阐释的不确定性。布朗宁的讽刺通常 直白易懂，被评论家布什称为“稳定的讽刺“。但也有一些诗引起争论，读者无 法判断诗人的真实态度。如“西班牙修道院士的独自”一诗，从道德角度看独白 者是在诬陷圣洁的劳伦斯道士，诗人意在揭示独自者的偏见与仇恨；从美学角度 看，独自者的邪恶却代表一股强烈的力量，使他成为弥尔顿笔下的撒旦，相对而 言，劳伦斯道士虽是圣洁的亚当，却乏味，枯燥，毫无吸引力。 影响阐释不确定的因素有二：一是戏剧性独自中“独自者一诗人一读者”独 特的关系，二是布朗宁本人的相对主义思想。戏剧性独白只是“完整过程的一部 1 b a k h t i n ，m m p r o b l e m so f d o s t o e v s k y p o e t i c s ，t r a n s l a t e db yc a r y le m e r s o n m i n n e a p o l i s ： u n i v e r s i t yo fm i n n e s o t ap r e s s ，1 9 8 4 p 1 8 9 2b a k h t i n 。m m t h ed i a l o g i ci m a g i n a t i o n ：f o u re s s a y s ，e m e r s o n ，c a r y l h o l q u i s t ，m i c h a e l t r a n s e d a u s t i n ：u n i v e r s i t yo f t e x a sp r e s s ，1 9 8 1 p 3 2 4 3 i b i d 4g i b s o n ，e l l i s ，m a y , e d c r i t i c a l e s s a y so n r o b e r t b r o w n i n g n e wy o r k ：gk h a l l ，c 1 9 9 2 p 7 0 3 h a w l i n ，s t e f a n ，t h ec o m p l e t ec r i t i c a lg u i d et or o b e r tb r o w n i n g l o n d o n ，n e wy o r k r o u t l e d g e ，2 0 0 2 p 6 5 v i i 分”。它的不完整性使得它的复原与释义必须有读者的积极参与才能完成。独自 者的出现，打破了抒情诗那种读者与诗人一对一的关系。诗人的引退，使得读者 了解诗人的真实意图变得困难起来。根据米勒提出的“筋万( o v e r h e a r i n g ) ”的 概念，“戏剧性独自是读者在偷听一个真实场景下独白者况话的过程“，既然是 偷听，就决定了独白者并不知道读者的存在，而读者具有外在视角，可以根据作 者提供的暗示对独白者进行道德判断。基于读者的不同背景，判断的结果自然千 差万别。另外，维多利亚时代科技的进步与达尔文进化论的启蒙使得相对主义成 为当时文化思潮的主流。相对主义拒绝终极真理，强调个人视角，把最终结论留 给读者思考。“指环与书”充分体现了布朗宁的这一思想。谋杀案被九个人从不 同的视角进行阐释。这些人的叙述五花八门，即使对同一事件的叙述也因各自的 价值观不同而结果迥异。“真理淹没在一片赞同或反对声中，在一个部分被邪恶 统治的世界，真理是多么的容易被颠覆或破坏“。所以，没有绝对的真理，只有 “宣称的真理”，“依情况而定的真理”，“暂时的真理”3 。这种相对主义的思想 也是布朗宁被视为现代文学先驱的原因之一。 最后一部分为结论。罗伯特斯特瑞芝总结出二十世纪现代诗歌的三大特征： 对诗歌进行戏剧化处理；用词简洁；运用省略的方法留给读者推想的空间。每一 个特征都可在布朗宁的诗中找到其表现。可以说，布朗宁改变了传统诗歌的走向， 是一场“诗歌趣味的革命4 ”。 1 w o o l f o r d ，j o h n ，b r o w n i n gd er e v i s i o n a r y ，b a s i n g s t o k e ：m a c m i l l a n ，1 9 8 8 p 7 2 2 h a w l i n ，s t e f a n ，t h ec o m p l e t e c r i t i c a lg u i d et or o b e ，fb r o w n i n g l o n d o n ，n e wy o r k r o u l l e d g e ，2 0 0 2 p 1 9 1 3 i b i d ，p 1 9 2 4 t r a c y , c l a r e n c e ，e d ，b r o w n i n g s m i n d a n d a r t n e w y o r k ：b a r n e s & n o b l e ，l n c ，1 9 7 0 p 1 8 6 v i i i 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 y9 8 0 5 9 8 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 了谢意。 作者签名：匹坚! 硷 日 期：迎：竺：j 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学洧关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名：隍壶 日期：迦墨：! ：2 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，i dl i k et oe x t e n dm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o rp r o f c h e n x i uw h oh a sa l w a y sb e e ns t r i c t ，p a t i e n ta n dh e l p f u l t h i sd i s s e r t a t i o nw o u l dn e v e r h a v eb