（汉语言文字学专业论文）汉魏六朝石刻典故词研究.pdf

漠魏六朝石刻典故祠研究 漠语言文字学尊案硕士研究生章红梅 指尊教师：毛速明教授 摘要 典故嗣船是漠船翮橐的重要组成部分，其雁史水源、耩匍方式、捂羲内容、螽用表逵等方面有 猖特的忽谶儇值，是漠语翮羹孕、翮橐史研究的重要勰题。本文遥挥漠魏六朝碑刻中的典故祠螽造 行研究，遣是前人尚未遣行通的一项工作。我们首先逛行了必要的螽言文献词查，赣现先秦的石刻 文献数量很少，内容也比较单一。自西漠翻始。已有一定敷量的石刻材料，柬漠以後，立碑刻石的 凰氟盛行，漠魏六朝流傅下来的石刻藉料十分璺富，各髓俱借，形式多檬。教睛期的石刻文献，尤 其是墓菇，由於特定的文髓、特殊的内容，特别的表逵方式，使其箍言具有鲜明的佃性特色。其行 文蒂求典雅、含蓄，文凰追求驻重、凝辣，形式强调整筋、和揩，大量典故嗣的使用便成藤逵到遣 獯效果的最佳迭挥。遣批石刻文献中的典故翮。尤其是典故割裂匍和典故缩略匍鼯，在造嗣方式、 捂羲内容、螽法结耩、螽用表逵效果及其文髓使用佤值等方面，都速比一般词语柬得特别，顾得深 刻，以其多元化的特徵，在漠藉词羹早、话源早、翮橐史以及文旱、匪史、文化史研究等方面具有 重要的研究俱值。 目前孥界将“典故”定羲屠：祷文中引用的古代故事或古耆中的用捂。经遇我们的研究，恝焉 典故内容除了上述雨疆之外，退鹿包括一些意羲和用法已经泛化了的喜有名词。 典故匍是魇史船言的凝编和翻新，人们封典故的刽造和连用，韭非原封不勤地封苫有材料的照 搬和重现，而是根撩不同的捂境要求，利用各獯语言手段和技巧，如意合法、数位统概法、割裂法、 缩略法等，封原材料造行改造、加工，赋予它新的形式，新的意羲和新的用法，创造出新颖别致的 言捂单位，其中包括大量的竖音筒典故嗣鼯。遣些典故翮捂在捂用眉面反後呈现，其结耩形式逐渐 固定，内在涵羲得到固化，於是便徒言捂屠面蒋入语言眉面，成舄漠捂祠集髓系中的重要成员。本 瀚文研究了碑刻中竖音箭典故匍的麈生基磋、结耩特徵，侧重分析了缩略和割裂典故词语的造匍理 掳、捂羲内容、螽用效果，同畴遢封典故词捂的文化内涵造行了必要的固释，弑固徒深眉次上勰谳 和把握典故翮藉在漠捂嗣集中的重要地位，搪展典故翮捂研究的逼用惯值。 研究之前，我们封文献材料造行了必要的稃藕和校勘，以保恙材料的真寅可靠性。在研究中努 力做到以现代螽言孕、嗣橐单、捂羲晕理揄屠指尊，封漠魏六朝碑刻中的典故翮捂徒外部表现形式 和捂羲内容上遣行了比较全面的、群细的描窍，封具髓典故翮螽适行了比较深入细致的嗣例分析。 探取一般舆特殊相结合、出土文唐| c 舆傅世文献互相印箍，互相袖充的方式，多角度、多居面展阴。 在此基磋上，封典故翮捂造行了理赫概括，侧重揭示典故词的麈生僚件和基磋，德结典故匍辐的结 耩形式、嗣羲内容方面的突出特黠，及其麈生、骚展、道用的内部规律。 阴键宇：典故匍石刻漠魏六朝 o n s t u d y i n gt h e a l l u s i o nw o r di ns t o n e i n s c r i p t i o nb e t w e e nh a n ， w e ia n ds i x d y n a s t i e s m a j o r ：c h i n e s el i n g u i s t i c s & p h i l o l o g y s p e c i a l t y ：c h i n e s ea n c i e n tv o c a b u l a r y s u p e r v i s o r ：p r o f m a oy u a n - m i n g a u t h o r ：z h a n gh o n g m e i a b s t r a c t t h ea l l u s i o nw o r di st h ei m p o r t a n tc o m p o n e n to fc h i n e s ev o c a b u l a r y ，w h i c hh a su n i q u ec o g n i t i v e v a l u ei nh i s t o r i c a lo r i g i n ，w o r d b u i l d i n gw a y , s e m a n t i cc o n t e n t ，p r a g m a t i ce x p r e s s i o na n ds 0o n i ti sa n i m p o r t a n ts u b j e c ts t u d i e db yl e x i c o l o g yo fc h i n e s ea n dv o c a b u l a r yh i s t o r y w ec h o o s eh a n ，w e ia n ds i x d y n a s t i e sa l l u s i o nv o c a b u l a r yo fs t o n ei n s c r i p t i o nt or e s e a r c h ，w h i c hi saj o bt h a tf o r e f a t h e r sh a