（城市规划与设计专业论文）京杭运河江苏段景观规划研究——景观规划中的文化表达.pdf

京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 摘要 在进入二十一世纪以后，随着城市的发展和产业的逐步升级换代，京杭运河 江苏段的城市都在进行运河沿岸环境景观的规划建设，但是在全球化的背景下， 面对着景观规划领域中文化趋同的压力，面对着具有两千多年历史文化积淀的京 杭运河，如何保护运河滨水文化与传统价值，如何延续运河城市历史文脉和人文 环境，如何在运河景观规划中更好融合与体现文化特色，已经成为学术界急需深 入研究的重大课题。 本文在对京杭运河江苏段进行实地调查的基础上，参考了大量国内外的典型 案例，运用地域文化理论、历史文化遗产理论、滨水区规划理论及其他相关景观 规划理论，对相关城市的运河景观规划建设进行了深入剖析，在此基础上对运河 景观规划中的文化表达手法进行了探讨和建构。 论文主要包括以下内容：论文的研究背景、研究内容和方法、手段；文化、 景观、景观规划的基本概念及国内景观规划现状；京杭运河江苏段景观文化类型 分析及景观规划若干问题总结；相关理论研究与规划实践分析；景观规划中的文 化表达分析。 论文结合了对相关研究理论和现实问题的探索，试图为运河沿岸地区提供基 于人文理念的景观规划思路和设计手法，使沿岸地区在城市化和全球化的背景下 能够保存和延续好古运河的历史与文化遗产。 关键词：京杭运河；景观；景观规划；文化表达 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 a b s t r a c t a f t e re n t e r i n g21s tc e n t u r y ，a l o n gw i t ht h ed e v e l o p m e n to fc i t ya n ds t e pb y s t e pu p g r a d i n gr e p l a c e m e n to fe s t a t e ，c i t i e si nj i a n g s us e c t i o no fb e i ji n g - h a n g z h o u g r a n dc a n a la r ea l l c a r r y i n g o u tt h e p r o g r a mc o n s t r u c t i o n o fc a n a lb a n k e n v i r o n m e n t a ll a n d s c a p e ，h o w e v e ru n d e rt h e b a c k g r o u n do fg l o b a l i z a t i o n ，f a c i n g c u l t u r a lp r e s s u r eo fb e c o m i n gt h es a m ea n dt h eg r a n dc a n a lw i t ha c c u m u l a t i o no f t w o - t h o u s a n d - y e a rh i s t o r yc u l t u r e ，h o wt op r o t e c tt h ec u l t u r ea n dt r a d i t i o n a lv a l u e o ft h ec a n a lb a n k ，h o wt op r e s e r v et h eh i s t o r ya n dc u l t u r a lt r a d i t i o no ft h ec i t y h o w t om e l ta n de m b o d yc u l t u r a lc h a r a c t e r i s t i ci nc a n a ll a n d s c a p ep r o g r a m ，h a v eb e c o m e t h es i g n i f i c a n tp r o g r a mo ft h ea c a d e m i cc i r c l e 。 