（英语语言文学专业论文）人物角色与身份定位——解析《灶神之妻》.pdf

摘要 摘要 本文主要论述了珍珠与伟莉( 温妮) 两个人物的角色与身份定位问题。珍珠是华裔 美国人中第二代的代表，而温妮则代表了在美国定居的第一代华人。 华裔美国文学作品所反映的主题与内容同华裔在美国的历史息息相关，同时与华裔 在美国所处的地位及其对自身身份的确认有着紧密的关系。早期华人由于在美国社会地 位低下，他们去美国是为了赚钱，养家糊口，他们并无在美国长期居住的打算。因此， 他们在美国属于外来者，既无加入美国社会的意愿也不被美国社会所接纳。第二代华人 在美国出生、长大。他们极为渴望融入美国社会并被美国社会接纳。为了实现美国梦他 们拒绝中国文化，排斥一切与中国有关的历史文化与习俗。他们视自己为纯粹的美国 人。然而，第二代华人仍未被美国主流文化所接受，他们仍然无法在美国社会中寻找到 自己应有的身份。随着多元文化理论在美国社会的传播，华裔也开始重新思考自身在美 国社会中所扮演的角色及身份的定位。在其不断的努力寻找下，华裔终于认识到自身双 重文化身份的优势所在。在美国社会中，华裔起着沟通两种文化两个国家的作用。 谭恩美的灶神之妻首先是一部关于珍珠自身角色与身份定位的小说。珍珠从最 初对中国文化与华人身份的完全拒绝到接受中国文化、接受自己华人身份，完成了其自 身角色的转变。在转变的过程中，珍珠找到了自身的位置独特的兼具中国与美国双 重身份的人。也正是在这种身份定位中，珍珠找到了自尊。珍珠在其身份定位的经历中 开始时想方设法成为纯粹的美国人，抛弃了一切与中国有关的文化；最后，母亲对历史 的讲述使珍珠接受了中国文化，成长为兼具美中两种文化与身份的华裔。灶神之妻 中的珍珠就是这样一位经历了挣扎与痛苦，从自我的迷失直至寻找到自我身份定位的 人。 本文还就母亲伟莉( 温妮) 的角色定位问题进行了论述。在小说中谭恩美将其塑造 成了一位挣脱父权社会束缚，最终觉醒并走向新生的女性形象。最初的伟莉生活在父权 社会，受到了丈夫温福的压迫。随着温福的态度变得越来越遭，伟莉的态度也经历了巨 大的变化。对于温福，她从最初的顺从转变为愤怒直至抵抗与斗争。这一过程是女性觉 醒的过程，最寻求解放的过程。伟莉的故事也是许多其他女性的故事。在父权社会中女 性要克服种种困难。为了生存，女性必须在社会需求与自身渴望之间寻找平衡。顺从不 是有效的解决办法。相反，抗争才有出路。就像伟莉，她的快乐始于同温福斗争的胜 利。 灶神之妻中的珍珠与伟莉是两类女性的代表。珍珠代表了寻找自我身份的华裔 形象；而伟莉( 温莉) 则代表了勇敢的、具有抗争精神的、同父权社会作斗争并最终获 得新生的女性形象。 关键词华裔美国文学；身份定位；双重身份；抗争 a b s t r a c t t h i st h e s i si sm a i n l ya b o u tt h ep o s i t i o no fp e a r l - a n dw e i l i ( w i n n i e ) p e a r lr e p r e s e n t st h e y o u n gs e c o n dg e n e r a t i o no fc h i n e s ea m e r i c a n sa n dw e i l ir e p r e s e n t st h ef i r s tg e n e r a t i o no f c h i n e s ew h ol i v ei n a m e f i c & t h et h e m e so fc h i n e s ea m e r i c a nl i t e r a t u r ea t ec l o s e l yr e l a t e dt ot h eh i s t o r yo fc h i n e s e a m e r i c a n s i ti sa l s oa s s o c i a t e dw i t ht h e i rp o s i t i o na n di d e n t i t yi na m e r i c a ns o c i e t y t h es o c i a l s t a t u so fe a r l yi m m i g r a n t sw a sl o wa n dt h e yw e n tt oa m e r i c am a i n l yt oe a r nm o n e yt os u p p o r t t h e i rf a m i l i e s t h e yw g l eo u t s i d e r sa n dt h e yh a dn od e s i r et om e l ti n t oa m e r i c a ns o c i e t ya n d t h e yw e r en o ta c c e p t e db ya m e r i c a ns o c i e t y , e i t h e r t h es e c o n dg e n e r a t i o ni m m i g r a n t sw e r e 1 0 0 mi na m e r i c aa n dg r e wu pt h e r e t h e yd e s i r e dt ob ea c c e p t e db ya m e r i c a ns o c i e t y t o r e a l i z et h e i ra m e r i c a nd r e a m st h e yr e j e c t e dc h i n e s ec u l t u r ea dt r e a t e dt h e m s e l v e sa sp u r e w h i t e s n om a t t e rh o wh a r dt h e yw o r k e d , t h e yw e r er e j e c t e db ya m e r i c aa n dt h e ys t i l lc o u l d n o tf i n dt h e i rp o s i t i o n w i t ht h es p r e a do fi d e o l o g yo fm u l t i - c u l t u r a l i s m , c h i n e s ea m e r i c a n s b e g i nt ot h i n ka b o u tt h e i rp o s i t i o na g a i n t h e yf i n a l l yf i n do u tt h e i rp o s i t i o na sb o t ha l l a m e r i c a na n dac h i n e s e b r i d g i n gt w oc u l t u r e sa n d t w oc o u n t r i e s - t h ek i t c h e ng 耐童m