v en o t c a r r i e do ny e t w eh a v ed o n es o m ee s s e n t i a ll i t e r a t u r es u r v e ya tf i r s t ，f i n d i n gt h a tt h eq u a n t i t yo fs t o n e e n g r a v i n go ft h ep r e q i np e r i o di sf e w ，t h ec o n t e n ti sm o n o t o n o u s ，t o o s i n c et h ex i h a nd y n a s t y , t h e r e w e r ec e r t a i na m o u n t so fs t o n ee n g r a v i n gm a t e r i a l sa k e a d y , a f t e rt h ed o n g - h a nd y n a s t y , i tb e c o m e sm o r e a n dm o r ep r e v a l e n ti ns e t t i n gu pam o n u m e n ts t o n e ，a n dl a n g u a g em a t e r i a l sa r ea b u n d a n t ，e v e r yb o d y p o s s e s s e s ，i n f o r m sa r ev a r i o u s ，c o m i n gd o w nt os p r e a df r o mh a n ，w e ia n ds i xd y n a s t i e s t h es t o n e e n g r a v i n gl i t e r a t u r eo ft h i sp e r i o d ，e s p e c i a l l yi n s c r i p t i o n ，w h o s el a n g u a g eh a v ed i s t i n c tc h a r a c t e r i s t i c ， b e c a u s eo fp a r t i c u l a rs t y l e ，s p e c i a lc o n t e n ta n de x c e p t i o n a le x p r e s s i o nw a y 1 t sm a n n e ro fw r i t i n gi ss t r e s s e d r e f i n e d l y , i m p l i c i t l y , t h es t y l eo fw r i t i n gi sp u r s u e ds o l e m n l y , c o n d e n s e d ，t h ef o r mp u t se m p h a s i so ns e t t i n g i ng o o do r d e r , h a r m o n i o u s ，t h eu s eo fal a r g en u m b e ro fa l l u s i o nw o r d sb e c o m e st h eb e s tc h o i c ew h i c h r e a c h e st h i sk i n do fr e s u l t a l l u s i o nw o r di nl i t e r a t u r eo ft h i sb a t c ho fs t o n ee n g r a v i n g ，e s p e c i a l l yt h e a l l u s i o nd i s s e v e r i n gw o r da n da l l u s i o na b b r e v i a t i n gw o r d ，i sm o r ed e e pt h a nt h eg e n e r a lw o r di nc o i n i n g w o r dw a y , s e m a n t i cc o n t e n t ，g r a m m a rs t r u c t u r e ，p r a g m a t i ce x p r e s s i n ge f f e c ta n dt h eu s ev a l u eo fs t y l ee t c w i t hi t sm a n y - f a c e t s ，t h ea l l u s i o nw o r dh a si m p o r t a n tr e s e a r c hv a l u ei nl e x i c o l o g y , e t y m o l o g y , v o c a b u l a r y h i s t o r ya n dl i t e r a t u r e ，h i s t o r ya n dc u l t u r eh i s t o