（英语语言文学专业论文）从关联理论探讨《六人行》中会话语篇的连贯现象.pdf

西南科技大学硕士研究生学位论文第1 i 页 摘要 语篇分析研究的历史可以被追溯到二十世纪五十年代。而连贯是语篇的一个 根本特征，向来被视为语篇分析领域中最重要的课题之一。几十年来，语言学家 们从不同的角度对这一问题进行了研究。不管从语义学角度还是语用学角度，都 对语篇的连贯问题的理解做出了巨大的贡献。然而，这些研究都存在着一些不足。 因此，本文拟从认知语用学的角度，以关联理论为理论支撑，明示推理交 际观为基本分析框架，对连贯现象进行分析。分别考察语篇连贯在会话过程中是 如何由交际双方共同努力，相互合作来构建的。论文采用定性分析的方法对六 人行中的会话实例进行分析。论文首先探讨了衔接与连贯的概念、连贯现象的 研究现状以及本论文的理论基础：关联理论，旨在为实例分析奠定理论基础。进 而通过对六人行中的会话连贯现象进行详细分析，分别论述了交际中说话人 和听话人对连贯的贡献：说话人通过明示保证关联，从而保证连贯；听话人通过 推理寻求关联建立连贯；而双方认为未达到应有关联与连贯时，会重新选择语言 和语境以到达重建的目的。 关联理论把语言交际看作是一个明示推理过程，在言语交际中关联理论 能发挥最大的阐释力。本文阐释了在会话中连贯是如何由交际双方共同努力创造 的，旨在更好地理解交际中话语连贯的建立过程以及更深刻地揭示连贯现象的本 质。 关键词：关联连贯会话语篇明示一推理交际观 ， 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 页 a b s t r a c t t h eh i s t o r yo fd i s c o u r s ea n a l y s i sc a nb et r a c e db a c kt o 1 9 5 0 s d i s c o u r s e c o h e r e n c e ，w h i c hi st h ee s s e n t i a lf e a t u r e0 fd i s c o u r s e ，h a sb e e ns e e n 弱0 n eo ft h em o s t i m p o n a n tp r o b l e m si nd i s c o u r s ea n a l y s i s i i lt h ep a s ty e a r s ，i i n g u i s t sh a v ee x p l o r e d c o h e r e n c e 舶md i 骶r e n ta s p e c t s p r e v i o u sr e s e a r c h e s ，b o t hs e m a n t i c 锄dp r a g m a t i c ， h a v ec o n t 曲u t e d 夸e a t l yt 00 u ru n d e r s t a n d i n go ft h i sp h e n o m e n o n h ( ) w e v e r ，t h e ya l l s u f i e rf r o mt h e i rw e a k n e s s e s s ot h et h e s i sa i l i l st oi n v e s t i g a t ec o h e r e n c ei nc o n v e r s a t i o n a ld i s c o u r s e 肋mt h e p e r s p e c t i v e o fr e l e v a n c et h e o r y u s i n gt h ef f a m e w o r ko fo s t e n s i v e 。i n f e r e n t i a l c o m m u n i c a t i o nm o d e l i te x p l o r e sh o ws p e a k e ra n dh e a r e rm a k ec o n t r i b u t i o n st o d i s c o u r s ec o h e r e n c ei nc o n v e r s a t i o n aq u a l i t a t i v ea p p r o a c hi se m p l o y e dt 0 卸a l y z et h e e x a m p l e si 1 1n i e ，l 出t h ep a p e r f i r s to f ! f e r s 锄i n t r o d u c t i o nt ot h ec o n c e p t so fc o h e s i o n a n dc o h e r e n c e ，l i t e m t u r er e v i e wa i l dr e l e v a n c et h e o r y ，t h et h e o r e t i c a lf o u n d a t j o no f t h i st h e s i si no r d e r t ol a yat h e o r e t i c a lf o u n d a t i o nf o rc a s ea n a l y s i s a n dt h e n ，t h r o u 曲 t h ea 1 1 a l v s i so fd i s c o u r s ec o h e r e n c ei nn i 绷出f o mt h er e l e v 柚c e - b a s e dp e r s p e c t i v e ， t h ep a p e rs e p a r l t e l yd i s c u s s e st h e c o n t r i b u t i o n so fs p e a k e fa n dh e a r e ri n t h e i