（比较文学与世界文学专业论文）《呼啸山庄》的艺术创新研究.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名：豫t y日 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名瑟；塾! ! 导师签名：刎二差：至二日论文作者签名i l i 皇墨丝! ! 导师签名：；酗盈生二日 山东大学硕士学位论文 中文摘要 本论文题为“呼啸山庄的艺术创新研究”。本文在文本细读的基础上，着 重分析了小说对哥特体小说的超越、对象征手法灵活的大量运用和叙事手法的独 创，尝试性地探讨了小说在艺术表现手法方面的创新。由此认为，艾米莉是一位 富有创新意识的作家。 本文共分三章。第一章“对哥特小说的创造性应用”，以哥特小说的特征为参 照，分析了艾米莉对哥特体裁的创造性运用。艾米莉对哥特小说“扬弃”地利用， 把哥特形式与激情内容结合起来，深化了小说的丰题：小说超越了传统的争夺财产 一复仇的哥特主题，刻画了希刺克厉夫和凯瑟琳之间那种完全超出了一般人理解 范围的爱情，揭示了小说关于人类悲痛与渴望的强烈主题。在小说中，艾米莉对 主人公的心理进行了深度挖掘。凯瑟琳是一个矛盾的统一体，她的人格发展大大超 越了以前的哥特式女丰人公。她冲破了惯有的哥特模式，其婚姻不仅没有解决反而 加剧了心理冲突一她不仅被置于两个爱人之间，而且被两个爱人分裂。临死前， 她的心理冲突达到了高潮：失去自我的她在痛苦和幻象中挣扎，出现了精神错乱 的症状。这种对濒临于心理崩溃的痛苦，连续的失眠的、如梦的现实的描写，赋予 了小说一个广阔的新领域和新特色。希刺克厉夫是极端化的拜伦式英雄。他将他 所有的爱、柔情、忠贞以及牺牲都奉献给了凯瑟琳，而对于其他的人，包括自己 的儿子则极其冷酷残忍。他不愿受一切道德的束缚以及社会惯例的制约。当凯瑟 琳接受林停的求婚后，他的人格便开始走向扭曲和分裂：他决心报复。他采取了 一种极端的方式，把自己异化成“吸血鬼”。在他的人格中，人性暂时被复仇的火 焰压了下去，复仇导致了病态的心理，别人越痛苦，他越是感到痛快。对主人公 心里深度的开拓表现了人生中难以忍受的悲痛、失落和残酷。艾米莉对环境的刻 画也不同于哥特小说。她为哥特形式注入了现实的内容和激烈的情感。呼啸山庄 中的一切都来自艾米莉身边活生生的自然风貌和人物个性，凸现了作品的现实意 义和时代感，从而使呼啸山庄远远超越了传统，展现出独特的艺术魅力。 山东大学硕士学位论文 第二章探讨了艾米莉在呼啸山庄中对象征于法的大量运用。自古以来， 象征就是文学艺术的一种表现手法。但是自觉地、大规模地运用象征于法却是现 代丰义文学的一个特征。而呼啸山庄的另一个独特之处就在于它在艺术表现 方法上使用了许多象征手法，而且这种手法的的运用，是与作者所要表达的思想 内容相联系的。在小说中，艾米莉运用象征手法把神秘、荒凉、广袤的自然环境 与复杂、矛盾、痛苦的人物内心世界近乎完美的结合起来：“呼啸山庄”和“画 眉山庄”分别象征两个截然不同的世界，两种截然相反的力量。“呼啸山庄”是 暴风雨的象征，是凯瑟琳与希刺克厉夫超凡之爱的精神家园，其主人希刺克厉夫 象征人性深处某种神秘而不可抗拒的原始力量，某种隔离的、非社会化的因素， 这种力量拒绝受到人为的道德文明的压抑。“画眉山庄”是静谧的象征，是人间 之爱的世俗天堂，代表着社会道德、规范和习俗，其毛人林悖是文明社会的代表。 当两种截然相反的力量相遇时，冲突是不可避免的。更巧妙的是，凯瑟琳的女儿 凯蒂嫁给哈里顿后，她的名字就由凯瑟琳林悖变成凯瑟琳恩萧，和她妈妈未 出嫁时的名字一样：这象征着两种自然力冲突后达到的平静和谐，像自然界中所 有的循环过程一样。不仅如此，艾米莉还用多种意象玄描绘人物的精神和内心世 界。荒原与风暴是呼啸山庄中最基本、最典型、也最富有意蕴的原始意象； 迷路的孩子的意象暗示了凯瑟琳自我失落的痛苦；窗户是阻隔凯瑟琳和希刺克厉 夫的阴阳之界。这些意象的含义是丰富的、复杂的、深邃的。象征于法的运用， 意象的营造很好地刻画了人物、表现了主题，开拓了小说表现丁法的新领域。 第三章“别出心裁的叙事方法”则把研究重心放到了呼啸山庄的叙事方 法上。艾米莉采用了当时罕见的“时窀倒错的多角度叙述模式”一一从不同的时 间和几个截然不同的角度来叙述故事，而且整个故事情节的结构呈现出明显的戏 剧化特色。多角度叙述模式使得整个故事一波三折、充满悬念，同时从多层次、 多角度展示了人物的性格特征。戏剧化的故事情节使得故事震撼人心，扣人心弦。 可以说，这种“时空倒错”的多角度的叙事方法与戏剧化结构相结合的非传统叙 述模式为辛题和作品的深层意蕴的揭示提供了很好的平台。呼啸山庄的这种 非传统的叙述模式，在当时英国小说中可以说是一个大胆的创新。 山东大学硕士学位论文 本文的三章内容是各自独立的，同时又是相互联系的。正是基于这三章的分 析探讨，作为具有创新意识作家的艾米莉呈现在了我们面前。希望通过这种方式 的解读，能更好地了解呼啸山庄之魅力所在。如果能有这种效果，说明这种 研究是有价值的。 