（汉语言文字学专业论文）《宋书》副词研究.pdf

中文摘要 汉语史的研究必须建立在详尽、可靠的专书研究的基础上。宋书是现存 的关于刘宋记载最为完整的一部史书，作者沈约。宋书语言真实可靠并且比 较接近于当时的口语，记载的内容相当广泛，能够比较真实地反映当时的语言面 貌，是我们研究中古语言的很好的材料。目前，关于宋书的研究，学术界较 多注重于字句校勘、词语训诂等方面，语法方面的研究还比较薄弱。副词是汉语 虚词中数量最多而内部极不均衡的一类，中古汉语副词研究是古代汉语语法研究 的一个重要方面。选择宋书中的副词作为研究对象，能够对汉语语法史研究 提供参考和帮助。 本文对副词的定义、副词和其它词类的区分以及副词的分类进行了说明。通 过统计分析，整理出宋书的副词系统。宋书统计出6 3 2 个副词，并分为 八类对副词概貌进行了描写与分析，说明无论从数量上看，还是从包括的类型看， 宋书副词都是一个完整的系统。 本文采用历时和共时相结合的研究方法，就宋书中出现的中古新兴单音 节副词、双音节副词进行了比较详细的分析，并与上古文献战国策作了初步 比较。通过分析宋书副词的发展变化，揭示了它在汉语语法史研究中的历史 地位。说明宋书副词是既有继承又有发展的系统，一定程度上也反映了中古 汉语词汇双音化的特色。 本文选取了具有代表性的几个副词进行个案研究，勾勒这些副词的虚化轨 迹，进而探讨它们的虚化机制。 关键词：宋书副词语法化 t h er e s e a r c ho f a d v e r b so nt h eb o o ko f s o n g d y n a s t y ab s t r a c t t h es t u d yo ft h eh i s t o r yo fc h i n e s em u s tb eb a s e do nt h ed e t a i l e da n dr e l i a b l e g r a m m a t i c a lr e s e a r c ho fam o n o g r a p h t h eb o o ko fs o n gd y n a s t y , w r i t t e nb ys h e n y u e ，i st h em o s ti n t e g r a t e dh i s t o r yr e c o d eo fs o n gd y n a s t yw h i c hi sn o w a v a i l a b i e t h em a t e r i a li nt h i sb o o ki sh i g h l yt r u s t w o r t h ya n d c o m p r e h e n s i v e ，w e l lr e p r e s e n t i n g t h ep o p u l a rl a n g u a g es 州eo ft h a tp e r i o d t h e r e f o r e , t h eb o o ko f s o n gd y n a s t yi s s i g n i f i c a n tl a n g u a g em a t e r i a lf o r t h es t u d yo ft h em i d d l ea g e sc h i n e s e a t p r e s e n t r e s e a r c h e r sh a v e b e e np a y i n gm u c ha t t e n t i o nt oc o l l a t i o n ，c o l l e c t i o na n d h e r m e n e u t i c o nh i s t o r i c a ld o c u m e n t s ，w h i l et h eg r a m m a t i c a lr e s e a r c ho nt h e s ed o c u m e n t s i sf 打 f r o me n o u g h t h eq u a n t i t yo fa d v e r bi st h em o s to n ei nt h a to fa l l t h ec h i n e s e f u n c t i o nw o r d sa n di ti sa l le x t r e m e l yi n t e r n a li m b a l a n c e dc a t e g o r y t h e s t u d yo nt h e a d v e r b si nt h em i d d l ea g e sc h i n e s ei sa ni m p o r t a n tr e s p e c to fc h i n e s eg r a m m a r r e s e a r c h ，t h e r e f o r e ，m yt h e s i si si n t e n d e d st of o c u so nt h