b a s e do ni n v e s t i g a t i o no fj i a n g s us e c t i o no fb e i j i n g - h a n g z h o ug r a n dc a n a l ， r e f e r r i n gt om a n yd o m e s t i ca n di n t e r n a t i o n a lt y p i c a lc a s e s ，a p p l y i n gt h e o r yo fr e g i o n c u l t u r e ，h i s t o r i c a lc u l t u r el e g a c ya n dw a t e r f r o n tp l a n n i n ga n do t h e rr e l a t e dt h e o r i e s t od e e p l ya n a l y z er e l a t e dc i t yc a n a ll a n d s c a p ep l a n n i n g ，t h i sp a p e rd i s c u s s e sa n d c o n s t r u c t st h ec u l t u r ee x p r e s s i o no fc a n a ll a n d s c a p ep l a n n i n g p a p e rm a i n l y i n c l u d e st h e f o l l o w i n g c o n t e n t s ：i n t r o d u c et h er e s e a r c h b a c k g r o u n d ，c o n t e n ta n dm e t h o d s ；t h ec o n c e p to fc u l t u r e ，l a n d s c a p ea n dl a n d s c a p e p l a n n i n ga n dt h ep r e s e n ts i t u a t i o no fd o m e s t i cl a n d s c a p ep l a n n i n g ；a n a l y z et h e l a n d s c a p e c u l t u r eo fj i a n g s us e c t i o no f b e i j i n g - h a n g z h o ug r a n d c a n a la n d s u m m a r i z es e v e r a lp r o b l e m si n l a n d s c a p ep l a n n i n g ；r e l a t e dt h e o r yr e s e a r c ha n d p l a n n i n gp r a c t i c e ；e x p r e s s i o ni nl a n d s c a p ep l a n n i n g c o m b i n i n gr e l a t e dt h e o r yr e s e a r c ha n de x p l o r a t i o no fr e a l i s t i cp r o b l e m ，t h e p a p e rt r i e st op r o p o s ec o n c e p ta n dd e s i g nt e c h n i q u e so fl a n d s c a p ep l a n n i n gb a s e do n h u m a n i s mc o n c e p tf o rc a n a lb a n ka r e at op r e s e r v ea n dc o n t i n u et h eh i s t o r i c a la n d c u l t u r a ll e g a c yo fb a n ka r e au n d e ru r b a n i s ma n dg l o b a l i z a t i o n k e y w o r d s ：b e i j i n g - h a n g z h o ug r a n dc a n a l ；l a n d s c a p e ；l a n d s c a p ep l a n n i n g ； c u l t u r ee x p r e s s i o n 本学位论文知识产权声明 本学位论文是在导师( 指导小组) 的指导下，由本人独立完成。 文中所引用他人的研究成果均已注明出处。对本论文研究有所帮助的 人士在致谢中均已说明。 基于本学位论文研究所获得的研究成果的知识产权属于南京林 业大学。对本学位论文，南京林业大学有权进行交流、公开和使用。 研究生签名： 导师签名： 日 五，考坛 z 吃 强：矽既7 、占 我国中小企业债务融资体系建设 致谢 写作本文，从开题至最后成文，前后共一年多的时间。因受时间、资料、 个人能力等制约，至定稿时仍感粗浅，不当之处，恳请读者指正。 值此论文完成之际，首先衷心感谢导师王浩教授对我的指导和培养，使 我在读硕期间极大地丰富了专业理论知识、提高了实践能力，谨向导师致以 衷心的谢意! 