（汉语言文字学专业论文）湖南宁乡与湘乡边界东段的方言状况.pdf

a b s t r a c t s of a r ，t h eb o u n d a r yb e t w e e nc h a n g y i d i a l e c ta n dl o u s h a od i a l e c t w a sb a s e do nt h ea d m i n i s t r a t i v e d i v i s i o n sa l lm e t i m e i nt h ed i a l e c ta t l a sw e h a v es e e n ，t h ed i a l e c ti nn i n x i a n ga n dx i a n g x i a n gc o u n t yb e l o n g t ot n e f o r m e ra n dt h el a t e rr e s p e c i i v e l y a l c h o u g ht h i s 1 c i n do fd i v i s i o ni sm a i n l y a c c e p t a b l e ，i ci sn o tc o m p l e t e l yc o r r e c t t h et h e s i sm a i n l ys u p p l l e sj a n g u a g e f a c t sa n dl a n g u a g em a t e r i a l s 0 nt h eb a s i so ff u l l yi n v e s t i g a c i o n s ，a p p l y l 。1 9 s v s t e m a t i ca n dc o m p a r a t i v ea p p r o a c h e s ，i th a sd e s c r i p t i o n so f d i a l e c ti nc h e e a s t e r nb o u n d a r y b e t w e e nn i n x i a n g a n d x i a n g x i a n g ，a n d o f t h e t r a n s i t i o n a lf a c t sf t o mc h a n g y id i a l e c t t ol o u s h a od i a l e c ti nx i a n g x i a g c o u n t y - f i r s t ，w eh a v ea ni n t f o d u c t i ( i no ft h em e a n i n g o ft h et o p i ca n d t h e a p p r o a c h e sa p p l i e d i nc h a 口t e ro n e ，w e i n t r o d u c et h el o c a t i o na n dd i a l e c to fn i n x i a n g a n d x i a n g x i a n gc o u n t ys i m p l y t h ep r e s e n ts t u d y 0 nt h ec o p i ci sa l s os h o w e d i nc h a d t e rt o ，w ed e s c r i b ei h ep h o n e t i c ss y s t e mo ft h r e et o w n sl n s o u t h e mn i n x i a n gc o u n t y a m o n gt h et h f e et o w n s ，i i u i t a i l g i sd i s c u s s e d i n d e t a i l i nc h a 口t e rt k e e ， w ei n t r o d u c eo t h e r t h r e et o w n s i nn o r t h e m x i a n g x i a n gc o u n t y w h a t sm o r e ，as y s t e mc o m p a n s o nl s a l s om a d e a c c o r d i n gt ot h i s ，w ec a ns a y t h a tt h e yb e l o n g t oc h a n g y id i a l e c tt o o i nc h a p t e rf 0 u r ，s u p p l i i l gp h o n e t i cc h a r a c t e r i s t i c so f s o m e t y p i c a la r e a s i n 萋耋i l ；茎拿：萏； 鼍善；季；衰星ii 嘉孽；喜；喜 ! 量；堂；蒌囊搴! 薹i 垂薹垂薹毒妻荽；毫囊茎三垂喜皇! 