r c o n v e r s a t i o n ， t h a ti s ：t h es p e a k e rc o n t 曲u t e st oc o h e f e n c eb yh i sg u a 瑚t e eo f r e l e v a n c e ：t h eh e a r e re s t a b l i s h e sc o h e r e n c ei nl l i sm i n db ys e e l 【i n gf o rr c l e v a n c ea n d b o t ho ft h e mr e c o n s t t l l c tc o h e r e n c cw h e nt h e ya r cn o ts a t i s f i e dw i t ht h ec o h e r e n c et h e y h a v ea c h i e v e d a c c o r d i n gt or e l e v 卸c en e o r y ，v e r b a lc o m m u n i c a t i o ni s ac c r t a 吨k i n do f o s t e n s i v e i n f e r e n t i a lp r o c e s s i i lv e r b a lc o m m u n i c a t i o n ，r e l e v a n c et h e o r ) ，c a nb r i n gi t s m o s te x p l 卸a t o 巧p o w e r t h ep r e s e n tr e s e a r c he x p l o r e sh o ws p e a k e ra n dh e a r e rm a k e c o n t r i b u t i o n st 0d i s c o u f s ec o h e r e n c ei i lc o n v e r s a t i o n na i m st o ，o nt h e0 n eh a n d ， u n d e r s t a n dt h ep i o c e s s0 fc o h e r e n c ec o n s t r u c t i o ni nc o n v e r s a t i o na n do nt h eo t h e rh a n d ， e l i c i tt h en a t u r e0 f0 0 h e r e n c e k e yw o r d s ：r e l e v a n c e ； c o h e r e n c e ； c o n v e r s a t i 咖a ld i s c o u r s e ； o s t e n s i v e 。i n f e r e n t i a l c o n l m u n i c a t i o nm o d e l 独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其它人 已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南科技大学或其它教育机构的 学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：日期： 关于论文使用和授权的说明 本人完全了解西南科技大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权 保留学位论文的复印件，允许该论文被查阅和借阅；学校可以公布该论文的全部 或部分内容，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。 ( 保密的学位论文在解密后应遵守此规定) 签名：导师签名：日期： 西南科技大学硕士研究生学位论文第1 页 c h a p 量e ro 羚ei 珏乏糟d 疆e 矗纛 1 1p r e h m i n a r i e s 确el h e s i sa i m st os t u d yd i s c o u r s ec o b e 掰斌，w h i c hi so n eo ft h em o s td 两c u l t a n d c o m p l i c a t e dt o p i c s o fd i s c 叫r 辩 a n a l y s i s ，f 如m t h e p e r s p e c t i v e o fa 势v e p 艨g m a l i c 纛g r e l e v a 蠡e e 秘l e o 移秘凇l 曲黼a l y z i 珏gl b e 懿a 蕊硝e s 翕沁m n 如，l 出，w ec a nf i n do u t t h ep r o c e s so fc r e a t i n g 柚dc o m p f e h e n d i n gc o h e r c n c ei n 靛v e 珞采i 雠鞠de x p l o 怼壤e 鞋继毽愆醛魏e f c n c e 。 