f eb ya m yt a ni s ，a b o v ea l l ，an o v e lo fi d e n t i t yp o s i t i o n i n go fp e a d ， a n da u t o b i o g r a p h yo f h e ra n dh e rm o t h e r sp a s tl i f e i nt h en o v e l ，a m yt a ns h o w st h ed a u g h t e r p e a r l sc h a n g ef r o mr e j e c t i n gc h i n at oa c c e p t i n gc h i n e s ec u l t u r e i nt h ep r o c e s sp e a r lf o u n d h e rp o s i t i o n - - au n i q u ei d e n t i t yo fc h i n e s ea m e r i c a n si nw h i c hs h ec 趾f i n dh e rc o m f o r ta n d s e l f - e s t e e m t h ei d e n t i t yo fc h i n e s ea m e r i c a n sb e c o m e sa ni m p o r t a n tt h e m es i n c e1 9 6 0 s i n t h en o v e l ，p e a r lt r i e sh e rb e s tt ob ea p u r ea m e r i c a na n dr e j e c te v e r y t h i n ga b o u tc h i n a h e r m o t h e r sa c c o u n to fh e rp a s tc h a n g e sp e a r la n dp e a r la c c e p t sc h i n e s ec u l t u r ea n dt r a n s f o r m s i n t oo n ew h oi sr o o t e di n t ob o t hc h i n e s ec u l t u r ea n da m e r i c a nc u l t u r e f o rc h i n e s ea m e r i c a n s n e i t h e ra ni n d e p e n d e n tc o m m u n i t yn o r ac o m p l e t ee m b r a c ec a nh e l pt h e mf i n dt h e i ri d e n t i t y t h eo n l yw a yo u ti st oo p e nt h e m s e l v e st ob o t ht h ee a s ta n dt h ew e s ta n dt of i n dt h e i ru n i q u e i d e n t i t yi nb o t hc u l t u r e s l i k ep e a r li nt h en o v e l ，s h ef i n d sh e rp o s i t i o ni na m e r i c ao n l yw h e n s h er e a l i z e st h a ts h es h o u l db eb o t h a m e r i c a na n dc h i n e s e t h et h e s i sa l s om a k e si n q u i r yi n t ot h er o l ep o s i t i o no f w e i l i ( w i n n i e ) i nt h en o v e la m yt a n d e p i c t sw e i l ia saw o l n a no fr u n n i n go u to ft h el i m i t so fp a t r i a r c h a ls o c i e t y , b e c o m i n g a w a k e n e da n df i n a l l ya c q u i r i n gan e wl i f e s h ea p p e a r sa tt h eb e g i n n i n ga saw o m a nw h ol i v e s i nap a t r i a r c h a ls o c i e t ya n di so p p r e s s e db yh e rh u s b a n dw e nf u w i t ht h ew o r s ea n dw o i s c t r e a t m e n tb yw e nf u , w e i l ie x p e r i e n c e sah u g ec h a n g ef r o mo b e d i e n ct or e s i s t a n c ea n d f i g h t i n g t h ep r o c e s si st h a to fa w a k e n i n ga n dl o o k i n gf o rl i b e r a t i o n t h es t o r yo fw e i l i r e p r e s e n t st h a to fm a n yw o m e n i nap a t r i a r c h a ls o c i e t y , w o m e nh a v em a n yo b s t a c l e st o o v e w , o m e i no r d e rt ol i v e ，t h ew o m e nh a v et os e a r c hf o rab a l a n c eb c t w l lt h es o c i a l r e q u i r e m e n t sa n dt h e i ro w nd e s i r e s o b e d i e n c ei sn o ta ne f f e c t i v ew a yt os o l v et h e i rp r o b l e m s i n s t e a d ，r e s i s t a n c ei s a l lo u t l e tf o rt h e m j u s tl i k ew e i l i ，h e rh a p p i n e s si sa c h i e v e da f t e rh e r f i g h t i n ga g a i n s tw e n f u p e a r la n dw e i l ia l er e p r e s e n t a t i v