在此，也要感谢风景园林学院的老师们，是他们辛勤的传道授业为笔者 打下了良好的学术基础和素养。还要感谢我的同学窦维薇、王中华、李莹、 李洪滨、吴涛等，通过与他们相互的交流与学习，使我在各方面都有所收获， 受益良多。 特别感谢我的家人，是他们的支持和关爱使我在艰辛的学习道路上孜孜 不倦，有所进取。 谨此，向所有关心、支持和帮助过我的老师、同学和朋友们致以诚挚的 感谢! 作者：王强 20 0 7 年6 月于南京 京杭磁河江苏段景观j 甍划研究擞税规划中的文化表达 第一章绪论 。1 课题研究麓背景及意义 作为生存、灌溉和运输的重要载体，水岛人类最早的文明起源相关。明驻的 例诞是世界上最早的城帝就产生予黄溺流域、尼罗河流域以及两河流域。这魑地 方拥有便捷的港珲交逶条件，不仅方便了城常的日常运转，同时还常常使多惩文 化禚此碰撞融含，形成了独特的魅力。时至今日，世界上许多著名城市也是地处 大泼大河或海陆交汇之处，纽约、游尼、里约热内卢、威尼斯和中国的苏州、杭 两、鬻岛等聱爨嚣其滨窳特色瑟享黉毽赛。戮魏谎承域爨久类文鞠瓣摇篮，承文 化是人类最原始的文化之。 在我国广装的土地上，纵横蜿蜒着七大江河及众多的河流水系，其中的京杭 大运涎是整雾土努骜最晕、里程最妖魏运潺，跫我嚣镣大历史文麓熬象薤之一。 大运河北起北京，南蓟杭闸，全长约一千七西多公里，流经河北、山东、江苏和 浙江四省，纵爨海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大流域，是我国东部平原地 区豹一条南北犬动脉。塞鞔丈运河豹舞遥，大大缩短了藤趣之阕麴距离，热媛了 中外之阅经济文化的交流，促进了运河流域的繁荣，融、汇了南托中游的风情民俗， 营造着新的自然环境和生态环境，同时，它还是中国封建社会维系南北大一统局 面的政治纽带。应该说，窳抗大运河的开通对我国东部嫩区发展的作用和影响是 至关踅要酶，翔栗没有这条大运海，串国东部魄区豹愿变文袍可麓会是勇终今 局面。 柬杭运河农江苏境内的河段全长6 1 3 公照，以长江为界分为苏北运河和苏南 运浮。苏l l 运海l 垂徐鲻薅家凌，麓至舞熊长注透都天瘫，长4 0 5 公里；苏藏运 河北起长江南岸的谏壁口门，南至苏浙交界的鸭子坝，全长2 0 8 公里。苏北逡河 向北与山东境内重要的煤产区济宁联系，是北煤南运的馐要通道，而苏南运河则 贯穿汪苏省经济最发运豹镇汪、豢蜊、无锈、苏媸4 索。楚l 接长篷，毒接苏孛 外港线、苏申内港线、长湖申线进入上海、杭闸。苏南运河鲍水运十分繁忙，年 通过照超过l 亿吨，是京杭运河运廉最大、船舶密度最黼的区段，超过了长江和 德国瓣菜茜河。 裔上世纪8 0 年代黻采，吉运溺以其悠久盼历史文化，独特熟入文景蕊秘浓 郁的民俗风情而焕发出新的青春。在江苏，尤其是无锡、苏州、扬州等地，均开 发了蠢运河旅游项耳，弗鼍：1 9 8 1 年4 月开辟了全长2 2 0k m 的苏州至扬州古运河 旅游专线。运澎两岸吉矜游格调，众多静吉逡，丰富豹耪产，浓镲的风情，搜孛 外游人留连忘邋，海外游客称之为“历史的画廊”和“中困的神奇之旅”。但是伴随 着改革开放后的经济大发展，运河沿岸城市借助于便利的水运建立了大量工矿企 盈，囊接导致? 久类与鑫然嚣麓夔关系惫裂惑纯，海滚黥生态滠戆逐灏壤灭，承 质恶化，生态破坏，沿岸滨水空间成为“赃、乱、差”的代表；同时由于保护不 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 力，运河两岸古迹风貌损坏严重，古运河逐渐了失去往日的风采。 根据西方城市滨水地带的发展经验来看，随着水运重要性的逐步下降及传统 产业的淘汰，一些原来处于滨水地带的工业用地会逐渐衰退，形成以废弃的码头、 工厂、仓库及铁路站场为特征的旧城区。这些用地在区位上往往占据城市的核心， 而且代价低廉，拆迁量小。面对城市由于人口的增长造成可利用开放空间越来越 少的问题，一度被忽视的具有优越区位的城市滨水区恰好可以被政府利用开发而 达到城市更新改造和结构调整的目的，人们开始认识到城市滨水地区是一种活 的、可以利用的资源，而不仅仅是与污染水体相关的形态破碎丑陋、问题重重的 地带。这种现象构成了滨水区资源利用的历史性转变。 事实上，在进入二十一世纪以后，随着城市的发展和产业的逐步升级换代， 许多经济发展进程较快的中国城市，出现了大量的滨水区改造的案例，其数量和 规模尺度甚至超过了其他国家和地区。就京杭运河江苏段而言，无锡、苏州、淮 安等城市都在进行或已经进行了对运河两岸的环境景观的规划设计和建设，同时 也取得了一定的效果。但是如何在创造良好的城市景观的同时，使其又具有自身 的地域文化背景，使当地居民产生文化认同感，同时也使外地游客在景观中感受 到当地传统文化所特有的风采，是规划中遇到的一个普遍难题。