t 1 l es t u d yo fd i s c o u r s ea n a l y s i sc a nb et r a c e db a c kt ot h ea n c i e n tg r e e ka n dr o m e a lt h a lm o m e n l ，l h es t u d yo fr h e t o 砖cw a sv e r yp o p u l a r h e l o 蠢cw a s 掰a i n l y n c c 玎1 e dw i t ht h eo 喀a n i z a t i o no fp 0 1 i t i c a ls p e e 曲a n dt h ev a l j d i t yo fp e f s u a s i o n ( y a n g ) ( i n z h a n g 杨信彰，2 0 0 0 ：f 1 1 ) h 0 _ w e v e r i nt h ew e s t ，黟锄m a t i c a ls t u d y ，w h i c h i sm a i n l y 曲o u t 凌e 球l e s 硒d 羚伊l a 曩l i e so fs c n t e n c e s ，e x i s l e df o ra1 0 n gl i m e s i n c e t h e1 9 5 0 s ， s e m i o i i c s ，c o g n j t i v e s c i e n c e ， a r t i f i c i a l i n t e l l i g e n c e ， p s y c h o l o g y 瓣m u 珏i 髓i 锄鞋d y ，s i o l o g ya 硝s o 斓囊勰eb e 强& l l y 纛e v e l 印e d w i 凌l 羲棼曲。姥 s i t u a t i o ni nv i e w ，t h ef o c u sh a sb e e nt r a n s f e r r e df m ms e n t e n c e st ol i n g u i s t j cu n j t s ，t h a t i s ，d i s c o u r 辩。l l l1 9 5 2 ，w i l 董ll h e 弦b l i c a t i o no f “d i s 。o u r s ca 船l y s i s ，血叛聪g 淑g e ( v 0 1 2 8 ) ，a m e r i c a ns t r u c t u i 治l i s t ，z e l l i g h a sf i r s t l ym e n t i o n e dt h ec o n c _ e p to f “d i s c o u f s ea n a l y s i s ”a n di tm a f k e dt h eb e 嫂n n i n go fm o d e md i s c o u r s ea n a l y s i s d i s c o u f s ec o h e r e n c e 董l a s 魄e n 托s e a f c h e db y 黼a n ys c h o l a f s 的挪6 。so r7 0 s ，s u c h a sj a c o b s o n ( 1 9 6 0 ) ，h a r 、v e g ( 1 9 6 8 ) ，v a nd i j k ( 1 9 7 2 ，1 9 7 7 ) ，i 五n t s c h ( 1 9 7 4 ) ，h a 儿l i d a y 黼纛珏鑫s 鼹( 1 9 7 够，c o 娃l 壕羽( 薹9 7 7 xw i d 嬉鹕r 藏( 董粥是1 9 7 ，髓奴i s l ( 董9 7 p 勰ds o o n b u tt h ec o n c e p to fc o h e r e n c ed i dn o tg e tag r e a td e a lo fi n t e r e s tu n t i l1 9 7 6 ，w h e n 撮e 舯b l i e 戡i o 纛o fh a l l i d a ya 鞋d 珏a s a 珏s 蠡难暾l sb o o kc 兹姆糍魂翻g z 虹嚣a l l i d a y 锄dh a s a nh a v em a d e 舒e a tc o n t “b u t i o n st ot h es t u d yo fc o h e r e n c ef m mt h es e m a n t i c p e r s p e c l i v e f f o mt h e no n ，m a n ys c h o l a f sb e g a nt h e i ff e s e a r c h e so n _ c o h e r e n f o 难 o l h e ra s p e c t s 1 1 l e o r e ss u c ha sv a nd i j k sm a c f o s t l l l c t u r c 砸l e 0 m a 舯sr h e t o r i c a l s t r u c t u r e ， d a n e sa n d蹦e s 1 1 h e m a t i c p r 0 黟e s sn e o 狲 b r o w na n dy u l e s p s y c 魏o l o 垂e a lr a 难e 弧霉。强a 毽速ss 弹e 醢a c t 砸l 搿黼d ( 遁c e c o n v e 辐a l i o n a l i i i i p l i c a t u r e1 r h e o r yh a v eb e e na p p l i e dt o t h es t u d yo fc o h e r e n c e r h e s er e s e a i h e s 銮撩o s li 珏d 驻纛e 越l 凌e 连s 筘蕊o 蠢i s e d 鞋醛ee o 囊e k 鞋， r e l e v a n c et h e o r y ，w h i c hi sp r o p o s e db ys p e r b e ra n dw i l s o n ( 1 9 8 6 1 9 9 5 2 0 0 1 ) ， a 帅st oe x p l o r et h e 舳t u r eo f h u m a i l c o m m u n i c a t j o n a c c o r d j n gt or e l e v a n c en e o r v ， n u m a nc o m m u n l c a t l o ni sac e r t a i n 虹n do f c o g l l i t i o n n e yv i e wc o m m u n i c a t i o na sa n o s t e n s l v e 。