关键词：艺术；创新：哥特小说：象征；叙事 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t t h et h e s i si st i t l e d “s t u d yo ft h ea r t i s t i cl n n o v a t i o nl n 阡钰绣d 嘻馏z 蚀矗矿 b a s e do nc l o s i n gr c a d i n go ft h en o v e l ，t i l et h e s j sh 髂s t u d i e dt h ei n n o v “o ni nt h e a r t i s t i cf b 肿o fe x p r e s s l o nb ye m p h a t i c a l l ya n a l y z i n gt h et m n s c e n d e n o v c rg o t h i c n o v e l s ，t h ea b u n d a l l tu o fs y m b o i s 彻dt h eo r 垮n a ln a m 旺i v et c c h n i q u ei n 舰历p r 以g 胁f g 丙括i tf o l l o w st h a te m i l yi sa ni n n o v a t i v ew r i t e l t h et h e s i si sc o m p o 辩do ft h r c h a p t e r s c h a p t e ro n e“t h e i n n o v a i v e a p p l i c a t i o n sf o fg o t h i cn o v e l s ，肿a l y z e se m i l y si n n o v a t i v ea p p i i c a t i o n sf 研g o t h i c n o v e l si nm el i g h to ft h ec h a r a c t e r i s t i c so fg o t h i cn o v e l s i nt h en o v e l ，e m i l yc o m b i n e s t h eg o t h i cf o 咖w i t ht l l ei n t e n s ee m o t i o n ，t h u sd e e p e n st l l et h e m eo ft h en o v e l ：t h e s t r o n gt h e m eo nh u m a n ss o n d wa n dt h i r s th 弱b e 朗r e v e a l e d ，w h i c hh a st 渤s c e n d e d t h et r a d i t i o n a lg o t h i ct h e m 争_ r e v e n g e ，b yd e p i c t i n gt h eu n u s u a l l o v eb e y o n dc o m m o n p e o p l eb e t w e h e a t h c i i f r a n dc a t h e r j n e e m i l yh a sp o r t r a y e dt h em a i nc h a m c t e r s d e e p s 眦eo fm i n d ：t t i eh e m i n ec a t h 刊n ei sau n 时o fo p p o s i t e s 1 1 l ed e v e l o p m e i i to fh e r p e r s o n a l i t yh 船o u t s t r i p p e dt h ep r e v i o u sg o t h i ch e r o i n e s s h eh 鹊b r o k e nt h eh a b i t u a i g o t h i cp a n e m h e rm a r r i a g eh 越a g g r a v a t e dh e rp s y c h o l o g i c a lc o n f l i c tm t h e rt h a n s o l v e di t ：s h eh a sn o to n l yb e e np u tb e t w e e n 柳ol o v e r s ，b u tb e e nd i v i d e db yh e rt w o l o v e r s h e rp s y c h o l o g i c a lc o n f l i c th a sr e a c h e dt h ec l i m a xb e f o r es h ed i e s ：t h es e l f - l o s t c a t h e “n es t r u g g l e si ns o r m wa n dp h a n t o ma n ds h o w sn e r v o u sd i s o r d e r t h ed e s c r i p t i o n o f t h es o n d wb e f o f ed e a t ha n dt h es u c c e s