结果是造成许多 运河景观规划偏离了城市自身的地域特色和历史文脉，或以西化的美学视觉来规 划景观，或举着“借鉴”的旗帜抄袭模仿别人的成功之作，使人很难品味出运河 独特的历史韵味及各个城市不同的地域人文风格，从而使运河环境丧失了应有的 独特性和吸引力。 芒福德曾说过：“未来城市的职责是充分发展地区的、文化的和个人的多样 性与个性”。因此，在全球化的背景下，面对景观规划领域中文化趋同的压力， 面对具有两千多年历史文化积淀的京杭运河，如何保护运河滨水文化与传统价 值，如何延续运河城市历史文脉，如何在运河景观规划中更好融合与体现文化特 色，已经成为我们急需深入研究的重大课题。 1 2 研究工作的设想 如前所述，滨水地区是城市整体特色的重要代表，对于运河沿岸的城市来说 更是如此。本课题计划以京杭运河江苏段景观及景观文化为研究对象，运用景观 规划和景观生态学的理论原理，对运河沿线地区的景观文化特质进行分析和评 价。在此基础上，总结出如何在运河沿线地区的景观规划中保护景观特质、表达 文化，为京杭运河江苏段及其他滨水地区的景观规划建设提供理论依据。 1 3 研究拟采用的方法和手段 ( 1 ) 资料搜集和理论研究 通过搜集课题范围内的文献资料，研究运河文化、地域文化以及国内外与滨 2 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 水地带规划开发相关的理论，了解相关领域的研究动态和研究成果。 ( 2 ) 现场调查 以现场观察记录、场景拍摄为主要手段，对京杭运河江苏段发展的现状与特 征进行实地的考察和调研，得到第一手资料并形成客观认识；与相关部门和专家 进行专题座谈，了解不同领域的专业人员对于运河地区发展的观点与建议，以及 相关的政策导向。 ( 3 ) 案例分析 首先选取国内外典型的景观规划案例资料进行分析研究，总结经验；其次结 合运河景观规划建设的相关案例进行比较对照，提出闯题。 ( 4 ) 理论总结 通过比较参照、实例分析，归纳出系统的原则、方法、措施，从而总结抽象 出一般性的原理，为运河景观规划实践提供参考。 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 2 1 文化 第二章文化与景观规划 关于文化的定义，自古以来一直众说纷纭，莫衷一是。中国早在 易经贲 卦之彖传中就有这样的句子：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成 天下”。就是说用礼仪、风俗、典籍来教化天下苍生。此处文与化虽未连结成 词，但已有当今“文化”所指之意。又据西汉刘向之说苑指武，“圣人之治 天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也，文化不改，然后加诛”。这 里的“文化”是指文治为法，以礼乐典章制度为依据而教化臣民。已与当今“文化” 之所指十分接近，这也是当今学界所掌握的“文化”一词最早出处。( 邸永君) 根据中国大百科全书哲学卷，文化是指人类在社会实践过程中所获得的 能力和创造的成果。“文化”一词在西方来源于拉丁文“c u l t u r e ”，原意为对土地 的耕耘和对植物的栽培，以后引申为对人的身体和精神两方面的培养。在中国古 籍中，文化的涵义是文治与教化。广义的文化总括人类物质生产和精神生产的能 力、物质的和精神的全部产品。狭义的文化指精神生产能力和精神产品，包括一 切社会意识形式，有时又专指教育、科学、文学、艺术、卫生、体育等方面的知 识和设旌，以与世界观、政治思想、道德等意识形态相区别，文化中的积极成果 作为人类进步和开化状态的标志，便是文明。 而在西方学术界，最为经典的文化概念是由著名人类学学者泰勒( e d w a r d b u r n e t t t y l o r ) 给出的：“文化或者文明就是由作为社会成员的人所获得的、包括 知识、信念、艺术、道德法则、法律、风俗以及其他能力和习惯的复杂整体。就 对其可以作一般原理的研究的意义上说，在不同社会中的文化条件是一个适于对 人类思想和活动法则进行研究的主题”。【l 】 1 9 5 2 年，美国文化学家克罗伯和克拉克洪发表文化概念和定义的批 评考察一文，对西方自1 8 7 1 年至1 9 5 1 年期间关于文化的1 6 0 多种定义作 了清理与评析，并在此基础上给文化下了一个综合定义：“文化由外显的和内隐 的行为模式构成；这种行为模式通过象征符号而获致和传递；文化代表了人类群 体的显著成就，包括他们在人造器物中的体现；文化的核心部分是传统的( 即历 史的获得和选择的) 观念，尤其是他们所带来的价值；文化体系一方面可以看做 活动的产物，另一方面则是进一步活动的决定因素”。