(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf_第1页
(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf_第2页
(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf_第3页
(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf_第4页
(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf_第5页
已阅读5页,还剩82页未读 继续免费阅读

(英语语言文学专业论文)中学在职英语教师专业发展计划的构想.pdf.pdf 免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

中文摘要 随着中学 英语课程标准的实施、中学新教材的启用和新教法的不 断提出,中学英语从教学理念、教学内容到教学实施都具有前所未有的新 意, 这对中学英语教师形成了巨大的挑战。正因为如此,中学在职英语教 师的专业发展引起了人们的关注。 在新一轮课程改革的背景下, 本论文研究中学在职英语教师专业发展 的问题。笔者对在职教师专业发展的研究的理论根源于建构主义, 终身学 习理论和科学反思性教育理论。 教师培养这一概念经历了三次变化: 从“ 教 师培训” 、 “ 教师教育”到 “ 教师发展” 。教师培训注重微观技能的训练, 忽视教师综合能力的培养; 教师教育关注教师理论修养, 忽视教学的多变性 和复杂性;而教师发展主张在提高知识和技能的基础上, 培养教师的 教学 决策能力, 鼓励教师从自 身教学实践出发进行教学反思和教学研究, 从而 形成实践中的理论, 形成自己的教学信念, 获得持续的发展。 在当前基础课 程改革背景下, 新的课程标准特别关注学生的发展, 这就要求英语教师站 在未来发展的高度来审视自 身, 进行科学的反思,关注自 身专业发展。 文章共分为五大部分二 引言, 文献综述, 调查研究, 计划构想和结语。 通过 对教师教育的回顾, 探讨英语教师专业发展的内涵、 教师专业发展计划的 重要性和必要性。 由于“ 教师专业发展” 的研究在国内尚属起步阶段, 多数 研究仍停留在理论介绍与探讨,实证研究很少。本研究通过问卷调查、 访 谈和课堂观察的方法来实际了解中学在职英语教师的实际专业素质、 现实 的专业发展状况。 分析中学在职英语教师专业发展主要存在的两方面的问 题: 教师自 身的问题和现行英语教师培训所暴露出来的问题。 通过实际调 查了解当前中学在职英语教师专业发展的存在的问题和需求。 为当前中学 在职英语教师专业发展计划提供理论与实践的依据与基础。 在此基础上提出中学在职英语教师专业发展计划的一些构想: 教师专 业发展的最高目 标是促进学生的发展、 核心概念是科学的教学反思、 主体 内 容是高度相关的英语教育知识,提出了教师专业发展计划的原则, 途径, 模式,障碍和制定计划的一般程序。最后, 对英语教师专业计划的政策制 定者, 开发者和实现者教师提出了一些相关建议, 希望本研究对中学 在职英语教师的专业发展计划的进一步研究有一定的借鉴价值。 关键词中学英语教师, 教师发展,教师专业发展, 计划 ab s t r a c t wit h t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h e n e w e n g l i s h c u r r i c u l u m c r it e r i o n , t h e p r o m o t i o n o f n e w t e a c h i n g m a t e r i a l s a n d t h e n e w t e a c h i n g m e t h o d s , e n g l i s h t e a c h e r s o f m i d d l e s c h o o l s a r e i n f a c e o f g r e a t c h a l l e n g e s . e n g l i s h t e a c h e r d e v e l o p m e n t i s b e c o m i n g a c a u s e f o r g r e a t c o n c e r n i n c h in a . t h e n e w e n g l i s h c u r r i c u l u m c r i t e r i o n p a y s m u c h m o r e a tt e n t i o n t o t h e d e v e l o p m e n t o f s t u d e n t s u n d e r t h e b a c k g r o u n d o f b a s i c e d u c a t i o n r e f o r m . s o , e n g l i s h t e a c h e r s s h o u l d s t a n d h i g h e r a n d l e a r n t o i m p r o v e t h e m s e l v e s t h r o u g h c o r r e s p o n d e n t p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m t h i s t h e s i s a i m s a t t h e r e s e a r c h o f i n - s e r v i c e e n g l i s h t e a c h e r s i n m i d d l e s c h o o l s a n d m a i n l y c o n s i s t s o f fi v e p a r t s : i n t r o d u c t i o n , l i t e r a t u r e r e v i e w , c as e s t u d y a n d r e s e a r c h f i n d i n g s , a t e n t a t i v e c o n s t r u c t o f t h e p r o g r a m a n d c o n c l u s i o n . t h e k e y c o n c e p t o f t e a c h e r d e v e l o p m e n t h as d e v e l o p e d f r o m t h e f o l l o w i n g c h a n g e s : f r o m t e a c h e r t r a i n i n g t o t e a c h e r e d u c a t i o n t h e n t o t e a c h e r d e v e l o p m e n t . a n d a c c o r d i n g l y t e a c h e r t r a in i n g”e m p h a s iz e s p r a c t i c i n g l o w - i n f e r e n c e s k i l l s i n s t e a d o f f o s t e r i n g t e a c h e r s a b i l i t y i n d e c i s i o n - m a k i n g a n d p r o b l e m - s o l v i n g a b i l it y ; t e a c h e r e d u c a t i o n f o c u s e s o n t h e e x p l o r a t i o n o f t e a c h e r s t h i n k i n g a b i l i ty a n d e n h a n c e m e n t o f t h e o r e t i c a l k n o w l e d g e , o v e r l o o k i n g t h e c o m p l e x i t y a n d c h a n g e a b l e n e s s o f t e a c h i n g c o n t e x t ; h o w e v