e e nc o m p l e t e dw i t h o u th i sc o n s t r u c t i v ec o m m e n t sa n dh e l p f u ls u g g e s t i o n s 1a ma l s og r a t e f u lt op r o f f uj u nw h oh a st a u g h te x c e l l e n te n g l i s hp o e t r ya n d l i t e r a r yh i s t o r yc l a s s e st o u s i ti sf r o mh e rl e c t u r e st h a t i g o tt h ei n s p i r a t i o na n d l e a r n e dt oa p p r e c i a t eb r o w n i n g ia ma l s om u c ho b l i g e dt op r o f z h a n gj i e ，p r o f c h e n ga i m i n g ，p r o f w a n g x i a o y i n g ，p r o f y a oj u n w e i ，p r o f l i n e l ld a v i sa n dd r s t j o h n t h e i ri n s t r u c t i v e l e c t u r e sh a v eg r e a t l ye n l i g h t e n e dm eo ne n g l i s hl i t e r a t u r e f i n a l l y , i dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt og i v em yh e a r t f e l ta c k n o w l e d g e m e n tt o m yh u s b a n dw h o h a ss u p p o r t e dm ed u r i n gt h et h r e ey e a r so fm yg r a d u a t es t u d i e sa n d m yc l a s s m a t e sw h oh a v eh e l p e dm et oo v e r c o m ea l lt h ed i f f i c u l t i e s b u tf o rt h e i r s u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n t ，ic o u l dn o th a v ef i n i s h e dm yg r a d u a t es t u d i e s t h ep o e t r yo ft h ef u t u r e o nr o b e r tb r o w n i n g sa r to fd r a m a t i cm o n o l o g u e c h a p t e r1 ：ab r i e fs u r v e yo fb r o w n i n ga n dh i sp o e t r y 1 ab r i e fi n t r o d u c t i o nt ob r o w n i n g o nd e c e m b e r1 2 ，1 8 8 9 ，t h ed a yt h a th i sf i n a lv o l u m eo fv e r s ea s o l a n d ow a s p u b l i s h e d ，b r o w n i n gd i e d h i sb u r i a l i np o e t s c o m e r ，w e s t m i n s t e ra b b e yw a sa m a j o rp u b l i ce v e n ta t t e n d e db yp e o p l ea sd i v e r s ea st h ea r c h b i s h o po fc a n t e r b u r y , t h e n o v e l i s t m a r g a r e to l i p h a n t ，t h ef r e n c h ，i t a l i a na m b a s s a d o r sa n dt h e a d v e n t u r e n o v e l i s tr i d e rh a g g a r d t h et i m e sc o n t a i n sam o v i n ga c c o u n t ：“s u c hw a st h e i n t e r m e n ti nt h ep l a c eo fh i g h e s th o n o ro fo n eo ft h em o s ti l l u s t r i o u so ft h es o n so f l i t e r a t u r e ”( 1 ，j a n u a r y1 8 9 0 ) 【1 ：1 2 9 】 b r o w n i n g sl i f e ( 1 8 1 2 1 8 8 9 ) a n dt h ec h r o n o l o g i c a ls p a no fh i sp u b l i s h i n gc a r e e r ( f r o mp a u l i n ei n1 8 3 3t o a s o l a n d oi n1 8 8 9 ) p l a c eh i mf i r m l yi nt h ec o n t e x to fq u e e n v i c t o r i a sr e i g n ( 1 8 3 7 1 9 0 1 ) h ew a sb o r ni nc a m b e r w e l l ，al o n d o ns u b u r b h i s f a t h e r , ab a n kc l e r