l n f e r e n t l a lp r o c e s s ，i nw h i c ht h es p e a k e rm a k e sag u a r a n t e eo fr e l e v a n c ej n o s t e n s l o na n dt h eh e a r e rs e a r c b e sf o re x j s t i n gf e l e v a n c cb yj n f e r e n c e s ot h em a i o r c o n c e mi nt h i st h e s i si sh o wt h ec o m m u n i c a t o r sc o n t 曲u t et o e s t a b l i s hc o h e r e n c ei n c o m m u n i c a t i o n 1 2r a t i o n a j ef o rt h es t u d v b r o w n 柚dy u l e ( 1 9 8 3 ：1 ) d e f i n ed i s c o u r s ea s l a n g u a g ei nu s e ，a n d c 。t h ea n a l v s i s o td i s c o u r s el sn e c e s s a m y ，t h ea n a l y s i so f 】a n g u a g ej n u s e ”s o ，d j s c o u r s ea i l a l v s i s s n o u j d1 n v e s t j g a t eh o w l a n g u a g en a t u r a l l yo c c u r si nh u m a nc o m m u n i c a t i o n ，h o wt h e s p e a k e ra i l dh e a r e ru s el a n g u a g ei nt h e i rc o m m u n i c a t i o n ，a n dh o w t h ec o m m u n i c a t o r s c o m m u n l c a t es u c c e s s f u l l y c o n v e r s a l i o n a ld i s c o u r s e ，w h j c hi so n e o fd i s c o u r s e ，i ss e e n a sad y n a l n l cc o m m u n i c a t i v e p 嗽e s s n es t u d yo fc o h e r e n c em a i n l y 妣u s e s0 nh o w t 0e s t a b l i s hc o h e r e n c ea n dh o wt o u n d e r s t a n di t ht h i s v i e w ，c o h e r e n c ei sa p n 儿o j 0 9 1 c a lp h e 肿m e n o nt b a te x i s t si nt h ej n n e rs i d e0 fb o t hc o m m u n 渤t o r s ，n o ti u s t mt h es t a t i ct e x t s ot h e s t u d ym a i n l yc o n c e m st h ec o n c e p to fc o h e r e n c ei n c o n v e r s a t i o n a ld i s c o u r s e 1 n p r e s e n t s t u d y ，( 0 h e r e n c cw i l lb e a n a i y z e d i naf 锄e w o r k o f o s t e n s l v e 。l n f e r e n t i a lc o m m u n j c a t i o nm o d e l e a c h0 ft h ec o m m u n i c a t o r s ，s p e a k e ra i l d h e a r e r c o n t 曲u t e st of u l f i l lt h e i rc o n v e r s a t i o n o nt h e 伽eh a n d ，s p e a k e rm a n j f e s t s h i s m t e n t i o nt oh i sa u d i e n c eb yo s t e n s i v eb e h a v i o r o nt h e o t h e r h a l l d ，h e a r e rs e a r c h e sf o r e x l s t l n gr e l e v a n c eb yi n f e r e n c e c o h e r e n c ei sf i n a l l ye s t a b l i s h e di nt h eh e a r e r ，sm j n d b ys e e k l n gf o rf e l e v a n c e n j sm e l h o dc a l ln o to n l yo 虢ra c o g i l i t i v e p r a g i n a t i ci n s i 鲥 i n t ot h ec o h e r e n c ea i l a l y s i s ，b u ta l s om a k ec l e a rt h e n a t u r eo fc o h e r e n c e 1 3o b