（英语语言文学专业论文）《非洲的青山》之生态学解读.pdf

摘要 在人类发展的历史长河中，人与自然的关系一直是既相互对立，又血脉相 连。人类经历了2 0 0 万年与自然和其他生物的生存斗争终于“脱离”了大自然 尤其是科学技术的发展更是为人类战胜自然提供了前所未有的可能性。十九世 纪和二十世纪科学技术的飞跃发展极大地满足了人类的物质需求，与此同时， 科学技术带来的各种生态灾难也促使人类开始全面反恩人类和大自然的关系， 生态文学应运而生。文学就是入学，文学可以矫正人们的灵魂和观念，并呼吁 人们创造出对自然更为合理的空间，以保持现代入与自然之间的平衡，从而使 生活环境和生态环境达到高度的协调。生态文学批评是以生态保护为中心，研 究文学和自然环境之间关系的学问，其重要的任务是唤醒入们的生态保护意识。 从生态文学批评的角度对经典作家进行重新阐释是生态文学批评的重要任务之 一海明威是进入本文视线的经典作家。 海明威是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家。几十年来，国内外专家学 者对这位作家及其作品表现出了浓厚的研究兴趣。近年来，国外对他的自然观 研究已经开始，但国内尚几乎无人问津。海明威的非洲题材作品是其整个文学 创作中的一朵奇葩，它源于神秘的非洲大陆，故比起其他作品更具有异域风情。 鉴于此，本文主要从海明威的非洲题材作品出发，选取他的代表作非洲的青 山，从生态文学批评的角度对作品中所体现出来的人与自然的关系做一二尝试性 的分析。通过总结海明威的复杂自然观，本文力图说明在西方文化二元对立思 想，尤其是基督教文化的人类中心主义思想影响下，海明威短篇小说体现出典型 的人类中心主义思想，但作为一个敏感的作家，海明威已经模糊地意识到了人 与自然的冲突；同时，本文希望唤醒人们的生态保护意识，进而丰富对海明威 的研究。 关键词：海明威， m eb a c kt ot h en a t u r a lw o r l di na f r i c aw i t ht w op e n c i l sa n daf e wh u n d r e d s h e e t so ft h ec h e a p e s tp a p e r ( h e m i n g w a y , 1 9 3 5 ：1 9 3 ) w i t h o u tw o r r y i n ga b o u th i s t r o p h i e s t h e r ei s ，i na d d i t i o n ，o n ef u r t h e rp o i n tt om a k e b e i n gi nt h en a t u r a lw o r l do f a f r i c a , h e m i n g w a yh a st h es e u s et h a tw eh u m a n ss h o u l dr e g a r dm e e t i n gp e o p l e ， t l u n g so ra n i m a l st h a ta r ed i f f e r e n tf r o mo u r s e l v e s 雒t h eo p p o r t u n i t i e st oe x p a n do u r u n d e r s t a n d i n ga n ds h a r en e w r e a l i t i e s s oh eh a sl e a r n tal o ts u c ha st h en a l l l e so f t h e t r e e s , o ft h es m a l la n i m a l sa n da l lt h eb i r d s h eh a sl e a r n tt h el a n g u a g ea n dh a sh a d t i m et ob ei ni ta n dt om o v es l o w l y h eh a sa l s os e 朗al o to fa f r i c a nc u s t o m s t h e w a y t os h a k eh a n d s ，f o ri n s t a n c e ，i sv e r ys t r a n g e t h e r ea l em o r ed e t a i l sd e s c r i b e di n g r e e nh m so f a f r i c a ：lh a dn e v e rk n o w ni nw 轴c h 卿t o o ky o u rt h u m bi nt h e i r f i s t a n dh e l di ta n ds h o o ki ta n d p u l l e di ta n dh e l di ta g a i n , w h i l et h e yl o o k e d y o u 讯t h e e y e s , f i e r c e l y ( h e m i n g w a y , 1 9 3 5 ：1 5 8 ) s oi nt h i sp a r t , o b v i o u s l y , h e m i n g w a yb e l i e v e st h a tt h ep e a c e f u ln a t u r ei st h e p l a c ew h e r e i tp l e a s e sh i mt ol i v e , t or e a l l yl i v ea n dn o t j u s tl e th i sl i f ep a s s i ti st h e b e a u t i f u ln a t u r et h a th e m i n g w a yc a n l i v e m s “l i f e t ot h ef u l l e s te x t e n tp o s s i b l e 5 2t h ep a r a d o x i c a la t t i t u d et o w a r dh u n t i n g i ng r e e t ih i l l so f a l m a ，h e m i n g w a yg i v e sh i sa u d i e n c ew h a tt h e ym i g h te x p e c t f r o mt h i sb l g - g a m eh u n t e r ：f e a r l e s s n e s s , h a r d n e s s , s k i l l ，a n dd o m i n a t i o n i no t h e r w o r d s ，h i sa r r o g a n tc h a r i s m a t i cp e 璐o n a l i t yb e g i n st ot a k