ea d v e r b sf r o mt h pb o o ko f s o 鸭d y n a s t y w ei n t r o d u c et h ed e f i n i t i o no fa d v e r b ，t h ed i f f e r e n c eb e t w e e na d v e r ba n dt h e o t h e rp a r t so fs p e e c h a l s o ，w ei n t r o d u c et h ec l a s s i f i c a t i o no fa d v e r b sh e r e w ef u l l v d e s c r i b e sa n da n a l y s e st h eu s a g ea n dd i s t r i b u t i o no ft h ea d v e r b si nt h eb o o ko f s o n g d y n a s t y t h e r ea r e6 3 2a d v e r b s ，w h i c ha r ed i v i d e di n t oe i g h tc a t e g o r i e s w em a k ea n o v e r a l ls y s t e m a t i cd e s c r i p t i o na n dc l a s s i f i c a t i o no f a d v e r b s ，t r y i n gt od r a wt h eo u t l i n e o f b a s i ca s p e c to fi t w es t u d yt h ep r o b l e m m a i n l y i nl a s t e da n d a l t o g e t h e ra n g e l w em a k e c o m p a r a t i v e l yd e t a i l e da n a l y s eo nm o n o s y l l a b l ea d v e r b ，d o u b l es y l l a b l ea d v e r bw h i c h e m e r g e di nt h em i d d l ea g e s nt h eb o o ko fs o n gd y n a s t y w ec o m p a r ei tw i t ht h e z h a ng u oc ei nt h ea c c i d e n tt i m e t i l ea n a l y s i so ft h ed e v e l o p m e n to ft h e a d v e r b si n t h eb o o ko f s o n gd y n a s t ya n dr e v e a l i n gi t sp o s i t i o ni nt h eh i s t o r yo fc h i n e s e g r a m m a rt h r o u g hh i s t o r i c a lc o m p a r i s i o na n ds y n c h r o n i cs t u d y r e s e a r c hs u g g e s t s t h e s ea d v e r b sh a v ea ni n h e r i t i n ga n dd e v e l o p i n gs y s t e m t h e yr e f l e c tt h ed i s y l l a b i c f e a t u r eo ft h em i d d l ea g e sc h i n e s ei ns o m e d e g r e e w es e l e c ts e v e r a lr e p r e s e n t a t i v ea d v e r b sw h i c he m e r g e di nt h eb o o ko f s o n g d y n a s t yt om a k ec a s es t u d y , t r y i n gt og i v eab r i e fa c c o u n to ft h ep r o c e s sa n d c a u s a t i o no ft h e i rg r a m m a t i c a l i z a t i o n k e yw o r d s ：t h eb o o ko f s o n gd y n a s t ya d v e r b g r a m m a t i c a l i z a t i o n 学位论文独创性声明 本人郑重声明： i 、坚持以“求实、创新一的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 了谢意。 