这一文化的综合定义基本 为现代东西方的学术界所认可，有着广泛的影响。 马克思主义的理论家对文化作了一种新的解释，把文化分为广义和狭义两 种。在罗森塔尔尤金所编的哲学小辞典中认为文化“是人类在社会历史实 践过程中创造的物质财富和精神财富的总和”，这就是所谓“广义的文化”，而与 之相对的“狭义的文化”则专指精神文化而言，即社会意识形态及与之相适应的 典章制度、政治和社会组织、风俗习惯、学术思想、宗教信仰、文学艺术等。1 2 1 4 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 2 2 景观与景观规划 2 2 1 景观 在欧洲，“景观”一词最早出现在希伯来文本的圣经旧约全书中，它被 用来描写所罗门皇城( 耶路撒冷) 的瑰丽景色，这时，“景观”的含义同汉语中的 “风景”、“景致”，“景色”相一致，等同于英语中的“s c e n e r y ”，都是视觉美学 意义上的概念。i j j 1 7 世纪到1 8 世纪，景观一词开始被园林设计师们所采用，他们基于美学艺 术评价的标准，对人工建筑与自然环境所构成的整体形象景观进行设计、建造和 评价。这时的景观成为描述自然、人文以及它们共同构成的整体景象的一个总称， 包括自然和人为作用的任何地表形态，常用风景、风光、景色、景象等术语描述。 这种针对美学风景的景观理解是后来学术概念的来源。从景观原意中可以看出， 它没有一个明确的空间界限，主要突出的是一种综合的和直观的视觉感受。 在地理学科中，1 9 世纪初，近代地理学的创始人洪堡德( a v o n h u m b o l d t ) 于1 9 世纪初将景观概念首次引入地理学，并从此形成作为“自然地域综合体” 代名词的景观涵义，这里的景观在强调景观地域整体性的同时，更强调景观的综 合性，认为景观是由气候、水、土壤、植被等自然要素以及文化现象组成的地理 综合体，这个整体空间典型地重复在地表的一定地带内。 在景观生态学中，学者f o r m a n ( 1 9 9 5 ) 将其定义为空间上镶嵌出现和紧密 联系的生态系统的组合，在更大尺度的区域中，景观是互不重复且对比性强的基 本结构单元。【4 j 值得注意的是，无论地理学还是景观生态学，都在深化景观概念 的同时，逐渐忽视了景观原义中的景观的视觉特性。不过近年来，鉴于景观生态 学在景观规划和城市绿地规划与设计领域发展的需要，这一点已得到重视，我国 景观生态学者肖笃宁为此提出了新的景观概念，即景观是一个由不同土地单元镶 嵌组成，且有明显视觉特征的地理实体；它处于生态系统之上，大地理区域之下 的中间尺度，兼具经济价值、生态价值和美学价值。p 】 景观是自然与人文相结合的产物。在这一意义上，可以说景观既是一个由不 同土地单元镶嵌组成，具有明显视觉特征的地理实体，也是一个处于生态系统之 上，大地理区域之下的生态系统的载体，同时包括了大地上的建筑、道路系统、 历史遗存等人文要素，是不同尺度的大地综合体，其兼具经济价值、生态价值和 美学价值，与作为人类生存基本必需物之一的土地密切相关，会随着土地的特征 和人类活动的影响而变化，是一个动态的、自然的和社会的系统反映。1 6 1 2 2 2 景观规划 景观规划起源于园林设计和景观建筑，它是以人为中心，将各种土地利用方 5 京杭运河江苏段景观规划研究一景观规划中的文化表达 式有机结合起来，以构成和谐并且有效的地表空间的人类活动方式。但作为学术 术语的景观规划还是2 0 世纪以来才开始出现，并以6 0 年代为主要起点逐渐蓬勃 发展起来，它与以往单目标的规划设计有本质的不同，主要体现在它将景观作为 “资源”并从“整体”上看待，并将人类需求与景观的自然特性与过程相联系， 主要关注宏观尺度上的资源配置。景观规划的对象有三个特征：城市整体或者局、 部构成空间要素；视觉上的可识别性；具有审美或者文化的功能。景观规划的目 的在于空间形态的美化和自然、历史、文化环境的保护和建构，提高人类活动空 间的舒适性和安全性。 7 1 随着景观的发展，景观规划的概念也变得越来越广泛。从规划角度，它注 重土地的利用形式，“通过对土地及其土地上物体和空间的安排，来协调和完善 景观的各种功能，使人、建筑物、社区、城市以及人类的生活同生命的地球和谐 相处。”1 8 1 从设计角度，它注重对环境多方面问题的分析，确立景观目标，并针 对目标解决问题，通过具体安排土地及土地上的物体和空间，来为人创造安全、 高效、健康和舒适的环境。景观规划设计一般包括宏观的景观环境规划，中观的 场地景观规划和微观的详细景观设计三个层次，其涉及对象大到地域综合体，即 人类文化圈和自然生物圈交互作用形成的多层次生态系统，小到城市开放空间、 道路和建筑物周围空间。内容包括自然环境、人工环境以及自然与人工交叠的环 境，并针对所有形式的外部空间：大尺度或小尺度，城市或乡村，“硬质或软质” 材料构成。