（英语语言文学专业论文）从会话分析的角度看性别语言的刻板印象.pdf

内容摘要 本文与以往的性别语言研究不同，不是把性别差异对比作为重点，而是要让 读者认识到由这些性别差异所带来的负面影响。对性别语言差异的过度比较而形 成了性别定势胲0 板印象，所以，本文的中心就是对性别定势而提出质疑。 性别是一种社会构建的范畴，是一种交际双方互动的结果。而会话分析正是 建立在交际这一双向活动的基础之上的。在交际过程中，会话分析所关注的是参 与者双方是如何努力促成交际成功，比如如何开始和结束对话，如何进行请求和 回答，等等。本文借鉴社会语言学和语用学等方面的理论成果，从会话结构、会 话策略和会话风格三方面，对影视作品中所收集的男女对话进行了对比分析。 会话结构是语言遵循的自然结构。以往研究指出女性往往把发言机会让与男 性，本文就此提出疑问。文中的对比分析表明在不同的语境条件下，男性也有可 能让出较多的发言机会给女性。 会话策略是指言语、副言语( 音律、语调等) 和非言语( 手势、表情等) 信 号，这些信号帮助听者在交际中完全理解对方的话语。人们往往认为男性倾向使 用更突兀的回答来拒绝或反对对方，且在对话中很少用上升的语调。然而，本文 分析中的数据则显示这种先入为主的观点并非绝对正确。 会话风格是说话者自然的说话方式。以往的研究似乎认为男性往往不喜欢谈 论个人话题，也不喜欢使用肯定性最低反应( 如“u h u h ”，t v c a h ”，“m m m ，等) 。 然而，本文所收集的数据则得出了与之不符的结果。 本文将语用特征与男女的社会角色联系起来，其最终的目的就是尽量减少男 女对话中的误解，促进男女话语交际的顺利有效地进行。随着社会的发展，人们 观念也在不断的变化，男女在不同场合的话语也变得不一样了。在不同的语境中， 怎样才能促进不同性别语言的平衡发展是一个值得进一步研究的问题。 关键词：性别、性别歧视、定势刻板印象、会话分析 v i l a b s t r a c t n i st h e s i si sn o t g o i n gt o f o c u so nt h eg c n d e rd i f f c r e n c e sa sm o s t g c n d e r - l a n g i l a g es t u d i e sh a v ed o n c n ea u t h o rw a i l t st od r a wr e a d e r s a t t e n t i o nt ot h e n e g a t i v ee f 绝c to ft h es t e r e o t y p i c a ld i f f e r e n c e sb e t w e e nm e n 孤dw o m e n t h e r e f o f e ， t h ec h a l l e n g et og e n d e rs t e r e o t y p e si st h em a i np o i n to ft h i sp a p e r g e n d e ri sas o c i a lc o n s t m d e dc a t e g o r y ，aj o i n ta c h i e v e m e n ti ni n t e m c t i o n ( 、o n v e r s a t i o na n a l y s i s ( c a ) i sb 孙e df i l n d 锄e n t a l l yo ni n t e r a c t i o na saj o i ma c t i v i t y i i li n t c r a c t i o n ，c ai sc o n c c m e dw i t hh o wp a r t i c i p a i i t sp r o d u c ej o i n ta c h i e v e m e n t s s u c ha sc o n v e r s a t i o n a lo p e n i n g sa i i dc l o s i n g s ，r c q u e s t s 髓dr c s p o n s e s ，c t c b a s e do n t h et h e o r i e s0 fs o c i o l i n g u i s t i c sa i l d p r a g m a t i c s ， t h i st h e s i s 印p f o a c h e sg e n d e r i n t e r a c t i o n s 劬mt h ep e f s p e c t i v e so fc o n v e r s a t i o ns t n l c t u r c ，c o n v e r s a t i o ns t r a t e g y 孤d n v e r s a t i o ns t y l e a l l1 i n g u i s t i cd a 瞳au n d e rs c n l t i n ya r ed e r i v e df r o md i a l o g u e si n m o v i e sa n dt vs e r i e s c o n v e r s a t j o ns t n l c t u r ei st h en a t u r a ls t m c t u r et h a tl a n g u a g ef o l l o w s t h i sp a p e r c h a l l c n g e st h ef o m e ts t u d i e so fm 眦et u m so f f e r e db yw o m c n t h ea i l a l y s i si nm e t h e s i ss h o w st h a tu n d e rc e n a i nc i r c u m s t a n c e s m e nc o u l da l s oo f ! f e rm o r et u m st h a i l w o m e ni ni n t e r g e n d e rc o n v e r s a t i o n s c 0 n v e r s a t i o ns t r a t e g yr e f e r st ot h ev e r b a l ，p a r a v e r b a l 柚dn o n v e r b a ls i g n st h a t h e l ps p e a k e r su n d e r s t a n dt h ef u l lm e 锄i n g o ft h e i ri n t e r l o c u t o r s u t t e r a i l c e si nc o n t e x t i ti sa s s u m e dt h a tm e nt e