s i o no f d r e a m l i k er e a l 姆g i v e st h en o v e lan e w f i e i da n dn e wf e a t u r e h e a t h c l i f fi sa ne x t r e m eb v r o n i ch e r o h ed e v o t e sa 1 1h i sl o v e 、 p a s s i o n ， i o y a l t ya n ds a c r 讯c e t o c a t h e r i n e ，b u ti sc o l d - h e a n e de n o u 曲t oo t h e r s i n c l u d i n gh i so w ns o n h ei su n w i n gt ob es u b j e c tt ot h es o c i a lm o r a l sa n dc u s t o m s a rc a t h e r i n ea c c e p t se d g a r sp r o p o s a l ，h i sp e r s o n a l i t yb e g i n st ob et 、v i s t e da n d 辩p a m t e d h ed e t e m l i n e st ot a k er e v e n g e h eu s e sa ne x t r e m ew a y ，a i i e n a t i n gh i m s e ” i n t oa “b l o o d s u c k e r h i sh u m a nn a t u r ci st e m p o r a r i l ys t n e db yh i sr e v e n g ef i r e ，a n d h i sr e v e n g er e s u l t si n 粕a b n o m l a lp s y c h o l o g y ：t h eg r c a t e rp a no t h e r ss u f r e lt h em o r e 4 两i 天孚顽王擎位论文 j o y f u l h ei s e m j l y sd e p i c t i 伽o f t h e 跳i n gi sa l d i f f b r e n t s h ea d d sr e a l i s t i cc o n t e n t s 锄di n t e n 辩矗* 1 n 笋t 0t h eg o t h i cp a l t e m e v c r y t h i n gi nt h ew u t | l e r i n gh e i g h t sc o m e s f 如mt h en a t u r a lw i l d e m e s s 卸dp e o p i ea r o u n de m i l y ，w h i c hh a sp m t m d e dt h en o v e l s m a l i s t i cm e a n i n g 锄d n o ft i m 鹤a n dt h u sm a d et h en o v e lg r c a t l ya 1 1 e a do ft h e t r a d i t i o n ，p r e n t i n g 戤u n i q u ea r t i s t i cf 如c i n a t i o n c h 印t e rt d i s c u s s “1 1 1 ea b u n d a n tu o fs y r l l b o l si n 胁肪p ，垤胁动心 s y m b o l i s 锄a r t i s t i cc x p r e s s i o ni nl i t e m t u s i n c et l l ea l l c i e n tt i m e s b u tt h ew i n i n g ， a b u n d 锄tu 船o fs y m b o l sb e l o n g st 0t h ec o n t 锄p o 删f yl i t e 舳r e ，s ot h ea b u n d 扑tu s eo f s y m b o i si si t s 锄。山e rd i s t i n c t j v ef e a t u r e 1 1 1 eu o fs y m b o l sh 硒a l m o s tp e r 触l y c o m b i n c dt h em y s t e r i o u s ，w 订d 彻dv a s tn a t u r a le 1 1 v i m 啪e n tw i t ht h ec o m p l e x ， c o n 竹a d i c t i v ea n ds o r m w m li n n e rw o r l do ft h ec h a r a c t e r s ：“w u t h e r i n gh e i g h t s ”a n d 1 1 1 m s h c r o s