r ye t c a tp r e s e n t ，t h ee d u c a t i o n a lc i r c l e sd e f i n e d a l l u s i o n ”a s ：t e r mi nt h ea n c i e n ts t o r yo ra n c i e n tb o o kt h a t t h ep o e mq u o t e si nt h ea r t i c l e t h r o u g ho u rr e s e a r c h ，w et h i n ka l l u s i o nc o n t e n te x c e p ts t a t i n gt w ok i n d s ， s h o u l di n c l u d es o m ep r o p e rn o u n sw h o s em e a n i n ga n du s a g ea l r e a d yh a v e b e e ng e n e r a l i z e d t h ea l l u s i o nw o r di st h ec o n d e n s a t i o na n dr e n o v a t i o no ft h eh i s t o r i c a ll a n g u a g e ，p e o p l e sc r e a t i o na n d a p p l i c a t i o no ft h ea l l u s i o n ，n o ti m i t a t i n ga n dr e a p p e a r i n gt oo l dm a t e r i a l ，b u ta c c o r d i n gt ot h er e q u e s to f d i f f e r e n tl i n g u i s t i cc o n t e x t ，u t i l i z i n gv a d o u sl a n g u a g em e a n sa n ds k i l l ，m e a n i n gc o m p o u n d ，n u m e r a l r e c a p i t u l a t i o n ，d i s s e v e r i n gl a wa n da b b r e v i a t i n gw a ye t ct oc a r r yo nt h et r a n s f o r m a t i o n ，p r o c e s st ot h er a w m a t e r i a l s ，g i v ei t an e wf o r m ，n e wm e a n i n ga n dn e wu s a g e ，c r e a t et h en o v e la n du n i q u es p e e c hu n i t ， i n c l u d i n gal a r g en u m b e ro fd o u b l es y l l a b l e sa l l u s i o nw o r d s t h e s ea l l u s i o nw o r d sa p p e a rr e p e a t e d l yw i t h t h ea s p e c ti nl a n g u a g e ，i t ss t r u c t u r a lf o r mi sf i x e dg r a d u a l l y , t h ei n h e r e n tm e a n i n gi ss o l i d i f i e d ，t h e n c h a n g e e df r o ma s p e c to fs p e e c ht ot h ea s p e c to fl a n g u a g e ，a n db e c o m et h ei m p o r t a n tm e m b e r si nt h e v o c a b u l a r ys y s t e mo fc h i n e s e t h i st e x th a ss t u d i e dt h ep r o d u c t i o nf o u n d a t i o no ft h ea l l u s i o nw o r do f d o u b l es y l l a b l e s ，s t r u c t u r a lc h a r a c t e r i s t i ci nt h es t o n ei n s e r i p t i o n ，l a y i n gp a r t i c u l a re m p h a s i s0 na n a l y z i n g t h em o t i v a t i o no fm a k i n gw o r d ，s e m a n t i cc o n t e n t ，p r a g m a t i ce f f e c t ，a n dc a