n dt ou s em o r cb o l dd i s a g r e e m e n t s ，a n dl e s sr i s i n gt o n e si n i n t e r g e n d e rc o n v e r s a t i o n s s t a t i s t i c si nt h i st h e s i ss h o wt h a tt h ea s s u m p t i o n sa r en o t s oa b s o l u t e l ya c c u r a t e c o n v e r s a t i o ns t y l ei st h e s p e a k e r s n a t u f a lw a yo fs p e a k i n g t h ep r e v i o u s r e s e a r c h e ss e e mt oh o l dt h a tm e n p r e f e rm o r ei m p e r s o n a l t o p i c sa n dl e s sb a c k c h a n n e l s t h a w o m e n h o w e v e r ，i nt h i sp a p e r ，d a t aa r ec o l l e c t e dt os h o wi n c o n f o r i 】a i t yw i t ht h e p r e v i o u sr e s e a r c h e s t h i st h e s i sr e l a t e st h ep r a 舒n a t i cf e a t u r e st os o c i a lr o l e sa s s i g n e dt ow o m e na n d m e ni nt h e s o c i e t y t h eu l t i m a t eg o a l o ft h i s a n a l y s i si st om i n i m i z em e v m i s u n d e 塔t a n d i n g s i n i n t e 卜萨n d e r咖m u n i c a t i o n a i i da c h i e v ee 彘c t i v ea n d s u 础s s f i i l i n t e r - g c n d e rc o m m u n i 酬帆a st h cs o c i e t y i sd c v e l o p i n g ，卿l e ，s c o n c c p t s 盯ec h 趾沓n ga l lm et i m e ，t h ee x p r c s s j o n s o fm e n sa i l dw o m e n ss p e 描n go n v a r i o u so c c a s i o n sa r ed i 丘e r e n tf | 0 mt h ep r c v i o u s o n e s h a wt ob a l a i l c et h e d e v e l o p m e n to fm e n sa l l dw o m e n ss p e a k i n gi sap r o b l e m t ob ef i l n h e re x p l o r e d k 酊w o r d s ：g e n d e r ，s e x i s m ，s t e t e o t y p e ，c o n v e r s a t i o na i l a l y s i s 学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是我在导师的指导下进行的研究工作及 取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文 不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果对本文的研究做出重 要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名：匿杰螽 日期：五塑：( ： 学位论文授权使用声明 本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索。右权将学位论文构标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 学位论文作者签名：两织 日期：加0 0 0 导师签名： 铝期：兰竺堕：金墨 a c l m o w l e d g e m e n t s m ys i n c e r eg r a t i t u d e9 0 e st oa l lt h et e a c h e r sw h ot a u 曲tm ea i l dg a v em eg r e a t h e l pa i l de n c o u r a g c m e n ti i it l l ep a s tt 量l r e ey e a r s m yb i g g c s td e b ti st om ys u p e r v i s o r a s s o d a t ep m f e s s o rw a i l gs h i j i n 舀w h o s e c n l i g l l t e n i n gs u g g c s t i o n s ， i n c i s i v ec o m m e m s柚dc o n s t n l c t i v ec f i t i c i s mh a v e c o n t r i b u t e dg r c a t l yt ot l l ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s w i t h o u th i sh e l p ，t h i st h e s i s u l d n c v e f h a v eb e e nc o m p l e t e d m yh e a n f c l tt h a i i k ss h o u l db e 舀v e nt 0a 6 s o c i a t ep r o f e s s o rs t c v ek u l i c ho f s h a i i 曲a ii n t c m a t i o n a ls t u d i c su n i v e r s i t y a l t h o u g l ih ew a sv e r yb u s y h ek i n d l ys e n t m es o m eu s c f i l lm a t e r i a l s ，w h i c hia p p r c c i a t ea1 