毒； 墓摹毒蠹麦；咎誊：垂耄 堇j 尊要享器量二专篓；耋芎i ( 墓；薹赫耋耋! 誉掌兰三葛錾 羹墨甍董聋；j 薹；暮亨童冀囊茹垂雕i h 薹 篓誊耄薹薹i 妻；二j 。参 x 都不大。因此，我们把主要篇幅放在语音问题上。比较法也是我们认识 事物的基本方法。通过比较几种邻近地区语音之间的异同，有助于我们 把握它们基本特征之间的密切关系，从而更好地进行各项研究。 1宁乡、湘乡的地理及方言概况 1 1 宁乡的地理及方言 宁乡位于湘中偏东北，湘江下游西侧，洞庭湖南。地理坐标为北纬 2 7 。5 2 7 5 5 ”2 8 。2 9 0 7 ”，东经1 1 1 。5 3 7 2 5 ”1 1 2 6 4 7 2 0 ”。东临 望城县，东南与湘潭县相连，南界韶山、湘乡、娄底三市，西南与涟源 市为邻，西与安化县接壤，北与桃江、益阳两县毗邻。 宋太宗太平兴国二年( 9 7 7 年) ，析益阳、长沙、湘乡县地置宁乡县， 属潭州长沙郡，这是宁乡县建置之始。自此直至建国后，隶属都有变化。 1 9 8 3 年7 月，划归长沙市。 宁乡县志方言中，把宁乡方言分四个音区：城关镇及县城周围 为第一区；双江口、夏泽铺为第二音区；花明楼、道林区和坝塘区东南 部为第三音区；老粮仓、双凫铺、偕乐桥、黄材、伪山、流沙河以及回 龙铺大部、坝塘区西北部为第四音区。文中又说：“宁乡古为益阳、长 沙和湘乡三县地置，因此，邻近三县的边缘地带均受到影响。如第二音 区双江口话不分舌尖前舌尖后音，不分舌失团音，与长沙话一致；第四 音区流沙河话则部分舌尖音 t st s “ 变【tt “ ，与湘乡话一致。但这 4 个音区在声调上是完全一致的，差异主要在少数声韵及拼合关系上。” 1 2 湘乡的地理及方言 湘乡位于湖南中部，东邻湘潭，西接娄底，南毗双峰，北界韶山和 宁乡，与省会长沙咫尺相隔，与名山南岳一脉相继。湘江支流涟水河横 贯其中，总面积2 0 1 1 平方公里，人口9 0 多万。 西汉哀帝建平四年( 前3 年) ，封长沙王子昌为湘乡侯。湘乡建置自 此始。 湘乡县志方言指出：“湘乡境内有湘乡话、潭宁话之分。湘乡 话是湘语的重要代表，其特点是鼻音重、有浊音、知章二组与端组合流 等；县内大约有8 5 的人口讲地道的湘乡话，基本分布在城关镇、东郊、 泉塘、月山等地；还有1 5 左右的人口散布于与宁乡、湘潭、韶山交界 的金石、仁厚、金薮、红石、岐山等地，说话带此三地口音，称为潭宁 话。老湘语和潭宁话的区别主要表现在调类、全浊声母的有无以及是否 区分尖团音等。”文中还提到，湘乡“十里不同音”，县城、集镇、村庄 的口音有较大差异。另外，湘乡西部壶天、棋梓等地受娄底、涟源和双 峰的影响明显。 宁乡与湘乡的毗邻地带，分别占到这两县南界、北界的绝大部分。 我们又将它分为东西两段。因时间和篇幅关系，本文所要讨论的只是东 段部分。宁乡方面，包括灰汤镇、偕乐桥镇以及枫木桥乡；湘乡方面， 包括金薮乡、白田镇及金石镇。另外，在宁乡县志内关于方言音区的描 写中，东西两段同属于第四音区。因我们誊对西段进行调查，但当地人 认为是有区别的。因此，第四音区内部情- 况究竟如何，本文不作评述。 1 3 发音合作人介绍及调查点分布图 本文的发音合作人情况介绍： 灰汤：刘淑平，女，5 4 岁， 住在湘乡，所以也会讲湘乡话； 枫木桥：张瑞珍，女，4 0 岁， 至灰汤，会讲灰汤话； 偕乐桥：张顺桥，男，6 4 岁， 金薮：肖笃寅，男，6 7 岁， 金石：王国俊，男，6 5 岁， 仁厚：肖月才，男 x 话。老湘语和潭宁话的区别主要表现在调类、全浊声母的有无以及是否 区分尖团音等。”文中还提到，湘乡“十里不同音”，县城、集镇、村庄 的口音有较大差异。另外，湘乡西部壶天、棋梓等地受娄底、涟源和双 峰的影响明显。 宁乡与湘乡的毗邻地带，分别占到这两县南界、北界的绝大部分。 我们又将它分为东西两段。因时间和篇幅关系，本文所要讨论的只是东 段部分。宁乡方面，包括灰汤镇、偕乐桥镇以及枫木桥乡；湘乡方面， 包括金薮乡、白田镇及金石镇。另外，在宁乡县志内关于方言音区的描 写中，东西两段同属于第四音区。因我们誊对西段进行调查，但当地人 认为是有区别的。因此，第四音区内部情- 况究竟如何，本文不作评述。 1 3 发音合作人介绍及调查点分布图 本文的发音合作人情况介绍： 灰汤：刘淑平，女，5 4 岁， 住在湘乡，所以也会讲湘乡话； 枫木桥：张瑞珍，女，4 0 岁， 至灰汤，会讲灰汤话； 偕乐桥：张顺桥，男，6 4 岁， 金薮：肖笃寅，男，6 7 岁， 金石：王国俊，男，6 5 岁， 仁厚：肖月才，男，5 8 岁， 白田：赵伏珍，女，6 3 岁， 沙田：文春初，男，7 8 岁， 文化程度( 以下略) 中师，幼年曾居 中师，世居，几年前因工作调动迁 初中，世居； 初中，世居； 初中，世居： 初中，世居： 初中，世居； 小时念过私塾，世居。 2 1 宁乡灰汤话的语音系统 2 1 1 声母( 共2 4 个，含零声母) p 巴悲皮脾p h 剖跑铺叛m 茂米美漫 f 非挥惠分 t 抖同障沉t h 汤吞唱抽n 乱能奶林1 立纳内累 t s 增床存谗t s “亲衬惨秋s 心森三衫 t 仇置池承t “痴尺车扯受市蛇社；，柔欲肉辱 t 9 假渠株厨t 矿区欺巧川轴惹年宜聂9 靴霞顺恤 k 佳桂狂瓜k “可枯楷垮d 卧涯傲恩x 花和否方 毋野吴如阿 声母说明： t 9t q 与撮口韵相拼时，读得近似舌面音 玎矿门；与 齐齿呼拼时仍为舌面音，本文记作 t 9t 9 “g 。 