（汉语言文字学专业论文）瑞安话语音研究.pdf

瑞安话语音研究 内容摘要 本文是瑞安方言的调查报告。瑞安是浙江省南部温州市的一个县级市，有着 悠久的历史。瑞安方言属于汉语方言中的吴语瓯江片，除了具有吴语方言的一般 特点外，还有许多自身的独特之处。本文以瑞安市区城关镇中年发音人的方言为 主要描写对象，采用共时描写与历史比较的方法，较为全面地描写了瑞安方言的 语音系统及其特点。 全文共分为四大部分： 第一部分概说，介绍了瑞安的地理概况、历史沿革以及瑞安方言研究情况等。 第二部分详细描写了城关话的语音系统，包括声母、韵母和声调。 第三部分主要描述了瑞安方言的内部差异，包括地域差异、新老差异、文白 差异。 最后一部分通过瑞安方言音系与广韵音系的比较，找出二者之间的对应 关系。 关键词：吴语瑞安方言语音系统 a s t l l d yo nt h ep h o n e t i c so fr u i a n d i a l e c t a b s t r a c t t h ep r c s e n tt h e s i si sas l l e yo f r u i 强d i a k c t ，n er u i a nc o l 时i so n co f t h e c o u n 仃i e so fw e d _ z h o um u n i c i p a l i t yi nt h es o u t ho fz h e j i a n gp r o v i n c e ，w h i c hh 硒a l o n g h i s t o mr 血a nd i a l e c tb e l o n g st oo 吗i a n gp a no fw ud i a l e c t ，n o to n l ys h a r i n g 也e g e n e r a lc h a r a c 蜘s t i c so fw ud i a l e c t s ，b u ta l s oo 舳i n gl o t so fu n i q u ef e a m r ei t s e l t h i st h e s i st a k e st h ep h o n e d c so f m i d d l ea g ei nc h e n g g l l 蛆t o w l lo f r u i a l l 勰t h em a i n d e s c r i b e do b j e c t ，a n da d o p t s 血em o d e ms c i e n t i f i cm e 也o d s ，硒e st 0g i v ead 吐a i l e d a n dc o m p r d h e n s i v ed c s c 曲i n go f 也ep h o n e t i c so f 也er u i a nd i a l e c t t h i st h e s i sh a sf o l l rc h 印t e r s ，w h i c ho u i n ei sf o l l o w i n g ： c h a p t e ro n ei n n - o d u c e st h en a t 岫l ，g e o 掣a p h i c a l ，h i s t o r i c a lc o n d i 廿o n sa n d 蛆 o v e r v i e wo f p r e v i o u ss t u d i e so f r u i a nd i a l e c tb r i e n y c h a p t e rt w oa 1 1 a l y s e sm ep h o n o l o g i c a ls y s t e mo fr d 缸d i a l e c t nd e s c 劢e si t s p h o n o l o g y i n c l u d i n gt h e 础a ls y s t c m ，m e 缸a ls y s t c l i l ，t h et o n es y s t e m 皿dt h e r c l a t i o n s h i pb 咖e e nt h e s et h r e ep a n s ，e t c c h 印t e rt h r e e 锄l y s e s 也ei n t e m a ld i 彘r e n c e s 绷o n gt h er u i a nd i a l e c t n i s i n c l u d e s 山ed i 雎咖c e sa m o n gt h ed i 赶b r e mp r 0 咖c i a t i o n si nd i 丘b r e n ta r e 弱o f 也e c o u n 仃xt h ed i f f b r e n c e s 锄o n gt h ey o n ga n d 也eo l d ，a n dt h el i t e m r yr e a d i