sg r a n g c ”s y m b 0 1 i z e 他s p e c t i v e l yt w od i 舵r e n tw o r l d s ，t w od i 仃e f c n tf o r c e s “w u t h e r i n gh e i g h t s ”i st h es y m b 0 1o fs t o 咖，t h em e n t a l h o m e l a n do fs u p e r h u m 卸1 0 v e b e t w nh e a t i l c l i f ra 1 1 dc a t h e r i n e i t sm a s t e rh e a t h c l i f r s y m b o l i z e s m em y s t e r i o u sb u t i r m s i s t b l e 姐c i 锄tf b r c ei nt h ed e p t ho f h u m 锄n a t u mw h i c h m st ob ec o n t r o l l e db y t h em 锄- m a d em o r a lc i v i l i z a t i o n “t h m s h c r o s sg m n g e ”i st h es y m b o lo fc a l m ，t h e c o m m o np a 刚i s eo fl o v eo ne a r t h ，i tr e p r e 辩n t ss o c i a im o r a l s ，m o d e l sa n dc u s t o m s i 博 m a s t e rl i n t o ni st h er e p r e s e n t a _ t j v eo fc i v i l i z e ds o c i e 吼w h t w oq u t ed i f r e m n tf o r c e s m e e t ，i t si n “i t a b l et h a tc o n f l i c t sa p p e a lw h 砒si n g e i i i o u si st h a tw h e nc a t h y 一- t h e d a u 曲t e ro fg 衲e r i n ei sm 枷e dt oh a r e t o n ，h e rn a m eb e c o m e sc a t h e r i n ee 砌s h a w m ) mc a t h e r i n el i n t o n ，t h es 锄en a m e 嬲h e rm o t h e rb e f o r es h em a 盯i e s 。w h i c h s y m b o l i z e st h a tt v v of o r c e sh a v er c h e dq u i e t n e s s 锄dh a 帅o n ya r 盯c o n f l i c t sj u s tl j k c a l lt h ec i r c l e si nm en a t u 陀w h a t sm o m ，e m i l yh 器u s e dm a n yi m a g e st 0d 印c tt h e i n n e rw o r l do ft h ec h a m c t e r s t h ew i l d e m e s sa n ds t o r ma mt h em o s tb 髂i c ，t y p i c a la n d m e 甜i n g f u ii m a g e s ；铀el o s tc h “d h i n t sc a t h 甜n e ss e l f _ i o s ts o n d w ；、v i n d o 、，i st h e l 锄锄d 砌愕b o u n d a f yb e t 、v e e nc a t h e r i n ea 1 1 dh e a t h c l i 仃n ei m p l i c a t i o n so ft h e 辩 i m a g e sa 陀r i c h ，c o m p l i c a t e da n dp r o f b u n d t h eu s eo fs y m b o l sa 1 1 dt h ec o n s t m c t i o no f t l l ei m a g e sh a v eb e t t e rp o r t r a y e dt h ec h a r a c t e r s ，e x p r e s s c dm et h e m e 卸dd e v e l o p e dn e w 5 山东大学硕士学位论文 f i e l di nt h ee x p r e s s i v et e c h n j q u e so f n o v e l s c h a p t e rt h r e e “t h eo 吨i n a ln a r i 州v et e c h n i q u e f o c u s