t t “ 组发音不如普通话那样靠后。 2 1 2 韵母( 共3 8 个，含自成音节的) ： 1 紫刺只次i 絮趣洗启u 铺屋忽夫 1 知池示稚 a 洒界答插i a 家些偕夜u a 刮蛙滑瓦 。蛇扯晒跨i o 靴茄瘸 e 遮胎灰罪i e 泻谢接别u e 割国合 u 多作着脚i u 药肉流刘 u 3 查化瓜巴 3 u 毛朝某侯i 3 u 交狗投鸟 a u 庐初丑束 u i 税卫规非 宣凡衔埋买i 直颈命颜闲u 百贯玩弯关 g 妹美梅媚 i 了莫魔木馒 e n 针崩冷东 疆贬件米眉 i n 林冰穷胸 。只存在于这些宇的白读中 y 举煮主于 y e 月热越缺 ，女愚 y i 缠扇传远 u e n 昆稳温困y e n 任均顺琼 a 日帮刚放胖i a q 娘江向强u 凹亡忘王汪 【l l 姆( 妈)r ) 你 韵母说明： yy ty e n 中的 y 后带舌尖后圆唇元音 ，严式可写作 州 ；以它们开头的零声母音节有时带 习声母。 直u 副中的 a 接近 a ，鼻音显著，几乎可以写作 a n u a n ； 在 a i a u a 中，比 a 偏后；在 购i 明u 购 ，接近 a 。 e nu e n 中的 e 是央元音 o ，且比较靠后。 e u e y e 中的 e 开口比较大，接近 。 2 1 3 声调( 共6 个) 阴平 3 3 多蛆阳平 1 3额渠 上声 4 1左 楚阴去 5 5那据 阳去 l l 动硬入声 2 4热作 声调说明：阳去调的实际调值为2 1 ，为整齐见，记作1 1 。 2 2 音系特点： 1 古全浊声母今读塞音塞擦音时，不论平仄，一般读不送气清音， 少数古入声字读送气清音： 头t 9 u 1 3 传t 事1 3饭伍1 1 顺9 y e n l l状t s 叼皮p i l 3 族t s “9 u 2 4直t ；5杰t 矿i e 2 4 2 晓匣母合口字和非组字有相互混淆的情况。其中，晓匣母字混入 非组为强势。除通合一东韵、曾合一登韵、宕合一唐韵、山合一桓韵、 蟹合二佳韵、假合二麻韵、果合一戈韵外，都读 f ； 虎f u 4 1灰f e 3 3昏f e n 3 3 惠f e 5 5幻f 舒5横f e n l 3 上面提到的各韵摄仍读 x ，如： 洪x e n l 3弘x e n l 3换x 1花x u a 3 3 火x u 4 1画x u a l l 荒x a 日3 3 非组字混入晓匣母占弱势，大多读 f ，如： 府f u 4 1粉f e n 4 l肺f e i 5 5 耖l f 丘1 3 只有通摄( 入声除外) 和流摄的几个字读成 x ： 风丰枫疯峰蜂锋 x e n 3 3 冯缝逢 x e n l 3 奉 x e n l l 否x u 0 4 1 3 泥来母的读音。泥来母在洪音前是一个交体：韵母是鼻尾韵或鼻 化音的，不论泥、来，都读 n 。如果是开尾韵，则都读成边音；在细 音前分：凡韵母以 iy 起头，来源于泥、疑母的字读 捌，来源于来 母的，读成边音。但如后面是鼻尾韵或鼻化韵的，则还是读 n 。如： 奶( 泥) n 舒1览( 来) n 酽l例( 来) 1 i 5 5 那( 泥) l a 5 5 艺( 疑) 珐i 5 5女( 泥) 妒-虑( 来) 1 e 5 5廉( 来) n i i l 3 4 知章组在细音前读 t 9t 矿词，如：株t 9 y 3 3 竖9 y 5 5 川t 矿y p 3 ， 在洪音前有3 种情况： 效开三、深开三、流开三、曾开三舒声字以及臻开三、宕开三、 梗开三、通合三的部分字和端组合流，读 t t “ ： 钟( 通合三章) t e n 3 3 逞( 梗开三微) t h e n 4 l沉( 深开三澄) t e n l 3 抽( 流开三微) t “3 u 3 3 招( 效开三章) t o u 3 3瞪( 曾开三澄) t e n 5 5 振( 臻开三章) t e n 5 5 丈( 宕开三澄) t 目1 1 其余三等字一般读 t t ： 汁( 深开三章) t 俨中( 通合三知) t s e n 3 3涉( 咸开三禅) s e 2 4 贞( 梗开三知) t e n 3 3章( 宕开三章) t a 码3 3珍( 臻开三知) t e n 3 3 知( 止开三知) t 甜3制( 蟹开三章) t f 5世( 蟹开三审) 酣5 微( 山开三徼) t 驴e 2 4垂( 止合三禅) t u i l 3 二等字一般读 t st s “s ： 茶t s u a 】3撑t s “斓3 3站t s 舻5罩t s o u 5 5 5 庄组与精组合流，一般读 t st s “s ，极少数字读 t s 、 t 9 组： 差t s “a 3 3初t s “o u 3 3崇t s e n l 3师s 1 3 3愁t s i o u l 3山s 轳3 抓t u a 3 3爪t 3 u 4 l 使酣1史酣1柿甜1撰t 9 妒5 