r r i e do nt h ee s s e n t i a le x p l a n a t i o n t ot h ec u l t u r a li n t e n s i o no ft h ea l l u s i o nw o r da tt h es a m et i m e ，a t t e m p t i n gt or e a l i z ea n dh o l dt h ei m p o r t a n t p o s i t i o no ft h ea l l u s i o nw o r di nc h i n e s ev o c a b u l a r yw i t ht h em o r ed e e pl e v e l ，e x p a n d i n gt h ea p p l i c a t i o n v a l u eo fr e s e a r c h i n gt h ea l l u s i o nw o r d b e f o r es t u d y i n g ，w eh a v ed o n ee s s e n t i a lt e x t u a lr e s e a r c ha n de x p l a i na n dc o l l a t i o nt ot h el i t e r a t u r e ，s o a st oe n s u r et h ed e p e n d a b i l i t yo ft h em a t e r i a l s t r yh a r dt or e g a r dm o d e ml i n g u i s t i c s , l e x i c o l o g y , s e m a n t i c s t h e o r ya sg u i d a n c ei nt h es t u d y , g i v eo v e r a l l ，d e t a i l e dd e s c r i p t i o ni nt h ee x t e r n a lf o r mo fe x p r e s s i o na n d s e m a n t i cc o n t e n to fa l l u s i o nw o r di nh a nw e ia n ds i xd y n a s t i e ss t o n ee n g r a v i n g ，d os o m et h o r o u g ha n d p a i n s t a k i n ga n a l i e so fc o n c r e t ea l l u s i o nw o r d w ed 0t h er e s e a r c hw i t hm a n ya n g l e sa n dl e v e l sb y c o m b i n i n gt h eg e n e r a lw a yw i t hs p e c i a lo r e ，t h eu n e a r t h e dl i t e r a t u r ea n dt h el i t e r a t u r eh a n d e dd o w nf r o m a n c i e n tt i m e sc o n f i r m ，c o m p l e m e n te a c ho t h e r o nt h i sb a s i s ，w eh a v ec a r r i e do nt h e o r e t i c a lg e n e r a l i z a t i o n t ot h ea l l u s i o nw o r d ，l a i e dp a r t i c u l a re m p h a s i so np r o d u c t i o nt e r m sa n df o u n d a t i o no fa l l u s i o nw o r d ， s u m m a r i z e e da l l u s i o ns t r u c t u r a lf o r m ，t h eo u t s t a n d i n gc h a r a c t e r i s t i co faw o r d sm e a n i n g ，t h ei n t e r n a ll a w o fp r o d u c t i o n ，d e v e l o p m e n ta n d u s a g e k e yw o r d s ：t h ea l l u s i o n ；s t o n ei n s c r i p t i o n ；h a nw c ia n ds i xd y n a s t i e s 独创性声明 y9 。