（英语语言文学专业论文）多丽斯·莱辛的心理补偿——论多丽斯·莱辛的《简·萨莫斯的日记》.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名：盘! 兰 日期：j 口口够f 上 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：茎羔一导师签名：弛日 期： j d 口k 坛，工 坐奎查兰堡兰三兰竺堡兰 a b s t r a c t d 嘶sl e s s i n g ( 1 9 1 9 - ) sw o r k sh a v ea 愉a c t c dm e a t t e n t i o no f t h el i t 哪r y d e a d yi n1 9 7 la tt h ea n n u a lm e c t i n go f t h e m o d e m l a n g u a g ea s s o c i a t i o n ( m l a ) t h e r ew a ss p e c i a lp r o s e m i n a rf o rh e rw o r k st h ef i r s tm o n o g r a p ho fd o r i sl e s s i n g w a sp m m o t e di n1 9 7 5 i tw 嬲i n1 9 7 6t h a tt h ef i r s td o c t o r a ld i s s e r t a t i o no nl e s s i n g s f i c t i o n s 印p e a r e d n l ee x p l o s i o o fl e s s i n g sr 印u t a t i o n w a si nt h el9 8 0 si nt h e w e s t e me u r o p e d o r i sl e s s i n gi sn o ww i d e l yr e g a r d e da so n eo ft h em o s ti m p o r t a n t p o s t - w a rw r i t e r si ne n g l i s h h e rn o v e l s ，s h o r ts t o r i e sa n de s s a y sh a v et o c u s e d o na w i d er a n g eo f t w e n t i e t h - c e n t u r yi s s u e sa n dc o n c e m s ，行o mt 量1 ep o l i t i c so f r a c et h a ts h e c o n f r o n t e di nh e re a r l yn o v e l ss e ti na 衔c a ，t om e p o l i t i c so fg e n d e rw h i c h l e a dt oh e r a d o p t i o nb y 也ef e m i n i s tm o v e m e n t ，t ot h cr o l eo fm ef 矗m i l y a n dt h ei n d i v i d u a li n s o c i e t y e x p l o r e d i nh e r s p a c e f i c t i o no ft h el a t e19 7 0 sa n dt h e e a r l y 19 8 0 s u n d o u b t e d l y ；t h ee n g l i s hf i c d o ns 血c et h ew a rw o u l dh a v eb e e ni n a n ea n di n e p t w i 山o u th e lh e rr e p u t a t i o na san o v e l i s th a sr e m a i n e df i r ms of h le v e nu pt ot h e 、v r i t i n g0 f m i sd i s s e r t a t i o n ，缸t h ea d v a n c e da g eo f8 5 ，l e s s i n gs t i l lk e e p so nw r i t i n g h a r d i ya n y b o d yc a nd e n yh e re n e r g e t i cc r e a t i v 时a n dv e r s a t i l et o p i c s i ti sb e i i e 、7 e d m a tt l l e r ei sn o s i g no f h e rp o p u l a r i t yw a n i n ga w a y 妫ed 把r 把so ，妇，l e 勋，l e 船( 1 9 8 4 ) ，i n c l u d i n g 豫。