k ，w a sal e a r n e dm a nw i t ha ne x p e n s i v el i b r a r y h i sm o t h e rw a sa k i n d l y , r e l i g i o u s m i n d e dw o m a n ，i n t e r e s t e di nm u s i c ，w h o s el o v ef o rh e rb r i l l i a n ts o n w a sw a r m l yr e c i p r o c a t e d u n t i lt h et i m eo fh i sm a r r i a g e ，a tt h ea g eo f3 4 ，b r o w n i n g w a sr a r e l ya b s e n tf r o mh i sp a r e n t s h o m e h ea t t e n d e dab o a r d i n gs c h o o ln e a r c a m b e r w e l l ，t r a v e l e dal i t t l e ( t or u s s i aa n di t a l y ) ，a n dw a sas t u d e n ta tt h eu n i v e r s i t y o fl o n d o nf o ras h o r tp e r i o d ，b u th ep r e f e r r e dt op u r s u eh i se d u c a t i o na th o m e ，w h e r e h ew a st u t o r e di nf o r e i g nl a n g u a g e s ，m u s i c ，b o x i n ga n dh o r s e m a n s h i pa n dw h e r eh e r e a do m n i v o r o u s l y f r o mt h i su n u s u a le d u c a t i o nh ea c q u i r e das t o r eo fk n o w l e d g eo n w h i c ht od r a wf o rt h eb a c k g r o u n do fh i sp o e m s t h eo b s c u r i t yo fh i se a r l i e rp o e t r ym a yb e p a r t l y a c c o u n t e df o r b yt h e c i r c u m s t a n c e so fb r o w n i n g se d u c a t i o n ，b u ti ta l s or e f l e c t sh i sa n x i o u sd e s i r et oa v o i d e x p o s i n gh i m s e l f t o oe x p l i c i t l yb e f o r eh i sr e a d e r s h i sf i r s tp o e m ，p a u l i n e ，p u b l i s h e d w h e nh ew a st w e n t y - o n e ，h a db e e nm o d e l e do nt h ee x a m p l eo fs h e l l e y , t h em o s t p e r s o n a l o fp o e t s w h e na no t h e r w i s ea d m i r i n gr e v i e w b yj o h n s t u a r tm i l l ( 1 8 0 6 - 1 8 7 3 ) ，t h ev i c t o r i a np h i l o s o p h e r , n o t e dt h a tt h ey o u n g a u t h o rw a sa f f l i c t e dw i t h a n “i n t e n s ea n dm o r b i ds e l f - c o n s c i o u s n e s s ”， 2 ：2 0 2 2 b r o w n i n gw a so v e r w h e l m e d w i t he m b a r r a s s m e n t h er e s o l v e dt oa v o i dc o n f e s s i o n a lw r i t i n g st h e r e a f t e r o n ew a y o fr e d u c i n gt h ep e r s o n a le l e m e n ti n h i s p o e t r yw a st o w r i t ep l a y si n s t e a do f s o u l - s e a r c h i n gn a r r a t i v e so fl y r i c s i n1 8 3 6 ，e n c o u r a g e db yt h ea c t o rw c m a c r e a d y , b r o w n i n gb e g a nt ow o r ko nh i sf i r s tp l a ys t r a t f o r d ，ah i s t o r i c a lt r a g e d yt h a tl a s t e d o n l yf o u rn i g h t sw h e ni tw a sp r o d u c e di nl o n d o ni n1 8 3 7 f o rt e ny e a r s ，t h ey o u n g w r i t e rs t r u g g l e dt ow r i t ef o rt h et h e a t e r , b u ta l lh i ss t a g ep r o d u c t i o n sr e