2 3 5 5 学位论文题目：这魏盍麴互刻基趑坷赶究 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工 作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地 方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含 为获得西南大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的 说明并表示谢意。 学位论文作者：章万；椽签字日期：秒彤年中月刃日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：聿和柱 导师签名： 毛& 堑册 签字日期： 妒占年石月弓0 日签字日期：z 口一占年月尹d 日 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址：邮编： 第一章持褊 第一章绪谕 第一筒漠魏六朝石刻典故祠概藐 一、典故涵羲 “典故”屋史上原本稻“故寅”。国籍周藉上：“赋事行刑，必阎於遗训，而咨於故寅。” 章昭注：“故寅，故事之是者。”是指具有参孜儇值或借鐾意羲的葺事。具有典型债值或教育意羲 的故竟便是典6 虹( 北齑) 颜之推颜氏家驯害恙“或忍俗名傀儡子焉郭秃有故寅乎? ” 此廑“故寅”，指的就是出虞，典故。至於“典故”一祠，原来是指蕾有的典制和成例。攘现有材 料考察，“典故”最早兄於後漠害- 柬平意王替傅：“毅屈至尊，降橙下臣，每赐蒜兄，辄典席 改容，中宫规拜，事遇典故。”翔羲引申，指代屋史故寅。如清代昭桩啸亭须绿大就前威i “其 畴典故，如屈子兢渡、子安题罔赭事，舞不错入，韶之月令承虑。” 辞海封“典故”解释鼯：“藉文中引用的古代故事和有东屋出虞的嗣捂。”造佃意羲在明 代就已麈生了，如( 明) 裼慎升蓬集唐缱增奇序：“少陵雕虢大家，不能相容。一r 拘乎封偶， - n 汨乎典故。”遣佃定羲目前已得到孕界一致恝同。不遇，我们勰魇典故内涵除了醉海所靛 的古代故事和有束匪出虎的嗣藉雨颊之外，远虑包括一些意羲和用法已缨泛化北固定於翮集系统中 的那些有屋史柬源的軎稻。 二、典故祠的定羲 要给一倜衡捂，即使是流行蓝使用了很久的衍螽做出一佃科晕的完美的定羲，那是很困鞋的事 情，本文所封输的“典故翮”也不例外。晨了行文的方便，我们暂且将“典故铜”遣檬定羲：封屋 史、宗教、寓言、文擎故事，古诗文捂句以及已经泛化了的靡史人物等造行渡缩、提取、概括、改 造而成的捂言单位，它是在不断援现的螽用瑕境中，意羲被固化、凝缩，逐步由言藉屠面蒋化屠鼯 言眉面的同定匍捂。典故词主要包括典故性成括和典故翮雨大颈。本文主要以箜音钸典故嗣作屠研 究封象，至於蔓音筋以上的典故祠螽，本文暂不钠入研究花国内。 三、典故舆典故词 典故舆典故词之同的嗣僚，如同一碾纸的雨面彼此既相互叵别，又密切聪繁。 ( 一) 典故舆典故嗣之同的匾别。 l 、含羞舆表现形式不同。 典故主要指在捂用中所引用的塍代各颈含羲深刻璺富的故事或缨典性的莳文捂句等，其表现形 式既可以是一佃佃的翮或短捂，也可以是一佃佃完整的故事、段落，逯可以加以曙括，猾立成文； 而典故翮是指在典故螽料的基磋上，封雁代各颓故事和诗文螽句，通遇用典的修胖手段，在具髓藉 境中形成嗣藉，其表现形式刖是一佃徊固定的匍或者短捂。例如： 元雒墓蒜：“三千以擎，九莴伊搏。” 上二二句是用粒子逍遣送鲲鹏水擎三千里，搏扶摇而上者九蓠襄的典故，以完整的捂句柬 表现猬立的意羲，即萧有速大抱负。 耿勃碑：“柔嘉惟剐，穆如凰清。” “柔嘉惟则”，捂出莳缓大雅熏民：“仲山甫之德，柔嘉惟剐。”碑用其成句，不加改 造监以仲山甫比譬耿勤，建而连到赞美的目的。 第一章结蒜 元择妻司属氏墓菇：“天天攸蹄，祁祁是瞩。” 天天攸蹄，捂出祷缓周南桃夭：“桃之天天， 隐括其内容而焉文，表示出嫁的意思。 元孟辉墓慈：“譬仁若山，在智如水。” 以上雨句出自瀹籍雍也：“知者桀水，仁者豢山。 但仍以完整的话句形式呈现山乘，表示菇主既仁且智。 灼灼其莘。z 子於埽，宜其室家。”墓慧 ”慧将其原文根攘行文的需要略加改造 以上例子只是典故所具有的表现形式，而典故剥的早现形式别明颞不同。 元勰妃李媛荤墓菇：“追逮慎终，千龄载瓿。” 追速慎终，萧居父母之丧，祭祀祖先，鹿依褴盎哀，恭敬虔馘，藉出耥捂擘而：“慎悠追 速，民德蹄厚矣。”何晏集解：“慎终者，丧盎其哀；追遽者，祭盎其敬。” 口子棒墓菇：“扶疏共郧林等茂，芬芳舆蠲桂俱生。” 邵林，典出山海趣海外北缝：“蒋父舆日逐走，入日，渴欲得歙，钦於河渭河渭不足， 北欹大浑，未至，道渴而死。橐其杖，化屠鄢林。”後世截取出蔓音筋裎台翮“鄙林”，作焉负荷 兹典故内涵的戴髓，蓝将本指“神藉傅就中的榭林”通遇比喻引申出“菅萃羹聚之地”的意羲。 以上雨例柬源於典故，但谷口不是原文的筒单呈现，而是缝遇了人属的加工和改造，以词螽的形 式，被组缴造新的捂流中，以表建特定的意羲。 2 、所届研究领域和翠科不同。 典故是未缝蟹缩的捂言信息，其槽成罩位有翮、短蔷、句子、段落、篇章等，其戴髓也包括有 形( 文字) 和燕形( 口颈傅承) 雨獯形式，其内容璺富多彩。某獯意羲上靛，典故是一佃以匿史渊 源作背景的修辞格。在畏期的社舍屋史骚展遇程中，一些有债值的思想文化精荤沈稹下柬，缨遇翻 新改造形成人们畴常提及的典故，因而，典故餍於修醉孥研究的乾嘻。