0 t i 锄a l s og r a t e f i i lt ot h et e a c h e r s ，孤d 舒a d u a t e si ne n g l i s hd 印a n m e n to fe a s t c h i n an o 肌a lu n i v e r s i t ya i l dt h et e a c h e r si nt h es c h o o lo ff 0 r c i 弘l 肋g i l a g e so f h 柚g z h o ut c a c h e r s c o l l e g e ，w h og a v em eal o to fh e l pa i l de n u 功g c m e md u r i n g t h ep r o c c s so fm yw r i t i n g f i n a l l y ，1w 叫l dl i k et om 锄km yp a r e n t sf o rt h e i rc o n s t a i l ts u p p o r t 蛐dl o v e 1 v ! ! ! 些! ! 理! ! ! 塾! 鎏望! 堕! 竺靶! 壁墅竺! 生! 婴! 塑：! ! ! 生! ! 垡! ! ! 竺墅型翌垄 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1r a n o n a l e g e n d e fd i f f e r e n c e sa r cf u n d a m e n t a lf a c to fh u m a nl i f ea l l di ti sn o ts u i p r i s i n gt o f i n dm a i i i f e s t a t i o no ft h e s ed i 腑r e n c e si nl 孤g u a g c t h e1 a n d i l l a r kr e s e a r c ho nt l l e r e l e v a l l c eo fg e n d e ra i l dc o m m u n i c a t i o nb e g a nb yl 丑l ( o f f s 肋m e 一0 彻列口g e ( 1 9 7 3 ) a n dl 册肛昭p 口耐肋肌蹦0 ，惋卯( 1 9 7 5 ) o n gw i mr o b i nl a k o 噩r e s e a r c h e sb y 0 t h e rl i n g u i s t si nt h i sf i e l dh a v eb e e np r o 挚e 蟠i n g m u c ha t t e n t i o nh a sb e e nd i r e c t e dt o t h ee x p l o r a t i o no ft l l ea l l e g e ds t r i h n gd i 任e r e n c e si nt h ep a t t e m so f m m u n i c a t i o n b e m e e nt h e 帆og e n d e r s ，a n do f 宅h em l e1 a l l g l l a g ep l a y sf o fw o m e n sp o s i t i o ni n s o c i e t y l a k o f fd e s c f i b c dad i s t i n c t i v ew o m a i l ss p e e c hs t y l et l l a tc o n v e y sw e a h e s s ， u n c e r t a i n t ya n ds u b o r d i n a t e n e s s i nh e ra n a l y s i s ，乙l l ( o f fc l e a d yc o n s i d e r e dw o m e n s l a i l g u a g et ob ei n f e r i o r t 0m e n sl a i i g i l a g e ，w h i c hs h ed e s c r i b e da sd i r e i ：t ，d e a r 姐d s u c c i n c t s h ei n t e r p r c t e dd i f ! e e r e n c e si nw o m e n sa i l dm e n ss p e e c h 硒r e f l e c t i n gt h c i r s t a t u sd i f f e f e n c c si ns o d e t y ；w o m e n sl 柚g u a g et e v e a l e dw o m e n ss e n d a r ys t a t u si n s o c i e t y l a k o f fs u m m a r i s e d “w o m e n sl 卸g i l a g e ”i nh e rb o o k ( l a k o 茂1 9 7 5 ) ： 1 s p e c i f ：i cv o c a b u l 盯y ：s p e c i a l i z e dc o l o r t e 珊sl i k e 如wg r 缈，m 口占e 砌窿，幽口，f r e “s e a n ds p e c i a l i z e da c t i v i t i e sl i k e 曲f ，妇r f ( i ns e w i n 曲； 2 e m p t ya d j e c t i v e s ：幽口r m 加岛s w e 口如阳6 kd f y 跏bc h 嵋j w e 啊z d v e 眵； 3 q u e s t i o ni n t o n a t i o nw h e r ew em i g h te x p e c td e c l a r a t i v e s ：i nr e s p o n s et om e q u e s t i o n ，“w h e nw i l ld i i l i l e rb ef c a d y ? ”，a na i l s w e fl i k e 舅m “蒯6d c 如c 七咒a s t h o u g hs e e k i n ga p p f o v a la n da s k i n gw h e t h e rt h a tt i m ew i l lb eo k ； 4 t a gq u e s t i o n s ：肭玎括 e r 马如w _ p ? ； 5 1 1 1 eu s eo f h e d g e so fv a r i o u sk i n d s ：s d ，f 西枷d 西，e 鹕w 以y d “砌d w ，矗 s e p 州sf f 妇： 6 s p e a k i n gi ni t a l i c s ：i n t e n s i v e a n d 比叫； 7 h y p e r c o r r e c tg r a m m a ra n dp f o n u n c j a t i o n ：w o m e na r en o ts u p p o s e dt ot a l kf o u g t l ， b u tu s i n gb o o k i s hg r 锄m a r m o r ef o m a le n u n c i a t i o n ； 翌! 