e so nt h en a r r 砒i o no ft h e n o v e l i n 胁舭，垤胁嘞魍e m i i y 印p i i e sa s p a c e - t i m ei n v e r t e d ，m u l t g l e n a m t i v e p a t t e m ，一一n a r r a t i n gt h e 咖r yf r o md i 腩r e n tt i m ea n dd i 髓r e n t 锄g i e s m e a n w h i l et h es 廿l l c t u r eo ft h ew h o l es t o r yt a k e so nac l e a rd m m a t i cf b a t u r e t h e m u l t i a n g l en a r r a t i o nm a k e st h es t o r yf u l lo fs u s p e n s ew h i l et h ed r a m a t i cp l o tm a k e st h e 咖r ys o u l - s t i r r i n g n i sk i n do fn a r r a t i o ns u p p l i e sag o o dp l a t f 0 咖f o rt h er e v e l a t i o no f t h et h e m e 锄dt h ep m f o u n dm e a l l i n go ft h en o v e l w ec a l l 鼢yt h a tt h i sn o n - 仃a d i t i o n a l n a r r a t i v ep a t t e mi sab o l di n n o v a t i o ni ne n g l i s hn o v e l so f t h a tt i m e t h et h r e ec h a p t e r sa r ei n d e p e n d e n t 卸di n t e r r e l a t e da tt h es a i t l et i m e i ti sb 船e do n t h e 卸a l y s i sa n dd i s c u s s i o no ft h e s et h r e ec h a p t e r st h a tt h ei n n o v a t i v e 、v r i t e r - e m i l y 印p e a r si nf 硒n to fu s i t sah o p em a tt h i sk i n do fs t u d yw 1 lb em o r eh e l p 如it o u n d e r s 诅n dt h el i t e r a r yc h a n t lo f 舰咖r 吣觑嘞船i fs u c he 仃e c th 印p e n s ，i ts h o w s d l a tt h i st h e s i si so f v a i i j e 6 k e yw o r d s ：a r t i s t i c ；i n n o v a t i o n ；g o t h i cn o v e l s ；s y m b o l ；n a n a t i o n 山东大学硕士学位论文 导言 勃郎特姐妹在十九世纪的英国文坛占有独特地位。据统计，在所有英国作家 中，除莎士比亚和狄更斯，勃郎特姐妹是世界范围内最广为人知和深受喜爱的。 近几十年，以她们的作品和牛活背景为题材创作的戏剧、电影、小说更是层出不 穷。维多利亚时代的批评家皮特贝恩在比较勃郎特三姐妹的成就时，最推崇夏 洛特，认为夏洛特有“比安更强十倍的力量”，“比艾米莉有更温和宽容的天性和 更深的文化修养”。以后的评论家则转向另一面，认为艾米莉是最具独创性的作家。 “呼啸山庄在英国文学中是独一无二的呼啸山庄激宕淋漓的力量更 接近莎士比亚的悲剧和弥尔顿的史诗。”“的确，呼啸山庄是一部伟大的作品， 一部“最奇特的小说”，文学史上的“斯芬克斯之谜”，无论就内容还是形式而言 它都十分独特。可以说，在当时的文坛，艾米莉远远地走在了人们之前。呼啸山 庄完全不同于十九世纪初的作品。艾米莉比同时代的英国作家更敏感地感受到 社会的某些本质特征和人类的巨大情感，她的小说艺术也比同时代的作品具有更 多的超前意识。在小说中。扑面而来的是狂风肆虐下的荒凉原野，因压迫和虐待 导致的刻骨仇恨，跨越牛死、超越天地的激情，还有人性的撕裂、堕落和冰冻 显示出这部小说特有的艺术力量。 当今世界文坛公认的重要作家乔伊斯卡罗尔欧茨( j o y c ec a r 0 1 o a t e s ，1 9 3 8 一) 在直言不讳：观点和评论( u n c e n s o r e d ：v i e w sa n dr e v i e w s ) 中表达了她的敬意：“在经典英文小说中，呼啸山庄是我们青春激情的伟大的 罗曼司，而艾米莉勃郎特是我们文学中一位难以捉摸，而又萦绕着我们的人物。 和美国近现代作家艾米莉狄更生一样，这位与世隔绝的天才作家也是死后才确 立自己的名声，并且她已经成为各种神话、传说和臆测的焦点。