作者签名： 日期： 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学 校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 作者签名： 日期： 】l h l j 刖茜 一、研究对象和意义 我国传统语法学建立以后，章十钊、陈承泽、杨树达等人以历史跨度k 达二三千年的 文言为对象进行泛时的研究，“直到1 9 4 9 年之前，从事历史语法特别是近代汉语历史语法研 究的学者屈指可数，研究成果也不多见”。上世纪三四十年代，王力、丁声树、吕叔湘等 先生把眼光投向断代的、历时的、动态的研究，把汉语语法研究推向了一个新阶段。但直至 上世纪五十年代，古汉语语法研究才转向以汉语语法史为主，潘允中先生的汉语语法史概 要、史存直先生的汉语语法史纲要，以及孙锡信先生的汉语历史语法要略、向熹先 生的简明汉语史等一批有影响的菥作相继出版。 要把汉语史研究好，就必须做好专书研究，准确可靠的史的研究是以专研究为基础 的。有计划、有选择地开展各代的专书研究，全面考察描写其中的语言现象，是汉语史研究 的基础性j t ：作之一。专1 5 研究是断代研究的基础，而断代研究义是整个汉语史研究的基础， 其重要性是不言而喻的。于力、吕叔湘等著名语言学家一贯鼓励汉语史学界投入一定的力量 从事专协语言研究。郭锡良先生也强调：“当前最需要提倡专书的语法研究和断代的语法研 究。三千多年来的汉语语法史必须建立在断代研究的基础上，而断代研究义需从专二 5 语法研 究开始”。召近二十多年来，尔汉以来的汉译佛经及各朝的出土文献冈其材料的口语化程度高 而受剑汉语史学界的重视。但是，在火母新鲜的研究材料被不断发掘出的今天，史1 5 材料仍 然有其不可忽视的研究价值。这一点，方一新先生在东汉魏晋南北朝史- 1 5 词语笺释中就 已指出，“在火力发掘新的研究材料的同时，对中十文献原有材料的研究和利川仍然有待于 加强。就史书而言，它是记录历史的，是宝贵的历史材料。我国古代战争连绵不断，社会动 荡不安，人批古籍特别是唐以前占籍散伙严重，而三国：占等史i5 以其止史的特殊地位得 以基本完整地保存卜- 来，无论是从材料的真实性上看，还是从篇幅数量上看，在同时期的中 土文献中都罕有其俦，值得充分重视”。 在前辈们的人力倡导下，近十儿年汉语史的断代专- 1 5 研究一l ：作取得了长足的发展，出 现了一些有质量的专著和论文，如程湘清先生的五卷本汉语史断代研究丛书，柳士镇先 生的魏晋南北朝历史语法，刘坚、江蓝生、白维国、曹广顺的近代汉语虚词研究，杨 荣祥的近代汉语副词研究辞。中古汉语的研究虽然取得了很大进展，但相对丁上古和近 代汉语的研究，中古历史语法研究还显得不足，而基础性的专书研究义是开展此期断代语法 研究的基础性工作之一。因此，我们选取中古史书宋书并以此书中的副词作为研究对象。 关于南朝刘宋时代的史书很多，如南齐时有孙严著宋书六十五卷，王智深著宋纪 三十卷；梁代有裴子野著宋略二十卷，王琐著宋春秋二十卷，鲍衡卿著宋春秋 二十卷。但这些著作都已亡佚，现存较为完整地记录刘宋王朝历史的著作仅存梁代沈约所撰 宋书。此书共一百卷，其中本纪十卷，志三十卷，列传六十卷，详细记载了晋恭帝元熙 二年( 公元4 2 0 年) 至宋顺帝异明三年( 公元4 7 9 年) 刘宋王朝的兴衰史，为后世了解南北朝时 期的典章制度和社会发展状况提供了宝贵的史料。宋二b 全面、系统地记录了刘宋时期的 政治、军事、文化、外交等方面的史实，保留了大量的诏敕、奏章、文告、书信等珍贵的文 。柳十镇：试论中古语法的历史地位，南京人学学报，2 0 0 1 年第5 期。 圆郭锡良：古汉语语法研究刍议，汉语史论稿集。商务日j 书馆，1 9 9 7 年版。 l 献资料，也包含有一些平白的人物对话，这些内容与当时口语较为接近，能够较真实地反映 当时的语言面貌，是现存反映南朝宋史并作中最原始、最有价值的信史。宋j f ；虽没有入 朝时期的笔记小说类体裁通俗，但比起其他止史类并作语言要直自得多，尤其是宋1 5 中 的复音词人鼍增加，这与董：基翘先生“副词在中古时期有明显的复音化趋势”w 的研究结论 是相吻合的。从语言研究的角度看，宋t 1 5 具有语料时代明确、语言容量人、口语性稍强 等特点，适丁h j 作断代专j 饽语言研究的对象，是我们研究中古语言的很好的材料。 当前，汉语语法史研究的一个主要内容是实词的语法化过程与机制，而副词人多是由实 词虚化而成，甚至不少连词也是由副词进一步虚化而米的，副词在虚化过程中起了中介作用。 同时，副词是虚词中数量最大的一类，大概- 吁到所有虚词的一半。冈而，对副词的产生、发 展和演化过程进行研究是汉语语法史研究领域中一个不可或缺的课题。同其它语言现象的发 展史一样，整个汉语副词发展史也是十分复杂的，有计划有系统地进行断代史的研究是一条 必经之路。只有在历史发展的每一横断面均已明晰的前提下，才有可能建立科学的副词发展 史。中古汉语副词研究作为汉语语法史研究的重要组成部分，虽然近年米这方面的研究引起 了人们越来越多的重视，也取得了一定的成绩，但是总体情况并不能令人满意。