三! ! ! 理12 墨塑垫! 兰生璺! 璺型鳖塾竺! 坠! ! 墼! ! 垒坚型曼! 型竺塑坚竺垒塑堑墅生 8 s u p e r f 0 l i t ef o m s ：肋“瞄y d “p 昆口5 巴。，wr b 口砂印p 肥c 妇坨f f 矿一；w o m e n 甜e e x p c r t sa te u p h e m i s m ； 9 d i r e c tq u o t a t i o n si n s t e a do fp a r a p h r a s e ：协n ，l 口j i ls 口耐加d t ” 1 0 l a c ko fas e n s eo f h u m o r ：w o m e nd o n t t e l lj o k e s ；t h e yd o n t “g e t ”j o k e s 1 2l 姆p o 也e s i s t h et h e s i si sn o t g o i n g t of o c u so nt i l e g c n d e r d i f f c r e n c e sa sm o s t g e n d e i l a n g i l a g es t u d i e sh a v ed o n e ；g e n d c id i f f e r e n c ei so n l yt h es t 州n gp o i n t a f o c u so nd i f f e f e n c ei sn e i t h e rn e c e s s 缸yn o rs u f f i c i e n tf o ra m p l e t eu n d e r s t a i l d i n go f h o ww o m e n 孤dm e n 印e a k m e a n i n 擎a s s o d a t e dw i t hm a l ea n df c m a l ea r en o tl i x e d o rs t a t i c ；r a t h e r ，u n d e f s t 锄d i n g so fg e n d e fa r ec o n t e x t u a l l ys p e c i f ：i c ht h ep a s t ，t ob e f c m a l ew a st ob ea ni n f e r i o ff o n i lo fm a l e n o w a d a y s ，b e i n gf e m a l ej u s tm e a n st ob e d i 脏f e n t0 ro p p o s i t et om a l e t 1 l e r em a yb eat i m ei nt h ef i i t u r ew h c nm a l e 柚df e m a l e a r cj u s t 锕oo fs e v e r a lg e n d e rc a t e g o r i e s r e c e n t l y m o r et h a l lm o g e n d e 卜r 0 1 e sc a l lb e f o l l l l d ：p e r s o nc a l lb eh i g l lo nb o t l lm a s c i l l i n ca n df c m i n i n et m i t s ( a i l d r o g y n o u s ) ，l o w o nb o t hm a s c u l i n e 孤df e m i n i n et r a i t s ( u n d i 骶r e n t i a t e d ) ，o rh i 曲o no n e 锄dl o wo n t i l eo t l l e r ( m a s c u l i n eo rf e m i n i n e ) ( b e ms a l l d m s 口绷茗r 引e 觑啪f d ，) ，) t h e r e f o r c ， t h ec h a l l e n g et og e n d e rs t e r e o t y p e si st h ef b c u so ft h i st h e s i s i s w o m e n sl a n g u a g e ”t l l es y n o n y mo f “p o w e r l e s sl a n g u a g e ”a sm a n ys t u d i e s s h o w e d ? em e na i l dw o m e nc l e a 卜c i l t ，u n i t a r yg r o u p si ns o c i e t y ? t h et h e s i sw a n t s t op o i n to u tt h a tg e n d e 卜m l es t e r e o t y p i n gi st h er e s u l to fo v e r g c n e r a l i z a t i o na i l d e x a g g e r a t i o n ，w h i c hl e a d st o ，a n dp o s s i b l yr e i n f o r c e sb i a s s e x i s mt o w a r dw o m e n ； t h e r e f o r e ，m i s u n d e r s t a n d i n gi ni n t e f g e n d e rc o n v e f s a t i o nw o u l d 砌s e t h em a i np u r p o s eo ft h et t l e s i si st od r a wp e o p l e sa t t e n t i o nt ot h en e g a t i v ee 饪e c t o fg e n d e r - r o l es t e r e o t y p i n ga n dt ob o t hd i 妇c r e n c e sa n ds i m i l a r i t i e sb e “v e e nm e na n d w o m e n ，t h u sf