n g 强d c o l l o q u i a lr e a d i 珏g c h a p t e r f o l l rd e a l s 丽也t h cc o e s p o n d i gr e l a t i o n s h i pb e 脚e e nt h ep h o n o l o 西c a l s y s t 锄o f 也er u i a nd i “e c ta n dg u 越g ”mp h o n o l o g i c a ls y s t e m k e yw o r d s ：r u i 弛d i a l e c t p h o n e t i c s ，i n t e r n a ld i a 研朗c e 第一章概说 1 1 地理概况 瑞安市位于浙江省东南沿海，地理坐标为东经1 2 0 。1 0 1 2 r 。1 57 ，北 纬2 7 。4 0 2 8 。0 17 之间。东临东海，南接平阳，西连文成，北邻瓯海、龙 湾，西北与丽水地区的青田县接壤，东北隔海与洞头县相望。全市总面积4 4 6 1 2 6 平方公里，陆地面积1 2 7 1 平方公里，海域面积3 0 0 0 平方公里，海岸线长2 0 公 里。境内地势西高东低，分为西部山区、中部丘陵、东部平原和沿海岛屿4 类。 西部的山丘陵地，其海拔一般在6 0 0 米到1 0 0 0 米，最高峰巾子山海拔1 3 2 0 米； 东部的沿海淤积平原。河网密布，平均海拔在1 0 米以下。浙江第四大江、温州 第二大江、瑞安第一大江飞云江自西向东横贯境域在上望镇新村流入东海。 到1 9 9 6 年，全市辖6 个街道、1 2 个镇、1 9 个乡，其中包括安阳、锦湖等街 道，塘下、莘塍、马屿、陶山等镇，以及潮基、高楼、营前、东岩、北麂等乡。 城关镇位于飞云江下游东北岸，北距温州市区3 9 公里，南距平阳县1 3 公里。 镇域总面积达3 5 7 4 4 平方公里。全镇辖城南、城北、红旗、隆山、东山等5 个 街道办事处，为瑞安市第一大镇。从瑞安始建罗阳县治以来，城关镇历为瑞安的 政治、经济、文化中心。陶山镇位于瑞安市中部，飞云江支流金潮港下游的河谷 平原，东距市区2 1 公里。而潮基乡地处瑞安市西部山区，东距市区2 1 8 公里。 马屿镇则位于陶山镇南部，相距仅数公里。 。 1 2 历史沿革 据瑞安县志( 2 0 0 6 年) 载：瑞安在春秋以前为瓯地，战国时先属越，后 属楚，秦时属闽中郡。三国吴赤乌二年( 2 3 9 年) 置罗阳县，几经县志沿革，直 至唐天复二年( 9 0 2 年) 有白乌栖息在集云阁，以为祥瑞，诏改名瑞安。1 9 4 9 年5 月瑞安解放，建立瑞安县人民政府。1 9 8 7 年7 月1 日撤县设市，称瑞安市。 1 9 9 9 年，市政府由城关镇搬迁至新址安阳新区。 战国时期，楚威王七年( 公元前3 3 3 年) ，楚伐越，越国亡，越王勾践的子 孙纷纷率民南下，部分散居在瓯、闽、粤等地，在瓯地的谓瓯越。西汉建元三年 ( 前1 3 8 ) 闽越王发兵攻打东瓯。因此，东瓯国有4 万余人内徙江淮。i 弼越人逐 渐北上移居东瓯。东汉末年，中原长期战乱，江南相对安定，部分中原和江南的 世家大族纷纷率众南下避难，进入浙南。唐末黄巢起义，闽人纷纷北迁浙南，迁 入瑞安。南宋建炎四年，高宗南奔温州，部分留居温州，散居瑞安。南宋乾道二 年发生海溢，闽人北迁温州。明清时安徽等地外籍人来瑞经商留居当地。2 0 世 纪9 0 年代以来流入瑞安的外来人口数量很大。 其问，亦有大量人口从这里迁出：西汉建元三年( 公元前1 3 8 年) ，东海王 率瓯人4 万余众徙至江淮间的庐江郡，即现在的安徽省西南部。元朝末年、明朝 正统以及嘉靖年间农民暴动被镇压，农民向境外逃散甚众。清初海禁，浙、闽、 粤等省沿海居民迁入界内，界外居民离散甚众。晚清时候，境内山区部分居民迁 往浙北、皖南。 1 _ 3 方言概况 瑞安地处浙南僻隅，东临大海，西靠丘陵，地理位置闭塞，先民与外界交际 甚少，语音变异很少。瑞安话中留存许多古汉语发音的成分，是研究古汉语语音 的活化石，也是解开瓯语中兄弟方言特色之谜的宝贵材料。 瑞安方言包括瑞安话、福建话、畲族话等三种。瑞安话是瑞安市的主要方言， 与邻近的温州话、平阳话、文成话同属吴语瓯江片，也称浙南瓯语，瑞安话即瑞 安瓯语。瑞安福建话属闽语闽南话系统，分布在龙湖、营前、东岩等瑞安西南边 缘乡镇。瑞安畲族话与平阳、文成的畲客话相似，兼有闽语和客家话的特点，分 布在东岩乡驮庵村和民族村。但是，瑞安福建话、畲族话地区也通瑞安话。 瑞安话内部的一致性很强，瑞安不同乡镇的方言基本相同，不但外地人不能 辨别，就是本地人一时也难以区分。但是，熟悉情况的瑞安人都知道：城关片， 莘塍、塘下片，丽岙、仙岩片，场桥、梅头片，湖岭、陶山片，高楼、营前片， 马屿、平阳坑片，阁巷、林蝉片和飞云、仙降片的瑞安话又各有差异。但总体上 瑞安话的差异性可以概括为两大点：东西部乡镇的差异( 东部乡镇包括瑞安1 0 4 国道沿线各地的乡镇以及飞云江下游沿岸乡镇) 和南北部乡镇的差异( 与平阳县、 泰顺县接壤的瑞安市南部乡镇；与青田县、温州市瓯海区相连的瑞安市北部乡 镇。) 