【9 】 2 2 3 国内景观规划现状 目前在国内规划设计行业还没有法定的专项景观规划。与之比较接近的是 风景名胜区规划，在我国，由于风景名胜区由于风景资源集中，景观特征明显， 是国家景观保护的重要区域。风景名胜区规划以风景景观资源的开发利用和保护 为目的，与国外景观( 风景) 总体规划的概念较为接近。国家对城市景观的调控 和安排主要是通过城市规划来实施的。1 9 9 0 年颁布的城市规划法第十四条 规定编制城市规划应当注意保护历史文化遗产，城市传统风貌地方特色和自然景 观，从而明确了城市规划必须考虑景观问题。1 9 9 1 年建设部颁布的城市规划 编制办法规定：总体规划应“确定需要保护的风景名胜、文物古迹、传统街区， 划定保护的控制范围，提出保护措施，历史文化名城要编制专门的保护规划”。 分区规划应“确定文物古迹、传统街区的保护范围，提出空间形态的保护要求”。 控制性详细规划“规定建筑类型”，“规定各地块建筑高度、建筑密度、容积率、 绿地率等控制指标”、“提出各地块的建筑体量、体型、色彩等要求”等。可见， 由总体规划、分区规划、详细规划构成的城市规划体系是城市景观的主要规划平 台。其中，总体规划中的城市风貌形象规划侧重于景观的定位和总体布局，绿地 规划、历史文化名城规划等内容均与景观建设有关。控制性详细规划规定了各地 块建设指标，是影响景观形成的最主要的技术性规范。 7 1 本论文所研究景观规划 6 京杭运河江苏段景观规划研究一景观规划中的文化表达 主要是指以风景园林规划为主的景观和景观规划设计。 2 3 小结 本章主要介绍了文化、景观、景观规划的相关概念、内容及国内景观规划的 现状概况。在城市中，景观是城市文化的组成部分，是一个城市文化内涵的外在 表现。在历史上，文化一直在持续影响着城市景观的改变并推动其不断发展。由 于历史时期、文化风俗、自然地理条件等的差异，产生了千姿百态的城市地域景 观以及不同的景观审美观念。 在中国进行改革开放后的几十年中，是中国传统历史文化价值观念与外来文 化交流碰撞最频繁、最激烈的时期，人们面对西方国家令人眼花缭乱的物质与精 神成果与文化的全面入侵，往往变得无所适从，而近年来随着网络信息等科学技 术的发展改变了世界的时空距离，地区间的交往逐渐变得频繁，地球变得越来越 “小”，世界的文化正在趋同，造成不同的城市在逐渐失去自己的特色和个性。 其实，现代文化既是全球性的文化同时也是在不断发展变化的文化，她也并 非特指西方文化，全世界不同民族的文化都为之作出了贡献。在这种文化背景下， 现代景观规划设计的概念也不断在发展，当代景观规划的本质问题在于，既要了 解传统的文化历史，又要把握时代的文化脉搏，并能更好的使两者结合，以彰显 现代文化背景下的地域景观特色。 7 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 第三章景观文化的相关理论研究 3 1 景观地域文化理论研究 关于景观地域文化的理论研究较多地体现在场所精神与文脉主义上。诺伯 格舒尔茨在他的场所精神一迈向建筑现象学中提出了场所精神的概念。他 认为：“环境最具体的说法是场所，一般的说法是行为和事件的发生。那么 场所代表什么意义呢? 很显然不只是抽象的区位而已。我们所指的是由具有物质 的本质、形态、质感及颜色的具体的物所组成的一个整体。这些物的总和决定了 一种环境的特性，亦即场所的本质。一般而言，场所都会具有一种特性或气 氛。因此场所是定性的、整体的现象，不能够约简其任何的特质，诸如空间关系， 而不丧失其具体的本性。” 同时书中认为：富有记忆的场所和场所要素是不可取代的，它们融合了过去 与现在，传统的理念和现时的需要，甚至预示着未来的发展。工业化和城市化的 发展大大加速了人类文明的进程，在频繁和快速的变迁之中，许多充满情境和富 于记忆的古老场所逐渐消失，那些在长久的岁月中留存下来的记忆踪迹被不断抹 去，而新的场所记忆刚刚形成随即又被掩埋和取代。我们眼前出现了越来越多缺 乏记忆积淀的、单调和贫乏的场所。诺伯格舒尔茨指出，场所的变迁不可避免， 而回应的方式就是创造性的再诠释。l l o 】 於贤德在城市美学中论述：“景观作为最初的人类栖息地，是人类为了 生存，适应自然、改造自然的结果。任何一处景观都留有人类作用的痕迹，不同 的景观反映出入们不同的生活体验表现为不同氛围的场所。因此，可以说景观 是具体的人和具体的场所的联系体。景观的表层含义是视觉美，而场所性则是景 观的深层含义。场所感的丧失正是人们在现代城市景观中感到无所适从、茫然无 趣的症结所在。因此，设计师的任务不是重在将所有部分都设计得清清楚楚，而 是重在适时地设计出动人的场所，在合适的地方赋予意义，创建被社会化了的新 自然景色”。 