i n a l l ym i n i m i z et h em i s u n d e r s t a n d i n g si ni n t e 卜g e n d e rc o m m u n j c a t i o n a n da c h i e v ee f f e c t i v ea i l ds u c c e s s f i i li n t e f - g e n d e rc o m m u n i c a t i o n t h et h e s i si st oc h a l l e n g et h ep r e v i o u sr e s e a i c h e sd o n ei nt h ef i e l do fg e n d e ra n d l a n g u a g e ，a n dt ow a mp e o p l eo ft h ed a n g e ro fb e i n gr i g i do ng e n d e r - r o l es t e r e o t y p e s 2 1 3r e s e a r c hm e m o d 1 1 l et h e s i sd e a l sw i t ha i li m p o n a i l tq u e s t i o nf o rg e n d e ra i l dl a n g i i a g er e s e a r c h ： h o wi sg e n d e rd i s t 曲u t e dt h r o u g l lc o n v e r s a t i o n a ip a n e m s ，t h r o u g ht h eo r g 柚i z a t i o no f s o c j a li n t e r a c t i o n ，t h m u 曲s o d a lp r a c t i c e sa l l di ni n s t i t u t i o n a ls t n l c t u r e s ? w h i l e r e v i e w i n gt h et r a d i t i o n a lr e s e a r c ho fg e n d e rd i f f e r e n c e s ，t h ea u t h o rw i l lp r 0 v i d et h e r c a d e r sw i t han e w s o c i o l i n g u i s t i cp e r s p e c t i v e t oo b s e e i m e 卜g c n d c r c o n v e r s a t i o n s c o n v e r s a t i o n 锄a l y s i s t h ea n a l y s i sw i l lb eb a s e do nt h et h e o r e t i c a ld i s c u s s i o ni ns o c i o l i n g i i i s t i c sa i i d p f a g m a t i c s ，a n do nt h e n 仃a s t i v e 柚a l y s i so fl a n g i l a g e s 柚dc u l t u r e s i n t e 卜g c n d e r c o n v e r s a t i o n sw i l lb es c m t i l l i z e db yt h i s a p p r o a c hi nt l l r e e 雒p e c t n v c r s a t i o n s t m c t u r e ，c o n v e r s a t i o ns t r a t e g ya i l dc o n v e r s a t i o ns t y l e 舢l l i n g u i s t i cd a t au n d e f s c m t i n ya r ed e r i v e df r o mt h ed i a l o g u e si i lm o v i e sa n dt vs e r i e s 1 4c 伽叩o s i t i o n c h 印t e r1i n 打o d u c e st l l er e a s o nw h yt h ea u t h o ri sg o i n g t ol o o ki n t ot h ep r o b l e m i ng c n d c ra i l dc o m m i i n i c a t i o n ，t h es i g i l i f i c 锄c eo fm ep r e s e mr e s e a r c ha n dt h c m e t h o d st ob ea d o p t e d a h a p t e t2r c v i e w st h ep r e v i o u sf e s e a r c h e si ni i l t e r - g e n d e rc o m m u n i c a t i o n f r o m t h er c v i e w ，m oa p p r o a c h e si nt l l i sa r c ac a i lb ec o n d u d e d ：o n ei st h ed i f f e r e n c ei n c o m m u n i c a t i o nb e t 、】l ，e e nt h eg e n d e r s ；t h eo t h e ri sm er c l a t i o no fl a n g i l a g ea i i d w o m e n s p o s i t i o n i ns o c i e t y t h ea u t h o rw a n t st of a i s es o m et a k e f 0 卜掣a i l t e d p r o b l e m s i nt h e p r e v i o u s r e s e a r c h e sa f t e rt h er c v i e w ，a n dt h c p o s s j b l e c o n s e q u e n c e s t e r e o t y p i n g a i l ds e x i s m c h a p t e r3i st op r o v et h eu n d e s i r a b l ee f f e c to fg e n d e rs t e r e o t y p i n g f i r s t l y t h e d e f i n i t 沁l no fs t e r e o t y p i n ga n d 钍毪r e l a t e dk n o w l e