还有比呼啸山 庄更令人惊叹的处女作吗? 当然，每一部文学天才的作品都是自成一格的，但 是呼啸山庄仍然让我们感到它是独一无二的。“。这里借用艾米莉自己的诗忆 中的一句诗词“比我自己的更属于自己”来说明呼啸山庄再恰当不过了。的 确，呼啸山庄对丰题的刻画，对小说艺术的表现手法都表现出了它的与众不同， 形成了它独特的艺术魅力。 山东大学硕士学位论文 目前国内学者对呼啸山庄的研究主要围绕在丰题阐释、人物分析、叙事 技巧、对比研究和哥特小说影响等几个方面。主要成果为研究论文，仅本世纪多 达几十余篇。尽管人们运用不同的新的理论，从各个角度解读呼啸山庄，试图 解开这一文学史上的斯芬克斯之谜，但整体来看，还缺乏对艺术表现于法创新的 系统研究。因此，本文拟从哥特式创作倾向，象征于法的运用和情节结构的戏剧 化二个角度切入，对呼啸山庄的创造性的艺术表现形式作一番探讨。 注释： ( 1 ) 钱青英国1 9 世纪文学史 m 北京：外语教学与研究出版社，2 0 0 6 第3 2 3 页 ( 2 ) 乔伊斯卡罗尔欧茨直占不讳：观点和评论 m 徐颖果译武汉：长江文艺出版社 2 0 0 6 。第2 0 5 页 山东大学硕士学位论文 第一章对哥特小说的创造性应用 呼啸山庄可以说是维多利亚时代的杰作中哥特色彩最强烈的作品，它把人 物放到极端险恶的环境中对感情与理智、人性与道德之间的冲突进行了深入的表 现和探索。艾米莉的想象力奇特，在呼啸山庄中，野性与文明、想象与现实 形成强烈反差，颇具神秘恐怖色彩。艾米莉从小就熟读神话故事、伊索寓言、 哥特式冒险小说，以及莎士比亚、弥尔顿、济慈、拜伦和沃尔特司各特爵士等 作家的经典作品。神话故事、传奇、哥特式的恐怖和浪漫冒险等虚幻世界，在充 满暴风雨和巨大激情的呼啸山庄里被她非常成功地转化为了艺术。“与更加 传统的哥特式情感的似是而非相比较，呼啸山庄至少是一首真实世界中的美 与神秘的赞歌。它将真实的与浪漫的怪诞的完美地融合在一起，将生者 与死者之间的障碍化解掉。宇宙之中似乎没有超越一切的上帝，有的只是超越所 谓死亡的强烈、巨大的人类感情”“。为更好地理解艾米莉的呼啸山庄， 首先有必要对哥特小说作一介绍。 第一节哥特小说的特征 1 8 世纪后半期到1 9 世纪2 0 年代期间流行着一种“哥特式”小说的体裁。它 致力于表现人的内心世界，创造极端的情形和场景，探索神秘体验，强调情感、想 像、直觉以及人身上其它各种非理性的因素。英国哥特小说讲述的大多是中世纪 发生于地中海沿岸的故事，涉及宗教迫害、篡夺和复仇等题材。主题大多是通过 家族仇恨、继承权的争夺揭示人性的邪恶和阴暗面，情节上大肆渲染暴力与恐怖。 一、哥特小说的主要特征 英国哥特小说，简言之，即一种恐怖和鬼怪小说。其丰要特征为“恐怖”、 “怪诞”和“超自然”。在哥特小说中，恐怖弥漫于作品的各个方面，是作品的 主色调。其恐怖主要特征表现为：暴力凶杀、非常环境、时间选择、体验痛苦、 受难和死亡过程。暴力凶杀能带给人们最强烈的视觉刺激，最能刺激并唤起人们 9 山东大学硕士学位论文 牛理与心理恐惧。哥特小说的显著特征是展示非常态性环境。它们大多沉溺于描 述凶杀与纵欲等触目惊心的场面和光怪陆离的超自然事件，以求制造恐怖刺激的 效果。恐怖氛围的形成是特定时间、特定空间与特定行动互动的结果。小说中的 罪恶就发乍在夜幕下的城堡、教堂墓穴、地牢、地下室、地下通道、荒野、地狱 等地，这种非常的时间、非常的地点，再加上非常的行为，就构成了小说特有的 恐怖感。极力渲染、凸显痛苦、受难和死亡过程，是生成英国哥特小说恐怖感的 又一表现特征。无论正面形象还是反面角色，常常被置于难以摆脱的痛苦受难状 态，备受折磨。这种作为一大美学范畴来追求的恐怖，带给人的不仅是感官的恐 怖，也是思想的恐怖。他们所展现出来的世界，是一个个让人毛骨悚然的血淋淋 的恐怖世界。哥特小说作为鬼怪类小说呈现出浓郁的怪诞色彩。小说寓真于幻， 寓幻于真，其怪诞主要表现在人鬼相通、现实与异境相连和死而复牛等三大形态 上。鬼怪形象不仅止作品染上怪诞奇幻的色彩，也释放、揭示了人性的阴暗面， 起到了警示和惩戒的作用。 当然，在有些论者看来，“英国哥特小说虽然不旨在对理想社会和价值观念 做正面表现，而是竭力渲染、暴露社会罪恶，赤裸裸地展示人性的阴暗与丑陋，但是 善作为一股道义力量从未泯灭，始终与恶冲突搏斗，伴随着紧张的道德探索。” 二、哥特小说的主人公 暴君式的恶棍英雄，是哥特小说中最突出、最引人注目的人物形象之一。这 些人物大多兼具中世纪贵族与1 8 世纪中产阶级的特征。他们身居显贵却又身世不 明，均利用非法于段向上爬升，又多嗜财如命，是1 8 世纪工商业资产阶级的典型 写照。同时，哥特恶棍虽位商权重，但往往无法长久占其所夺，相反还往往为其 向往、觊觎之物所害。在多数小说中，权力与财产的篡夺者最终会为被篡夺者或 其后代所惩罚，地位与传统的非法继承人终究会为传统所释放的威力所推翻甚至 摧毁。这类形象的共同性格特征是冷酷无情，专横残暴，为达目的，不择手段。 比如哥特小说奥特朗托城堡里的曼弗雷德亲王就是这样的暴君形象。在小说 中，他给人最深刻的印象就是精于算计，专横冷酷，刚愎自用，一意孤行，不啻 一个恶魔般的暴君。