瑞安话南部乡镇受平阳瓯语和闽语影响，北部乡镇则受温州话影响，南北 乡镇的瑞安话差异不大，略有区别。在这两大地域差异中，东西部乡镇的差异尤 为显著。其中，陶山镇是瑞安市中部的一个老镇，瑞安中西部乡镇的瑞安话多数 与陶山音比较接近，陶山音是乡镇瑞安话的代表。因此城关镇和陶山镇的差异在 所有的地域差异中最具代表性。 2 再者，瑞安城关镇的老年人和年轻人的瑞安话也不完全相同，体现了新老差 异，但是差异较小。 1 4 历史上的研究 1 4 1 吴语研究概貌 吴语是我国第二大方言，吴语研究尤其是吴语语音的研究起步很早，因此研 究论著很多。有关于吴语的全浊声母，即塞音三分，以及吴语的声调、连读变调 和小称变调等都引起学术界极大的关注与讨论，并因此取得了令人瞩目的成就a 自赵元任先生在现代吴语的研究中提出“以有帮滂蓝、端透定、见溪群 三级分法为吴语特征”后，方言研究者都把塞音是否三分为送气清音、不送气清 音、浊音这一特征作为划分吴语和非吴语的主要标准。 有关于吴语的全浊声母，2 0 世纪2 0 年代刘复先生用浪纹计证实吴语的浊音 声母不是典型的浊音，提出“浊音不浊”一说。以后又有多个学者对此进行过描 写，其中以赵元任先生的研究最为详尽。后来，曹剑芬、石峰、李荣、徐云扬、 刘民钢等人都从不同的角度对吴语的全浊声母发表了各自的看法。 研究与吴语声调有关的文章也很多。2 0 世纪5 0 年代末，叶祥苓首先发表了 吴江方言的声调，引出了对吴江地区方言声调的讨论。其后，相关文章出现 很多，其中比较重要的有钱乃荣的吴语声调系统的类型及其变迁以及曹志耘 的汉语声调演变的两种类型等。而其中小称音变是吴语十分特殊的一个特征， 曹广衢于1 9 5 8 年最早注意到变调和语法的关系( 温岭话入声变调同语法的关 系) 。之后，郑张尚芳发表于方言的温州方言的儿尾、温州方言儿尾词 的语音变化( 1 ) ( 2 ) 研究了温州话“儿尾”构词音变，较为深入地论述了“几 尾”这种语音语法现象，并认为小称变调应是“儿尾”的一种代偿形式。随后， 胡明扬、傅国通、李荣、曹志耘等人都发表了相关的研究文章。其中，曹志耘的 南部吴语的小称针对南部吴语这一研究对象对小称的五种类型及其分布情况 作了详细介绍，并论及小称这一语音现象的产生与发展情况。再者是吴语的连读 变调现象，非常复杂。首先是赵元任先生注意到的，但因各种条件制约并未深入 研究。直到1 9 5 3 年g a k e 皿e d y 发表了t w o t o n ep a t c 盯si nt 觚g s i c ，对单个字 的连读变调作了系统说明。国内第一个比较全面记录吴语连读变调的是王福堂的 绍兴话记音。之后郑张尚芳的温州方言的连读变调、李荣的温岭方言的 连读变调在这一方面都有杰出的研究贡献。与此同时，一些学者开始对连读变 调作理论上的探讨，甚至开始探究其与北京等方言中轻声的某种联系。 1 - 4 2 瑞安话研究概貌 历史上，直接以瑞安话作为研究对象的不多，但对于温州话的研究则由来已 久。而温州话与瑞安话同属浙南瓯语，共性很多，甚至可以说大同小异。我们可 以先来看一下史上温州话的相关研究专著，以及几个对瑞安话研究有着比较重大 意义的论文著书等。 英人派克( e d w a r dh a i p e rp a r k e r ) 和蒙哥马利( p h s m o n 瞎o m e f y ) 最早采用 比较科学的方法来调查、记录温州方言，但真正的科学调查源自赵元任先生。从 此之后发表了很多有关温州话调查研究的文章。我们可以来看其中较有代表性的 几篇研究论文： 首先是发表于中国语文1 9 6 4 年第l 期的郑张尚芳的温州音系，论文 详细描写说明了城区和永强两处的音位系统。后作者又于1 9 6 4 年发表了温州 方言的连读变调，该文较早研究了方言的连读变调。而颜逸明1 9 7 8 年发表于上 海师大学报的平阳瓯语音系，作为“浙南方言调查报告”之一，是对温州 市区以外“温州话”( 平阳话) 的最早研究论文。此后，郑张尚芳在方言上 发表的温州方言的儿尾、温州方言儿尾词的语音变化( 1 ) ( 2 ) ，对温州话 中发达的儿尾词进行了研究，而这对于汉语中儿尾现象和其他小称形式的形成问 题的研究，都有很好的借鉴意义。1 9 8 3 年郑张尚芳又发表了温州方言歌韵读 音的分化和历史层次，分析了歌韵在温州分为1 3 个音的分化现象，论述了其发 生层次及变化的过程。 2 0 0 0 年华东师范大学出版了颜逸明的浙南瓯语，书中对瑞安话与温州话 的异同、瑞安话的内部差异等问题都进行了较为详尽的论述，这块内容后被收入 瑞安县志。不过，书中并没有对瑞安话音系做全面完整的分析。后2 0 0 4 年3 月 上海社会科学院出版了由张永恺编纂的瑞安方言读音字典，书中编制了一系 列表格反映瑞安话音系，但是由于字典体裁的限制，没能做更进一步的全面分析。 