e so ft w o t y p e so fw o m e n p e a r lr e p r e s e n t st h ei m a g eo f c h i n e s ea m e r i c a n sw h os e e ko u tt h e i rp o s i t i o ni na m e r i c a ns o c i e t ya n dw e i l ir e p r e s e n t st h e w o m e nw h oa r eb r a v e ，r e s i s t a n t , f i g h t i n ga g a i n s t p a t r i a r c h a ls o c i e t ya n df i n d i n gan e w l i f e k e y w o r d s c h i n e s ea m e r i c a nl i t e r a t u r e ；i d e n t i t yp o s i t i o n i n g ；d o u b l er o l e s ； r e s i s t a n c e h i 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研 究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 壅韭盐些盘鲎或其他教育 机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡 献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：审盔 签字日期： 仃7 年f 月己7e t 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解盔些挂些盘茔有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查 阅和借阅。本人授权盔韭盎些盘鲎可以将学位论文的全部或部分内容编入有 关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论 文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：审堕 导师签名：五耘袁 签字日期： c , 7 匀z f 月2 7 日签字1 3 期： 9 7 年，月1 夕e 1 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 电话： 邮编： 1i n t r o d u c t i o n p u b l i s h e di n1 9 9 1 。孤k i t c h e ng 耐i 既唐i st h es e c o n dn o v e lb ya m yt a n 1 1 l en o v e li s a c t u a l l ya na u t o b i o g r a p h yi nw h i c ht h el i f eo f t h et a m i ss t a t e d a m yt a nw a sti mi n1 9 5 2i no a k l a n d , c a l i f o m i a h e rf a t h e ra n dm o t h e re m i g r a t e df r o m c h i n a j u s taf e wy e a r sb e f o r es h ew a st i r n 1 1 1 e i ru n u s u a lb a c k g r o u n d sp r o v i d ea m y t a nw i t h ag r e a td e a lo f n a r r a t i v em a t e r i a lf o rh e rn o v e l s d u r i n gw o r l dw a r j o h nt a n a m y t a n sf a t h e rw o r k e df o rt h eu n i t e ds t a t e si n f o r m a t i o n s e r v i c ea n dw h e nt h ew a r w a so v e rh el e f tc h i n ai n1 9 4 7f o r a m e r i c a i n1 9 4 9d a i s yt a n a m yt a n sm o t h e rc a m et oc a l i f o r n i a t i l lt h e n , s h eh a da l r e a d y e n d u r e dal i f eo fc o n s i d e r a b l et r a g e d yd a i s yt a nw a st i mi naw e a l t h ys h a n g h a if a m i l ya n d h e rf a t h e rw a sa s c h o l a r u n l u c k i l y , h ef a t h e rd i e dw h e ns h ew a sv e r yy o u n g d a i s ys p e n tp a n o fh e rc h i l d h o o dw i t hh e rm o t h e r , j i n g - m e i l a t e r , t h ew i d o w e dj i n g - m e ih a db e e nf o r c e dt o b e c o m et h ec o n c u b i n eo far i c hm a nw h or a p e dh e rt op r e v e n tar e f u s a lo fh i sp r o p o s i t i o n , a n d h e rn e w s o c i a l l yu n a c c e p t a b l e s t a t u se a r n e dh e rt h eo s f a c i s mo f h e ro w n f a m i l y j i n g - m e it i r e t h er i c hm a na s o n ，b u to n eo fh i sp r i n c i p a lw i v e st o o kt h eb o ya w a ya n dc l a i m e dh i ma sh e r o w n j i n g - m e is w a l l o w e dal e t h a lq u a n t i t yo f r a wo p i u ma n de n m l n i r c ds u i c i d