j e c t i v ea n ds i g n i 6 c a n c eo fp r e s e n ts t u d v i n et j l e s l ss e t so u tt o j n v e s f j g a t ec o h e r e n c ei nc o n v e r s a t i o n a id i s c o u r s ef 硒m p e r s p e c t i v e0 fr e l e v a n c e 7 i h e o r y ， u s i n g 行a m e w o r ko f o s t e n s i v e i n f e r e n t i a l c o m m u n l c a t i o nm o d e l i te x p 】o r e sb o ws p e a k e ra 玎d h e a r e rm a k ec o n t r i b u t i o n st o d l s c o u r s ec o h e r e n c ei nc o n v e r s a t i 咖 a n dh o wt h e yr e c o n s t n l c tt h e c o h e r e n c eb v r e c n o o s l n gl a n g u a g ea 1 1 dc o n t e x t n el a n g u a g ed a t ao ft h es t u d ya r e t a l ( e nf f o m 西南科技大学硕士研究生学位论文 第3 页 ，一二一 翮凼，w 魏i 曲 i s l 纛e v e f y 鑫璎。疆ss i l 醛a 童i 礁掰e d y - 弧内鞋曲 | 舞e 雒蠢y s i s c o n v e r s a t i o n a ld i s c o u r s ec o h e r c n c ei nn f 册出，w ec a ne x p l o r et h en a t u r eo fc o h e r e n c e a 嫩l h ep r 啉o fu 捌e f s t a n d i 喀o fc o 时e 璐a t i o n a l 镬s c o u f s e 1 4o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s n i st h e s i si so r g a n i z e da sf o l l o w s ： c h a 辨e fo n es e e sa sa ni n 耄r o d u c 重i o n 1 魏s i s 鼍so fs o 粥ep f e l i 辩i n a f y 球m a f k so n d i s c o u r s e h e r e n c e ，t h eo b j e c t i v e s a n ds i g n i f i c a n c eo ft h i sr e s e a r c h ， a n dt h e o 等萨嚣i z a | i 镰蘸谯i sl 舞e s i s c h a p t e r1 w oi sal i t e r a t u r cr e v i e wf j r s t ，s o m eb a s i cn o t i o n sa n d t h ei m p o n a n c eo f h e f e n e ei l l n v e f s a l i o 珏a f cs l h 西e d 。a 嚣dl h e 鹈氧p 诧s e n l s 鑫惦e wo 蠢l h ep f e v l o 程s s t u d i e so nd i s c o u r s ec o h e r e n c ca n dp o i n t so u ts o m eo u t s t a n d i n g n t r i b u t i o n sa n d s h o r l c o m i n g s + c h a p t c f 弧f e ei s 曲0 u tr e l e v a n c c 确e o f y ，t h et h e o r e t i c 丽f o u n d a i o no ft h i s 毫h e s i s s p e r b e ra n dw i l s o nb e l i e v et h a th u m a nc o g l l i t i o n i sr e l e v a n c e 一嘶e n t e d p e o p l ep a y a 鼍确撼。珏幻馕ei n 约弧a 毫i o 珏h 鑫ls e e 拯s 辩l e v a 蚕稔h e 掇曩l e & n d a 掰e n l a la s s u m p l i 锄 i st h a tc o 罂m i t i o nt e n d st om a x i m i z ee l ! f 酞= t sw i t hm i n i m u m 锄o u n to fe l j e b r t t i l e y p v i d e 也eo s l e n s 主v e i 藏珏l 诫臻耐e l 硝m 臻鞋纛i c a l 主。岛w h i 穗i s 毽s 酲舔像e 瓿s i c t h e o r e t i c a lf r a m e w o r kf o r t h ep r e s e n tf e s e a r c h c h a p t e f o u ri s t h ea n a l y s i so fd i s c o u 舔ec o h e r e n c ei l l 胁出 蠹。