ec e n t e rs t a g e a tt h es a n e t i m e , a c c o r d i n gt ot h et h e o r ym e n t i o n e da b o v e ，g u i i t , s a d n e s s ，a n dd i s g u s tw i t h h u n t i n ga n dk i l l i n gc o m p l i c a t eh e m i n g w a y sp e r s o n a l i t yi ng r e e nh i l l so f a f r i c a i t s h o w sh e m i n g w a y sc h a n g i n ga t t i t u d e st o w a r dh u n t i n g , f o c u s i n go nt h ee x c i t e m e n t o ft h eh u n t i n ga n dt h ek i l l i n ga n dr e v e a l i n gs y m p a t h yf o rh i sp r e ya n ds o r r o wo v e r t h ea c to f k i l l i n g i n v a r i o u sw a y s ，t h ec h a r a c t e r si nt h i sb o o ka l lc o n n e c tw i t ht h e i r a n i m a lv i c t i m s h e m i n g w a yb l u r st h ed i s t i n c t i o nb e t w e e nt h eh u n t e ra n dt h ep r e y , w h i c hr e f l e c t sab e l i e fi nt h ei n t e r e o n n e c t i o nb e t w e e nt h eh u m a nb e i n ga n dt h e n a t u r a lw o r l d i nc h a p t e rt w e l v eo fg r e e nh i l l so f a f r i c a ，h a v i n gk i l l e dak u d u ，h e m i n g w a y s m e l l si t sf i n es m e l l ，m a r v e l i n ga tt h eg r e a te a r s ，a n dt h es m o o t h n e s sa n dc l e a n n e s s o f i t sh i d e f r o mh e r e 。h e m i n g w a ys h o w sa f f e c t i o na n ds y m p a t h yf o r h i sp r e y i nc h a p t e rf i v eo ft h i sb o o k ，t h e r ei sas c e n eo fh u n t i n gab u f f a l o a f t e rt h e e x c i t e m e n tp a s s e s ，h e m m g w a yt e l l sl l s ，h a v i n gk i l l e d , e v e nw h e ni ti so n & ab u f f a l o , y o u f e e la l i t t l eq u i e ti n s i d e k i l l i n gi sn o ta f e e l i n gt h a t y o us h a r e ( h e m i n g w a y , 1 9 3 5 ： 7 9 ) d o e st h eq u i e t n e s sh ef e e l so v e r c o l n et h eu r g et ob o a s to f h i sd e e d ? o r d o e st h e q u i e tf e e f i n gr e f l e c tt h eg i l i l ta n d s o r r o ww h i c hr e s u l tf r o mt h ek i l l i n g ? i ng r e e nh i l l s o f a f r i c a h e m i n g w a yw a i i , e sa s ；m u c ha sh ew i l li nt h es h o r ts t o r i e s h eq u e s t i o n s a n dc r i t i c i z e st h er o l eo f t h ea r r o g a n ta n du n f e e l i n gh u n t e r i na n o t h e r c n ef r o mg r e e nh i l l s 矽a f r i c a ，e r n e s th e m i n g w a yr e c a l l so n eo f h i ss t a y si nah o s p i t a lw i t hh i sr i g h ta r mb r o k e no f f s h o r ib e t w e e nt h ee l b o wa n dt h e s h o u l d e r , t h eb a c k 矿t h eh a n dh a v i n gh u n gd o w na g a i n s th i sb a c k , t h ep o i n t so f t h e b o n eh a v i n gc u tu pt h e f l e s ho f t h eb i c e p su n t i li t f i n a l l yr o t t e d , s w e l l e d , b u r s t , a n d s l o u g h e do f f np u s ( i - i e m i n g w a y , 1 9 3 5 ：9 9 ) o nas l e e p l e s sn i g h t ，h e m i n g w a y c o n s i d e r ss u d d e n l yh o wab u l le l kf e e l si fi ti ss e r i o u s l yw o u n d e d a n dt h e nr e a l i z e s w h a t h ei s u n d e r g o i n gi s ap u n i s h m e n tf o ra l lh u n t e r s t h e s ew