e n i n e - y e a r - o l d d a i s yl o s th e rm o t h e ra n df a t h e r , a n dl a t e r , w h e ns h ew a so l de n o u g h , s h ee n t e r e dat r a d i t i o n a l m a r r i a g ea r r a n g e db yh e rr e l m i v e s 1 1 m a r r i a g ep r o d u c e da s o nw h od i e de a r l ya n dt h r e e d a u g h t e r s b u th e rm a r r i a g ew a sa nu n h a p p yo n ea n ds h eu l t i m a t e l ym a n a g e d t og e tad i v o r c e n o tl o n ga f t e rt h ed i v o r c e ，d a i s ye m i g r a t e dt 0t h eu n i t e ds t a t e s ，w h e r es h em e ta n dm a r r i e d j o h nt a ns h o r t l ya f t e rh e ra r r i v a l i ti sn o tu n t i lt h a ts h es a wh e rd a u g h t e r s l i k et h o u s a n d so fa s i a na m e r i c a n s , a m yt a ns p e n th e rc h i l d h o o dy e a r sa t t e m p t i n gt o u n d e r s t a n d , o o n l et ot e r m sw i t ha n dr e c o n c i l ew i t ht h ec o n t r a d i c t i o n sb e t w e e nh e re t h n i c i t ya n d t h ed o m i n a n tw e s t e r nc u l t u r ei nw h i c hs h ew a sb e i n gr a l s e da n de d u c a t e d s h eh a dt h ec l a s s i c m i n o r i t ye x p e r i e n c e ：a th o m e ，s h ew a sa nu n e a s ya m e r i c a n i z e dt e e n a g e ra to d d sw i t ht h e e x p e e t a t i o n so fh e rt r a d i t i o n a lc h i n e s ep a r e n t s ；a ts c h o o ls h ew a st h ea s i a no u t s i d e rw h o l o o k e dd i f f e r e n tf r o me v e r y o n ee l s ei nt h ep r e d o m i n a n t l yw h i t ea m e r i c a nw o r l d l i k es om a n y y o u n gs e c o n d - g e n e r a t i o na m e r i c a n sw h oh a v el i t t l eo rn oe x p e t i e n c ew i t ht h e i rp a r e n t s h o m e c o u n t r i e s , a m ya n dh e rb r o t h e r sc o m p l e t e l ye m b m e e dt h ea m e r i c a nc u l t u r et h a td o m i n a t e d t h e i re x p c r i e n o e $ o u t s i d et h e i rh o m e a n o t h e rs o n l c 汜o fd i s j u n c t i o nf o rt h et a nc h i l d r e nw a sl a n g u a g e i nt h e i rh o m e , d a i s ya n d j 0 h nt a ns p o k et ot h e i rc h i l d r e ni nac o m b i n a t i o nt h a tc o m i s t e do fe n g l i s ha n dm a n d a r i n d a i s yt a nn e v e rl o s th e rs h a n g h a ia c c e n ta n dn e v e rq u i t ca c q u i r e df l u e n te n g l i s ka n dh e r d a u g h t e rs t i l lr e m e r n b e r sc l a s s m a t e s t a u n t sa t i m h e rm o t h e r sc h i n e s e - i n f l e e t e ds p e e c h f o r h e rp a r ta m ys e e m st oh a v er e s i s t e dl e a r n i n gm o r et h a nr u d i m e n t a r yc o n v e r s a t i o n a lc h i n e s e , a n ds h e d i dn o ts t u d yt h a tl a n g u a g es e r i o u s l yu n t i ls h eb e c a m ea na d u l t w h e nt a nw a sf i f t e e n , h e rf a t h e rd i e d j o h nt a n sd e a t hh a da nu n f o r e s e e nb u ts i g n i f i c a n t e f f e c to nh i sd a u g h t e r b e f o r eh ed i e dh i sw i f eh a dw o r k e dd i l i g e n t l yt ol e a r na n dt op r a c t i c e t h ep r o p e rc h r i s t i a nl i f e s t y l eb e c