6 区分尖团音，如：精t s i n 3 3 经t 9 i n 3 3 节t s i e 2 4 结t $ i e 2 4 趣t s “i 5 5 去t 9 “v 5 5些s i a 3 3 虾9 i a 3 3细s i 5 5 系g i 5 5 但有少数精组字读成团音： 净t 锄1 1 1泅囚t 9 “i o u l 3俏t 9 “i 3 u 5 5 序叙绪9 y 5 5悄t 矿i 3 u 3 3凑t q “i o u 5 5 极少数见组字读成尖音，如：休s i u 3 3 胁s i a 2 4 7 部分蟹止摄字单元音化，主要表现在： 蟹摄开口一等( 泥组以外) 、开口三四等帮组与合口一三等、四等 晓组合流，读为 e ；止摄开口三等日母、部分帮组字及合口三等泥精 组字也读 e ： 表2 1 音韵地位例宇今读音韵地位例字今读音韵地位 例字今读 蟹开一眙见该k e 3 3蟹开一泰帮贝 p e 5 5蟹开一泰清 蔡 t s h e 5 5 蟹开三祭施币p e 5 5蟹开四齐帮闭 b e 5 5蟹合一泰精 最t s e 5 5 接合一灰晓灰 f e 3 3 蟹合一灰帮 杯 p e 3 3 蟹合三祭清脆 t s “e 5 5 蟹合三废敷吠f e 5 5蟹合四齐匣慧 f e 5 5蟹合四齐匣 惠f e 5 5 止开三脂蓝铸 p e 5 5止开三脂滂 丕p h e 3 3l r 开三支帮碑 p e 3 3 止开三支日儿 e 】3 止开三之日而 e 1 3 止开二之日 亘 e 4 l 止合三脂精醉 t s e 5 5j e 台三脂来类1 e 5 5 止台三支邪随 t s e 】3 蟹摄开口一等泥组及开口二等字读为 a 幻： 表2 2 韵摄例字今读韵摄例字今读韵摄例字今读 蟹开一哈耐l a 5 5蟹开一哈乃n 枣l蟹开一泰癫1 a 1 1 蟹开二皆排p a l 3蟹开二皆械 k a 5 5 蟹开二央败 p a l l i 蟹开二佳柴 t s a l 3 蟹开二佳佳 k a 3 3 蟹开二佳解 k a 4 1 蟹摄合口二等见系字读为 u a ： 乖k u a 3 3怀x u a l 3坏x u a l l歪u a 3 3 8 e 韵分布广泛。除上面第7 项提到的蟹摄部分字以外，以下韵 摄的部分入声字也读 e ： 表2 3 音韵地位例字今读音韵地位例字今读音韵地位例字今读 山合一末明沫 m e 2 4山合一末透 脱 t h e 2 4山开三薛知哲 t e 2 4 山开三薛船舌 e 2 4 咸开三叶禅涉 e 2 4 威开兰叶章折 t s e 2 4 深开三缉生涩 s e 2 4 深开三缉澄蛰 莘e 2 4 曾开一德帮北 p e 2 4 曾开一德精则t s e 2 4曾开三职庄侧 t s h e 2 4 曾开三职生色 s e 2 4 梗开二陌帮百 p e 2 4梗开二陌见格 k e 2 4 梗开二麦明麦 m e “ 梗开二麦匣核 x e 2 4梗开二麦庄 责t s e 2 4梗开二麦见 监 k e 2 4 9 原阳声韵的合并情况如下： 宕( 江) 摄独立，保留后鼻韵尾 d ： 帮p a d 3 3 强t 9 i a d l 3 项x 叼1 1 王u 购1 3 咸山摄开口一二等及咸摄合口字合流为 司韵，开口三四等合流 流摄侯韵帮组：剖p “i o u 5 5 流摄候韵见系：狗t 9 i o u 4 l呕q i o u 4 l 流摄尤韵庄组：愁t s i o u l 3骤t s i o u 5 5 搜s i 3 u 3 3 流摄幽韵帮组：彪p i o u 3 3谬m i o u 5 5 效摄肴韵见系：交t $ i o u 3 3孝9 i o u 5 5巧t 9 “i o u 4 1 效摄宵韵：苗m i o u l 3骄i 事i o u 3 3绕i 3 u 4 1 效摄萧韵：条t i o u l 3浇t q i o u 3 3了l i o u 4 1 流摄尤韵知章组、少数庄组字、日母及候韵部分端系字读 o u ， 与通合一屋沃韵端系、合三烛韵及大部分屋韵字合流： 尤韵知章组；抽t “a u 3 3受a u l l宙t a u 5 5臭t “9 u 5 5 尤韵庄组：皱t s 鲁u 5 5邹t s 备u 3 3 尤韵日 母：揉互9 u l 3 柔罨9 u 1 3 候韵端系：头t o u l 3走t s 9 u 4 1嗽s 9 u 5 5 楼1 9 u 1 3 通摄屋韵：祝t a u 2 4育；9 u 2 4缩s o u 2 4 通摄烛韵：足t s 9 u 2 4欲弓9 u 2 4赎9 u 2 4 流摄尤韵泥精见组、幽韵端组见组读 i u ，与宕开三药韵、通合 三屋韵、烛韵某些字合流： 尤韵：流l i u l 3修s i u 3 3救t 面j 5 5友i u 4 1 幽韵：丢t i u 3 3纠t g i u 3 3幼i u 5 5幽i u 3 3 药韵：约i u 2 4弱取i u 2 4若i u 2 4药i u 2 4 屋韵：郁i u 2 4肉磁u 2 4蓄面j 2 4 烛韵：曲t 9 “i u 2 4 1 1 部分曾摄登韵、臻摄痕韵及梗摄庚韵字，韵母有白读 剐： 等t 冰l 藤t 讧1 3吞t “舻3根k i ：i 3 3庚k 舻3 生s 舻3 1 2 部分梗摄开口三四等字，韵母有白读 i 副： 映i 舒5命m i 石1 1清t s “i 舒3 轻t i 酗3星9 i 帮3平p i 百1 3 1 3 果摄戈韵、遇摄模韵、蟹摄、止摄的明母字鼻化，蟹摄、遇摄 泥疑母的部分字也鼻化： 模( 遇摄模韵) m 田3魔( 果摄戈韵) l 埘1 3 迷( 蟹摄齐韵) m 订1 3美( 止摄脂韵) m 彭l 眉( 止摄脂韵) m 疗1 3买( 蟹摄佳韵) m 酽l 奶( 蟹摄佳韵) n 弘1涯( 援摄佳韵) q 五1 3 女( 遇摄鱼韵) n 妒t遇( 遇摄虞韵) 埘6 5 1 4 浊上归阳去，完整保留入声调类，但失去促声韵尾。 