e r , t e a c h e r d e v e l o p m e n t”a i m s a t t e a c h e r s c o n t i n u o u s i m p r o v e m e n t , a n d t e a c h e r s a r e e n c o u r a g e d t o d o r e s e a r c h a n d r e fl e c t o n t h e i r t e a c h i n g s o a s t o b u i l d u p t h e i r o w n t e a c h in g t h e o ry . s i n c e t h e r e s e a r c h o f t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t h a s j u s t s t a r te d i n c h i n a a n d w e s t i l l h a v e n t o b t a i n e d e n o u g h e x p e r i e n c e o n t h i s p o i n t , t h i s m r e s e a r c h i s b a s e d o n a s m a l l - s c a l e s u r v e y o n i n - s e r v i c e e n g l i s h t e a c h e r s o f m i d d l e s c h o o l s . t h e m a i n t e c h n i q u e s a r e q u e s t i o n n a i r e s , i n t e r v i e w s a n d c l a s s r o o m o b s e r v a t i o n . t h e r e s u l t s s h o w c l e a r l y t h e p r o b l e m s e x i s t i n g a m o n g t h e i n - s e r v i c e e n g l i s h t e a c h e r s o f m i d d l e s c h o o l s : t h e p r o b l e m s i n t e a c h e r s a n d t h e p r o b l e m s i n t h e p r e s e n t t e a c h e r t r a i n i n g p r o g r a m s . t h e a u t h o r t r i e s t o d i s c u s s t h e c o m p o n e n t s o f t h e t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m , t h e m i s s i o n , t h e p r i n c i p l e s , t h e c o n t e n t s , t h e a p p r o a c h e s , t h e m o d e s , t h e p l a n n i n g p r o c e d u r e s , a n d t h e b a r r i e r s o f t h e t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t , t h e n p r o p o s e s t h e r e c o m m e n d a t i o n s , b a s e d o n t h e f i n d i n g s f r o m t h e s t u d y , f o r p o l i c y m a k e r s , f o r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p e r s , a n d f o r t e a c h e r s t h e m s e l v e s t o b e tt e r s u p p o r t t e a c h e r s s o t h a t t h e y a r e a b l e t o m a k e t h e m o s t p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t . t h e p a r a m o u n t o b j e c t o f t h ep r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m i s t o h e lp a l l s t u d e n t s a c h i e v e h i g h e r s t a n d a r d s o f e n g l i s h l e a r n i n g a n d d e v e l o p m e n t , t h e k e y c o n c e p t o f t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t i s s c i e n t i f i c r e fl e c t i o n a n d m a i n c o n t e n t s o f t h e t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a r e k n o w l e d g e a n d s k i l l s r e l e v a n t t o e n g l i s h t e a c h i n g a n d l e a rn i n g . h o w e v e r , s u b s t a n t i v e a n d l as t i n g l a n g u a g e t e a c h i n g r e f o r m i s i n e v i t a b l y l i n k e d t o t h e a b i l i t y a n d t h e w i l l i n g n e s s o f t e a c h e r s t o e m b r a c e a n d a c t u p o n t h e n e w a p p r o a c h . t h e r e f o r m o f t e a c h e r e d u c a t i o n i s t h e e s s e n t i a l p r e r e q u i s it e o f s u c c e s s i n i m p l e m e n t i n g t h e n e w e n g l i s h c u r r i c u l u m c r i t e r i o n . a h i g h l y - q u a l i f i e d t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m i s o n e o f t h e i m p o r t a n t f a c t o r s t o s e t t l e t h e b a tt l e . k e y w o r d s : m i d d l e s c h o o l e n g l i s h t e a c h e r s , t e a c h e r d e v e l o p m e n t , t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t , p r o g r a m i v i n t r o d u c t i o n c h i n a i s f a s t j o i n i n g i n t h e o u t s i d e w o r l d b o t h e c o n o m i c a l l y a n d p o l i t i c a l l y w i t h it s r a p i d e c o n o m i c d e v e l o p m e