1 5 研究方法 调查虹桥、锦湖街道办事处等城关镇的中心地区得出城关区语音音系，然后 在瑞安境内选取瑞安市中部的陶山镇( 这是因为瑞安中西部乡镇的瑞安话多数与 4 陶山音比较接近，陶山音是乡镇瑞安话的代表) 以及马屿话作地域差异的调查研 究。新老差异上，则以世居瑞安区，年龄6 0 岁以上的人所说的瑞安话作为老派 的代表；世居瑞安区，年龄在2 0 一3 0 岁之间的人说的瑞安话为新派的代表。同 时论及年龄在3 0 一6 0 岁的中年人的语音特点。本文的音系整理以5 4 岁的调查者 为依据。 文章将对地域差异、新老派差异作详细的描写和分析，同时从社会语言学的 角度来分析差异出现的原因。并积极吸取已有的历史语言学理论( 比如历史比较 法、词汇扩散理论等) ，使得方言研究的结果更具科学性。 1 6 音标符号 本文所用音标一律为国际音标( 1 9 9 6 年) ，具体的音标及其他相关符号说明如下： 1 6 1 辅音c o n s o n a n t s ( p u l m o n i c ) 双唇唇齿齿龈 舌面前 腭软腭喉 b i l a b i a l l a b i o d 口血ld a l t a l a l v l a r a l v e 0 1 j ：p a l a 纽l p a l a 衄lv b l a r g l o t t a l 塞音清不送气 p tk? p 1 0 s i v e、，o i c e l 韶s u n 嬲p j r a l 硝 送气 p h t hk h a s p i r a t c d 浊不送气bd g 、，o i c eu 印i 眦d 送气 a s p i 瑚把d 塞擦音清不送气 乜t c a f 翻c a t c、，0 i c e l c s s u n a s p i m l 觚 、 送气 矿护 a s p i m t e d 浊不送气 出出 v o i c c u n 懿p i m t e d 5 送气 a s p i i a t c d 擦音清) i c c l e s s fsch f r i c 撕v e 浊v b i c e vz丘 鼻音n a lm n b 勺 边音 l a t e f a il 无擦通音a p p m x i m a n t u j 1 6 2 元音v 0 、e l s 舌尖a p i c a l 舌面b i a d e 前f r o n t前f 如m央c e 砌后b a c k 不圆圆不圆圆 不圆圆不圆圆 u n r o m d e dr o u n d e du n r o u n d e dr o u n d e du n m u n d c dr o u n d e du n r o u n d e dr o u d e d 高c 1 0 s e 1 1 y u 半高 ea0 c 1 0 i n i d 中m e d i a ia 半低e0 o p e n 枷d 低o p e n a 1 6 3 声调 文章中表格里出现的例字，在其上都标写了该字音的调值，即采用五度制声 调符号标记，将字调的相对高度分为五度高、半高、中、半低、低，分别用 5 、4 、3 、2 、1 五个数字依次表示。单字调标在音标的右上角，用数字表示。如 城关话：“拜” p a 5 3 ，调值5 3 表示它是一个高降调。 6 1 7 发音合作人 姓名性别职业出生年份籍贯文化程度 陈成光男务农 1 9 5 4 年瑞安城关镇小学 郑大高男务农 1 9 4 0 年 瑞安城关镇小学 郑远国男出租车司机 1 9 6 9 年 瑞安城关镇小学 陈海芳女学生 1 9 8 4 年 瑞安城关镇研究生 许子玄 男 学生 1 9 8 8 年瑞安城关镇 高中 张婷婷女学生1 9 9 0 年瑞安城关镇高中 任岩宝 男离休干部 1 9 2 8 年瑞安陶山镇初中 沈翠萍女退休医生 1 9 3 2 年瑞安潮基镇初中 陈玲巧女 学生1 9 8 5 年 瑞安马屿镇研究生 第二章单字音系及其语音特点 本文记录音系以城区老派为准，差异比较也以城区老派为参照点。瑞安方言 的语音既有吴语的一般特点，也有自己独特的地方。下边将详细地描写声、韵、 调各个方面以及它们的特点。 2 1 单字音系 2 1 1 声母 一 瑞安方言有3 0 个声母，包括零声母。 p 布帮班p h 怕派品b 败婆评m 麻米梦f 飞肤火v 物会雨? t ) 歪煨威 t 多斗搭t “体贪铁d 大条惰n 奶捺脑l 聊览虑 协租竹责一擦初臭出暂除柔s 洗沙手z 坐神十 诉箭桌鸡矿切窗欠由钱赵奇瑶娘热鱼9 笑烧吸j 前床有 k 瓜古教k h 课开确g 厚衔渠q 儿眼外h 海好喝丘鞋画害 口乌爱椅 音值说明： n 和 羽在瑞安方言中呈互补分布， n 只拼开口呼， 棚只拼齐齿呼、撮口 呼。但 n 是舌尖前( a l v e o l a r ) 的鼻音( n 硒a i ) ，而 捌是舌面前( a l v e o l o p a l a t a l ) 的鼻音( 船a 1 ) ，两者语音特征相差较大，故将二者分立为两个声母。 7 j 和 6 在瑞安方言中呈互补分布， j 只拼细音， 丘 只拼洪音。