2 ，3 宁乡枫木桥及偕乐桥音系的简要介绍 枫木桥、偕乐桥分别位于灰汤镇的东西两侧。三地语音系统大体一 致，声韵配合关系也基本相同。声母方面，枫木桥同于灰汤，偕乐桥则 少了唇齿音 f ；韵母方面，枫木桥没有 嗣韵，多出一个 u 向韵。而偕 乐桥这两个韵都有，但它没有鼻化韵 羽、 ， 以及自成音节的 n 。 下面，我们来看一看三地语音的具体差异： 2 3 ，1 声母方面 1 关于晓匣母合口字与非组字的关系。和灰汤相反，枫木桥话是非 组混入晓匣母占强势，而偕乐桥根本没有 f 声母，非组字全部混入晓 匣母： 以下是三地都混入晓匣母的非组字： 风x e n 3 3否x u 9 4 l芳x a l l 3 3缚x u 5 5 以下是只有枫木桥和偕乐桥才混入晓匣母的非组字： 附x u 5 5费x u i 5 5妇x u 5 5负x u 5 5 范x u 矛5法x u a 2 4翻x u 舒3发x u a 2 4分x u e n 3 3 以下是只有偕乐桥才混入晓匣母的非组字： 帆凡x u 舀1 3拂佛x u 2 4服福x u 2 4 以下是只有灰汤、枫木桥才混入非组的晓匣母字，偕乐桥读 x 声母( 括号内为偕乐桥音) ： 灰f e 3 3 ( x u e 3 3 )会f e l l ( x u e l l ) 徽f e 3 3 ( x u e 3 3 ) 魂横f e n l 3 ( x u e n l 3 ) 还环硝1 3 ( x u 舒3 ) 轰f e n 3 3 ( x e n 3 3 ) 毁f e 4 1 ( x u e 4 1 ) 昏f e n 3 3 ( x u e n 3 3 ) 户f u 5 5 ( x u 5 5 ) 2 知章组开口三等枫、偕两地般读 t t ，极少数读 t 9 t 9 “ 组：而灰汤则有部分韵摄读 tt “ ，以下是部分灰汤读 t 产 而枫偕两 地读 t t 矿 的字： 沉t e n l 3张t $ a d 3 3唱t 萨明5 5陈t s e n l 3 征t e n 3 3郑t e n 5 5周t a u 3 3丑t 5 “a u 4 i 3 疑母、影母、喻母、日母字拼开口三四等时，三地都有一批字念 珐 声母。但枫木桥山摄合口三四等字也读 蝴声母： 三地读音相同的： 疑母：艺城s 5疑言城i 1 3砚聃僚5银聃i n l 3虐珏i u 2 4 7 部分目母字的读音不同： 例字灰汤枫木桥偕乐桥例字灰汤枫木桥偕乐桥 趸三 i n 4 1 弓多n 4 1y e n 4 l 壬 y e n 5 5弓9 n 5 5y e n 5 5 仍 y e n i 3z e n l 3y e n l 3强y 2 4颤2 4v 2 4 热 y e 2 4y e 2 4 i e “ 蕊 y 4 1王p i 4 1y 4 l 通过以上对三地语音特点的描述，我们可以看到，它们之间的差异 是很细微的，相似度非常高。毫无疑问，它们是湘语长益片的一部分。 但与同是长益片的县城相比，又很有地方特色，如止蟹摄部分单元音化 以及灰汤具备的部分“古无舌上音”的特征等。 3 湘宁边界东段湘乡部分的方言 与上述三地相邻的湘乡地界上，分布着金薮乡、白田镇和金石镇。 大致上，金薮和枫木桥搭界，金薮、白暖和灰汤接壤，金石镇与偕乐桥 镇毗邻。据当地群众反映，金薮乡内部除往西部麦子桥以后比较接近宁 乡流沙河片区的语音以外，其他地方是基本一致的。而那一部分地区， 我们前面已经提过，不在本文讨论之列。金石镇内部的方言也比较统一， 但和金薮则存在一定差异。这两者之间的白田镇，地形呈条状，其内部 语言差别明显。关于这一点，我们将在下一章节作介绍。而白田镇靠近 两县边界的部分，我们选择了仁厚村作为调查点。从这几处地方来看， 金薮乡与宁乡的灰汤相距很近。因此，为更好地反映两县交界地带的方 言状况，我们对金薮作了详细调查。 金薮乡面积为1 0 4 平方公里，辖2 9 个行政村，人口三万八千多。 3 。1 金薮话的语音系统 3 1 1 声母：( 共2 4 个，含零声母) p 波爬步报p h 普拍撇漂m 猫眉某谬圣虎府缚服 t 多徒朝照t “拖抽喘超n 乃连蓝纳l 拿罗怒来 t s 惭煎臻桌t 铲侵浅衬撞s 三极习双 t s 滞迟锥知t p 炊川痴尺誓石说柿乏月仍扔 k 哥葵感割p 科揩跪嵌d 哑呆岸咬x 河鞋含吼 t 9 猪柱交准t 9 “钦杰春筐玷女泥年宣b 扇嚣顺术 9 阿煨阅叶 声母说明： 嘉；墨囊囊氡妻 氨杀一至蠹擎商舌眼带甏囊萋萋务蒿奄嚣竖穗喀摹攀鬓。