n t a n d i t s m e m b e r s h i p i n t h e wt o . c h i n a s n e e d o f p e o p l e w it h h i g h e r - l e v e l e n g l i s h p r o f i c i e n c y i s g r o w i n g r a p i d l y t o k e e p p a c e w i t h it s i n c r e a s i n g i n v o l v e m e n t i n i n t e r n a t i o n a l i s s u e s . h o w e v e r , e n g l i s h l a n g u a g e t e a c h i n g ( e l t ) i n c h i n a h a s b e e n w e a t h e r i n g v a r i e t i e s o f a tt a c k s f o r i t s i n e f f i c i e n c y a n d i n fl e x i b i l i t y i n m e e t i n g a u t h e n t i c c o m m u n i c a t i v e n e e d s , a n d i s o ft e n c r it i c i z e d a s t i m e - c o n s u m i n g a n d i n e f f i c i e n t . e n g l i s h t e a c h e r s i n c h i n a f a c e n e w c h a l l e n g e s . t o m e e t t h e n e e d s o f t h e d e v e l o p m e n t o f m o d e r n s o c i e t y , b a s i c e n g l i s h e d u c a t i o n r e f o r m i n c h i n a h a s b e e n c a r r i e d o u t f o r s e v e r a l y e a r s w i t h a n e w e n g l i s h c u r r i c u l u m c r i t e r i o n a n d a n e w s e t o f t e x t b o o k s , a n d t h e n e w c u r r i c u l u m c r i t e r i o n a i m s t o n u rt u r e s t u d e n t s c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c e , i .e . t h e a b i l i t y t o c o m m u n i c a t e i n e n g l i s h . t h e o f f i c i a l l y - a d v o c a t e d t e a c h i n g a p p r o a c h i s t h e t a s k - b a s e d l a n g u a g e t e a c h i n g a p p r o a c h . e n g l i s h t e a c h i n g c u r r i c u l u m c r i t e r i o n i s t h e f r a m e w o r k a n d g u i d e l i n e o f e n g l i s h t e a c h i n g a n d i t r e s p o n d s t o t h e c a l l o f o u r s o c i e t y a n d t h e n r e s p o n d s t o l a n g u a g e t e a c h e r s w h a t k i n d o f l e a rn e r s t h e p r e s e n t s o c i e t y n e e d s . h o w e v e r , t h e c u r r i c u l u m c r i t e r i o n d e s i g n i s o n e t h i n g , t h e e ff e c t i v e i m p l e m e n t a t i o n i s a n o t h e r . a n d w h a t r e a l l y m a tt e r s t o s t u d e n t s i s t h e l a t t e r , f o r w e k n o w n o w h o w t h e t e a c h e r s r e s p o n d t o t h e e n g l i s h c u r r i c u l u m c r i t e r i o n a n d a tt e m p t t o im p l e m e n t i t i s t h e k e y f a c t o r t o s e t t l e t h e f ma l b a tt l e . i n 1 9 9 9 , t h e s t a t e c o u n c i l p u t f o r w a r d t h e a c t i o n p l a n f o r r e j u v e n a t i n g e d u c a t i o n t o f a c e 2 1 c e n t u ry d r a f t e d b y t h e m i n i s t ry o f e d u c a t i o n . t h e r e w e r e t w o m a j o r o b j e c t i v e s i n t h e t r a n s - c e n t u ry t e a c h e r s t r a i n i n g p r o j e c t . o n e w a s t o c o m p le t e t h e c o n t i n u i n g e d u c a t i o n a n d t r a i n i n g o f p r e s e n t p r i n c i p a l s a n d s p e c i a l i z e d t e a c h e r s o f s e c o n d a r y a n d p r i m a ry s c h o o l s i n 3 y e a r s . t h e o t h e r w a s t o s e l e c t a n d t r a i n t h e b a c k b o n e t e a c h e r s . t h e p la n s a i m t o h e l p t e a c h e r s u p g r a d e t h e i r t e a c h i n g t h e o r i e s a n d k n o w l e d g e s tr u c t u r e s o f t e a c h i n g , i m p r o v e t h e t e a c h e r s i n t e g r a t e d q u a l i t i e s a n d f in a l l y f o r m t h e i r l i f e - lo n g e d u c a t i o n a b i l i ty . b u t r e s e a r c h e r s ( z h a n g z h e n g d o n g , 2 0 0 3 ) i n d i c a t e d t h a t t h e a c t u a l m i d d l e s c h o o l e n g l i s h t e a c h e r s c o n t i n u i n g e d u c a t i o n w a s s t i l l o n t h e l e v e l o f t e a c