m a i n e df a i l u r e s n e v e r t h e l e s s ，w r i t i n gd i a l o g u ef o ra c t o r sl e dh i mt oe x p l o r ea n o t h e rf o r mm o r e c o n g e n i a lt o h i sg e n i u s ，t h ed r a m a t i cm o n o l o g u e ，af o r mt h a te n a b l e dh i mt h r o u g h i m a g i n a r ys p e a k e r s t oa v o i de x p l i c i ta u t o b i o g r a p h y h i sf i r s tc o l l e c t i o no fs u c h m o n o l o g u e s ，d r a m a t i cl y r i c s ，a p p e a r e di n1 8 4 2 ，b u ti t r e c e i v e dn om o r ec r i t i c a l e n t h u s i a s mt h a nd i dh i sp l a y s b r o w n i n g sr e s o l u t i o nt oa v o i dt h es u b j e c t i v em a n n e ro fs h e l l e yd i dn o tp r e c l u d e h i sb e i n gi n f l u e n c e db yt h ee a r l i e rp o e ti no t h e rw a y s a tf o u r t e e n ，w h e nh ef i r s t d i s c o v e r e ds h e l l e y sw o r k s ，h eb e c a m ea na t h e i s ta n dl i b e r a l a l t h o u g hh eg r e wa w a y f r o mt h ea t h e i s ma n dt h ee x t r e m ep h a s e so fh i sl i b e r a l i s ma f t e ras t r u g g l e ，h er e t a i n e d f r o ms h e l l e y si n f l u e n c es o m e t h i n gp e r m a n e n ta n dm o r ed i f f i c u l tt od e f i n e ：a na r d e n t d e d i c a t i o nt oh i si d e a l s ( o f t e nu n d e f i n e di d e a l s ) a n da ne n e r g e t i cs t r i v i n gt o w a r dg o a l s ( o f t e nu n d e f i n e dg o a l s ) b r o w n i n g sa r d e n tr o m a n t i c i s mm a yf i n de x p r e s s i o ni nh i s l o v ea f f a i rw i t he l i z a b e t hb a r r e t ，w h i c hh a dt h ed r a m a t i ci n g r e d i e n t so fb r o w n i n g s o w nf a v o r i t es t o r yo fs t g e o r g er e s c u i n gt h em a i d e nf r o mt h ed r a g o n e l i z a b e t hw a s s i xy e a r so l d e rt h a nh ew a s ，as e m i i n v a l i d ，j e a l o u s l yg u a r d e db yh e rp o s s e s s i v e l y t y r a n n i c a lf a t h e r , b u tl o v es w e p ta w a ya l lo b s t a c l e s a f t e rt h e i re l o p e m e n tt oi t a l y , t h e f o r m e rs e m i - i n v a l i dw a ss o o ne n j o y i n gg o o dh e a l t ha n daf u l ll i f e t h eh u s b a n d l i k e w i s es e e m e dt ot h r i v ed u r i n gt h ey e a r so ft h e i rr e m a r k a b l em a r r i a g e h i sm o s t m e m o r a b l ev o l u m eo fp o e m s ，m e na n dw o m e n ( 1 8 5 5 ) ，r e f l e c t sh i se n j o y m e n to f i t a l y ：i t sp i c t u r e s q u el a n d s c a p e sa n dl i v e l ys t r e e ts c e n e sa sw e l la si t sm o n u m e n t s f r o mt h ep a s t - - - i t sr e n a i s s a n c ep a s ti np a r t i c u l a r t h eh a p p yf i f t e e n y e a rs o j o u r ni ni t a l ye n d e di n1 8