奏蓊鋈囊 匪薹剥蓠粪相鍪耕名：州豁影鬻荆掣；拦霄黧疆蕈箩j 重攀眉岸 搬常。馐蠹黪薹勤篓囊娄彭划季譬罐喜羹罐诗囊囊碴j 萋f ：嚣理霭霉 瞰蔺蔑雀蕞静囊薹强骥。型蝎缮娶阮茜囊茸萎娥望； 垂、囊i ；霸聪瞧嵩 l j 蚕型篷蜷篓稀掣掣砑蕈翻l f j j 翮鎏震影董馨韶! 型； ；j i ! 蕃婿 褡鎏萎磨譬建；| ：2 l ；葡孺爿铤犁：拦撵。冀雾鬻眇堑娶g 规酬冀薷 鹭登黔琴塞俐前羹鞠美驯划； 3 ：i 薹襄萼蚕蠹喾薹羹孽薹嚣薹囊基蕊謇薹量囊薹萋到冀善 美塞囊茎饕 i 器i；巍j；藐i 囊篓薮萋委 l 耋il 睦ii 晶 薹蚕型萎孽 3 山摄合口影、疑、微、日母舒声字金薮读 nd 声母，灰汤和偕 乐桥同为零声母，枫木桥撮口韵前稍有不同： 表3 3 例字金薮灰汤枫木桥例字金薮灰汤枫木桥例字金薮灰汤枫木桥 碗 日u 芦1 芦lu 诹4 l玩 q u 直1 3 u i l 3u 看1 3愿n u f 5 y f s 5n y i 5 5 弯 弓u 驴3 u 驴3u p 3软n u 掣l 妒1耐1 沿d u 6 1 3 弦1 3埘i 1 3 万 d u 宣】1 u 酽1u 宣1 1 晚 q u 西4 l u 乎1u 私1远n u 6 4 l y t 4 1n y - 4 1 4 山摄合口一等桓韵端组字声母读舌尖后音，宁乡三地不存在这一 情况，全部读 tt h ： 短t u 色1端t u 伊3断t u 百1 1段t u 伊5 5 假摄、效摄、山摄、咸摄、宕摄开口三等章组擦音读舌面音： 表3 4 韵摄例字金薮灰汤例字金薮灰汤 假开三麻社c i e 5 5 s e 5 5 射e i 0 5 5 ；e 5 5 效开三宵 绍g i o u 5 5 莘3 u 5 5 少c i o u 4 1s o u 4 l 成开三盐陕c i 酽lc 斜1涉e i e 2 4 导e 2 4 山开三仙善c i f 5e 斧5扇c i 芦5 q 妒5 山开三薛舌c i e 2 4 s e 2 4 设e i e 2 4 e 2 4 宕开三阳商 9 i 竭3 3莘a 日3 3 上 b j 竭1 1f 四1 1 6 蟹合三、止合三、流开三及深开三舒声字章组擦音读 s ： 蟹合三：税s u i 5 5 止合三；睡s u i 5 5瑞s u i 5 5 谁s u i l 3水s u i 4 1 流开三：收s a u 3 3 手s a u 4 1首s a u 4 1守s a u 4 1受s a u l l 兽s a u 5 5 寿s 9 u 1 1 授s o u 5 5售s 3 u 5 5 深开三；深s e n 3 3甚s e n l l沈s e n 4 l审s e n 4 1 3 2 2 韵母方面 1 山摄合口一等桓韵帮组字读 司韵，其他声母的字一般读 u 朗韵： 帮组；搬p 昏3盘p 6 1 3满m 彭l半p 舒5 伴p 6 l l 其他：官k u 伊3 短t 5 u 彭1 乱n u 百l l 欢巾u 尹3 以上灰汤全部读为 嗣韵，枫木桥和楷乐桥读 u 吲韵。 2 臻摄开口一等痕韵、曾摄开口一等登韵( 帮组以外) 、梗摄开口 二等庚耕韵庄组及大部分见系字不同于宁乡三地，失去鼻音韵尾，变成 本p i n 4 l ( p e n 4 1 )闷m i n 5 5 ( m e n 5 5 ) 5 山摄合口舒声三四等字( 精组非组以外) ，金薮读合口，宁乡三 地读撮口；入声章组见组字金薮开口、撮口不定，宁乡三地主要为撮口 表3 8 音韵地位例字金薮灰汤音韵地位例字金薮灰汤 山合三澄传 t 事u 创3t 9 蚵1 3山合三溪 圈f s “u 3 t $ “妒3 山合三群倦t s u 萨5 t g y i 5 5 山合二喻圆 n u 百1 3 y i l 3 山合四溪犬t s “u 手1 t q h y l 4 l 山合四匣玄 5 u 乎4$ y 铊4 山合三书说 u e 2 4g y e 2 4 山合三喻悦 y e 2 4y e 2 4 | 山合三群捌t s u e 2 4 t 9 y e 2 4 山合三疑月 y e 2 4y e 2 4 i 山合四见决t s u e 2 4t c v e 2 4山合四匣穴c i e 2 4c i e 2 4 遮 蛇 赊 舍 蔗 6 假摄开口三等章组字，金薮读 i ei o 为主， oe 为辅： 金薮灰汤金薮灰汤 t 5 0 3 3t e 3 3车 t “e 3 3 t 产e 3 3 9 i 0 1 3 0 1 3 余9 i o l 3 e 1 3 讲0 3 3 荸e 3 3 社9 i e 5 5 荸e 5 5 9 i e 4 1s 0 4 1扯t h e 4 l t h 0 4 1t 妒0 4 1 t 9 i 0 5 5 t e 5 5 射9 i 0 5 5 e 5 5 7 咸开三盐韵、山开三仙韵的部分章组字金薮读 i 胡韵，与灰汤不 j 刊： 金薮灰汤金薮灰汤 陕舒弘1$ i i i 4 l闪9 谬1$ j _ i ：4 l 扇 9 i 芦5 9 声5 善9 i 伊5 9 疹5 膳9 i 拳5 9 y 5 5 颤t 9 i 伊5 t 9 庐5 8 通摄合口三等屋韵、烛韵部分字读零声母和u 韵，与宁乡三 地不同： 金薮灰汤 育欲辱褥狱i o u 2 4互9 u 2 ；4 9 金薮话曾摄登韵、臻摄痕韵没有类似于灰汤的白读 踟。 