瓣 l h e f e l e v a n c e - b a s e dp e f s p e c t i v e ，托g a r d 讯g c o h e f e n c ea sac o n s e q u e n c e o tt h e c o m m u n i c a t o r s c o m i i l o ng o a lf o rr e l e v a n c e 1 n h e 棚a i np o i n to f t h ep a p e r c o n t a i n s6 v e s e e 耋i 黼s ：i 越f o d u c l i o 薹l 耄。氇e 鼢m p l e ；如溅l y p e so fe 醢e f e n c ei 珏胁办；酗w 像e s p e 出e rc o n t 抽u t e st oc o h e r e n c cb y h i sg u a r a n t e eo fr e l e v a n c e ；h o wt h eh e a r e r 珏羲纛e 辐l 鞠d sc o h e 您魏趣h i s 搬遮惑姆辩盛i 珏g 参溅羚董 阿繇；蠲d 囊删b o 氇 h e 越 r e c o n s t 九l c tc o h e r e n c ew h e nt h e ya r en o ts a t i s f j e dw i t ht h ec o h e r e n c et h e y h a v e a c h i v e d 。 c h a p t e ff i v ec o n c l u d e st h a tc o h e f e n c e h e a r e r sc o m m o ng o a lf o ff e l e v a n c e 1 ti s n e e d e d i sac o n s e q u e n c eo ft h es p e a k e r sa n dt h e a l s op o i n l e do u l 也a tf u n h e ff e s e a r c hi s 西南科技大学硕士研究生学位论文 第4 页 c h a p t e rt w o p r e v i o u ss t u d i e so nc o h e r e n c e i nc h a p t e ro n e ，w eb r i e f l yi n t r o d u c e dt h et h e s i s 1 nt h i sc h a p t e r ，w ew i l lf i r s t d i s c u s st h eb a s i cn o t i o n s0 ft h i st h e s i s ，a n dt h e nw es h a l lt a l ka b o u tt h en e c e s s i t yo f c o h e r e n c ei nu n d e r s t a n d i n gc o n v e r s a t j o n a ld i s c o u r s e a tl a s t ，w ew i l le x a m i n es o m eo f t h ei n f l u e n t i a ls t u d i e sa b o u tc o h e r e n c ea n a l y s i si nd i f f e r e n tf j e l d s t h e o r i e s ，s u c ha s c 0 h e s i o n t h e o m a c r o s t l l j c t u r e ， r h e t o r i c a ls t r u c t u r e ，t h e m a t i cp r o 伊e s s i o n ， c 0 n v e r s a t i o n a li i n p l i c a t u r en e o r y a n ds p e e c ha c tt l l e o h a v ea l lb e e ne m p l o y e dt o e x a m i n ec o h e r e n c e 舢l t h ep r e v i o u ss t u d i e sh a v em a d et h e i ro w nc o n t 曲u t i o n st ot h e c o n c e p to fd i s c o u r s ec o h e r e n c e ，b u ti l lt h em e a n t i m et h e ya l ls u f f e rf 而mt h e i ro w n w e a l 【i l e s s e s ，w h i c hm a k et h ep r c s e n ts t u d yn e c e s s a 哆 2 1c o h e s i o na n dc o h e r e n c ei nd i s c o u r s e 2 1 1t h ed e 矗n i t i o no fd i s c o u r s ec o h e r e n c e c o h e r e n c ei s0 n eo ft h em o s td i f f i c u l ta n dw j d e l yd i s c u s s e dc o n c e p t si i lt h es t u d y 0 fd i s c o u r s e s i n c ci tw a sf i r s tp u tf b 刑a r di nt h e1 9 5 0 s ，c o h e r e n c eh a sa t t r a c t e d i n t e r e s tn o to n l yf 如md i s c o u f s ea i l a l y s t sb u ta l s 0f 1 o ms c h o l a r so fl i n g i l i s t i c sa sw e l la s t h o