但 j 的发 音部位是舌面中( p a l g t a l ) 、发音方法是无擦通音( a p p r o x i m 蛆t ) ，而 丘 是喉部 ( g l o t t a l ) 的擦音( 衔c a t i v e ) 。两者语音特征相差甚大，故将二者分立为两个声母。 在瑞安方言调查初期。曾将“全”、“船”、“床”等字的声母记作舌面中( p a l a 叫) 的无擦通音( a p p r o x i m a n t ) 印，“盐”、“然”等字的声母记作 j 。前者与 y 、 y 相拼，后者与 i 、 i - 相拼。两者呈互补分布，并且 q 、 j 的发音部位都 是舌面中( i n i d d i eo fp a l a t a l ) 、发音方法都是无擦通音( a p p r o x i m a n t ) ，语音特征 非常相似，本稿由此将它们合并为 j 。 m 、 n 、 蝴、两 、 1 这几个声母在单字中都读低调，但在个别连读调 中会有紧喉现象，读高调。比如：“眼” 习矿1 4 “眼睛” 日3 5 3 协e 习5 5 ；味” m e i 2 2 “味道” m e i 5 3d 2 1 4 。 ? l ， 在瑞安方言中出现频率很低，如“口( 被水溺死) 2 u a 4 3 4 ”、“歪 ? 1 ) a 5 5 ”、 “煨 2 u a ”、“口( 形容腻烦了某事) 2 u a i 5 3 ”、“威 ? 珊5 5 ”、“喂 2 堋5 3 等字。 并且目前的调查发现 知 只可以搭配 a 、 砌、 h 这三个韵母。 音韵特点： 止摄、蟹摄( 祭) 、遇摄( 虞) 、梗摄( 昔) 、曾摄( 职) 等摄的合口三等喻母 字在央高元音前都读 v ，如：雨v h 2 1 4 、围v f l 、域3 2 3 、余v h 3 1 、裕v b 2 2 、 唯v f l 4 。其他摄的三等喻母字在前高元音前都读 j ，如：有j i a u 2 1 4 、炎j i 3 1 、院 j y 2 2 、移j i 3 1 、摇j y 3 1 、诱j i a u 2 h 。 宕摄、成摄、山摄( 元月) 等摄的合口三等奉母字在瑞安方言中读 f i ，如： 饭6 l l 。2 2 、罚丘u 。3 2 3 。其他摄的三等奉母字读 v ，如：妇v 舻1 4 、份v a u 2 2 、佛v a 3 。 宕摄合口三等的微母也读 丘 ，如：亡丘u 0 3 1 、望丘1 1 3 2 2 。微母读 v 的只有遇摄( 虞) 、 和臻摄( 文物) 的合口三等，如：武v u 2 1 4 、务v f 2 。其他摄的三等微母字都读 m ，如：谋m 引、梦m 3 日2 2 、目m 觋 止摄开口三等的日母混入疑母读法读自成音节的 曲 ，如：儿昀虬、饵日2 2 。而 效摄、宕摄、成摄、山摄的三等日母在前高元音前读 坫 或 j ，如：染砸2 1 4 、热 砸3 2 3 ；燃j i 3 1 、壤j i 2 1 4 。其中 蝴是白读。除此以外，其他摄三等的日母在非高 元音前大部分都读文读音 z ，如：入z a 蛇3 、仁z a 习3 1 。但其中有一部分字在前高 元音前保留白读音 胡，如：肉m 9 u 3 2 3 、忍面卿2 1 4 、认砸蜘2 2 。 泥母字在非前高元音前读 n ，如：奶n a 2 1 4 、脑n 2 h ；在前高元音前都读 柚， 如：娘嘶引、女珊产1 4 。 见组、晓组在非前高元音前分别读 k 、 k h 、 胡； f h 、 v 丘 ，如：瓜 k 0 5 5 、开k “e 5 5 、眼玎3 2 1 4 ；火f i l 3 5 、喝h 。4 3 4 、横v a 3 、话丘0 2 2 。在前高元音前读 胡、 妒 、 们； 旬、 j ，如：急埠i a 4 3 4 、欠鄙“i 5 3 、鱼n 矿1 ；血$ y 4 3 4 、现j i 2 2 。 见系群母例外，只出现在前高元音前读 由 ，如：轿庙矿2 、及由i a 3 2 3 、奇萌3 1 、 菌由啪2 1 4 、极由i 3 2 3 。其中，群母有一个遇摄合口三等( 鱼) 例外：口( 他) g e 3 1 。 效摄、宕摄、咸摄、山摄、通摄三等以及臻摄合口三等( 术) 的章组字在前 高元音前读 坤 、“ 、 c 、 j ，如：战鄙i e 5 3 、厂砧“i e ”、烧q y 5 5 、船j y 3 1 。 在非前高元音前则读 拓 、 毽h 、 s 、 z ，如：煮雠i 3 5 、吹t s h 3 f 5 、十z a 3 2 3 。 效摄、宕摄、山摄、通摄三等以及江摄二等的知组、庄组字在前高元音前读 翻、 幻“ 、 胡、 j 翻，如：桌衄y 0 4 3 4 、捉船y 0 4 3 4 、畅船“i 5 3 、窗矿y 0 5 5 、霜 昭0 5 5 、床j y 0 3 1 、缠面孔。在非前高元音前则读 翻、 t s h 、 s 、 z 壶 ，如： 猪虹e i 5 5 、滓t s l 3 5 、拆扭h a 4 “、炒伍“3 3 5 、沙s 0 5 5 、柿z 1 2 、栈出严、池出e i 2 2 。 