h e r t r a i n i n g a n d t e a c h e r e d u c a t i o n , t h e b r o a d m a s s e s o f e n g l i s h t e a c h e r s p a s s i v e l y e x p e c t f o r t h e c h a n c e s t o b e t r a i n e d . o n e o f t h e k e y c o m p o n e n t s o f t h e a c t i o n p l a n a d d r e s s e s t h e u r g e n t n e e d f o r i n - s e r v i c e k - 1 2 t e a c h e r e d u c a t i o n , w h i c h h a s i m p l i c a t i o n s f o r m o r e t h a n 5 5 0 ,0 0 0 s e c o n d a ry t e a c h e r s o f e n g l i s h a n d m i l l i o n s o f s t u d e n t s l e a r n i n g e n g l i s h a t t h e s e c o n d a ry l e v e l . u p g r a d i n g t h e s u b j e c t a n d p e d a g o g i c a l k n o w l e d g e i n e n g l i s h , a n d t h e i r e n g l i s h l a n g u a g e p r o f i c i e n c y o f t h i s h u g e n u m b e r o f t e a c h e r s p r o v i d e a d a u n t i n g t a s k f o r t h e p r e s e n t t i m e . a n d i n v i e w o f t h e f a c t t h a t c h i n a s f o r m a l e n g l i s h e d u c a t i o n b e g i n s w i t h t h e p r i m a ry s c h o o l s t u d e n t s , c h i n a s e n g l i s h t e a c h e r s q u a n t i t y t h a t i s n e e d e d w i l l m o u n t u p t o m o r e t h a n o n e m i l l i o n . i t i s i m p o s s ib l e f o r a n y s u p e r i o r o r g a n iz a t i o n t o s e tt l e t h i s p r o b l e m h o w e v e r , t e a c h e r e d u c a t i o n i n c h i n a i s n o t s y s t e m a t i c , t h e t r a i n i n g f o r m a t s a r e in fl e x i b l e , a n d t h e t r a in i n g c o n t e n t d e v o t e s t h e o ry fr o m p r a c t i c e w i t h a n o v e r e m p h a s i s o n k n o w l e d g e a n d o v e r l o o k o n d e v e l o p m e n t o f t h e t r a i n e e s . t h i s , t o a c e rt a i n e x t e n t , r e s u l t s i n t h e d e f i c i e n c y o f t e a c h e r s i n t h e i r t e a c h i n g s k il l s , r e s e a r c h a b i l i t i e s , a n d c r e a t i v i t y i n p r a c t i c e , t h o u g h t h e y h a v e g o t a c q u a i n t e d w i t h c e rt a i n t e a c h i n g t h e o r i e s . t h e r e f o r e , it i s e s s e n t i a l t o c o n s t r u c t p r a c t i c a l fr a m e w o r k o f p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t f o r in - s e r v i c e mi d d l e e n g l i s h t e a c h e r s s o t h e f o l l o w i n g q u e s t i o n s h a v e t o b e c o n s i d e r e d : t o w h a t d e g r e e a r e t e a c h e r s p r e p a r e d t o i m p l e m e n t t h e n e w e n g l i s h c u r r i c u l u m c r i t e r i o n ? wh a t h a v e b e e n d o n e i n i n - s e r v i c e e n g l i s h t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ? wh a t s h o u l d b e d o n e i n i n - s e r v i c e e n g l i s h t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t ? t o f i n d o u t t h e a n s w e r s t o t h e s e q u e s t i o n s , t h e a u t h o r c a r r i e d o u t t h e s t u d y a m o n g s o m e m i d d l e s c h o o l e n g l i s h t e a c h e r s o n t h e i r i d e a s , d i ff i c u lt i e s a n d n e e d s . a n d i n a p p r o a c h in g t h e r e s e a r c h , t h e a u t h o r h a s t h e f o l l o w i n g b e l i e f s : 1 ) wh a t t h e t e a c h e r s d o a r e t y p i c a l l y n o t d e r i v e d fr o m w h a t t h e y w e r e t a u g h t i n t e a c h e r e d u c a t i o n p r o g r a m s , t h e t e a c h e r s f i l t e r m u c h o f t h e r e c e i v e d k n o w l e d g e t h r o u g h t h e i r o w n t e a c h i n g b e l i e f s y s t e m s . i f t e a c h e r s a r e e x p e c t e d t o b e e ff e c t i v e i n h e l p i n g t h e s t u d e n t s , t h e y t h e m s e l v e s s h o u l d e x p e r i e n c e w h a t t h e y w i l l t e a c h f i r s t a n d b e a r m e d w i t h t h e c o r r e s p o n d e n t k n o w l e d g e a n d t e c h n i q u e s . 