人们在使用捂言表连思想， 遣行交流畴，屠了取得生勤形象、典雅含蓄等捂用效果，多用典使事，因而也是螽用旱研究的封象。 而典故翮是缝遇改造加工，截割墅编的，其耩成罩位只有嗣和固定短语雨级，遣雨级单位都局 於翮集系统中的成员，因而是嗣橐单研究的封象。雎然我们在研究典故嗣畴，也连用了修辞孕和捂 用晕的一些理褊和方法，但造只是属了使典故嗣的研究、理解更焉深入和科孕，蓝不影簪其嗣橐地 位和所餍孥科领域。遣一黠是典故舆典故嗣之圈最魇颞著的匾别特徵。 ( 二) 典故舆典故嗣之同的瞵累。 典故舆典故嗣之同的匾剧鞋然明颞，但在封典故嗣逛行研究的畴候，我们更加注意二者之同的 紧密群蘩，注意 ：筻故寅到典故，再到典故翮的骚展孰跻。典故舆典故嗣之同的聪嚣如同一佃多面髓， 概括起束，其网系主要有以下裳黠。 l 、信息舆载髓的硝僚。 典故一般含有大量叟富的资讯内容，只是其螽言形式大都鞍畏，迢用起来颚得有些笨重、不简 便；而典故词是典故内涵的突现载髓，它绝是抽取典故中具有特徵性的言捂形式乘表现，其形式十 分倚漂，但又蓝不溅损其所承载的典故信息舆内涵量。二者相辅相成，在塍史演燮中得以傅承和骚 展。 2 、原料舆麈品的封鹿阴傈。 典故翮以典故作屠原料，通遇各獯手段加j 【、提竦形成。馑理旒上耩，一佃典故一般就舆佃 典故词相封虑，但事寅蓝非完全如此，除了一封一的网保之外，遢有一徊典故封鹿雨佃或雨佃以上 2 第一章端褊 的典故剥。分述如下： ( 1 ) 一封一 修辞早上的一佃典故，舆捂言早上的一徊典故匍相封鹰，即是蔽一倜典故在使用遇程中，只有 凝缩成焉一倜典故嗣，在螽羲方面大多能麴承戴全部典源的意羲裁运颓典故翮主要集中在徒船典、 典故人物以及情筒较属简单的事典中提炼出束的祠捂。例如： 碾起墓菇：“祖欣，孰固械檀，待涟骑如舒锦。”。 “械檀”，出自莳缨魏凰伐檀：“坎坎伐檀兮，真之河之斡兮。河水清且涟猗。”毛傅： “伐檀以俟世用，若俟河水清且涟。”郊玄篓：“帚君子之人，不得造仕也。”兹话典所蕴涵的意 羲剐通迥其唯一的典故翮“械檀”束承b 借助一佃堡音茚翮加以颞现。莳经是比典手法的运用， 含而不露，只是提供一棰意象，留下十分庚嗣的想像空同，毛傅、鄣笺膊其坐寅，典故割剐高度凝 笳，用一悃翮柬表连毛傅、郊笺阐稃的全部内容。莳缀典源屠遣佃典故翮提供了材料，而毛傅、 郊笺的阐释届典故祠嗣羲提供了依耗。 李挺墓基：“故知挹河所以稻醉，侠缄非莆同袍。”9 “使绒”，出自左傅宣公十二年：“王巡三罩，拊而勉之三罩之士皆如挟缄。”杜预注： “缄，绵也。言就以忘寒。”後世将苏事典的全部蕴涵羲，即比喻受人樵慰而感到温暖，由其唯一 典故翮“挟缄”水承戴。 孩例中的“同袍”也是如此。山自特经秦凰燕衣：“蛊日燕衣，舆子同袍。王於典师， 修我戈矛，舆子同仇。”後来截取“同袍”乘表示装捂典的蕴涵意羲，即将士互勉，同仇敝悔。 元斌墓菇：“雕山曝之相知少，颖陲之莫逆希，以斯准古，千载共情也。” “莫逆”，捂出鞋子大宗师：“四人相视而笑，莫逆於心，遂相舆晨友。”後柬用“莫逆” 表示整佃典源意羲，指志同道台，交情深厚的朋友。 ( 2 ) 一封多 本文所蔽的一封多包括雨眉意思：一居意思是指一佃典故封虑雨倜或雨倜以上的典故词；另一 眉意思是指同一捂羲内容封愿雨佃或雨倜以上不同的典故及其典故翮。 ( a ) 一佃典故封愿雨倜或雨佃以上的典故翮。 由於人们封同一典故的考虑角度和愿取要素不同，因而同一典故在使用遇程中，往往被凝缩、 截分成雨佃或雨佃以上的典故铜，即同一典故具有不同的典故形式，槽成一封多的冈傈。韭且遣些 不同的典故翮在碑刻中都能找到用例，具有同源性，其主要意羲基本一致，遣封捂言的遁用和挥取 提供了较大的逶挥空闰，也能最大限度地使捂言表逵更富於燮化。例如： 封延之墓菇：“绵瓜播於上蒜，英馨被於中古。” 元晖墓基：“厥初遥生於商，本支茂於绵瓞。” “绵瓜”、“绵瓞”，同出莳钽大雅绵：“绵绵瓜瓞，民之初生。”毛傅：“绵绵，不 绝貌。瓜，绍也。瓞，胞也。”後缩略成“绵瓜”、“绵瓞”，都表示子繇昌盛，绵延不怒。其形 式地不同，只是封典源的截取不同。又如： 元子邃墓菇：“方鹪康衢，用熙庶绩，溟海未苗，钧天奄奏。” 元延明墓慧：“蒸霎不已，搏凰未息。” 。按：例中“椎檀”的“椴”，同“伐”，因受“檀”的影馨，霸化届“报”。 。按：例中“使缡”的“侠”通“挟”。 3 第一章结擒 元缝墓慕：“於是撬翼北冥，搏扶南晕。” 元彦墓菇：“超然寰外，划扇翮於霎辜；卓雨俗表，则志陵於星壑。” 元唪墓菇：“方凿魏六羽於南冥，糟鼎味於一畴。” 高清墓菇：“睦渐方征，溟德初负。” 封子给墓菇：“海逼不停，鹏固奄驻。” “溟海”、“搏凰”、“搏扶”、“扇翩”、“南冥”、“溟穗”、。“鹏周”遣七佃典故词， 都出自粒子逍迄递：“有岛焉，其名届鸱，背若泰山，翼若垂天之霎，搏扶摇羊角而上者九葛 襄。怒霎氟，负青天，然後固南，且迪南冥也。”款典故在捂用遇程中，人们通遇各獯方式加以截 取、凝缩和改造，麈生出以上七佃表示同一意羲的典故嗣，即表示胸惶壮志，欲斡一番大事某。 ( b ) 同一语羲内容封虑雨佃或雨佃以上不同的典故，托由不同的典故麈生出来的典故刹。 不同故寅内容或捂句成分，一般情况下其所包含的捂羲内容是有匣剧的，但也有捂羲内容相合 的情况。漠魏六朝石刻典故翮中就存在此程颓型。