效摄、宕摄、咸摄、山摄、通摄( 钟烛) 、遇摄( 虞) 的精组字在前高元音前 读m 、 矿 、 9 、 j 由 ，如：箭母i 5 3 、浅协“i 弘、笑g y 5 3 、象j i e 2 h 、墙j i 3 1 、 钱酾3 1 。精组的其余字在非前高元音前读 忸 、 乜h 、 s 、 z 翻，如：紫研3 5 、 醋忸h a h 5 3 、洗s e i 3 5 、坐z 0 2 1 4 、习z a 3 刀、暂出3 2 2 、穗出矩2 2 。 2 1 2 韵母 瑞安方言中有2 9 个韵母，包括自成音节的 畸 。 1 资知死 a 姐百横 脑保桃 e 色北国 d 割短酸 。三辣衔 。党光绿 珏雨步补 i 接检连 i a 一吸橘 i e 娘良甜 i 3 药脚雀 u 河木故 y 权出月 活条关 y 0 床窗桌 9 a i 倍腿配 e i 蛇第踢 a u 投偷愁 a u 靴收鹿 搬赌树路 竭笨心新 。日星林邻 铷红东梦 o 耳= 儿 音值说明： i 肌球有九 i 孤肉育菊 i 柚英擎赢 i 锄雄穷卷 的实际音值介于 和 之间。 e 的实际音值更高一点，可以记成 i o u 的实际音值是 并且当 u 与唇齿音( 1 a b i o - d e n t a l ) 拼合时，听感上 近似于 v 、 f 的延长 v d 、 f b ，如：河 v u 3 、火 f b 3 5 。但因为瑞安方言中 后高元音的复杂性： 河 3 1 围 w 3 1 花 h u 5 5 虾 h 0 5 5 i n 、 h 、 u 、 o 这四个后高元音分布过于集中，鉴于 u 比较常见，遂将 合并入 u ，留下 珏 、 u 、 o 三个元音。 o 的实际音值介于【u 和 o 之间，因为以上的音位处理，遂将之记做 o 。 以上的音位处理决定相应的复元音也要做一致的改变： 助 z a 2 2 树 z a h 2 2 一助 z 卸2 2 树 z a f 2 瑞安方言只有一套鼻音韵尾 蝴。如：金 蝣i a 习5 5 、定 幽q 2 2 l 音韵特点： 宕摄一等都读 o ，如：光k 0 5 5 、镬丘0 3 2 3 、忙m 0 3 1 、恶0 4 3 4 。 假摄开口二等都读 o ，如：巴p 0 5 5 、茶吐3 1 、沙s 0 5 5 、假k o 拈。 蟹摄二等基本上都读 a ，如：排b a 3 1 、买m a 2 1 4 、败b a2 2 、怪】【a 5 3 、筷k h a 5 3 。 除了见系当中有少部分字读 o ，如：画丘0 2 2 、话丘0 2 2 、蛙0 5 5 、卦k o 躬、挂k o 招。 另外，梗摄二等的入声韵也都读 a ，如：百p a 4 3 4 、麦m a 3 2 3 、横v a 3 1 、获v 一2 3 ， 除了匣母的“核读作丘e 3 2 3 。 1 0 效摄一等都读单韵母 ，二等都读 3 ，如：毛 m 3 1 茅 m 。3 1 。 再者，咸、山摄的开口二等也都读作 3 ，如：减k 。3 5 、鸭。4 3 4 ；山s 3 5 5 、拔b 。3 2 3 。 止摄开口的日母以及果、遇两摄一等的疑母在瑞安方言中都读 曲 ，如：儿磅引、 贰日2 2 、饵0 2 2 、我珀2 1 4 、卧日2 2 、五而2 1 4 、误两2 2 。 深摄和臻摄的开口三等舒声韵都读 蜘 、 叼 、 i a u 0 ，入声韵都读成相应的 非鼻音 i 、 a 、 i a ，如：林l 。日3 1 、心s 弼5 5 、金却i 竭5 5 ；立l i 3 2 3 、入z a 3 2 3 、吸 c i a 4 3 4 ；民m 锄3 1 、信s 蜘5 3 、银蹦购虬；密m i 3 2 3 、日z a 3 2 3 、吉坼i a 4 3 4 。 曾、梗两摄的合口三等入声韵都读 h 。如：域v h m 、疫3 2 3 、役3 2 3 。 曾摄开口一等的入声韵都读 e ，如：北p e 4 3 4 、墨m e 3 2 3 、得t c 4 3 4 、贼z e 3 2 3 、 刻k “e 4 3 4 、黑h e 4 “。 2 1 3 声调 瑞安方言中有8 个单字调： 阴平5 5 低开飞天偏阳平3 1 神文人陈送 阴上3 5 展纸走丑楚阳上2 1 4 是近抱五老 阴去5 3 抗汉唱对放阳去2 2 助大阵树谢 阴入4 3 4 急湿搭说发阳入3 2 3 六读麦白宅 音值说明： 次浊上声在瑞安方言中仍然归阳上，读作2 1 4 调，并没有像邻近的马峪方言 一样，发生紧喉现象而归入阴上3 5 调。 入声的短促特征在瑞安方言里已经丢失，虽然如此，但入声仍然能跟其他声 调相区别。 2 1 4 声韵配合特点 我们根据声母的发音部位把瑞安方言的声母分为1 0 组，每组举一个例字来 说明瑞安方言的声韵配合特点。从声母和开齐合撮的配合关系上看瑞安方言声韵 配合特点： 韵母 开 齐 厶 撮口 声母 其他 l1 -uu - y y - 1 pp h bm 班 边普 f v 翻 河 tt hdl 冷天凉挑 n 男 砖t s “ 资责 sz 衄忙“出珏 尖脚转桌 cj kk hg ： 古宽 h 丘 d 外 ? u 歪 0 爱椅屋挖碗壅 p 组声母拼开口呼、齐齿呼韵母，不拼撮口呼韵母，除独立的 u 韵母外，也不 拼合口呼韵母； f 组声母拼开口呼韵母，不拼齐齿呼、撮口呼韵母。