对副词的性 质、作用、范围、类别，其至包括副词的定义都还没有取得一致的认识，这一时期副词的基 本面貌并没有完全廓清，至丁副词演变的历史过程及动冈，我们知道的还很不够。以宋一忙 的副词为研究对象的专著尚无，单篇的论文也难得一见。对宋r 1 5 副词进行研究，有助于 反映魏晋南北朝时期的语言面貌与特色，为汉语语法史的研究提供一些有川的基础性成果。 二、研究现状 就宋1 5 的研究而言，前人对宋。f 5 的研究臼两宋始，在考案史实、训解词语、校 勘版本和批点评注方面做了i ：午多i ：作。其研究成果最甲散见丁一些笔记性菥作中，如n 1 适习 学记言、洪迈容斋随笔等。清代，乾嘉考据学派取得了丰硕成果，主要有王鸣盛的十 七史商榷、赵翼的廿二史札记、钱人昕的廿二史考异以及郝懿行的晋未j 抟故等， 主要是以史学家的眼光研究史j 5 。这些并作中有关宋。忙的校勘、核定史实的成果和前代 学者的一些订补之作都为今大的研究奠定了基础。解放前，关于宋1 5 研究发表过数篇专 文，如孙鼎宜( 宋书考论) 序( 国光杂志1 6 期) 。1 9 4 9 年以后，在宋书的版本校 勘、词语训诂和名物考释方面也取得了一些成果。校勘方面，有周一良魏晋南北朝史札记 中的( 宋j 孝) 札记、丁福林的( 宋书) 校议等。词语训诂和名物考释方面的成果，在 吴金华的( 三国志) 校诂、方一新的东汉魏晋南北朝史书词语笺释等论著中得到了较 为集中的反映。董志翘、蔡镜浩的中古虚词语法例释和江蓝生的魏晋南北朝小说词语 汇释等论著，也有所涉及。近几年，也有一些关于宋书的研究论文见于学术刊物。这 些论文的研究成果主要是考察作者的政治态度以及修史叙事的笔法和技巧，考校文字、标点、 纪年方面的阙漏和词语的考释。刘毅的硕士学位论文( 宋书) 校诂从版本考辨、校勘以 及词语训诂三方面对宋书作了研究，为中古汉语专书研究尤其是宋书研究提供了阶 段性的研究成果。这些研究成果将有助于我们增强对背景资料、主要内容的认识，有助于从 中汲取材料，开展宋书副词研究。 就中古副词及宋书副词的研究而言，中古汉语副词研究目前无专著，仅散见于汉语 回董志翘王东：中古汉语语法研究概述。南京师范大学文学院学报， 2 0 0 2 年6 月。 2 史研究的单篇论文和近年来的硕、博士学位论文中。柳+ 镇先生的魏晋南北朝历史语法 专门论述了副词发展剑魏晋南北朝时期的显著变化，指出中古汉语副词早现山简化规范的趋 势，出现了一批新兴的副词和副词后缀“自”与“复”，新if 1 副词常以舣音：1 ，的形式组合使 州。专论中古时期的副词土要见丁一些单篇论文中，如：( 世说新语) 中副词“初”、“定”、 “脱”的用法( 柳十镇1 9 8 4 ) ，中- 占汉语副词“都”的用法及语义指向初探( 高育花、 祖生利1 9 9 9 ) ，中古汉语语义指向分析( 高育花2 0 0 1 ) ，中古汉语副词“更”探微( 高 育花2 0 0 1 ) ，这些论文主要针对单个副词进行研究，讨论它f f j 的语义和语法功能。近年来， 中古汉语的副词研究引起了学界的j i 泛关注。2 0 0 3 年至今，相关的博七、硕士学位论文就 有1 0 余篇。如高育花中古汉语副词研究( 南京大学博士论文1 9 9 9 年( 未刊) ) 、葛佳才 尔汉译经副词研究( 2 0 0 0 年四川i 大学硕士学位论文( 未刊) ) 、张艳( 梁 s ) 副词研究 ( 2 0 0 4 年南京师范大学硕十毕业论文( 末刊) ) 。至于宋书副词，目前尚未见研究专著 或论文。 总的说来，作为一部具有一定语料价值的历史文献，宋 ；的语料多被一些汉语语法 研究专著或论文所引用。但是，各类语法类著作和词典在进行副词研究时对朱- 1 s 副词研 究的重视程度还略显不够，尚有进一步研究的必要。 三、研究方法 ( 一) 描写法。详细- 叶有材料并作穷尽式的描弓是展开专1 5 调查研究的基础。对语言材 料的统计是否穷尽，将直接影响剑结论的可信程度。没有详细的调查就无法发现或总结语法 发展的规律。因此，对宋书副词进行研究，首先要对宋书副词的使用情况进行穷尽 式的描写，包括副词的种类，每个副词的山现频率，在例句中的句法位置等等，全面反映出 宋j 嵋副词的使州概况，从而进一步表明其在汉语语法史，尤其是副词发展史上的地位和 价值，进而初步总结山副词在整个汉语史上的发展规律。 ( 二) 比较法。专一够研究，不仅是要反映一本妊的语言面貌，更重要的是要将其置丁- 整个 汉语史研究的人框架内进行观察比较，以便为汉语史研究提供基础性资料。叫冈此，我们在 论文中采用了比较研究法，主要是共时比较法和历时比较法。 共时比较法。将宋书副词的使用情况与处于同一时明的其他文献如南齐书、梁 二 5 、陈二1 5 等进行比较，以此来发现同时期语言的共性及米书的个人语言风格，发现 反映这个时代副词使用上的共性，进而揭示宋书中副词使用的特点。 历时比较法。就副词的使用情况将宋书与处于不同时代横断面上的其他文献进行比 较，通过副词使用中新旧要素替换的比较来反映宋书在汉语语法史研究中的地位和价值。 通过与上古汉语如战国策等的语料作比较，探讨宋书中一些副词的发展脉络与演变 轨迹，为宋书的副词使用作历史定位。 ( - - ) 语义分析法。具体分析一些副词的语义特征及语义指向，透过副词与其他句法成分 在组合关系上的表层结构达到内在的深层本质结构的分析，揭示深层结构意义上副词同其他 成分之间的语义关系以及表层组合关系的存在理据，探索中古语言的一些语义结构特点、规 律。 何哑南：三国忐和裴注句法专题研究，南京师范大学出版社，2 0 0 4 年版。第2 5 页。 3 第一章宋书副词概貌 第一节副词的定义和副词的分类 一、副词的定义 汉语副词是一个既简单义复杂的词类，具有、f 封闭、仁开放性。关丁副词的定义，由于 选取的标准不同，各家说法不一。当前，副词研究己取得的成果，有不少是针对现代汉语的， 但由丁现代汉语源于古代汉语，因此，这些成果对我们研究古代汉语副词具有重要的理论指 导意义。回 马建忠在马氏文通中指出：“凡实字以貌动静之容者，口状字”。这可能是我国语 言学界对副词最早的定义。陈承泽在国文法草创中立“副字”一类：“字之专以限制或 修饰动字者为副字”；“副字乃限制或修饰动字、象字或副字之字也”。此后，语言方家陆续 对副词作了不同的研究和定义。 第一类主要侧重从意义特征方面下定义，以干力等先生为代表。 _ 千力：“凡词，仅能表示科度、范闹、时间、可能性、否定作朋等，不能单独指称实物、 实情或实事者，叫做副词。”印 第二类主要侧重从功能特征出发卜定义，以j 声树、胡裕树、吕叔湘、朱德熙等先生为 代表。 。 丁声树认为：“通常修饰动词( 包括助动词、次动词) 和形容词。有时候也修饰别 的副词。副词通常不修饰体词。有儿个也可以这么用，人都跟数量或范同有关。” 胡裕树认为：“副词的主要语法功能是修饰动词或形容词，但不能修饰作土宾语的名 词。” 吕叔湘认为：“副词的主要用途是作状语，修饰动词、形容词或者修饰整个句子。” 朱德熙认为：“我们把副词定义为只能充任状语的虚词。” 第三类结合意义特征和功能特征下定义，以黎锦熙、杨伯峻、何乐士、黄伯荣、廖序 东、张谊生等先生为代表。 杨伯峻、何乐士认为：“副词主要修饰谓语，表示动作行为或性质状态的各种特征；与 此同时，也对主语或宾语起修饰作用，显示他们在与谓语发生关系时的方式、状态、范围等。” 黄伯荣、廖序东认为：“副词常限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时 间等意义。” 张谊生认为：“副词是主要充当状语，一部分可以充当句首修饰语或补语，在特定条 件下一部分还可以充当高层谓语或准定语的具有限制、描摹、评注、连接等功能的半开放类 高育花：中古汉语副词研究，南京大学博士学位论文，1 9 9 9 年。 o 王力：中国现代语法，商务印书馆，1 9 8 5 年，第1 8 页。 丁声树：现代汉语语法讲话。商务印书馆，1 9 8 0 年，第1 8 0 页。 胡裕树：现代汉语，j ：海教育： ；版社，1 9 9 5 年，第2 9 0 页。 口叔湘：现代汉语八百词( 增订本) ，商务印书馆，1 9 9 9 年，第1 8 页。 朱德熙：语法讲义，商务印书馆，1 9 8 2 年，第1 9 2 页。 o 杨们峻、何乐 ：古汉语语法及其发展，语文版社，2 0 0 3 年，第2 2 6 页。 黄伯荣、廖序东：现代汉语( 下) ，高等教育出版社。1 9 9 7 年，第2 4 页。 4 词。” 综合来看，各家对副词的定义虽然有所差异，但都已经抓住了汉语副词的基本特征， 包括意义方面的特征汞l 功能方面的特征。筹异主要表现为侧重点不同。1 9 4 9 年以前，更侧 重意义方面的特征，1 9 4 9 年以后，则侧重功能方面的特征。侧重点不同是与语法研究的理 论背景有关联的。从意义出发认识副词，与传统训诂学和逻辑学的理论影响有很人关系；从 功能出发认识副词，与结构主义语言学理论的影响有很人的关系。国 根据意义米划分词性很雉避免主观性，同一个副词由丁人f j 、j 对意义的理解不同，也就难 免会归入不同的类别。从修饰功能或者句法功能出发给副词下定义，把副词定义为“主要腭 途是作状语”或“只能充任状语的虚词”，不能说是副词的本质特点。我们认为，词类是根 据词的语法属性作出的分类，认识一个词类，句法功能方面的特征是本质的、最主要的，给 副词下定义麻该以句法功能为主要标准，以语法意义为辅助标准。二者结合既避免了主观性， 又可以摆脱副词和其它词类的纠缠。为此，我们对副词的定义是：副词是在句子中充当状语， 对谓词性成分起修饰限制或补充说明作硝，表示动作行为或状态性质的各种特征、方式、范 围等的词。 二、副词的分类 吕叔湘先生在汉语语法分析问题中指i 出：“副词的内部需要分类，可是不容易分得 干净利索，冈为副词本身就是一个人杂烩。”这句话道出了副词划分的重要性和艰巨性。 马建忠在马氏文通中把“状字”划分为“以指事物之成处者”、“以计事成之时者”、 “以言事之如何成者”、“以度事成之有如许者”、“以决事之然与不然者”、“以传疑难不定之 状者”六类。 陈承泽国文法草创分为限i 卜副字、修饰副字、疑问副字= 人类。 黎锦熙新苦国语文法分为入类：时间副词、地位副词、性态副词、数量副词、否定 副词、疑闷副词。 