d 抽wq 厂g o o d p f g h 6 d ra n d 矿旃pd 材c 白甜埘，w r i n e n 锄o n gm ep e r i o do f “s c i e n c ef i c t i o n ”，i sc o n s i d e r e da r c t u mt or e a l i s m s o m ec r i t i c sr e v i e wm a tl e s s i n gi si n c l i n e dt or e v e a lt h es o c i a l p r o b l e m o f a g i n g f o ri n s t a n c e ，r u t l lw h i 傲l i 【e ri nd d r 括上p 盯加g ，c a r e yk a p l a n ，e t c l i s at y l e rt h i n k si t p r e s e mam o v i n gm o t h e 卜d a u g h t e rr e l a t i o i l s 王l i p l y n d a s c o t t c o n s i d e r sm a tt h i sn o v e li l l u s n _ a t 船m ep r o t a g o i l i s t sc h a n g i n gs e n s eo f s e l f h o o d ，a n d i i l v o l v e sa t t e m p t st ov i e wh e rm o t l l e rt l l r o u g hh e rm o t l l e r se y e s ，r a n l e rt h a nm r o u g l 也ee y e so far e b e l l i o u sa d o l e s c e n t ，y o _ l l n g 晰f eo rm “h e r g a y l eg r e e n e p o i m s o u ti n d o ，括咄f 愕劢e 尸d p 舾。，叼秽吐l a ti tr e n e c t sj 锄e s l i n go fe x p i a t i o n ：i n 确pd f 口可口g d o d 他动6 d rj a n ea t 0 舱sf o ra 脚l l l r eo f c o m p a s s i o n 姐di n 矿腩已 0 埘c 0 “肼s h ea t o n e sf o ra 脚l u r eo f p 勰s i o n e v e nt h o u g hl e s si n f o n n a t i o ns h o w s t h a tt h i sn o v e lr e v c a l s l e s s i n g s o w np s y c h o l o g i c “ e x p i a t i o n ，c o m p a r i n g t h e i 山东火学硕i 学位论文 s i m 订a r i t i e sb e t w e e n l e s s i n g s 1 i f ea n dm a to fj 柚e s o m e r s ，m ea u m o ro ft h i s d i s s e r t a t i o nh o l d st h a ti ti sap o s s i b l ea s s u m p t i o nt 1 1 a t l e s s i n ge x p o s e sh e ro w n e x p i a l i o ni nt h i sn o v e l i nm ef o 唧a to f d i a r y l e s s i n gn e v e rs t o p sp i l r s u i n gm ep r o b l e mo f w o m e n sl i b e r a t i o n d i 丘宅r e mf r o m p r e v i 小l sn o v e l s ，t h i st i m es h ei l l u s 廿a t e s 丹o mau n i q u ep e r s p e c t i v e t h i sn o v e li sn o l o n g e ra no p p r e s s e dw o m a l ls t r i v i n gf o r 行e e d o m o ri n d e p e n d e n c e t h ep r o t a g o n i s ti s as u c c e s s f u lw o m a nw h oo r e nr e n e c t s0 nh e rv l l l n e r a b i l i t ya n dm e st os u r p 器sh e r s e l f u n t i l i “st o ol a t ef o rh e rt or e a l i z ei ti nt h ef o l a to f d i a i mj a n es o m e r sd 印i c t sh e r r e g r e tf o th e r m s b a n da n dh e rm o 也e ra n ds e a r c hf o tp s y 吐o l o g i c a le x p i a t i o nb y t a k i n gu ph e r r e s p o n s i b i l i t yo ft a l ( i n gc a r eo f a ni r r e l e v a n to l dl a d ym a u d i ea n dh e r n i e c e sa 1 1 dl e a m i n gt o1 0 v e t h i st h e s i si s c o m p o s e d o ft 1 1 r e e c h a p t e r s t h en r s t c h a p t e rc o n c e r n s t h e p s y c h o l o g i c a le x p i a t i o no f t h ep r o t a g o n 妣w h e nh e rh u s b a n dd i e s ，j a n es u d d e n l y r e a l i z e sh e ri n a d e q u a c yi nf a m i l yl i f e t h e ns h