d g ew i l lb ei n t r o d u c e d ，t oe x p l a i n t h a ts t e r e o t y p i n gj st h er e s u l to fo v e r g e n e m l i z a t i o na i l do v e r s i m p l i f i c a t i o n t h e n ，a c o m p a r i s o no ft h ei n n u e n c e s c a u s e db yg e n d e ra n do t h e rs o c i a iv a r i a b l e sw i nb e m a d e c h a p t e r4m a k e sad e t a i l e da n a l y s i sf 如mt h ep e r s p e c t i v eo fc o n v e r s a t i o na n a l y s i s ( c a ) t l l em e t h o do fc a w i l lb ef i r s i i yd i s t i n g i l i s h e df r o md i s c o u r s ea n a l y s i s ( d a ) 3 n e n ，t l l f e ea s p e c t so fc o n v e r s a t i o na n a l y s i s c o n v e 璐a t i o ns t m c t u r e ，c o n v e r s a t i o n s t m t e g y 锄dc o n v e r s a t i o ns t y l e _ w i l lb ei n t m d u c c d i nc h a p t e r5 ，打o mt h et h r c ea s p e c t s ，i n t e 卜g e n d e rc o n v e r s a t i o n sw i l lb ee x a m i n e d 锄d 锄a l y z e d s t a t i s t i c s 柚d 笋a p h sa r cl a i do u tt ov a d i l i f yt h ea u t h o r sp o i n t s f i n a l l y ，c h a p t e r6s u m su pt h ed i s c u s s i o na b o v ea n dp r o p o s e st h ep o s s i b l e d i r e c t i o 玎o ff i l t l 】r es t u d i e s 4 皇! ! 竺! 理! ! ! 墨竺堕婴垒型兰竺罂! 堡垒登苎! 塾! 塑里型：! 堕塑兰塑些苎墅些型l 一 c h a p t e r 2l i t e m t l l nr e v i e w 2 1 a b r i e f h i s t 0 珂o f g 哪d 盯a n d l a n g u a g e t h ee a r l i e s tc o n c e m sa b o u tg c n d e ra l l dl a l l g l l a g ec a i ib et r a c e d t ol i n g l l i s t i c s t u d i e s ，f c m i n i s tt h e o r ya n dp o l i t i c a lp r a c t i c e a tt h eb e 酉n n i n go f1 9 mc c n t u r y t h ef i r s tt 0s t u d yg c n d e ra i i dl a n g l l a g ef r d mt h e p e r s p e c t i v eo fl i n g l l i s t i c si st h el i n g u i s t0 t t oj e s p c r s e n h ec a s t i g a t e d 、帕m e nf o rt h e i r l a c ko fi 衄o v a t i o n ，c a l l i n gt h e i rl a l l g l l a g e “l a l l g i l i d 卸di n s i p i d ”a l l dr e f e r r i n gt om e n a s t l l ec h i e f 陀n o v a t o r so fl a n g i l a g e ”( j e s p c r s e n ，1 9 2 2 ) i s s u e sa b o u tg c n d e ra l l dl 柚g i l a g ca saf i e l do fr e s e a r c he m e 瑁甜a l o n g s i d et h e s e c o n dw a v eo ff e m i l l i s md u r i n gt 1 1 e1 9 6 0 sa n d1 9 8 0 s a m u n dt h a tt i m ean u l b e ro f 枷d c sa n db o i o k sw e r ew r i t t e no nt h ef o l i a w i n ga s p e c t s ：( 1 ) a b o u ts e x i s mi nl 蛆g l i a g e ： 爿妒坫d ，工册g “口鲈( 1 9 6 8 ) 工4 愕h 口g e ? 坍e 伽如d 臃嘿印n ( b o l i n g e r ，1 9 8 0 ) ， 工彻g “口弘黜d 肋脚研警f 妇( 1 _ 丑k o 噩1 9 7 5 ) ，劢es m 硎打c 如r d g 硼i 册d ，肋m 蹦 ( s c h u l z ，1 9 7 5 ) ；( 2 ) a b o u tt h ef e a t u r c so fw o m e n sl a l l g u a g e ：肋忧明奢三口 秽口g 扣哆y 口棚彳6 d 耐( d e s t e f a n o ，1 9 7 5 ) ，劢e 凡研口k 忍g 括把r ( c r o s b y ln y q u i s t 1 9 7 7 ) f r o m1 9 8 0 st o1 9 9 0 s ，l i n g l l i s t s 缸u s e dr e s e a f c h e so ng e n d e fd i f f c r e n c e si n l a l l g i l a g c g e n d e rh a db e e ni n v o k e da s 锄e x p l 锄a t i o nf 研a l lm 踟e r so fl i n g u i s