但这类形象的塑造大多过于直露和简单化，一切好像是明明 白白，缺乏其内在心理层面的深入挖掘和揭示，显得有些苍白和无味。 山东大学硕士学位论文 三、哥特小说的主要叙事特征 ( 一) 主观性叙事特征 所谓主观性叙事特征，突出体现在叙述者在叙述过程中毫不掩饰自己的身份 常常中断情节插入自己的评论或诠释，呈现出最大程度的显露，使读者在接受故 事的同时始终强烈感到有一个讲述者在场。这种主观性叙事，白文艺复兴伊始至 1 9 世纪前，一直居于西方小说创作的主流地位，成为西方小说的一大叙事传统。 这一传统自然会影响到英国哥特小说的创作。英国哥特小说的主观性叙事特征不 仅表现在“指点干预”上( 对叙述形式的干预) ，更集中表现在“评论干预”上 ( 对叙述内容的干预) 。强烈的评论干预，使英国哥特小说表现出了鲜明的主观 性叙事特征。这种主观性叙事特征，除了自然出现在第一人称视角叙事外。最集 中地表现在全知视角叙事中。 ( 二) “时间倒错”的预叙 任何一部叙事文学作品都内含着叙事时间与故事时间两种时间。当故事时间 与叙事时间相一致时，称之为“正叙”或“直叙”；当表现出来的是差异性的时 候，称之为“时间倒错”。“时间倒错”通常是由叙事中的“倒叙”或“预叙” 引起的。倒叙是指对往事的追述，而预叙则是对未来事件的暗示式预期。国内有 学者认为，在西方小说中，与倒叙相比，预叙较为少见。但在英国哥特小说经典 文本中( 如奥特朗托城堡、瓦塞克、修道士、弗兰肯斯坦等) 中，预叙就被作为一种显然是常规的叙事方式运用着。如在修道院中，洛伦 佐的“梦”和吉 赛女人的“占h ”显然是对修道士安布罗斯德堕落犯罪和安东 尼娅的悲剧命运的巧妙预示，极大地唤起了读者的阅读期待。预叙会引导读者特 别去关注人物的命运，关注事件的发展与变化，从另一个层面上引起读者更大的 阅读兴趣。 第二节继承与超越 呼啸山庄就典型地反映了哥特小说的主要特征：恐怖、神秘、超自然。 但艾米莉并非简单地模仿或重复小说中的场景、内容、布局及哥特式建筑营造出 山东大学硕士学位论文 的那种恐怖、神秘氛围，而是突破了早期哥特小说的框框，从大自然的元素中摄取 意象，更着力于运用自然的力量去烘托一种气氛，以暗示牛命的神秘及邪恶势力掌 握人们命运的可能性，表现人生中难以忍受的悲痛、失落和残酷。 一、对主题的深化 首先，呼啸山庄继承了哥特手法，主题涉及到了仇恨、阴谋和继承权的 争夺。希刺克厉夫是凯瑟琳的父亲恩萧先生在利物浦的码头捡到的一个被遗弃的 野孩子。作为家庭的一个外来者，除了凯瑟琳，其他的人都恨他，疏远他，尤其是凯 瑟琳的哥哥辛德雷成为家庭的统治者之后，对他更是恨之入骨，百般虐待他。但 凯瑟琳却同他亲近，他们一起在荒原上玩耍长大。彼此间的感情纽带也越系越紧， 并发展成为心心相印、互为自我的恋人。但这时候富有、英俊、体面的林停出现 了，凯瑟琳移情别恋，决定嫁给他。失去了凯瑟琳，希刺克厉夫痛心不已，他愤而 离家出走。三年后，希刺克厉夫回到呼啸山庄实施他的复仇计划。他拐走林悖的 妹妹伊莎贝拉，并在婚后肆意虐待她。他还多次去见凯瑟琳，对林悖进行精神上的 折磨。凯瑟琳夹在林悖和希刺克厉犬的相百仇恨间日渐消损，在生下女儿后死去。 而希刺克厉夫在凯瑟琳去世之后，则变成了一个灵魂分裂的人，成为一股破坏一 切、摧毁一切的复仇力量。他通过赌博的方式把辛德雷所有的财产掠到自己名下， 使他在仇恨和负债累累中死去。他统治着呼啸山庄，对昔日的仇人以其人之道还治 其人之身：使天资颇佳的辛德雷的儿了哈里顿变成了目不识丁、满口脏话、粗野、 鄙陋的奴仆。他甚至对自己的亲生儿了都失去了人性，在他的教育下，小林悖变 得自私、下贱而卑缩。然后他又以小林悖作诱饵，骗取了小凯瑟琳的同情，并以诱 骗加强迫的手段促使小凯瑟琳嫁给了小林悖，以此攫取了画眉山庄的继承权。非但 如此，他对哈里顿和小凯瑟琳，甚至对小林悖，都极尽肉体折磨和精神折磨之能事， 他如魔鬼般疯狂破坏着一切和谐美好的东西，直到他为了追求与凯瑟琳的超人世 的爱而自绝于人世。由此可见，呼啸山庄的主题一一复仇和争夺继承权一一属 于传统的“哥特丰题”。 f u 在呼啸山庄中，艾米莉超越了传统的哥特主题，她用巨大的激情刻画 了希刺克厉犬和凯瑟琳之间那种超出了一般人理解范围的“令人惊异的如饥似渴 的、占有欲的、完全超越道德规范的爱情”。正如评论家莫里斯梅特林克所说： 山东大学硕士学位论文 “任何爱情与她所描绘的相比都会苍白无力，只不过是逢场作戏罢了。”在小说 中，我们可以感受得到，艾米莉一方面同情并赞美这种不受任何人类文明准则与 理性约束的激情，塑造了一个把全部生活发狂似的倾注于一个目标的执著的人； 另一方面，她又描绘了这种激情所带来的灾难与痛苦。希刺克厉夫是一个非常复 杂的人物。幼年的他饱尝人间冷暖，形成了倔强而又执拗的性格。这种性格使我 们不难想象他对家的渴望，爱的渴望。老主人恩萧给了他父亲般的关爱，凯瑟琳 给了他纯真的友爱。在老恩萧死后，他却被剥夺了受教育的权利，降为仆人。然 而，凯瑟琳对他却是不弃不离： “她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍 之情；甚至希刺克厉夫也为他所喜爱，始终不变。”“在他干活间休时，凯瑟 琳还是经常跟他作伴。”