2 ) t o m a k e t h e i n - s e r v i c e t e a c h e r d e v e l o p m e n t m o r e e ff e c t i v e l y , w e s h o u l d b e c l e a r a b o u t t h e i r e x i s t i n g t e a c h i n g b e l i e f s , c o n d i t i o n s , n e e d s a n d d i f f i c u l t i e s . a c c o r d i n g t o t h e c o n s t r u c t i v i s t s v i e w , p e o p l e o n ly l e a rn w h a t t h e y w a n t t o l e a r n a n d t h e y c o n s t r u c t t h e i r k n o w l e d g e o n t h e i r p a s t e x p e r i e n c e . t h i s s t u d y i s m o t i v a t e d b y m y c o n v i c t i o n t h a t t e a c h e r d e v e l o p m e n t p r a c t i c e s p l a y a n e s s e n t i a l r o l e i n a t e a c h e r s p r o f e s s i o n a l l i f e . t h e i m p o r t a n c e o f s u c h d e v e l o p m e n t c a n b e j u s t i fi e d i n t e r m s o f d i ff e r e n t p u r p o s e s a s f o l l o w s : 一 t o h e l p t e a c h e r s im p r o v e t h e i r e x p e r i e n c e s a n d m in im i z e b u rn o u t . t o e n a b l e t e a c h e r s t o c o p e w i t h t h e c h a n g in g d e m a n d s a n d c ir c u m s t a n c e s o f t h e i r wo r k i n t h e i r c l a s s r o o m. 一t o g i v e o p p o r t u n i t y f o r t e a c h e r s t o r e fl e c t u p o n t h e i r p r a c t i c e s a n d u n d e r s t a n d t h e m. t h e r e f o r e , t h r o u g h r a i s i n g t h e t e a c h e r s a w a r e n e s s o f t h e i r o w n p r a c t i c e s , a d e v e l o p m e n t p r o g r a m s h o u l d a l w a y s a i m t o g e n e r a t e c h a n g e , a n d t h e r e f o r e t o p r o m o t e e ff e c t i v e n e s s . mo r e o v e r , i t c o u l d b e s t a t e d t h a t a n e ff e c t i v e d e v e l o p m e n t p r o g r a m h a s i m p o r t a n t b e n e f i t s f o r t h e s c h o o l a s a w h o l e , f o r t h e t e a c h e r s , i n c r e a s e d i n s t r u c t i o n a l e f f e c t i v e n e s s a n d j o b s a t i s f a c t i o n ; f o r s t u d e n t s , s a t i s f a c t i o n a n d e n j o y a b l e l e a rn i n g ; a n d f o r d i r e c t o r s , t e a c h e r a n d s t u d e n t r e t e n t i o n . ( e n g l a n d 1 9 9 8 :3 6 ) . t h u s , a s i t i s c le a r l y s t a t e d b y w a l l a c e ( 1 9 9 1 : 6 1 ) a l l t h e m e m b e r s o f t h e s c h o o l ( d i r e c t o r s , t e a c h e r s , a n d a d m i n i s t r a t i v e s t a f f ) s h o u l d s e e t h a t o n e o f t h e i r m a i n r e s p o n s i b i l i t i e s i n c l u d e s f i n d i n g o u t t h e i r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a l n e e d s , a n d t h e i r m a i n r e s p o n s i b i l i t i e s a r e t h e g r o w t h a n d d e v e l o p m e n t o f a l l p e o p l e w i t h i n t h e o r g a n i z a t i o n , t h e s e r e s p o n s i b i l i t i e s i n c l u d e f i n d i n g o u t t h e i r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a l n e e d s , s e tt i n g g o a l s f o r i m p r o v in g a n d c a t e r i n g f o r d i f f e r e n t w a y s o f m e e t i n g t h e s e g o a l s . t h i s t h e s i s o p e n s w it h t h e s i g n i fi c a n c e o f t h i s s t u d y . c h a p t e r o n e r e v i e w s t h e l it e r a t u r e o n t e a c h e r d e v e l o p m e n t . i t d e f i n e s w h a t i s m e a n t t o d a y b y t h e t e r m t e a c h e r p r o f e s s i o n a l d e v e l o p m e n t a n d l o o k s a t d iff e r e n t a p p r o a c h e s p r o p o s e d t o i

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论