et r i e st oi m p r o v eh e rr e l a t i o n s h i p i t h h e rm o t h e rb u tf a i l s s h ei sd e e p l ys h o c k e db yt h ec o n s e q u e n tl o s so ft 、v of n l i l y m e m b e r s o nt h i sa c c o u n t ，s h eg o e st ol o o kf o ra no l dw o m a nt oc a r ea n df i n d s m a u d i ef o w l e r d u r i n gt h ep r o c e s s ，t h e ys e tu pc l o s e 矗i e n d s h i p t h e i ri n t i m a c y c o m p e n s a t e sh e rr e g r e tf o rh e rm o t h e la n di nt h em e a nt i m e ，h e l p sj a n eg r o wu pa n d l e 枷h o wt ot a k er e s p o n s i b i l j t ya n dw h a ti s1 0 v e h e rl o v ef o rr i c h 甜dv i r t u a l l y r c n e c t sh e ra t o n e m e n tf o rh e rd e a dh u s b a n df r e d d i et h ee x p i a t i o nf o rh e rs i s t e r g o r g i el i e si nh e rh e l p i n gh e rt w o c h i i d r e nj i l la n dk a t et 0b ei n d e p e n d e n t t h es e c o n dc h a p t e ri sm a i n l yf o c u s e do nh o w l e s s i n gp e r f o m s h e ra t o n e m e n ti n t l l ef o r i l l a to f d i a r yd i a r yi st 1 1 em o s t 印p r o p r i a t ef o r r l l f o rs e i f - r 印r e s e n t i n g i tn o t o n l yh e l p st i l ep r o t a g o l l i s t t ou f i d e r s t a 芏l dm o r ec l e a l l ya b o mh e r s e l fb u ta i s oh a sa t h e r a p e u t i cf l l n c t i o n ，t h j sn o v e ih a st l l ea d v a n t a g e so fd i a 以o nt h eo t h e rh a n d 、i t a v o i d si t sd i s a d v a n t a g e s i ti sb e l i e v e dt ob er e a l i s t i ca n dn o n 6 c t i o n a l ，h e n c em o r e a t 妇c t i v et ot h er e a d e r y e ti ti sn o tr e s 砸c t e dt om ef o r m a to f d i a r y s o m ee s s a y sa r e c o m p l e m e n t e dt o m a k eu pm es h o n c o m i n g so fd i a r yt ou i l d e r s t a n dm o r eo fm e p s ”h o l o g yo f t h e c h a r a c t e r s 1 1 1 et h i r d c h 印t e rc o m p a r e s t 1 1 es i m j l a r i t i e sb e t 、v e e n l e s s i n g a n dj a n et l l e 2 生蔓苎兰竺! ! ：兰些堡兰 p r o t a g 砌s ls 抽c e a h t l l o r sw o r k sr e n e c tk s 甜h e ro w n e x p e r i 髓c e s a 1 1 dn l o u g h t s ，t h j s n 0 v e l 砌8j d f 口r 把ji si l o ta i le x c e p t i o n l e s s i n g st e n s er e l a t i o n s h i p 晰t hh e rm o t h e r i s a i li n c o n t e s t a b l et n j t h b u ta sl e s s i n gi sa g i n 昏h e re v a 王u a t i o no fh e rm o t h e r c h a i l g e s a f f i n n a t i v e l y h e ru n s a t i s f a c t o r ym 枷a g ev e r i 行e st h a tj a n e sr e n e c t i o n so nh e r sa r e a l s o 印p l i c a b l et ol e s s i n g s h e r l o o