除独立的 u 韵母外，也不 拼合口呼韵母； t 组和 1 声母拼开口呼、齐齿呼、合口呼韵母，不拼撮口呼韵母； 随 组声母只拼开口呼韵母，不拼齐齿呼、撮口呼和合口呼韵母； 坤 组声母拼齐齿呼、撮口呼韵母，不拼开口呼、合口呼韵母； k 组声母拼开口呼、合口呼韵母，不拼齐齿呼、撮口呼韵母； n 、均 、 2 1 ) 声母只拼开口呼韵母； 口 声母可以拼开齐合撮四呼。 第三章内部差异 瑞安方言的内部差异主要表现在地域差异、新老差异、文自差异三个方面。 3 1 地域差异 3 1 1 与陶山话的比较 陶山镇是瑞安市中部的一个老镇，瑞安市中西部多数乡镇的方言与陶山话比 较接近，陶山话是乡镇瑞安话的代表。市区城关音和乡镇陶山音的差异主要体现 在韵母、声母系统，两者的声调基本一致。下文就分别从声母、韵母的比较来看 这两个地域的差异。 3 1 1 1 陶山话单字音系 声母 陶山话有3 0 个声母，包括零声母。 p 布帮班p “怕派品b 败婆评m 麻米梦f 飞肤火v 物会雨2 t ，歪煨威 t 多斗搭t h 体贪铁d 大条惰n 奶捺脑l 聊览虑 乜竹责指妒擦刺臭出暂迟陈s 洗沙手z 柔坐神 姆租嘴钟鄙“尺粗窗由除直状珏娘泥鱼9 蓄笑吸j 前床有 k 瓜古教k “课开确g 厚衔渠日儿眼外h 海好喝丘鞋画害 9 乌爱椅 韵母 陶山话有3 0 个韵母，包括自成音节的 钔。 1 资知死i 接检连u 步补玻y 权出月 a 打百硬 质脑逃i e 一吸橘 e 西洗北 g 割短酸 。三辣衔b 药脚雀 1 】。活条关 。袜谎党y o 床窗桌 h 雨胃围 a i 倍腿配 e i 蛇第踢 1 3 a u 投偷愁 a u 靴收鹿 a 珏赌树路 a d 轮信灯 钓星林听 弼俊春准 锄红东梦 耳二儿 声调 i 加球有九 i o u 肉菊育 i 购寝衬针 i 均姓称声 i 铷充仲雄 陶山话有8 个单字调，调值与城关话同。 阴平5 5 低开飞天偏阳平3 1 神文人陈送 阴上3 5 展纸走丑楚阳上2 1 4 是近抱五老 阴去5 3 抗汉唱对放阳去2 2 助大阵树谢， 阴入4 3 4 急湿搭说发阳入3 2 3 六读麦白宅 3 1 1 2 声母的差异( 以下差异按照中古十六摄排列，先阴声韵再阳声韵。) 声母的差异主要体现在城关话中有一部分读畸 等舌尖音的字，在陶山话中 发生腭化音交，读 纠等舌面音，条件是后面是前高元音。 ( 1 ) 遇、止摄合口三等( 虞鱼、支脂微) 、遇摄合口一等( 模) 的精组、章组、知 组字，城关地区的声母读b 等舌尖音，在陶山话里发生腭化音变，读 埠 等舌 面音。韵母对应一致，城关话韵母读 。h ，陶山话读 y 。如： 追除 嘴 柱醋 城关 虹a 珏5 5出钮3 l协9 5壶a 廿2 1 4t s h a h 5 3 陶山 坤y 5 5田3 1 向y 3 5田2 1 4衄l l y 5 3 ( 2 ) 遇摄合口三等( 鱼) 、流摄开口三等、江摄开口二等入声韵( 觉) 、通摄合口 三等入声韵( 屋) 的精组、章组、知组字，城关话声母读陆 等舌尖音，陶山话 发生腭化音变，读 埠 等舌面音。韵母对应一致，城关读 a u ，陶山读 i a u 。如： 周 初 囚酒手售竹畜轴 城关 信a u 5 5乜h a u 5 5d 蕴u 3 l枢a u 3 5s o u 3 5壶翎2 2缸a u 4 3 4姆“o u 4 3 4 出a u 3 2 3 陶山 忙i a u 5 5t c h i a u 5 5萌a u j l位i 甜3 5c i a u 3 5出i 9 u 2 2位i o u 4 3 4位“i a u 4 3 4商抓3 2 3 1 4 ( 3 ) 假止摄开口三等( 麻、支) 、遇摄合口三等( 鱼) 、蟹摄开口三四等、山曾梗 摄开口三等入声韵( 薛、职、昔) 、梗摄开口四等入声韵( 锡) 的精组、章组、 知组字，城关地区的声母是 刚等舌尖音，在陶山话里发生腭化音变，读 蝣 等 舌面音。韵母有非常一致的对应，城关话韵母读 e i ，陶山话读 i 。如： 猪借妻写泻箸 织尺 直 城关 担e i 5 5伍e i 5 3一e i 5 5s e i 3 5s e i 5 3出e i 2 2也e i 4 3 4t s h e i 4 3 4出e i 3 2 3 陶山 虹i 5 s拓j 5 3矿i 5 5c i 3 5c i 5 3出i 2 2硒4 3 4护i 4 3 4出i 3 2 3 “) 蟹摄开口二等、效摄开口二等、流摄开口三等的知组、庄组字，城关地区的 声母是 翻等舌尖音，陶山话发生腭化音变，读m 等舌面音。韵母对应一致， 城关话韵母读 a 、 a u 、 o 】，相应的字在陶山读 i a 、 i a u 、 i 。 。