“凯瑟琳的爱给了他忍受一切、顽强地生存下来的力量， 虽然在呼啸山庄备受虐待，但有凯瑟琳他就有着完整的自我和完整的世界。凯瑟 琳就是他的“生命”和“灵魂”。不妨让我们来体会一下他对凯瑟琳那炽烈的深 情：凯瑟琳临死前，他去见凯瑟琳，他 “大步走到她身边，把她搂在自己怀里。啊，凯蒂! 啊，我的命! 我怎么受得了啊? 这是他说出的第一句话。”“凯瑟琳死后，他带着可 怕的激动喊着，躲着脚，由于一阵无法控制的激情发作而呻吟起来：“她在那 儿? 不在那里一一不在天堂没有毁灭一一啊! 你说过不管我的痛苦! 我只要 做一个祷告一一我要重复地说，直到我的舌头僵硬一一凯瑟琳恩萧，只要在 我还活着的时候；愿你也不得安息! 你说我害了你一那么缠着我吧! 被害的 人是缠着他的凶手的。我相信我知道鬼魂是在人世间漫游的。那就永远跟 着我一一采取任何形式一一把我逼疯吧! 只要别把我撇在这个深渊里，这儿我找 不到你! 啊! 上帝! 真是没法说呀! 没有我的生命，我不能活下去! 没有我的 灵魂，我不能活下去啊! ”“ 失去凯瑟琳，希刺克厉夫生命中的光和温暖也随之消失，他的世界不再完整。 他要报复，他要破坏，他以复仇的形式和变态的行为去追忆心灵深处的爱情，去 寻找那失去的另一半灵魂。 凯瑟琳对希刺克厉夫具有某种难以言说的亲缘感，她身上就具有希刺克厉夫 的某些品质。正如小说中凯瑟琳自己所说， 山东大学硕士学位论文 “他永远也不会知道我多么爱他；那并不是因为他漂亮，耐莉，而是因为 他比我更像我自己。不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样 的；” “我就是希刺克厉夫! 他永远永远地在我心里。他并不是作为一 种乐趣，并不见得比我砖我自己还更有趣些，却是作为我自己本身而存在。“” 她爱希刺克厉夫是因为他更像她自己，他的灵魂和她的一模一样。凯瑟琳与 希刺克厉夫都说，他们了解对方一如了解自己一样，是不可分割的整体，而且其 中一个的死亡必然会导致另一个的消亡。他们互为彼此，互为灵魂。凯瑟琳作为 “呼啸山庄”的女儿，富有激情、充满野性。但她却有着希刺克厉夫所没有的痛 苦，他在野性与文明之间徘徊，正如她在呼啸山庄与画眉山庄、在希刺克厉大与 林饽之间徘徊一样。林悖和画眉山庄与希刺克厉夫和呼啸山庄形成了鲜明的对照： 前者表现了温柔、宁静、和谐与文明的一致，但这种宁静却同时又是软弱、缺乏 牛气的表现。后者体现了与文明和谐秩序相对立的狂乱、动荡不安的灵魂，以及 人性的激情与充满风暴的大自然的融合。凯瑟琳尽管在天性上更倾向于希刺克厉 夫，t u 他毕竟是英国社会的异数，身世不明，而且一贫如洗、没受过教育。当凯 瑟琳顺从自己的天性和内心的呼唤时，她爱着希刺克厉夫，f h 当她从画眉山庄所 代表的文明宁静的角度看希刺克厉大时，她就无法忍受他低下的地位和粗野的行 为举止。对凯瑟琳来说，选择埃德加林停就是选择了与自己的另一个自我在精 神上的分离，可是她也只能这样做，因为她找不到任何理由拒绝埃德加提供的社 会特权和奢华牛活。然而甚至在她成为画眉山庄的女主人时，她还是无法抵挡对 希刺克厉夫的爱。当希刺克厉夫出走归来来画眉山庄看她时，那颗本来属于希刺 克厉夫的心又悸动起来： “没有多久，我听见门闩响，凯瑟琳飞奔上楼，上气不接下气，心慌意乱， 兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了：的确，只消看她的脸，你反而要猜疑将有 什么大难临头似的。” 在第十五章，希刺克厉夫让耐莉告诉凯瑟琳他要见她， “凯瑟琳带着紧张的热切神情，盯着她卧房的门口。他并没有马上发现应该走 进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没有走到门口，他已经找到了， 而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。有五分钟左右，他没有说话，也 1 4 山东大学硕士学位论文 没有放松他的拥抱，在这段时问我敢说他给予的吻比他有生以来所给的还多： 但是先吻他的是我的女主人，我看得清清楚楚。”o 一边是代表着她原始自然天性的希刺克厉夫的爱，一边是应遵守的社会道德 与理性，凯瑟琳处在内心极度的冲突之中，不得安宁。很明显，他们之间的 爱情是不会也不可能为世俗社会所容的，唯有解脱肉体才能达到精神的解放，灵 魂的合一。凯瑟琳痛苦而死，二十年后希刺克厉夫也自己结束了徒具空壳的生命， 跟随爱人死去，两人最终在超验世界里实现了灵魂的相合。小说向人们揭示 出了人性的冲突，表现了人类悲痛与渴望的强烈主题。 二、对主人公心理深度的开拓 呼啸山庄对于哥特传统的超越还体现在对主人公的心理深度的开拓上。 尽管艾米莉采用了哥特式小说的人物模式，但是在她的笔下，“哥特式小说”所固 有的僵化的人物变成了丰满的艺术形象，正因此，呼啸山庄成了一部非同寻常 的经典之作。 ( 一) 自我失落的凯瑟琳 凯瑟琳是一个矛盾的统一体，她的人格发展大大超越了以前的哥特式女主人 公。桑迪麦克米伦康格称她为“第一个承认其灵魂阴暗面的哥特式女丰人公品 她冲破了惯有的哥特模式，其婚姻不仅没有解决反而加剧了她的心理冲突一她 不仅被置于两个爱人之间，而且被两个爱人分裂：一方面她决定嫁给林饽，因为林 停年轻英俊而又富有