s er e l a t i o n 州t hh e rc h i l d r e na c c o u m sf o r h e rl a t e r y e a r sr e f e tf o rm e m t h ep u r p o s eo fm i s p a p e ri s t o p r e s e m a l l e x p 刚m e n t a l 七x p l o r a t i o no ft h e p s y c h o l o g i c a le x p i a t i o np r e s e n t e di n 砀pd 衙协，拥p 踟卅p ，s i tr e f l e c t s ，i ns o m e w a kl e s s i n g so 、v nt oh e r 伍r n i i ym e m b e r s 1 ( e yw o r d s ：d i a 阱p s y c h o l o g i c a le x p i a t i o n 山东大学硕j ：学位论支 摘要 多丽丝莱辛( 1 9 1 9 一) 的作品在文学界受到了极大的关注。早在1 9 7 1 年 每年一次的现代语言协会( m l a ) 上就有其作品的专门研讨会。1 9 7 5 年刨办第 一部莱辛专论。1 9 7 6 年关于莱辛作品的博士论文问世。八十年代多丽丝莱辛 在西欧声名鹊起，目前被认为是战后最重要的英语作家之一。她的长篇小说、短 篇小说和散文主要反映了二 世纪普遍关注的问题：从非洲背景的早期小说中遭 遇的种族政治，到女权运动所吸收的性别政治。到家庭和个人在社会中的角色， 再到七十年代晚期至八十年代早期对“太空小说”的探索。毫无疑问，战后的英 语小说如果没有莱辛就会非常空洞。作为小说家她的名声长盛不衰。时至今日， 在名5 岁高龄，莱辛仍笔耕不辍。几乎无人能否认她旺盛的创作力和丰富多变的 主题。她的声誉仍然没有衰退的迹象。 简萨莫斯的日记( 1 9 8 4 ) ( 包括一个好邻居的日记和如果老人能 够) 是莱辛写于科幻小说创作时期的一音往小晚，因此该书被认为是作者对现 实主义的回归。有评论家认为莱辛想要表达老年社会刈题。比如，鲁恩维泰克 在多丽丝莱辛一书中表述的观点，及凯里开普兰也持有同样观点。丽萨泰 勒则认为该书表达了感人的母女关系。琳达斯格特认为小浣描述了女主人公自 我意识的改变，并试图从自己母亲的角度来观察母亲而非从反叛少年、少妇和母 亲的角度。格蕾格林在多丽丝莱辛：变化的诗学一书中指出陔书反映了 主人公的补偿心理：一个好邻居的日记中简补偿同情心的失败，如果老人能 够则补偿爱情的失败。虽然很少资料表明小 兑流露出莱辛本人的补偿心理， 但是将简萨莫斯和莱辛生滔的相似性做比较，不难推断小说中作家正是通过主 人公的心理补偿过程表达了自己的心理从而获得精神安慰。 莱辛从来没有停止对妇女解放问题的探索。与以往小说不同的是，该书从不 同角度阐述了这一问题。它不再是一部关于被压迫妇女争取自由和独立的小晓， 故事的主人公是一位经常思索自己不足试图超越自我的成功女士。小说以同已形 式体现简- 萨莫斯在丈夫和母亲死后，通过承担起照顾素不相识的老妇莫迪和两 个外甥女的责任，学会了关爱别人而获得了心理补偿。 山东大学硕上学位论文 该论文包括三章。第一章分析主人公如何实现心理补偿。很多人认为这是一 部关于老年社会问题的小说。也有评论家认为主题是母女关系。本文作者认为该 书旨在讨论妇女在现代社会中的定位妇女独立之后该向何处去。妇女不应仅 仅追求事业上的成功而忽视家庭，还应承担家庭和社会责任，否则不会有幸福可 言。当然这并非说她们应放弃职业。简在失去亲人后才体验到亲情的重要性，从 而开始一系列的转变。 在第二章集中分析莱辛如何通过f 1 记体实现心理补偿。同记是自我表达最为 恰当的方式，它帮助主人公更清晰地了解自己。而且还可以通过坦白对丈夫和母 亲的愧疚起到治疗的作用。该小说具备了同记的优点，而避免了它的缺点。它具 有日记的真实性，对读者更有吸引力，但并不局限于f i 记。为了更好地了解人物 心理，作者还加入了散文来弥补日记的不足。 第三章主要比较了简与莱辛之间的相似性随明作者通过主人公表达自己的 思想。因此从定程度上来说，小说也是关于菜挚本人的故事。她o i 母亲关系紧 张，婚姻不幸，与子女关系疏远，晚年常感遗憾，种种因素无不暗示小说所反映 出的补偿心理。 该文目的是对简萨莫斯的日记所表现的心理补偿进行尝试性探索。作 品在一定程度e 也反映了作者本人对家人的补偿心理。 关键词：罗心理补偿，锣两葫虿，孥辜，心。岛，轷莫斯啪7 钾1 砼 山东人学砷 1 学位论文 i n t r o d u c t i o n 弛pd j 口r 油如 p 曲m p 阿( 1 9 8 4 ) ，i n c l u d i n g pd 抽w 口g d o d 喀矗幻w r a n d 矿，船0 埘c b n 埘，、v r i l t e ni nt h ep e r i o do f “s c i e n c ef i c t i o n ，i ，i s c o n s i d e r e da r e t u mt or e a l i s m s o m ec r i t i c sr e v i e wt h a tl e s s i n gi si n c l i n e dt or e v e a lt h es o c i a l p r o b l e mo fa g i n g f o ri n s t a n c e ，r u t hw h i t t a k e r sd d ，捃p 罩s f ，喀，c a r e yk a p l a n ，e t c l i s at y l e rt h i n k si t p r e s e n t am o v i n gm o t h e r - d a u 曲t e rr e l a t i o n s h i p l ) n d as c o t t c o n s i d e r st h a tt h i sn o v e li l l u s t r a t e sh e rc h a n g i n gs e 工l s eo fs e l f h o o d ，a n di n v o l v e s a t t e m p t st ov i e w h e rm o t l l e rt h r o u g hh e rm o t h e r 。