如： 债寨邹宙爪 城关 乜a 5 3壶a 2 2姆a u 5 s出a u 2 2忸0 3 5 陶山位i a 5 3越a 2 2 把i a u 5 5也ia _ u 2 2位i 3 3 5 ( 5 ) 深臻摄开口三等舒声韵( 侵、真) 、曾摄开口一等舒声韵( 登) 、通摄合口一 等舒声韵( 冬) 的精组、知系字( 日母字除外) 中的非擦音，城关话的声母读 翻 等舌尖音，陶山话发生腭化音变，读 姆 等舌面音。再者，登韵定母字“澄”也 发生腭化音变，但城关话的声母是舌尖前音( a h 吧o l a r ) d ，陶山话读 由 。如： 针 枕 疹寝 衬 尘亲澄刁r 城关 信柚5 5忸柚3 5谯a 习3 s忸h a d 3 5乜h 叩5 3壶a 矿矿呻5 5d 印2 2伍。q 5 5 陶山 础码5 5t s a 町3 5 他i 竭3 5埠i 均3 5锥h i a 日3 5姆“i 如5 3由i a 日3 1矿i 明5 5出i 柚2 2蟛i 3 日5 5 调查中发现，陶山老派发音人把真韵的清母字“亲”读作 p i 柚5 5 ，与其他 真韵精组字读 矿 、 9 等舌面音有所不同。另外，侵韵的章母字“枕”在陶山 话中有两读： 站i 叼3 5 和 乜明3 5 。这应该是城关音对乡镇陶山音产生影响的结果。 再者，侵韵的清母字“寝”城关地区新派有个别人的读音是 妒i 卸3 5 ，这是城关 新派受到普通话影响的结果。 而这几个韵的擦音在陶山话里都没有发生腭化，城关话和陶山话同音：神 z a 矿1 、辛 s 5 5 。只有一个例外：真韵禅母字“臣” 叼3 i 城 由i 如3 1 冉。 3 1 1 3 韵母的差异( 以下差异按照中古十六摄排列，先阴声韵再阳声韵。) 陶山话比城关话多了两个新的韵母 弼 和日 ；少了一个韵母 i a 。另外， 陶山话和城关话共有的十一个韵母 羽、 u 、 o 、 口 、 。 、 e i 、 e 、 a 、 、 i e 、 i a 日 所辖的字也不同。 ( 1 ) h u 果摄合口一等和遇摄的帮组字，以及遇摄合口三等( 虞) 、流摄开口三等( 尤) 的非组字，城关话韵母都是 h ，在陶山话里则读 u 。陶山话中唇音不拼合 h 这个韵母，因此在城关话中有对立的唇音后 h 和 u 韵母，在陶山话中基本上都 读 u 。但唇齿音 v 在城关话和陶山话中都能与 毪 、 u 拼合。如： 补甫 布破 步肤 芙府腐妇付务 城关辨3 5 p “h 3 5 胆5 3p h 廿5 3 b 廿2 2龟5 5 3 i岔52 1 4 龟5 3 2 2 陶山 p u 3 5p “u 3 5p u 5 3p h t l 5 3 b u 2 2f i l 5 5 v u 3 i f i l 3 5 1 2 1 4 f u 5 3 v u 2 2 ( 2 ) o 卜一 u 果摄合口一等、遇摄、山摄开口二等入声韵( 黠) 、宕摄开口一等的帮组字， 在城关话中多读 o ，在陶山话里则读 u 。如 玻铺簿 八薄幕 城关 p 0 5 5 p h 0 3 5 b 0 2 1 4 p 0 4 3 4 b 0 3 2 3m 0 3 2 3 陶山p u 5 5 p h u 3 5 b u 2 1 4 p u 4 3 4 b u 3 2 3m u 3 2 3 ( 3 ) 3 o 果摄合口一等、效摄开口二等、山摄合口三等入声韵( 月) 、宕摄一等的帮 组、见系字，城关话读 。 ，而陶山话则读 o 。如： 钞袜 谎鹤 城关 舻3 5 5m 3 3 2 3 h 。2 1 4 矿2 3 陶山 妒0 5 5m o ，2 3 h 0 2 1 4 毽0 3 2 3 ( 垂) e i e 蟹摄开口四等、蟹摄开口三等( 祭) 、山臻摄开口三等入声韵( 薛、质) 的 帮组、精组、章组字，城关话读 e i ，陶山话则读 e 。如； 1 6 西洗世悉设 些 城关 s e i 5 5s e i 3 5 s e i 5 3 s e i 4 3 4s e i 4 3 4 p e p 陶山 s e 5 5s e 3 5 s e 5 3 s e 4 3 4s e 4 3 4 p e 4 3 4 ( 5 ) a i a 止摄开口三等( 脂) 、深摄开口三等入声韵( 缉) 、山臻摄台口一等入声韵( 末、 没) 、山摄台口三等入声韵( 月) 、臻摄三等入声韵( 质术物) 、梗摄开口二等舒 声韵( 庚) 入声韵( 麦) ，其非见系字的韵母城关话读 a ，见系字读 i a ；与之 相应的陶山话的非见系字的韵母读 e ，而陶山话的见系声母没有发生腭化，其 后的韵母仍读 。不过陶山话中质韵的影母字“一”发生了腭化，读 i 。如： 狮 盲脱 佛 七 虱十侄橘 泣 掘 城关 s a 5 5m a 3 l】 i i a 4 3 4 v a 3 2 3t s h a 4 3 4 s a 4 3 4z a 3 2 3a 3 2 3拓i a 4 3 4矿i a 4 3 4击i a 3 2 3i a 4 3 4 陶山 s 5 5 m 3 l t h 4 3 4 v 3 2 3一e 4 3 4s 4 3 4z 3 2 3也3 2 3乜4 3 4 t s “e 4 3 4 出3 2 ji 4 3 4 ( 6 ) 。们 珈 山、臻摄合口三等舒声韵( 仙、谆) 的精组、章组字，城关地