a u s eh eh a db e e nam i n i s t e r ；b u ta f t e rh i sd e a t h , d a i s yt a n r e v e r t e dc o m p l e t e l yt ot h ec u s t o m sa n db e l i e fs y s t e m so fh e rc h i n e s eu p b r i n g i n gf o rc o m f o r t a sw e l la sa n s w e r s ，w h i c hd e e p e nt h ed i f f e r e n c eb c t w nd a i s ya n da m y t a n d a i s yt a nl e f tc a l i f o r n i ai n1 9 6 8a n de v e n t u a l l ys e t t l e di ns w i t z e r l a n da n di n1 9 6 9 ，a m y t a ng r a d u a t e df r o mah i g l ls c h o o li ns w i t z e r l a n d ，a n dt h et a nf a m i l yr e t u r n e dt ot h es a n f r a n c i s c oa r e a f o rd a i s yt a n , h o w e v e r ，a m y sd e c i s i o nt oc h a n g eh e rm a j o rf r o mp r e - m e dt o ad o u b l em a j o ri ne n g l i s ha n dl i n g u i s t i c st r o u b l e dh e rm o s ta n dt h et a n sd e s i r ef o rt h e d a u g h t e rt ob ead o c t o rw a sl o s t n 玲r i f tb e t w e e nm o t h e ra n dd a u g h t e rh e l 7 , o m el a r g e ra n d l a r g e r i n1 9 8 6 ，a m yt a nr e c e i v e dap r o f o u n ds h o c k ，h e rm o t h e rw a sh o s p i t a l i z e df o rw h a ts e e m e d t 0b eah e a r ta a a c la n da l t h o u g ht h ep r o b l e mt u r n e do u tt ob ea n g i n a a m yw a ss h a k e ne n o u g h t oe x m l l i n es e r i o u s l yh e rr e l a t i o n s h i pw i t l lh e rm o t h e rw h oh a do f t e nc o m p l a i n e dt h a th e r d a u g h t e rk n e wv e r yl i t t l ea b o u th e r r e a l i z i n gt h et r u t ho f h e rm o t h e r sc o m m e n t ，t a nv o w e d a t t h a tp o i n tt ol i s t e nw h e nh e rm o t h e rt o l ds t o r i e s ，a n dt oa c c o m p a n yd a i s yt a nt oc h i n ai f n e c e s s a r y t h a tv o ww o u l dt u r no u tt ob ea ni m p o r t a n tm o m e n ti nt a n sd e v e l o p m e n ta sa w r i t e r a f t e rr e a d i n gt h ek i t c h e ng o d sw i f e ，i ti sc l e a rt h a ta m yt a n sf a m i l yh i s t o r yi sh i g h l y i n f l u e n t i a lt oh e rw r i t i n g h e rf a t h e rj o h nt a nw h ow o r k e df o rt h eu s i n f o r m a t i o ns e r v i c e d u r i n gw o r l dw a ri i ，i sm u c hl i k et h ec h a r a c t e ro fj i m m yl o n i ei nt h en o v e lw h ow a sa n a m e r i c a ns p y a l s o ，b o t ha m yt a n sf a t h e ra n dt h ec h a r a c t e ro fj i m m yl o u i ew e r em i n i s t e r s i nt h ec h i n e s eb a p t i s tc h u r c h mm o s ta u t o b i o g r a p h i c a le l e m e n ti n 孤k i t c h e ng o d s 礅i s t h ec h a r a c t e ra n ds t o r yo fw i 衄i el o u i e , w h oi sv e r ym u c hm o d e l e da f t e rt a n so w nm o t h e r , d a i s yt a n f u r t h e r m o r e ，t h e r ea r et h ef a c t so f t a n so w nl i f e ，g r o w i n gu pa sa na m e r i c a ni na c h i n e s eh o m e t h a tp r o v i d ea ni m p o r t a n tb a c k g z o u n df o rt h en o v e l t h i sp r e d i c a m e n tc m l 辩sa s e n s eo fb e i n gc a u g h ti nb c b v c c nt w ow o r l d s t h el i f eo fa m yt a n sm o t h e rw o u l dr e m a i n s o m e w