王力中国语法理论分为八类：程度副词、范嗣副词、时间副词、方式副词、可能性 和必要性副词、否定副词、语气副词、关系副词。 吕叔湘主编现代汉语八百词分为八类：范围副词、语气副词、否定副词、时间副 词、情态副词、稃度副词、处所副词、疑问副词。 朱德熙语法讲话分为四类：范围副词、程度副词、时间副词、否定副词，另有一类 重叠式副词。 胡裕树现代汉语分为六类：程度副词、情状副词、时间和频度副词、范围副词、否 定副词、语气副词。 黄伯荣、廖序东现代汉语分为7 类：表示程度、表示范围、表示时间、频率、表示 处所、表示肯定、否定、表示情态、方式、表示语气。 杨伯峻、何乐士古汉语语法及其发展分为l l 大类：时间副词、程度副词、状态副 词、范围副词、否定副词、疑问副词、推度副词、判断副词、连接副词、劝令副词、谦敬副 词。 。张谊生：现代汉语副词研究， 杨荣祥：近代汉语副谢研究， 学林出版社，2 0 0 0 年。 商务印书馆，2 0 0 5 年，第l l 页。 5 从分类情况可以看出，各家对副词次类中时间副词、范同副词、稗度副词、情状方式副 词、语气副词、否定副词的认识较为一致。但也有一些类别，各家看法不一，名目不同。对 副词进行再分类，能更好地认识副词的共性及副词内部成员间的筹异，进而更好地揭示副词 的特征。我们“既要提高分类的概括性，又要科学地反映客观事物的特征，使各类副词在用 法与意义上，有其内部共同性”。综合务家观点，我们拟根据语义和功能两方面特点，句 法功能为主要标准，以语法意义为辅助标准，以杨伯峻、何乐士二位先生在古汉语语法及 其发展中的分类为参照，把术 5 的副词分为八人类：时间副词、范围副词、程度副词、 情状方式副词、语气副词、否定副词、关联副词、指代性副词。 杨伯峻何乐士：古汉语语法及其发展。语文出版社，2 0 0 1 年8 月，第2 2 6 页。 6 第二节副词的鉴别标准 汉语缺乏严格意义上的形态变化，划分词类主要戍该依据功能和分布特点，兼及意义。 副词人都由实词虚化而来，副词跟许多别的词类，其至跟许多词素和某些词组都有关系，都 存在着交义，需要仔细甄别。把副词和其它词类进行比较，有助丁进一步清楚地认识汉语副 词在功能、分布上的特点。 1 副词与形容词 形容词人多数都能充当谓词性结构中的修饰成分，这和副词相同，因此副词和形容词的 界限比较模糊。区分它们，主要依据它们的功能分布特征。形容词除了作状语之外，一般都 还能以同样意义作体词性结构中的修饰成分，能充当谓语，还能在句法结构中作被修饰成分。 如宋书中的“徒然”，不仅可以充当状语，还能以同样意义作谓语。它是形容词，而不 是副词。例如： ( 1 ) 为一代宗臣，配飨清庙，岂徒然哉。( 王弘传附从父弟练、练子钊传) ( 2 ) 建旆垂组，岂徒然哉。( ( 张兴世传) ( 3 ) 彭城王照不窥古，本无卓尔之资，徒见昆弟之义，未识君臣之礼。( 明帝纪) ( 1 ) ( 2 ) 两例中的“徒然”除了经常作状语外，还能作谓语，其为形容词无疑。而例( 3 ) 中的“徒”和- 卜文“朱”相对，它作状语时语法意义发生了变化，表限定，义为“向白地” 所以在这里为副词。 2 时间副词和时间名词 时间名词除了能作状语之外，还能以同样的意义充当主语、体词性结构补语中的修饰 成分，一般都能和介词组成介宾短语，副词则不能。时间副词的土要作刚是充当谓词性结构 的修饰成分。例如： ( 4 ) 夫置元设纪，各有所尚，或据文于图谶，或取效于当时。( ( 律历志下) ( 5 ) 时有宋容华者，清澈好声，善倡此曲，当时特妙。( ( ( 乐志三) ( 6 ) 谢晦谏，即时遣出。( ( ( 武帝纪下) ( 7 ) 七月，龄石率刘钟、蒯恩等攻城，诘朝战，至日昃，焚其楼橹，四面并登，斩侯 辉、谯诜，仍回军以麾，南城即时散溃。( 朱龄石传附父绰传) 例( 4 ) ( 5 ) 中的“当时”能与介词“在”构成介宾结构，是时间名词，例( 6 ) ( 7 ) 中的“即时”只能充当状语，应为副词。 3 副词与连词 连词不能充当句法结构中的任何成分，只能在句法成分或句子之间起连接作用或关联作 用，表示结构成分之间的关系或句子与句子之间的关系。但是部分副词也具有关联作用，因 此，在词类划分中，关联副词和连词容易发生混淆。二者的本质区别在于，副词的基本功能 是充当谓词性结构中的修饰成分，而连词仅仅只是起连接作用。如现代汉语中的“和、与” 等，古代汉语中的“而、以”等，在句法结构中只是起连接前后两项的作用，并不对句法结 为行文简便，凡是出自宋书的例句，在此章中交代引文出处时一般省略了“宋书”二字。 7 构中的任何成分起修饰作用，所以只能看作连词叫。 在具体操作中，我们主要参考了黄盛璋提出的划分副词和连词的标准固：凡在个句子 形式中永远不能出现在主语前面，是副词；凡能出现在主语之前( 并不排斥可以出现在主语 之后、谓语之前) ，而单独一个句子能够白足的，也是副词：凡能出现在主语之前( 并不排 斥也能出现在主语之后、谓语之前) ，但单独一个句子不能臼足的，是连词。例如： ( 8 ) 先是朝廷承晋氏乱政，百司纵弛，桓玄虽欲厘整，而众莫从之。