例如： 崔混墓菇：“供荷析薪，蓝持基堂。”。 封子给墓蒜：“舞忝良弓，魁荷堂搏。”。 崔敬邕墓菇：“日周日漠，榘光继武。” 娄教墓菇铭：“所以弓冶之紫弗蔚，缁褒之柴逾茂。” “析薪”、“堂耩”、“继武”、“弓冶”，都表示继承先辈的遗巢，但是它们出自於不同的 典故。“析薪”，捂出左傅昭公七年：“古人有言日：其父析薪，其子弗克负荷。堂槽”， 螽出尚害大拮：“若考作室，既厩法，厥子乃弗肯堂，矧肯耩。”孔傅：“以集室喻治政也。 父已致法，子乃不肯屠堂基，沉肯耩立屋乎? 继武”，捂出褴耗玉藻：“大夫趱武。”孔 颖连疏：“缴武者，胡雨足跻相接缴也。”“弓冶”，螽出植配早配：“良冶之子必孥羯裘， 良弓之子必罩羯箕。” 又如： 荤山席碑：“孝武皇帝惰封禅之褴，思登锻之道，巡省五擞，授祀璺借。” 高浞墓基：“攀髯之哀未割，遏密之思猫缠。” “登很”、“攀髯”、“遏密”三倜典故祠，分别来自不同的典故。“登缀”柬自墨子- 箭 葬下：“秦之西有侥秉之圄者，其毅戚死，聚柴薪而焚之，曛上，韶之登遐。攀髯”出自史 记封禅害：黄帝端鼎於茹山下，鼎成，有蘸下迎，黄帝乘蘸升天群臣後窗徒者七十馀人。小臣 等不得上，乃攀能髯，髯拔落，黄帝弓也壁，小臣抱能髯及弓而虢哭。“遏密”出自尚害舜典： “帝乃殂落百姓如丧考妣，三载，四海遏密八音。”其中“登很”，本捐人死，後也鼹帝王死的 薄稻。褴把曲褴下：“告衷，日天王登假”；“攀髯”的螽羲直接束源於典故之中：“遏密” 是雀典故中引申出新的豁羲。雕然遣三佃典故嗣典原不同，獾得鼯羲的方式也不完全相同，但最终 都具有了“帝王去世”之羞。 3 、典故舆典故翮耩成籀素之同的多元性。 典故词横嗣捂素的逡挥舆典故之阉存在多獯嗣保，有的完全馑典故中遥挥刹捂作属耩翔螽素； 。“溟海”、“搏凰”、“搏扶”、“南冥”，漠豁大翔典未收其“胸惺；| 志欲斡一番大事蕖”的典故意羲 此外，“扇嗣”、“溟穗”二嗣未收。 。按：例中“析薪”的“析”，墓菇爨编作“折”，误。 。按：例中“堂撬”的“捕”同“耩”。碑刻中“木”旁舆“于”旁常混用。 4 第一章辅拘 有的部分徒典故中遴挥捂素，另一部分刖在典故之外根掳典故内容递挥佃舆之相嗣的嗣，然後重 组成剥；有的典故祠的雨佃横割要素均不出自典故，而是在典外重新逶挥相鹃螽索去横成新的典故 嗣。有鞠的例迸，将在後文中封输到。 4 、典故舆典故嗣螽的通用都具有重活多檬性。 在文献括言中，典故的逼用方式十分囊活，既可正用，也可反用；既可暗用，也可明用等，由 於典故翮捂是以典故屠原材料的，因而也具荫了典故的语用特徵。例如： 武粲墓碑：“痛乎我君，仁如不毒。” “仁如不毒”，捂出输捂雍也：“仁者毒。”碑反用其意，慨欺武粲雕有仁德郁不得民骞。 鞭德像碑：“乘卑食肉，不假畏敛之篙：升堂入宝，燕蒡囊锥之菊。” “乘卓食肉，不假民绞之箍”，典出鞍固策裔策，皲固畴，嘱霞译敛歌不平而受孟曾君重 视。遗襄反用其典，莆不用借助舜绒歌不平，而仍受侵褴。 郯子尚墓基：“文如宿搏，i e 有萝蹋之疾。” “萝踢”，希出文递甘泉赋题解李善注引漠桓谭新输：“雄作甘泉赋一首。始成， 萝脶出。收而内之，明日遂卒。萝脶”，後柬凝固届典故嗣螽形容寓作耩思之苦，孩墓菇连 用苏典故翮捂畴，刖反用其意，靛文思敏捷，作文猫如早已形成，用不著酶畴苦苦槽思。 唐邕刻怒配：“水流可同，日去燕魏。”。 此例暗用孔子慨欺“逝者如斯乎，不舍壹夜”之典，表示畴光流逝，人毒鞋久。 元彦墓慧：“超然寰外，刖扇翮於喜豢。” “扇翮”，遣佃典故嗣螽德表面意思是展翅穗翔。此暗用驻子逍遥道鲲鹏展翅高穗之典， 以表示速大壮志。 5 、典故舆典故翮封於文献的整理舆谶藕都有著重要意羲。 石刻中大多届墓蒜，由於其内容的特殊性，在行文凰格上也特别致究，其表现之一便是大量使 用典故以及典故匐。如果不能辈磋激别，往往容易尊致一些失族如圈黏不誊、典籍误谶等，下文 在摘及研究典故嗣意羲畴，将古祥细分析其在遣方面的一些例子，故此虞我们只翠一些不明典故而 靛澈、轰檩之例： 高鹰墓菇：“方常缉熙情猷，翼璜皇明。而福善燕甄，名哲仍委。春秋七十七以孝昌二年， 崴次丙午，七月薨於洛阻。” 文中“名哲仍委”，指臀德之士去世。典出磴葩檀弓上：“孔子蚤作，角手曳杖，消摇於 门，歌日：泰山其颓乎! 梁木其壤乎! 哲人其萎乎! 名哲仍委”作禺贸德之士去世的委婉 藉，在墓蔷中赓泛迢用。逡事博物鳍藏碑祜精粹( 以下筒稻遽博藏碑) 因不明此典，将本虑上 届的“情猷”，误判焉下魇将以上一段文字圈黠屠：“方富缉熙。情猷翼璜皇明。而福善燕甄名 哲。仍委春秋七十七”，尊致捂句多虞被黠破，螽意不通，族。 榻震墓碑：“统之朗人汝南隙域，缘在三羲一，颂有清扇，故敢慕奚斯之追述，树玄石於墒 道。” 文中“在三羲一”，指檀敬君、父、鄙，典出固螽吾话一：“民生於三，事之如一。父生 之，师教之君食之。非父不生，非食不畏，非教不知，生之族也，故壹事之，唯其所在，别致死 焉。”章昭注：“三，君、父、饰也。”“在三羲一”以後便作焉槽敬君、父、白币的典故，在墓慧 4 豫：通。返”，返回。 5 第一章绪输 中连用此典。文早孜释因不明苏典故，檩黠餍“缘在三羲，一颂有清廓”，文意不通，族。 元圩墓蒜：“雕薪盏卵，竭心壶越。” 文中“壹”，富作“壹”原刻形近而误。