s eo fi l l t e r c l j l t u r a lc o m m u n i c a t i o n t 1 l e ys e e kt od e f i n ec o h e r e n c ea st h e yf i n di to f 伊e a ti m p o r t a n c ei nu n d e r s t a n d i n gd i s c o u r s e 1 佬tu pt 0n o w ，c o h e r e n c ei sn o tf u l l y u n d e r s t o o da n di ss t i l lam a t t e ro fc o n t i n u i n gd e b a t e i i l0 r d e rt ot a l l 【a b o u tt h ed e f i n i t i o no fc o h e f e n c e ，t h et w oc o n c e p t s ，“d i s c o u r s e ” a n d “t e x t ”s h o u l db em a d ec l e a ff i r s t s u b b s ( 1 9 8 3 ) a n dc o u l t h a r d ( 1 9 8 5 ) d i s t i n g u i s h t e x t 嬲w r i t t e nl a n g u a g e 舶md i s u r s e 弱s p o k e nl a n g u a g c c o o k ( 1 9 9 4 ) r e g a r d s d i s c o u i s ea so p p o s e dt 0t e x t h ee x p l o r e sd i s c o u r s ei sas t r e t c ho fl a n g u a g ei nu s e ， t a l 【i n go nm e 柚i n gi nc o n t e x tf o ri t su s e r s h a l l i d a ya n dh a s o n ( 2 0 0 1 ：1 ) t a k et e x ta s “a u n i to fl a n g u a g ei nu s e w h i c hc a l lb e “a n yp a s s a g e ，s p o k e no rw r i t t e n ，o fw h a t e v e r l e n g l h ，t h a td o s ef o 珊au n i f i e dw h o l e ，w h i l el e e c h ( 1 9 8 2 ) t a k e sd i s c o u r s ea sb o t h w r i t t e na n ds p o k e ne n g l i s h v | a nd i j k ( 1 9 8 0 ：2 5 ) d e f i n e st e x ti sat h e o r e t i c a lc o n c e p t i o n r e l a t e dt oal a n g i l a g eu s e r sc o m p e t e n c ew h i l ed i s c o u r s ei sag e n e r a l t e 珊f o re x a m p l e s 0 fl a n g u a g eu s e 1 1 1t h et h e s i s w ew i l lt r e a tt h e 似ot e 咖s “t e x t a n d “d i s c o u r s e 弱t h es a m ea s l a n g u a g ei nu s ea n dt a k et h e ma sb o t hw r i t t e na n ds p o k e nf o 肿s ，i e 1 a n g u a g ei na na c t 西南科技大学硕士研究生学位论文第5 页 o fc o i l v e r s a t i o n t h e yc a nr e f e rt ou n i t so fl a n g u a g ef o rc o n v e r s a t i o na sl o n ga san o v e l ， a n dt h o s ea ss h o r ta sa 、v o r d r r a d i t i o n a l l y c o h e r e n c ei ss t u d i e d 的mt h es e m a n t i cp e r s p e c t i v e h a u j d a ya n d h a s a n ，i i lt h e i rb o o kc d j l e 5 场咒跏勘g f 奶，d e f i n ec o h e r e n c ea s ac o n s i s t e n c yo f r e 舀s t e r ，：at e x ti sap a s s a g eo fd i s c o u r s ew h i c hj sc o h e r e n ti nt h e s et w or e g a r d s ：i ti s c o h e r e n tw i t hr e s p e c tt ot h ec o n t e x to fs i t u a t i o na n dt h e r e f o r ec o n s i s t e n ti nr e 舀s t e r ； a n di ti sc o h e r e n tw i t hr e s p e c t t oi t s e l f ，a n dt h e r e f o r ec o h e s i v e ( h a l l i d a y 卸dh a