( c 武帝纪上) ) ) ( 9 ) 高祖从之，一纸不过六七字便满。( ( ( 刘穆之传) 根据上面的原则我们可以确定“虽”为连词，“便”为副词。 4 副词与助动词 助动词在句法结构中可以受副词修饰，可以省却动词独立使用，可以有“不”的形 式，而副词不具备这些特征。另一方面，副词可以修饰形容词性谓语和名词性谓语，而助动 词则不能。 ( 1 0 ) 寡人受命相灭，期之白登，师行未远，尔自送死，岂容复令生全，飨有桑乾哉。 臧质传) ( 1 1 ) 晋怀帝永嘉元年，项县有魏豫州刺史贾逵石碑，生金可采，( ( ( 五行志二) ( 1 2 ) 因何迈之谋，乃遣使赍药赐子勋死。 ( 邓琬传) 从以上四例中可以看出，( 1 0 ) 、( 1 1 ) 中的“容”、“可”是助动词，分别表示“允 许”、“可以”。( 1 2 ) 中的“乃”起加强肯定语气的作心，是副词。 。杨荣祥：近代汉语副测研究，商务印书馆，2 0 0 5 年，第1 6 页。 。黄盛璋：论连词跟副词的划分，语文教学1 9 5 7 年第8 期。 8 第三节宋书副词全貌描写 本节就宋。f 5 中出现的副词及使h j 情况进行穷尽式调奄研究，对宋一f 5 副词面貌进 行全面的描述，概括山它们的使川情况、山现频率利语法特点，反映副词的历时发展变化。 对上古已经产生并普遍使用的副词，我 j 仅列出词目，不举例句；中古时期产生并在宋j ； 中山现的副词我1 f i l l 用f 5 中的例句作为例证，一般一个副词只举一例。关丁宋j 忙中的副 词是属于上古汉语副词还是属于中古汉语副词的界定问题，主要参照汉语人字典、汉语 大词典、社科院语言所的古代汉语虚词词典、向熹的简明汉语史、柳十镇的魏酱 南北朝历史语法、董志翘、蔡镜浩的中古虚词语法例释。对有多义项可以分列入不同副 词次类的单词，按照多个副词计算。对同音同义但异形的副词，也按照不同的副词计算。经 统计，宋书中共有副词6 3 2 个。其中，时间副词1 9 2 个，范同副词8 8 个，程度副词5 7 个，情状方式副词1 4 1 个，语气副词9 8 个，关联副词2 8 个，否定副词2 6 个，指代性副词 2 个。 一、时间副词 时间副词是表示动作发生的时间及与时间有关的副词。在句法结构中，既可以放在谓语 之前，也可以放在谓语之后，有时也可位丁句首。它多修饰动词性谓语，语义指向比较单一， 只指向谓语。除表“持续”义和表“时间甲晚”的小类外，一般都不能修饰纯粹的形容词或 形容词性短语，有些可以修饰数量名短语及句子形式。时间副词在汉语副词中数量以及使用 频率都比较大，在语义和功能上也存在一些差异。宋二f s 中时间副词数量在各类副词中居 于首位，占总数的3 0 。结合语义和功能两方面特征，我们将时间副词分为十四个小类哪。 1 表过去、已然 这- 4 , 类副词表示动作行为或状况在说话前已经发生或完成。多修饰动词性谓语，少数 修饰形容词性谓语( 这时的形容词性谓语一定是表示某种变化) ，一般不修饰句子形式。宋 书中的此类副词共有2 3 个，见于上占汉语的有1 4 个：本胤先、常一酋经、尝曾经、曾曾经、初- 当初、既已经、旧原先、前l 先前、日者原先、夙雌、始- 与韧、昔臆先、向当韧、己；见于中古汉语的有9 个：尝经曹经、告己、甫始当韧、既已已经、经曾经、往。过去、先i 原先、已自已经、早早已。例如： 尝经t 蛙】至尊亲祠太庙文皇帝太后之日，孝武皇帝及昭皇太后，虽亲非正统，而尝经 北面，未详应亲执爵与不? ( ( ( 礼志四) 【告巳】自公大号初发，爰暨告成，灵祥炳焕，不可胜纪，岂伊素雉远至，嘉禾近归而 已哉。( 武帝纪中) 甫始女韧】长乐甫始宜孙子，常愿主人增年，与天相守。 ( ( 乐志三) 【既已已烃】陛下既已俯遵汉、魏降丧之典，以济时务。 ( ( 礼志二) 【经t 经】往又经在寻阳长公主第，兄弟共集，忽中坐忿怒，厉色见指，以朕行止出入， 每不能固，若得称心，规肆忿憾。( 庐江王祚传) 【往。过去】阙里往经寇乱，黉校残毁，并下鲁郡修复学舍，采召生徒。 ( ( 文帝纪) 【先，原先l 桓谦先匿于沮川，亦聚众以应。( 武帝纪上) o 对时间副词进行再分类时参考了陆俭明、马真的分类标准。见现代汉语虚词散论，北京大学出版社 1 9 8 5 年版，第9 8 页。 9 【已自已经】吾今取谦，往至便克，沉疑之间，已自还反。( 临川烈武王道规传) 【早旱已】今长子早卒，无嗣，进立次息以为世子。 ( 礼志二) 2 表迟缓 这- - d 类副词表示动作行为的迟缓。在句中多位丁动词性谓语前。未j l s 中此类副词 有3 个，迟缓慢、缓缓曩、徐缓慢，都见于上古汉语。 3 表持续、不变 这一小类副词表示动作行为或状态持久进行，可译为“还”、“仍然”。此类副词除了能 经常修饰动词性谓语外，还能比较自由地修饰形容词性谓语。宋二珏中的此类副词共有1 6 个，见丁上古汉语的有1 1 个：常：t 1 、长、方。仍然、恒- 一直、久、久之、尚。i d a , 、素- 、淹长 久：永康远、犹仍热。见于中古汉语的有5 个：方复仍然、还、经时瞅、移时 i z t t 秘i f t ) j 、犹白仍然。 