o r d sr e v e a l s h e m i n g w a y ss y m p a t h yf o rh i sa n i m a lv i c t i m s l e t sl o o ka tt h er e l e v a n td e s c r i p t i o n f r o mt h i sb o o k ： a l o n ew i t ht h ep a i ni nt h en i g h ti nt h ef i f t hw e e ko fn o ts l e e p i n g1t h o u g h t s u d d e n l yh o wab u l ke l km u s t f e e li f y o ub r e a kas h o u l d e ra n dh eg e t sa w a ya n di n t h a tn i g h ti t a ra n d f e t ti ta r t , t h ew h o l et h i n ga si tw o u l dh a p p e n f r o mt h es h o c ko f t h eb u l l e tt ot h ee n do ft h eb a s m e s sa n d , b e i n g 口l i t t l eo u to fm y 棚矗t h o u g h t p e r h a p sw h a t1w z 7 i $ g o i n gt h r o u g hm 枉sap u n i s h m e n t f o ra l lh u n t e r s ( h e m i n g w a y , 1 9 3 5 ：9 9 ) t h e r e f o r e ，g r e e nh i l l so f a f r i c ac a n b er e g a r d e da s ；c o m p a s s i o n a t et r e a t m e n t so f n a t u r e f o rh e i n i n g w a y ，h u n t i n gi sam e a n st h r o u 曲w h i c ht oe x p l o r et h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eh u m a nb e i n ga n dn a t u r e i nt h i sb o o k ，t h ea c t so fh u n t i n g a n dk i l l i n gr e s u l ti ne r n e s th e m i n g w a y sf e e l i n g so fs y m p a t h y , g u i l t , a n ds o r r o wf o r h i sp r e y m e a n w h i l e ，t h r o u g hv i v i dd e s c r i p t i o n so f t h ea n i m a l sp a i n , s u f f e r i n g ，a n g e r , $ a d n e g sa n df e a r , h e r n i n g w a y s u g g e s t san a t u r a lc o n n e c t i o na n ds a m e n e s sb e t w e e n h u m a na n da n i m a l 5 3t h ea w a k e n i n go f h i se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s i nr e c e n ty e a r s , t h ei n c r e a s i n gi n t e n s i f i c a t i o no f t h ec u r r e n te c o l o g i c a lc r i s i sh a s r e n d e r e dt h eh u m a nb e i n ga n x i o u sa b o u th i sl i v i n gs u r r o u n d i n g s t h ee c o l o g i c a l d i s a s t e r sc a u s e db ys c i e n c ea n dt e c l m o l o g yh a v em a d et h eh u m a nb e i n gr e - e x a m i n e t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nh i ma n dn a t u r & a sas e n s i t i v ew r i t e r , e m a s th e m i n g w a y v a g u e l yr e a l i z e st h ec o n f l i c tb e t w e e nh u m a nb e i n g sa n dn a t u r ea n dt h ed i s a d v a n t a g e o fa n t h r o p o c e n t r i s m s o ，i ng r e e nh i l l so f a f r i c a ，e r n e s th e m i n g w a yn o to n l yd e s c r i b e sh i sp a s s i o n f o rb i g - g a m eh u n t i n g ，b u ta l s ue x p o s e sm a n sd a m a g et on a t u r e i n s t e a do fm e r e l y l o v i n ga n da p p r e c i a t i n gt h eu t i l i t yo fn a t u r e ，h es h o w ss o l i c i t u d ea n ds y m p a t h yf o r t h en a t u r e t h e s ec h a n g e sm a r kaf u r t h e rd e v e l o p m e n ta n dd e e p e n i n go fe r n e s t h e m i n g w a y ；sv i e wo f n a t u r e a l t h o u g hh e m i n g w a y i snf a i t h f u lc h r i s t i a na n db e l i e v e st h a tm a nw a sg r a n t e d