同时他还认为：“场所基本的物理属性由两部分组成：基本的空间和附加其 上的地域特色。空间的根本意义在于容器；地域特色是由具体的空间元素， 即成分、质地、色彩、形式决定的，表现景观的地方个性，形成特色的场所氛围”。 【1 7 】 场所存在的根本是人的体验，正是人的活动与体验定义了场所的含义，只有 人类活动的发生，才能促成场所的形成。因此，景观作为人们的生活场所，不仅 仅是人们观赏的对象，更是一种社会生活的空间，是再现人和自然相处方式，体 验外部世界的中心。 其中人是这一场所中必不可少的因素，反过来，景观作为生活的场所亦将成 8 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 为人们生活的部分。根据人的认知习惯，体验应该分为两个阶段，即定位阶段和 认同阶段。前者是人们对所处环境，场所的物质性的判斯；后者则是主体人与场 所的内在精神产生的共鸣。两者相互依存，相辅相成，只有共同作用才能创造出 “有意义”的场所。 根据人的认知习惯，体验应该分为两个阶段，即定位阶段和认同阶段。前者 是人们对所处环境、场所的物质性的判断；后者则是主体人与场所的内在精神产 生的共鸣。两者相互依存，相辅相成，只有其同作用才能创造出“有意义”的场 所。定位是对原有的自然、地理环境的反映，体现空间本来的结构特征。而认同 则主要取决于人的心理，是场所对人起作用的过程，它与地域特色相对应，是人 们的“情景图式”相互叠加的过程，从中唤起个体的认同感与归属感，不同的定 位表现出自然条件的差异，提供给人们不同的地形地貌的认识；不同的认同感则 体现出人与自然适应方式的差异，在人的不同体验过程中创造出不同氛围的场 所。因此，居住在不同地方的人们面对同一景观，很可能得到的“情景图式”却 将千差万别。这种差异正是地域文化差异的再现，是景观地域性、多样性存在的 根本原因。 由于自然变换中蕴含着时间的因素，使得人类改造自然的活动也打上了时间 的烙印。人的变换、社会的变迁代替时间作用于场所，使它在不断变化中延续发 展，呈现在人们面前的只是其整个发展过程中的某个片断。每个片段间可能存在 很大差异，可能会有残缺，却是一种变化中的继承。它使场所的美始终处于扬弃 状态，而不是恒定不变的。 通过对场所性的了解，景观的场所塑造应被置于设计的首要地位。场所的定 位与认同过程，要求设计应建立在对当地自然状况与生活方式的考察基础之上， 创造产生共鸣的场所。而时间的融入，使这种考察不是一味的记录、模仿，而是 在原有基础上的扬弃与继承的过程，使场所打上时代的烙印。d s 约翰0 西蒙兹的景观设计学场地规划与设计手册是现代景观设计 学的另一部经典之作。书中作者列举了埃及人、希腊人、中国人和美国人的哲学 取向来说明他们之间的差异。而当我们对此有所理解的时候，会发现很容易理解 这些地方的景观差异，不同国家、地区和民族的景观差异很大，就是相同的国家、 地区和民族，在不同时期里，景观设计也呈现出很大的异质性，即使人类对外来 的事物抱有无限的好奇心，外来之物也无不打上本民族本地区的烙印。这使我们 充分认识到景观规划中文化表达的重要性，即不同社会环境里人们的价值观、审 美观、哲学取向都会对景观规划设计产生很深远的影响。 3 2 滨水区规划设计理论研究 从6 0 年代以来，国外相继召开过许多滨水地区规划的研讨会议，许多机构 也开展了针对滨水区开发设计的研究活动。1 9 8 2 年，在美国华盛顿创办了滨水 地区研究中心( w a t e r f r o n t c e n t e r ) ? 及( w a t e r f r o n t w o r l d ) ) 杂志。一些大学的相关 9 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 学科如哈佛大学设计学院等也开设了滨水地区研究的课程。许多相关专业杂志推 出了滨水地区研究专辑。比较有影响的学术会议有： ( 1 ) 横滨滨水区m m 2 1 ，8 6 1 9 8 6 1 1 1 l - 1 2 横滨( w a t e r f r o n ty o k o h u m a 8 6 m m 2 1 ) 在横滨举行的这次会议的意义首先在于提出2 l 世纪滨水区开发战略理念： 水与绿结合，建筑与环境结合，历史与未来结合；在战略实施中要将经济开发、 历史文化和城市设计结合起来。 ( 2 ) 国际水都会议( i n t e r n a t l o n ac o n f e r e n c eo f a q u a p o l l s ) 第一届该会议于1 9 9 0 年7 月在日本大阪举行。 大阪在日语中的意思就是“有水的城市”。这次大会主要强调了城市和水的 关系，邀请了世界3 3 个城市的首脑与会，阐述了各自对“城市水”的认识， 体现了政府重视滨水开发的重要意义。