se y e s ，r a t h e rt h a nt h r o u g ht h ee y e so f ar e b e n i o u sa d o l e s c e n t y o u n gw i f eo rm o t h e r g a ) l eg r e e n ep o i n t so l l ti nd o r “ p 时f g 7 * p p 口已，协q 厂( 壕d 门g pt h a t i tr e f l e cc sj a n e s f 色e l i n g o fe x p i a t i o n ：i n7 p d j 口p q 厂订g d o d 啊咖6 d 厂j a n ea t o n e sf o raf a i l u r eo fc o m p a s s i o na n di n ，抛( ) 厶， c d2 ，肼s h ea t o n e sf o rf a i l u r eo f p a s s i o n e v e nt h o u 曲l e s si n f o n t l a t i o ns h o w st h a ti h i s n o v e lr e v e a i sl e s s i n g so w np s y c h o l o g i c a le x p i a t i o n c o m p a r i n gt h e s i m i l a r i t i e s b e t w e e nl e s s i n g sl i f ea n dt h a to fj a n es o m e f s ，t h ea u t h o ro ft h i sd i s s e r t a t i o nh o l d s t h a ti ti sap o s s i b l ea s s u m p t i o nt h a tl e s s i n ge x p o s e sh e ro w n e x p i a t i o ni nt h i sn o 、c li n t h es e i f - r e p l e s e n t a t i o n a id i a r y d o r i sl e s s i n g ，b o r no no c t o b e r2 2 1919i np e r s i a ，i r a n w a sb o r nd o r i s ) d a j t h y l o l h e r f a m i l ym o v e dt o m eb r i t i s h c o l o n yo fs o u t h e mr h o d e s i a ( m o d e r n z i m b a b w e ) i n19 2 5t o1 i v ear o u 曲l i f ef a r m i n gm a i z eu n f o n u n a t e l mt h et h o u s a n d a c r e so fb u s hf a 订e dt oy i e l dw e a l t h ，t h w a r t i n gh e rm o t h e r sd e s i r et ol i v et h ei i t eo fa v i c t o 矗姐i n ”s a v a g el a n d s ”h 钉c h i l m l o o di sm 豇n l y 也et i m eo fc o m b a t i n gw 浊h e r m o t l l c rd e s p i t et l l i sd i m c u l ta n du 1 1 h 印p yc d 1 1 0 0 d ，l e s s i n g sw r i t i n g sa b o u tl i f ej n b r i t i s ha f r i c aa r e 舢e d 、v i 血ac o m p a s s i o nf o rb o t l 血es t e r i l el i v e so f t h eb r i t i s h c o l o n i s t sa 1 1 dt l l e p l i 曲to ft h ei n d 追e n o u si n h a b i t a i l t s s h eh a sm a r r i e dt w i c e ( a n d t 、v i c ed i v o r c e d ) a 1 1 dh a st h r e ec h i l d r e l l h e rs e c o n dh u s b a n di sg o t t m e dl e s s i n g a g e r m a n e m i 铲a n t ，l e s s i n g sm a r r i a g et i m ea d d e dt o g e t h e ri sl e s sm a n t e ny e a r ss h e l i v e sa l o n en l o s to f 出et i m e h o 、v e v e rl e s s i n gi se x t r e m e