t h ea b s o l u t er i g h tt oe x p l o i tn a t u r e ，h ev a g u e l yt h i n k st h i sa n t h r o p o c e n t r i co p i n i o n d o e sn o ta l l o wt h eh u m a nb e i n g st ob r i d g et h eg a pb e t w e e nt h e ma n dn a t u r ea n d r e s t r i c t st h eh u m a nb e i n g sa b i f i t yt ou n d e r s t a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eh u m a n b e i n ga n dn a t u r e ，t h u sc a u s i n gt h ec u r r e n te c o l o g i c a lc r i s i s i ng r e e nh i l l so f a f r i c a ，h e m i n g w a yl o o k e db a c ko nt h ei n d u s t r i a lr e v o l u t i o n i nt h eu n i t e ds t a t e s i nt h ep r o c e s so fi n d u s t r i a l i z a t i o n , t h eh u m a nb e i n g sh a v e e x p l o i t e dt h ee n v i r o n m e n tw i t h o u th e e d i n gt h ee o l a s e q n e n c e s t h er a p i de c o n o m i c 3 8 e x p a n s i o nt r a n s f o r m e dt h er u r a la n dw i l d e r n e s sa r e ao f t h eu n i t e ds t a t e si n t oaw e b o f h i g h w a y s ，t h u sd e s t r o y i n gl a n d s c a p e s t h en a t u r a lw o r l dw a sd e s t r o y e ds c r i o u s l y f a c i n gt h i sm e s s ys i t u a t i o n , h e m i n g w a yh a s1 0d e c i d et ol e a v eh i sh o m e l a n da n dg o s o m e w h e r ee l s e t h ef o l l o w i n gd e s c r i p t i o nr e f l e c t st h i ss i t u a t i o n ： o u r p e o p l ew e n tt o 彳m e r i c ab e c a u s et h a tw a st h e p l a c et og ot h 翩i th a db e e na g o o dc o u n t r ya n di c eh a dm a d eab l o o d ym e s so fi ta n d1w o u l dg o , # s o m e w h e r ee l s ea sw eh a da l w a y sh a dt h er i g h tt og os o m e w h e r ee l s ea n da sw e h a da l w a y sg o n e y o uc o u l da l w a y sc o m eb a c k l e tt h eo t h e r sc o m et oa m e r i c a w h od i dn o tk n o wt h a tt h e yh a dc l et o ol a r e o u r p e o p l eh o ds e e ni ta ti t sb e s t a n d f o u g h t f o rnw h e ni tw a sw e l lw o r t h f i g h t i n g f o r n o w1w o u l dg os o m e w h e r e e l s e o 蛔n t n g w a y , 1 9 3 5 ：1 9 3 ) i na n o t h e rs c e l l ef r o mt h i sb o o k ，h e m i n g w a yd e s c r i b e st h ec o s to f t h ed e s t r o y e d e r l v l r o n m e n t ： ac o n t i n e n ta g e sq u i c k l yo n c ew ec o m e t h en a d v e sl i v ei nh a r m o n yw i t hi t b u tt h e f o r e i g n e rd e s t r o y s , c w 招d o w nt h et r e e s , d r a i n st h ew a t e r , s ot h a tt h em f b rs u p p l yi s a l t e r e d , a n di nas h o r tt i m et h es o 珥o n c et h es o di st u r n e dh n d 缸缸c r o p p e do u t a n d 砖嘣i ts t a r t st ob l o wa w a ya si th a sb l o w na w a yi ne v e r yo l dc o u n t r ya n da s1 h a ds e e ni ts t a r tt ob l o wi nc a n a d a t h ee a r t hg e t st i r e do fb d h g e p t o i l 缸a c o u n t r yw e a r so u tq u i c k l yu n l e s sn l a np u t sh o c k i ni ta l lh i sr e s i d u ea n dt h a to f a l l h i sb e a s t s w h e nh eq u i t su s i n gb e a s t sa n d1 ；e sm a c h i n 瓯t h ee a r t hd 目f e a t s 拥 q u i c k l y ( h e m i n g w a 1 9 3 5 ：1 9 3 ) h e r e , h e m i n g w a ys p e a k sh i g h l yo ft h eh a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e n a t i v e sa n dt h en a t u r a lw o r l da n dt h e ne x p o s e sa n dc r i t i c i z e sm a r t sd a m a g eo f n a t u r e t h em a c h i n ec a n n o tr e p r o d u c e ，n o rd o e si tf e r t i l i z et h es o i l t h ec u t t i n go ft h et r e e s ， t h ed r a i n a g eo fw a t e r , t h es o i le r o s i o n , t h es e r i o u sw i n d ya n dd u s t ya t m o s p h e r ea n d t h ee x h a u s t i o no fr e s o l l r c 蝴b e c o m et h ee v i lc o n s e q u e n c e s t h o s ea r et h ec u r r e n t e c o l o g i c a ld i s a s t e r s h e m i n g w a ya d m i t st h a tw eh u m a n sa r et h ei n t r u d e r sa n dt h e e c o s y s t e mi ss e r i o u s l yd e s t r o y e db ym a n h ei m a g i n e st h a ta f t e rw ea r ed e a dw em a y h a v er u i n e di tb u ti tw i l ls t i l lb et h e r ea n dw ed on o tk n o ww h a tt h en e x tc h a n g e sa r c m a y b et h ee n t i r en a t u r a lw o r l dw i l lb em i n e d s ow eh u m a n ss h o u l de s t a b l i s ha n i n t e r d e p e n d e n tr e l a t i o n s h i pw i t ht h en a t u r a lw o r l d a l li na l l ，e r n e s th e m i n g w a y sv a g u ee c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s si sr e f l e c t e di n g r e e nh i l l so f a f r i c a 。a n dt h i sb o o kb e c o m e sam i l e s t o n eo ft h ea w a k e n i n go fh i s e c o l o g i c a lt h i n k i n g f r o mt h e no n , t h i se c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s sh a sb e e ne m b e d d e d i ne r n e s th e m i n g w a y sl a t e rl i t e r a r yw r i t i n g s ，a n db e c o m e sc l e a r e ra n dc l e a r e r a m o n gh i sl a t e rw o r k s ，t r u ea tf i r s tl i g h ti so n e o f h i sr e p r e s e n t a t i v ew o r k s w h e nt r u ea tf i r s tl i g h ti sc o m p a r e dt og r e e nh i l l so f a f r i c a , h e m i n g w a y s p e r s p e c t i v eo na n i m a l s ，o nh u n t i n g ，a n do nt h ee n t i r es a f a r ie n d e a v o rh a sc h a n g e d s i g n i f i c a n t l y i nt h i sn a r r a t i v eo fh i ss e c o n dt r i pt oa f r i c a ，e r n e s th e m i n g w a yp u t e m p h a s i so nt h ef a c tt h a th ek i l l so n l y t of u l f i l lt h er e q u i r e m e n t so f h i s j o bo rt ok e e p t h ec a m pi nm e a t a l t h o u g hh ei so na na f r i c a ns a f a r i ，h ei sw e a r yw i t hh u n t i n g ：t h e t i m eo f s h o o t i n gb e a s t s f o rt r o p h i e sw a sl o n g p a s tw i t hm e ( l o v e ，1 9 8 7 ：2 0 3 ) t h r o u g h o u tt h et e x to ft r u ea tn 心tl i g h t , h es y m p a t h i z e sw i t ht h es i t u a t i o no f t h en a t i v e sl i k et h ew a k a m b a , c a l l i n gt h e mt h eb e s th u n t e r sa n dt r a c k e r st h a t1h a d e v e rk n o w n ( l o v e ，1 9 8 7 ：2 0 3 ) ，a n dr e m i n d i n gt h er e a d e rt h a tm e ya r en o wf o r b i d d e n t oh u mb e c a u s