h a t o f a s e c r e t t o h e r , u n t i l t a n w a s m u c h o l d e r i t w a s a l s o n o t u n t i l t a n w a s m u c h o l d e r t h a ts h er e a l i z e dt h a th a v i n gg r o w nu pb c t w e e nt w ow o r l d s - - - b e i n gb o t l la s i a na n da m e r i c a n - - - g a v eh e rad o u b l ev i s i o nt h a tw o u l de t a d c hh e rg i f to fw r i t i n g a m yt a n se x p c 疵e n c e sh e l p e d h e rc l - e a t ch e rs e c o n dn o v e l 砀ek i t c h e ng o d sw i f e t h ek i t c h e ng o d sw i f ec a r lb er e a di ns e v e r a la s p e c t s t h ec o n f l i c tb e t w e e nm o t h e ra n d d a u g h t e r , t h ec u l t u r a lc r i t i c i s m , t h ei d e n t i t yo f c h i n e s ea m e r i c a n s ，a n ds oo na n ds of o r t h t h i s t h e s i sw i l lf o c u so nt h ep o s i t i o n i n go ft w of e m a l ec h a r a c t e r si nt h en o v e l p e a r la n dw e i l i 2 ( w m n i e ) i nt h en o v e lp e a r lr e p r e s e n t st h es e c o n dg e n e r a t i o no fc h i n e s ea m e r i c a n s a tt h e b e g i n n i n gp e a r ld i s c a r d e da l lt h ec h i n e s ec u s t o m st or u n a f t e rh e ra m e r i c a nd r e a m sa n dl a t e r s h ef o u n dt h a th e rw a yo fr e a l i z i n gt h ed r e a mc o u l dn o tg u a r a n t e et h er e a l i z a t i o n t h e nf 沁m h e rm o t h e r se x p e r i e l l c e ss h ec a l l l et ok n o wt h a th e rw a yo u tw a st oe m b r a c eb o t ht h e a m e r i c a nc u l t u r ea n dc h i n e s ec u l t u r eb yw h i c hs h e c o u l df i n dh e rp r o p e rp o s i t i o ni nt h e a m e r i c a ns o c i e t y a sf o rw e i l i ，h e rs t o r yo c c u p i e sm o s to ft h ep a g e sa n da m yt a nt e l l st h e p a i n so fm a n yc h i n e s ew o m e ni nt h eo l dp a t r i a r c h a lc h i n e s es o c i e t yt h r o u g hh e r b e f o r e e m i g r a 血gt ot h eu s ，s h es u f f e r e dal o ti nc h i n a h e rm o t h e rd i s a p p e a r e dw h e ns h ew a s y o u n g , h e rh u s b a n dt r e a t e dh e rb a d l y , o n eo fh e rc h i l dd i e d , e t c h o w e v e r , t h e s ep a i n f u l e x p e r i e l l c e sd i dn o tb e a th e rd o w n , a n ds h ec h a n g e dh e ra t t i t u d e st o w a r dl i r ef r o mo b e d i e n c et o r e s i s t a n c e f o rw o m e l ll i k ew e i l i 。o b e d i e n c ei sn o t 趾e f f e c t i v ew a yt os o l v et h e i rp r o b l e m s i n s t e a d , r e s i s t a n c ei sa l lo u t l e tf o rt h e m 3 ：尘：彗尘坠竺! ! 些坚 2c h i n e s ea m e r i c a nl i t e r a t u r e 2 1s o c i a l & h i s t o r i c a lc o n t e x t c h i n e s ea m e r i c a nw r i t e r s w o r k sa r ec l o s e l yr e l a t e dt ot h ei m m i g r a t i o nh i s t o r yo fc h i n e s e p e o p l e t ou n d e r s t a n dt h ec h a r a c t e ri d e n t i t yo f c h i n e s ea m e r i e a r t w o r k s , t h eh i s t o r yo f c h i n e s e a m e r i c a n si sav i t a lf a c t o r t h ei m m i g r a t i o nl i f eo fc h i n e s ea m e r i c a n sh a si t s s p e c i f i cf