i ys u c c e s s f u l i nl i t e r a t u r e i n2 0 0ls h ew a sa w a r d e d 6 垂东夫孥赣l 学垃论文 m ep 】j n c eo fa s t u r i a sp r i z ei nl i t e r a t u r ef o rh e rw o r k smd e f b n s eo ff r e e d o ma n d 强斑w o dc a 撼e s s k 越s o 糟c e i v e d 也ed 鑫v i dc o h e n i l i s hl i t e 燃戳ep r i 2 e 5 “f u x i a n gc o n s i d e r st h a tl e s s i n g sl i t e r a r y c r e a t i o n 蹦l si n i ot h r e e s t a g e s ： “e a r l yl i t e r a r yw r i t i n gp e r i o d ”( 1 9 5 0 - l9 6 2 ) w h i c hi sm a i n l y1 i n k e dw i t ha f r i c a nl i 如 o i 堪僦i a ld 趣| c f i l n a t i o 珏：“孰i d d l e l i t e f a r y 峨蛀挂娶婵蛀o d ”( 1 9 6 2 一1 9 7 4 ) w h i c h s y m b o i i z e st h em a t u r i t yo f h e r c r c a t i o nf o c u s i n go nw o m e n sp s y c h o l o g i c a lp r o b l e m s a n dm e n t a lc r i s e s ：a n d“l a t e rl i t e m r yw r i t i n gp e r i o d ”( 1 9 7 9 一) w h i c hi sa l s oc a l l e d “s e i e l l c 磊c 重i o np g d o d ”。2s o 躲硪b od 垂穗g f 髓k e e 爹k 如l l o w i n g 。p i n i 。n ： l e s s i n g sf i c t i o ni sc o m m o m y d i v i d e di n t ot h r e ed i s t i n c tp h a s e s ：“t h oc o m m u n i s t 妇m e ”( 19 4 4 一1 9 5 6 ) w h e ns h ew a s 峨t i n gf 戚c 烈l y 姐s o c i a li s s s ，“也e p s y c h o o g i c a lt h e m e ” ( 1 9 5 6 一1 9 6 9 ) a n da f k rt h a t 、h es u 纛畦l o h l e ”w h i c hw a s e x p l o r e di n 也ec a ，l 叩榔s e r i e s a r e rt h es u 矗t h e m e sl e s s i n g h a sw o r k e dj na l l 也r 。e a r e a s 乙e s s i n gi sr e g a r d e da sf e m i n i s tb ym a n y c r i t i c s h e rn o v e l7 协pg o f 如h d 陀6 0 0 矗 i s n s i d e r e daf e m i n i s tc l a s s i ca m o n g m a n ys c h 0 1 a r s b u tn o t a b l yn o tb yt h ea u t h o r b e f s e l 髓括鹪v c la l s o3 l e 黔d l ym 蘸e s 毛e s s i 热gac a 鑫d 鲻辩ef o ft kl 、 o b e lp f i z e 叠u t h e fl a t e rs c i e n c ef i c t i o nb o o k s ( 丁h 已( 0 一c p 甜ss e r i e s ) m i g h th a v ed i s c r e d i t e dh e r s o t h a ts h ew a sr e r n o v e d 疗o mt h el i s t ， l e s s i n gd o e sn o tl i k et | l e i d e ao fb e i n gr e c o g n i z e da saf c m i n i s ta u t h o r ，w h e n a s k e dw h y ，l e s s i n gr e p i i e s ( n e wy o r k t i m e s ，j u l y2 5 ，l9 8 2 ) w 量l a t 氆ef e m i n i s 缸w a n to fm el ss o m e t h i n gt h e yh a v e n te x a r n i n e 畦b e c 乱l s ei t c o m e s 行o mr e l 谢o n t h e yw a l l tm et ob e a rw i t n e s s ，w h a tt h e y 、v o u l dr e a l l yl i k e m o os a yi s ，“h a ，s i s e r s ，is t a 王l dw i t hy 0 hs i d eb ys i d ei ny o 诳s 姚g g l et o