1 0 金薮话有一个自成音节的 由 ，灰汤话没有。 3 3 湘乡仁厚话的简要介绍 仁厚位于白田镇的北部，紧挨金薮，以前曾属金薮乡，所以这两地 语音基本是相同的。和金薮话仅有的区别主要有f 括号内为金薮话) ： 1 止摄部分合口字，仁厚读成零声母： 软u 伊1 ( n u 彭1 )院u 茚5 ( n u 宙5 )元u 百1 3 ( n u 6 1 3 ) 2 臻摄合口三等谆韵、文韵的知章见组及日母字，仁厚读合口，金薮 读撮口： 春t “u e n 3 3 ( t p y e n 3 3 )勋u e n 3 3 ( u e n 3 3 ) 均t u e n 3 3 ( t g y e n 3 3 )闰列e n l l ( y e n l l ) 3 仁厚没有 i e n 韵： 仁i n l 3 ( i e nj 3 )因i n 3 3 ( i e n 3 3 ) 3 4 湘乡金石话的语音系统 和仁厚不同，同处湘乡境内毗邻宁乡地段，金石与金薮的语音是有 一定差异的。从地理位置上看，金石位于湘乡突起的东北部分，西边是 宁乡的偕乐桥镇，东与韶山毗邻。全镇占地8 6 平方公里，人口三万七 干多，辖2 4 个行政村。 3 4 1 声韵调系统 和金薮话的音系相比，声母少了双唇音 圣 ，韵母少 司、 i 胡、 y e 、 u g 、 6 、 穸 和 i 铷 ，多了 u f 韵，声调则完全一样。 3 4 2 音系特点( 括号内为金薮话) ： 1 知章组开口三等不与端组合流，读 t st 驴 。 2 没有双唇音 西 ，非组字与晓匣母字合流，读 x 。 3 山摄合口影、疑、喻、日、微母舒声字，金石话读零声母，金薮 话读 n 日 ： 碗ur 4 l ( n u 酽1 )弯u 静3 ( n u 铲3 )软u f 4 1 ( n u 彰1 ) 院u 弘5 ( n u 挚5 )元u f l 3 ( n u 分3 )晚u 矛l ( n u 舒1 ) 4 没有鼻化韵 朗，曾摄登韵、臻摄痕韵、梗摄庚韵读 e n ： 生s e n 3 3 ( s 酽3 )跟k e n 3 3 ( k 伊3 )能n e n l 3 ( n 茸1 3 ) 5 。臻摄合口一等魂韵帮组字，金石读 e n 韵，金薮读 i n 韵： 盆p e n l 3 ( p i n l 3 )f _ m e n l 3 ( m i n l 3 ) 6 韵母 舀u 司的发音和灰汤一样，明显不同于金薮： 7 + 曾摄登韵、梗摄庚韵、臻摄痕韵部分字有白读 劫，如： 邓t 蒂5彭p 羽3吞t “j ：i 3 3 8 麻韵的主元音不同，金石为 a ，金薮为 o ： 巴 p u a 3 3 ( p u 0 3 3 )瓦u a 4 1 ( u 0 4 1 ) u 朗韵，灰汤读 胡韵。帮组字读音与其他声母字不同，金石读 劫韵， 金薮读 6 韵： 表3 1 0 音韵地位例字金石金薮灰汤音韵地位例字金石金薮灰汤 合三仙船船 邙u i l 3喀u 6 1 3奶牙1 3 合三仙喻院 u f 5 5 n u 芦5 妒5 合三元疑兀试】3n u 一3 妒1 3 台三元晓喧s 一3 u 伊3$ y i 3 3 合四先溪犬t s h 一1t s “u 亭1t 矿蚵4 1合四先影游】d p 3n u 伊3y i 3 3 合一桓来乱n 试1 ln u 百1 1n d l j合一桓见官k 试3 3k u p 3k 庐3 台一桓明瞒m 订1 3m i l 3m d l 3台一桓滂判 p “舻5p h 争5p h 萨5 可见，一方面，这几处的语音存在着千丝万缕的联系；另一方面， 差异与一致并存，且一直处于相互影响中。 3 5 金薮、仁厚及金石话的归属 以上我们描述并分析了湘乡与宁乡交界地带东段三个调查点的语 音状况。我们认为，它们仍然是归属湘语长益片的。在古全浊声母、古 入声调类的今读以及大部分韵摄的今读及归并上，双方是一致的。以前 我们在绘制语言地图集及进行湘语内部分区时，都把宁乡和湘乡截然分 开，把湘乡全部划入娄邵片之中，这显然是欠妥的。 基本肯定这一事实后，我们还可以发现以下特点： 1 从我们调查的几个点来看，并非同在一县市口音就更接近。从各 自表现出的语音特征来看，在接近边界时，地理位置的影响会更大。实 际上，处在湘乡境内的金石话就更接近宁乡话，尤其是偕乐桥话一些。 虽然都归于长益片，但金石、偕乐桥及枫木桥三地，相对于灰汤和金薮 话而言，宁乡味更重。而后两者，特别是金薮话，与湘乡话的相似点更 多，主要表现在“古无舌上音“的保留以及双唇音的有无等方面。这都 是湘乡话具有的特征。 2 除此以外，这一片交界地带的读音，都共同带有明显区别于湘语 长益片的代表长沙方言的特色。包括以下几方面：蟹止摄部分单元音化 的趋势； e 韵在语音系统中的广泛分布；宕摄后鼻韵尾的保留；泥来 母的分混；效流摄的读音尤其是流摄各韵与效摄的合并情况等。 