【方复仍然】至二十左右，方复就观小说，往来者见床头有数帙书，便言学问，试就检， - 3 何有哉。( 王微传) 【还。】孝建以来所改制度，还依元嘉。( 前废帝纪) 经时历九】初，高祖家贫，尝负刁逵社钱三万，经时无以还。( 武帝纪上) 【移时i 搬时闻】发徒攻击，移时乃死( 五行志五) 【犹自仍燕】宁作五年徒，不逢王玄谟。玄谟犹自可，宗越更杀我。( ( ( 王玄谟传) 4 表短暂、突发；即将 这小类副词表示几个动作在短时间内接连发生或动作行为在极短的时间内出人意料 地发生。多修饰动词性谓语，少数能修饰句子形式。宋书中的此类副词共有5 1 个，见丁 上古汉语的有3 0 个：暴i 立即、旦暮证即、俄f 久、俄而不久、尔不久、横l 、忽焉不久、疾即、急立印、 即l 盘岬、既而似、就口印、遽呻、决、立覆印、趋_ 邮、趣 印、顷之小久、倏小九、倏忽倾、率l 、速 不久、随、旋币久、须臾不久、寻倾、突立叩、奄水久、骤l 、卒立即。见丁中古汉语的有2 1 个：便l 麓 郫、便即砖嚣、便白l 屯翠、当即、顿肌俄顷4 a 、翻然叭忽定j 9 1 、忽更定爨、即便扛即、即时节即、 狼狈急忙、时l 及时、寻而小久、寻白小久、府时芷印、应手芷叩、有顷似、暂l 口叩、乍魁暂、辄便鼬叩。例 如： 【便。随即】若非我修德御天下，三祖基业，一朝坠地，汝辈便应沦于异族之手。( 永嘉 王) 【便即盟即】自蒙荣爵，便即逃遁，殊类奸猾，岂易暗期。( 刘动传) 便自。立即】今南豫以淮东为境，不复于此更列二州，览者按此以淮东为境，推寻便自 得泰始两豫分域也。( 州郡志二南豫州) 【当即1 及讨司马休之，使统军为前锋，配以精兵利器，事克，当即授荆州( 徐湛 之传) 【顿立印】问鼎之迹日彰，人臣之礼顿缺。( 武帝纪中) 【俄顷不久】俄顷送博具出，因以与之。( 张畅传) 【翻然虫_ 】圣上明发爱恤，以遭怀二州士民，若能审决安危，翻然革面，率其支党，归 投军门者，当表言天台，随才叙用。( 索虏传， 【忽杰端】彼空行二百里，无所措手，锐气已挫，既至，忽见大军，必惊惧骇愕。( 武 帝纪上) 1 0 【忽更吏瑞】豫章有大樟树，大三十五围，桔死积久，永嘉中，忽更荣茂。( 符瑞志上) 【即便立即】诏草既成，送呈天子使书之，天子即便操笔，谓左右日：“桓玄之时，天命已 改，重为刘公所延，将二十载。( 武帝纪中) 【即时立即】州台符摄，即时宣下，缓民期会，展其办举。( ( ( 谢方明传) i 狼狈批】太祖狼狈至后殿户外，手拨幔禁之，乃止。( 后妃传) 【时。夏时】僧宝有私货停巴陵，不时下，会义宣起兵，津径断绝，僧宝遂不得去。( 张畅 传) f 寻而不久】晋惠帝世，梁国女子许嫁，已受礼娉，寻而其夫戍长安，经年不归。( 五行 志) 【寻自币九】天下事寻自当判，愿小宽忧煎，必不上累。( ( ( 二凶传) 【应时立即】高祖进战弥厉，前后奋击，应时摧破，即斩敷首。( ( 武帝纪上) 【应手立即】军达临朐，与贼争水，龙符单骑冲突，应手破散，即据水源，贼遂退走。 ( 孟怀玉传附弟龙符传) 【有顷不九】言毕上升，仰视若曳一匹练，有顷没。( 五行志二) 【暂立即】但受命本朝，过蒙藩任，人臣无境外之交，恨不暂悉。( 张畅传) 【乍姐暂】按淮东自永初至于大明，便为南豫，虽乍有离合，而分立居多。( 州郡志) ) ) 辄便随即】顷诛讨蛮髦，事止畿服，或有狐奔鼠窜，逃首北境，而辄便苞纳，待之若旧， 资其粮仗，纵为寇贼。( 索虏传势) 5 表刚刚 这一小类副词表示动作或事情在说话之前不久刚刚发生，可以译为“刚刚”、“才”。宋 - f 5 中的此类副词共有7 个，见丁上古汉语的有5 个：才嗍、初2 删、始2 删、适l 删、新。 见丁中古汉语的有2 个：方2 嗍j 、甫嗍。例如： 方2 剐胡弘方啖粥，即斩之，因收众济江。( ( ( 武帝纪上) 【甫一i 州】朕甫承大业，训道未敷，虽侧席忠规，伫梦岩筑，而良图莫荐，奇士弗闻，永 鉴通古，无忘宵寐，( 明帝纪) 6 表将来、未然 这- - 4 类副词表示动作行为或情况将要进行或出现，一般只修饰动词性谓语。宋l 弓 中的此类副词共有1 2 个，见于上古汉语的有5 个：当】辖、方3 将、将l 、且l 将蔓、行将；见于 中古汉语的有7 个：垂将、方当将、方将叩将、将欲、行将叩将、行欲将要、欲将。例如： 【垂将】延之唯利是视，轻冒陈闻，依傍诏恩，拒捍余直，垂及周年，犹不毕了，昧利苟 得，无所顾忌( 颜延之待) 【方当将1 但臣之所忧，更在事后，犹羊公言既平之后，方当劳圣虑耳。蔡廓传附子兴宗 传) 【方将即将】方将敬纳良规，以补其阙。勉哉勖之，称朕意焉。( 裴松之传 ) 【将欲】帝将欲南巡，明旦便发，其夕悉听越等出外宿，太宗因此定乱。( 宗越传) f 行将印将】值秦流民，怀土及本，行将既旋，不容禁制，由臣约防元素，以致斯阙。( 氏 胡传) 【行欲将要1 司徒徐羡之大儿乔之行欲入广莫门( ( ( 五行志五) 【欲将】初，高祖产而皇妣殂，孝皇帝贫薄，无由得乳人，议欲不举高祖。( 刘怀肃传附 次弟，陌敬传) 7 表近来 这一小类副词表示动作行为发生在刚刚过左的一段时间，可以译为“近米”、“最近”等。 中古时期产生的