w a r d t h eg o l d e nd a 哪lw h e r ea l lm o s e b e a s t l ym e n a r en o m o r e ”d o 啦e yr e a l l yw a n t p e o p l et om a l ( eo v e r s i m p l i f i e ds 诅t e m e n t sa b o u tm e n a n dw o m e n ? i n f a c t 1 h e yd o f v ec o m e w i 搬g r e a t 王e g 辩tt o 氇远e o n c i u s i o n ， 7 山东大学融j 掌泣论文 t h e r ea f et w om a i n t h o u g h t s t h a t g r e a t l y i n n u e n c e d l e s s i n g sw r i t i n g ： c o 魁强i s m 越堪s 蕊s 擞l e s s i n g 泌e 挪弛p o l i i c 毹e 越l y a t 也ea 辫。f2 毒s 酝 d e s c r i b e st l ei n f l u e n c eo f c o m m u n i s m i 1 1e u r o p ei ns u c h 、v a y ：“b ml o o ka te u r o p ea sa w h o k f 钟q u i t eaf 嘶y e 瓤s in e v e rm e ta n y b o d yw h ow a s n tc o m m u n i s to r h a d n t b e e nac o 黼n u n i s t 。”b e 淞蟹e n1 9 4 2a n d1 9 4 8s k & c a m e 鑫c t i 谨汹am a 蕊建g u 魏 d r a v mt ot h ec o m m u n i s tp a n yb e c a u s e “i tw a st h eo n l yp e o p l el d e v e rm e tw h o f o u g h t 也e c o l o rb a r ”t h o u g h ，a ss h el a t e rs a 过，“w 毫r e a l l yb e l i e v e di nt e ny e st i m e 掘ew o r 强w o n l db ee o m m h n i s ，w h i e hm a & 驻se e 娃i 蠡痨 e ”珏o w e v e tl e s s i n gl 撤e r b e c a m ed i s i l l u s i o n e dw i t hc o m m u n i s ma n dl e f ft h ec o m m u n i s tp a n yi n l9 5 6 ，t h e y e a ro ft 凇辩u n g a r i a nr e v o 琏a l o n g 谢t hm a r i yo t h e f s 沁。w e r ed i s a 髓c l e d 淅f hl h e s o v 诗tun * o na n ds t a l i 碰s m 3l a t e r 强最觳i 强t e i e ws k m m e n e d 。ne o m m u n i s 主n s u c hw a y ：t h ec o m m u n i s t s 、c r e n tp e r s o n a l l yc o m l p t t h e i rb e l i e f sw e r es t u p i d i 。m n o tt a l k i n ga b o u tc o m m u n 波p a 啦b o s s ；i nm o s tc o 蝴试e st h e y r e r r u p t 。t h e a v e r a g ep a 娃ym e m b e rw 嬲u s h 甜l yat e r r i b l yd e c e n tc i t i z e n b 越t h eb e l i e fw a ss o s t u p i dn o w ) 7 0 u c a n tb e l i e v ei t w h a tw ea l lb e l i e v 0 d ，4s os h em o v e do nf r o n la b e l i e fi n s i f n p l i s t i cp o l i t i c a l s o l u t i o n st oi n t e r e s ti nd e e p e fp s y c l o g i c a lc h a n g e t o h i n g o n壤e m e so fm a d n e s sa n do f m y s t i c 毽l a n d e x 拓a s 蹦s o r y s t a t e so c o n s c i o u s n e s s l e s s i n gi s a l s o g r e a 娃yi n 蛀u e n c e db ys u 蠡s m a sf 。t h eb o o k 强gs 辑痒s s h 。 r e m a r k s t h a t “s e e m e d m e t h e m o s t s u r p 五s i n g b o 。k ih a d f e a d dy e i i l w a sa s i f ih a db e e nw a i t i n gt or e a d j u s tt h a tb o o ka l jm y ei ti sac l i c h t og a ym a t