“雕薪壹卵”，指在柴薪上雕黩在卵上绾彩，典 出管子侈靡： “雕卵然後瀹之，雕榛然後爨之。”尹知章注：“皆富者所南也。榇，薪也。” “雕薪宣卵”是形容生活豪奢的典故成蒜而遣襄鹰是指辨事精细，以皇家所需，裂作精美豪莘。遗 博藏碑因不明此典，将“卵”释文作“卯”辗。 徐之才墓菇： “人偷师表，必真周行：天民堡告，用縻好爵。”。 文中“真周行”，藕出蓊缀周南卷耳：“嗟我愫人，真彼周行。”毛傅：“思君子，官 暨人置周之列伍”後世便将“寅周行”作屠搪任要聩的代名；虱墓基桑编因不明此兜特“真” 释稳屠“冥”，尊致豁意不通，误。 三、典故祠座生方式 典故嗣首先是祠，但是它舆一般翮捂又有所不同，一项重要的匾剧，就是麈生的途径不相同， 典故词是在具髓藉用壤境中揉取“用典”造獯方式，艇遇不断的重梭，意羲泛化，逐渐廑生出乘的。 所捐“用典”，就是指援引屋史故寅或胫史上的蔚文成句，用以表情连意的一獯修辞手法。用典的 起源很早，先秦古籍中就有大量的引言引事，漠代以後的典籍，通用遣一修辞方法的现象就更多了。 由於用典往往不是封原材料原封不勤地横械照搬照引，而缌是要缓通作者的筋送、概括和提慷，因 此在用典使事的遇程中就剖造了一大批嗣和成捂，其中一些翮播、故寅，梭现频率较高，就可能逐 渐逞入漠鼯剥橐系统，活曜在各獯典籍中，存储在人们的大胳襄，收镣在各獯嗣害内，於是成属漠 捂嗣羹大家族的一佃成员。本文研究的璧音箭典故翮便是漠鼯嗣集成员中最有特色的一颓。在此我 们先箭纳袭獯蔓音钸典故铜廑生的方式。具髓表述如下： ( 一) 意合法 典故往往有比鞍完整的情茚、故事、傅蔽或屋史事件等，人佣在用典遇程中缝是要把整佃典源 的意羲内容加以提燎、引中、融合，徒某一倜角度切入，挥取有特徵性的意象，以表现特定的意羲， 监赋予它一佃曼音筋嗣嚣形式，馑而麈生出典故嗣。遣倜竖音箭螽言形式一般都不能在典源中现成 地找到。鞋然造疆祠藉有畴宫绐人以脱蘸原文的感冕，但它又缌是咀某獯方式，给人以暗示，忽隐 忽现地藤人聪想到原文，韭通遇各方面的蛛缘焉跻，蘸人能麴感知到它是原文的燮髓。如： 永踢王敬太妃王氏墓慧站：“徙舍魇驯，止圈成剧。”。 例中“徙舍”，概括的是屋史上盂母三遥，逶挥有利於培善孩子的良好瑕境的故寅，其意羲内 容融合而成焉一倜典故匍，事旯漠到向列女傅邦孟朝母。 叱羼韫墓菇：“褂床表政，憨惫有晨。”8 “褂床”，史寅出於後漠害徐樨傅“隙蕃南太守，以檀莆署功曹，樨不免之，既蠲而退。 蕃在郡，不接寅客，唯樨柬特毅一榻，去则繇之”。後来人们髂兹史寅加以渡缩，遥取“褂床”遣 佃富睬特徵性的细箭取表现其内容，镒而麈生出新的典故词。不用“脎( 懋榻”，而用“褂床”， 又透露出船言的赣展，常用嗣的替换。典源是屋史的、雅奥的，而封典源的内容概括和形式挥取， 。按：例中“告”，墓菇爨编作“吉”，形近而提。 8 按：倒中“徙舍”的“徙”，墓葚絮编由於不明典故，将“徙”簇释作“徒”若作“徒舍”剐覆燕所取。 由此可知，典故嗣的辨巍，封於正碓挥稿螽料中的文字是非常重要的。 。“褂床”，北周文物释文作“桂林”，以屠地名，大撰。新出墓站疏魂释文作“桂床”亦不可通。稃稿错 旅的原因就是不明典故。 6 第一章持输 又是现寅的、口藉化的。字面意羲只是表像，真正的涵羲要到典源中去寻找，到典故存在的捂用瑗 境中去揣摩。 元祷墓蒜：“白非崇盛一峙，翼以封揭三善。 “三善”，捂山檀把文王世子：“父子，君臣，畏幼之道得，而固治。”古人韶焉：子事 父，臣事君，幼事畏遣三槿道德规耗能麴得以寅施，国家就能得到治理，造正是人们所期盼的好事， 於是後人根掳其意羲，创造出一佃篁音筋祠“三善”来表示孩典故的意羞。 白石神君碑：“不终朝日，而澍雨沾洽。” “沾洽”，典出公羊傅僖公三十一年：“儡石而出，唐寸而合，不崇朝而犏雨乎天下者， 唯大山耳。”碑取其意，创造新嗣“沾洽”乘承载其意，即遍受沾涠。 ( 二) 缩略法 有的典故涉及的是一佃意羲相封完整的故事或者表连相封猾立的捂言片断，在捂用眉面，人们 壑持在意羲不燮的前提下，揉用缩略的手段，j 芷原形式中邂取部分豁言形式，以代表整髓意羲造行 重新组合，雀而耩造出典故匍，我们把造獯方法稻之届缩略法。如： 孔淼墓碑：“幼髓茼石自然之姿，畏膺清妙孝友之行。” “葡石”，原兄於淮南子哉林：“石生而壁，旃生而香，少自其耍，畏而愈明。”又，耥 衡本性：“稷晶兄，以棰搦鼯般；孔子能行，以俎豆焉弄。石生而坚，葡生而香，禀善氟，畏大 成就。故獯树之觑焉唐司局，俎豆之弄屠周型娜，禀葡石之性，故有里香之验。”後世文人通遇缩 略方式，分剧提取表“芳香”羲的翮“蔺”和表“墼硬”羲的嗣“石”，作焉槽祠捂素， 芷而庄生 一徊堡音筒典故嗣“荫石”。通遇思维聪想，意象诱赣。用以表示芬芳坚毅的素耍。 封子给墓菇：“公威著言前，化行令表，乱绳自解，佩牺斯除。” “佩稽”，出自漠耆循吏傅冀遂：“民有带持刀刽者，使真刽真牛，寅刀其稽，日：何 屠带牛佩横? ”後用缩略法，截取“佩精”，将该屋史故事所反映的意羲内容，全部壁缩到遣佃 截取的螽言单位中，以表示橐末技而事展桑的意羲内蕴。 二望廓碑：“朝野有十乱，造策以九舞。” “十乱”捂出尚害- 泰誓中) ) _ “予有乱臣十，同心同德。”原文中的“十乱臣”是一佃完 整的定中短螽，指十佃善於治理固家