4 湘乡白田镇内语音的过渡 既然湘乡北部与宁乡交界地带东段属于湘语长益片，到了湘乡中南 部变成典型的湘语娄邵片，那么它们是怎样过渡的呢? 又或者说，湘乡 境内长益片娄邵片如何划分呢? 白田镇位于湘乡中北部，在地图上呈纵条形。白田镇以南，是湘乡 的育圾乡，再往南，过泉塘，就是湘乡县城。据当地人反映，全镇的口 音，从北向南，大概分仁厚、白田、沙田三种。尤其沙田的口音更是与 前两者差别较大。 通过对以上三处的调查，我们认为，这条纵线上的三处方言确实可 以在一定程度上反映湘乡境内长益片向娄邵片过渡的基本过程。 仁厚话我们在前面已经讨论过，认为基本上可以视为和金薮话一 致。因此，这里不再作说明。 4 1 湘乡自田话的语音系统： 4 1 1 声母( 共2 6 个，含零声母) p 婆壁盆败p h 匹盼片破m 名买棉目垂付魂飞服d 奉户附横 t 舵句同张t “太突处唱n 怒路联宁l 历聊列略 t s 将庄摘崇t s “千秋戚窗s 俗双杀桑 t 知迟滞治t 耻痴施石誓世食十 k 介结官葵k “酷轻况跪日厄眼庵鸭x 红谎汉黑y 恨还画恒 t 9 绝纠轿菊t 恰七曲衬珐恋演逆然9 术色血休军神没贤嫌 p 欲活役话 声母说明： t i 的读音比普通话靠前。 舌根声母 k k h qy 与齐撮两呼相拼时， 4 1 2 韵母系统：( 共3 7 个，含自成音节的) 1 自字次私 i 器奇必习u 素孤服仆 、滞世迟痴 发音部位比较靠前。 y 句愚语柱 a 泰败腊答i a 接来末刻u a 蛙怪滑袜y a 血绝 。折挂抓茶i o 靴架野蛇 u 舵歌剥提i u 欲药流收 a o 刀草告闹i a o 飘绍孝茂 a i 再倍而沟u a i 腮罪灰对 苫i i i 奴陆鹿杜 u e 喝割缺月 u i 位桂惠桅 直贪单奶埋 磷坑 i 磊吞神生耕u 舌翻还弯幻 i 6 冷名清萤 讧染店眉迷 u 吾看船院玄 e n 朋陈中共i e n 因认隐音u e n 昏均倾云 i n 欣经林金 叼旁狂棚张i a q 香英仰常u 碉汪往忘王 自成音节的：平姆( 妈)r ) 你而我 韵母说明： a i 中的 a ，舌位前移，略偏高，接近 毋 ； u a i 中 a ，接近 b 。 i ay ai 幻中的 a ，舌位介于 茁 和 它 之间。 e n i e nu e n 中的 e ，舌位介于 a 和 a 之间，接近 a 。 舌u 幻中的 a 接近 a 。 4 1 3 声调系统： 声调和前述各方言一样。 4 2 音系特点 1 和前述各方言浊音清化不同，古全浊擦音声母今仍读浊音，但入 声字清化： 谐( 蟹开二匣) 罩i 0 1 3 父( 遇合三奉) p u l 】 蛇( 假开三船) 军i 0 1 3限( 山开二匣) y a l l 狭( 成开二匣) 筝i a 2 4穴( 山合四匣) $ i a 2 4 获( 梗合二匣) 圣u e 2 4服( 通合三奉) 巾u 2 4 2 知章见组与端组合流的情况： 知章组二等字与精组合流，读 t st s h ；三等字除止蟹摄( 极个别 音也读 tt “ ) 以外，其余洪细音前皆读 tt h ： 表4 1 音韵地位例 白田金薮灰汤偕乐音韵地位例白田金薮灰汤偕乐 字字 假开二澄茶 t s 0 1 3t s u 0 1 3i 叭1 3i s 1 3止合三知追i u a i 3 3 喀u i 3 3t u 一喀u i 3 3 止开三徼耻 l 4 1t y 1t 卅1培叶1 蟹开三章制 t 时5t 时5 t 甜5 t 时5 蟹合三知级 t u 8 i 5 5 t u i 5 5鲫5 5l 弘i 5 5 通合三知竹t i u 2 4t 3 u 2 4协u 2 4 l 3 u 2 4 宕开三昌唱l b a d 5 5 t “明5 5产叼5 5t 扩叼5 5 遇合三知猪 t y 3 3婶y 3 3 e v 3 3 t e y 3 3 曾开三知征i e n3 3t e d 3 3 蟾e 丑3 3啦n 3 3 流开三章周曲3 3协u 3 3l 卸3 3 镕一3 直贪单奶埋 磷坑 i 磊吞神生耕u 舌翻还弯幻 i 6 冷名清萤 讧染店眉迷 u 吾看船院玄 e n 朋陈中共i e n 因认隐音u e n 昏均倾云 i n 欣经林金 叼旁狂棚张i a q 香英仰常u 碉汪往忘王 自成音节的：平姆( 妈)；你而我 韵母说明： a i 中的 a ，舌位前移，略偏高，接近 毋 ； u a i 中 a ，接近 b 。 i ay ai 幻中的 a ，舌位介于 茁 和 它 之间。 e n i e nu e n 中的 e ，舌位介于 a 和 a 之间，接近 a 。 舌u 幻中的 a 接近 a 。 4 1 ；i 声调系统： 声调和前述各方言一样。 4 2 音系特点 ； 和前述各方言浊音清化不同，古全浊擦音声母今仍读浊音，但入 声字清化： 谐( 蟹开二匣) 罩i 0 1 3 父( 遇合三奉) p u ； 蛇( 假开三船) 军i 0 1 3限( 山开二匣) y a l l 狭( 成开二匣) 筝i ；i i穴( 山合四匣) $ i a 获( 梗合二匣) 圣u e 服( 通合三奉) 巾u 2 知章见组与端组合流的情况： 知章组二等字与精