et h e i r g a m eh a db e e nk i l l e do f f 砂t h ew h i t e m e n ( l o v e ，1 9 8 7 ：2 0 3 ) t h e r e f o r e ，t r u e a t f i r s t l i g h t p a i n t sa p o r t r a i t o f a m a t u r e h u n t e r i ne o m p a r i s e n w i 也t h i sb o o r g r e e nh i l l so fa f r i c ai st h ea w a k e n i n go fe r n e s th e m i n g w a y s e c o l o g i c a lc o n s c i o u s n e s s c h a p t e rs i x c o n c l u s i o n t h r o u g ht h ea n a l y s i so fh e m i n g w a y sv i e w o fi h q m r eb a s e do nh i s r e p r e s e n t a t i v el i t e r a r yw r i t i n g ，g r e e nh i l l so fa f r i c a ，t h i st h e s i sc o m e st ot h e f o l l o w i n gc o n c l u s i o n ： d u r i n gt h ee v o l u t i o no fs c i e n c ea n dt e c h n o l o g y , t h ec o n b u l n i n gm a t e r i a l sw e r e b e c o m i n gp r o s p e r o u s m e a n w h i l e , s o m eo ft h eh u m a nb e i n g s a c t i o n so v e rt h el a s t f e wd e c a d e sh a v es e r i o u s l yc a u s e de c o l o g i c a lc r i s i s s o m es c i e n t i f i cf i n d i n g sa b o u t t h i se c o l o g i c a lc r i s i sf u e lh u m a nb e i n g s c o n c e mf o rt h ee n v i r o n m e n t t h e r e f o r e , s o i u es c h o l a r si nv _ d o u sf i e l d st e n dt op a ym o r ea t t e n t i o nt oc o n n e c tt h e i re x p e r t i s e w i t he c o l o g y , w h i c hi st h es c i e n t i f i cs t u d yo f t h ed i s t r i b u t i o na n da b u n d a n c eo f l i v i n g o r g a n i s m sa n dh o wt h ed i s t r i b u t i o na n da b u n d a n c ea r ei n f l u e n c e db yt h ei n t e r a e t i o u s b e t w e e nt h eo r g a n i s m sa n dt h e i re n v i r o n m e n t d e e pe c o l o g yd e s c r i b e si t s e l f 勰 d e e p b e c a u s ei ta s k sd e e p e rq u e s t i o 缸a b o u tt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eh u m a n b e i n ga n dn a t u r e n a e s s ss e l f - r e a l i z a t i o na n db i o c e n t r i ee q u a l i t ya l lr e g a r d e da st h e k e yp o i n t so fd e e pe c o l o g y as e r i e so fc o n t r a s t sb e t w e e n s h a l l o we c o l o g y a n d d e e pe c o l o g y i sm a d eb yn a e s sh i m s e l f a n dt h e s ec o n t r a s t se s s e n t i a l l yc o m e d o w nt oa n d r o c e n t r i s m ( n a t u r eh a sv a l u ef o rh u m a n s ) v e r b a l sb i o e e n t r i s m ( n a t u r eh a s i n t r i n s i cv a l u e ) b a s e do nt h i sm o d e l ，t h ef i r s tw a v eo fe c o c r i t i c i s me m e r g e di nt h e 1 9 7 0 sa n d1 9 8 0 sa n dd e e pe c o l o g yb e c a m ei t sp r e s i d es p i r i t e e o e r i f i c i s mi st h e s t u d yo ft h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl i t e r a t u r ea n dt h ep h y s i c a le n v i r o n m e n t i ti r i e st o r r o u s ep e o p l e sp i t y , s y m p a t h y , u n d e r s t a n d i n ga n dr e s p e c tf o rn a t u r e ，a n da w a k e n p e o p l e se n v i r o n m e n t a lp r o t e c t i o nc o n s c i o u s n e s sb yl o c a t i n gt h e