会后宣布的大阪宣言，阐明水都宗旨； 提出首长与专家结合在国际交流中研究决策的重要性；强调水的利用与保护；强 调水是城市空间中心要素，水与绿结合是环境景观的基础。 1 9 9 3 年1 2 月，第二届该会议在中国上海举办，2 2 个国家的2 9 个城市参 加了此会，会议就滨水地区开发中的绿化与生态问题、滨水区及港口开发和水的 利用与治理等问题做了深入的讨论。上海市还重点讨论了当时为国际瞩目的浦东 新区开发的进展。 ( 3 ) 水上城市城市中心国际会议威尼斯( c o n f e r e n c eo fi n t e r n a t i o n a l c e n t r eo fc i t i e s o nw a t e r ) v e n i c e 由世界著名水城威尼斯主持的这一会议由1 9 8 9 年开始，基本每两年召开一 次，是具有很大国际影响的滨水城市研讨论坛，历次会议都有数十个国家的城市 参加。如在1 9 9 1 年的第二届会议上，城市滨水地区开发的市场和决策问题被提 出，开发控制是否该完全放开，是否会导致房地产过热、滨水开发中的质与量的 问题等成为关注的重点。 此外，澳大利亚等国家也召开了在国际范围内具有一定影响力的滨水开发国 际会议。 在城市滨水区景观设计的研究方面，也涌现了许多具有代表性的专著。如 w a t e r f r o n tc e n t e r 于1 9 9 4 年编写的滨水地区一一城市边缘再开发，该书全面 介绍了以美国为代表的欧美国家城市滨水地区再开发的起源与发展现状，作者在 书中列举了不同类型的滨水地区实践项目，提供了规划设计的成功经验。日本土 木学会于1 9 9 5 年编写出版了水边的景观设计一书，重点探讨与研究了滨水 区景观不同要素之间的构成关系与设计方法。美国的 p a r ka n ds i t ep l a n n i n g ) ) 一书详细介绍分析了如金科隆等水岸公园的设计案例，诠释了亲水理念在其设计 手法上的应用。 1 9 1 1 0 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 3 3 历史文化遗产保护理论研究 景观规划的相关研究在我国发展时间较短，形成的理论和成果不甚丰富，但 在城市规划和建筑领域则有较多关于地域文化的论述，可以作为景观文化研究的 参考。目前我国的城市景观文化研究较多集中在历史文化保护和自然环境保护 上，清华的吴良镛教授和同济的阮仪三院士是历史保护的专家，吴良镛通过对北 京旧城规划建设的长期研究，提出了“有机更新”理论，主张按照城市内在的发 展规律，顺应城市的肌理，在可持续发展的基础上谋求城市的更新与发展。同时 他也非常重视城市文物和相关历史地段的保护问题，他谈到：“不少规划者提出， 不仅应着眼于维护城市古文物，还要注意保护那些具有浓郁地方民俗特色的地区 的典型环境，例如玛丘比丘宪章即称城市的个性和特性取决于城市的体形 结构和社会特征，因而不仅要保护和维护好城市的历史遗址和古迹，而且还要继 承一般的文化传统，一切有价值的、 说明社会和民族特性的文物，必须保 护起来。有学者特别提出要维护好 镶嵌在城区中的亚文化群( m o s a i c o f s u b c u l t u r e ) 。但是这种保护也 是要与推进生活的发展，提高与发展 乡土文化，加以升华、典型化的工作 结合起来，而不是原封不动地作为仅 供游乐者猎奇的博物馆一。1 2 0 1 阮仪三是我国历史文化名城保护 专家，其主要著作有旧城新录、古 l 璺| 3 - 1 镇江运河边上的历史建筑 城留迹、城市建设与规划基础理论、 来源：自拍 中国江南水乡t h et r a c e so f c h i n a sa n c i e n tt o w n s ( 英文版) 、平 遥中国保护最完整的古城、江 南古镇、历史文化名城保护理论与 规划、历史环境保护的理论与实 践、江南六镇、护城纪实等。 在历史文化名城保护理论与规 划一书中他系统阐述了我国历史文 化名城保护与发展、保护内容与方 法、保护规划与制度等方面的内容， 堡妻夏竺二苎圣：，季薹：。丝望二三方 图3 2 淮安河下古镇历史街区 面来分析历史文化名城的特色要素，”二：二。l = ? j ”。一 强调要保护“特定的地区内的建筑物 来源5 自拍 京杭运河江苏段景观规划研究景观规划中的文化表达 及其周围的全部环境，以及城市和地段内部的物质和历史文化遗存”等，这些理 论对景观规划中历史文化的保护与发掘有重要的参考价值。同时书中也介绍了不 同国家相关的历史文化遗产保护内容和制度，以日本为例，其历史文化遗产保护 以文物保护法为核心和文物保护行政管理依据，法律明确规定了文物包括有 形文物、无形文物、民俗文物、纪念物和传统建筑群。( 参见图3 - 3 ) 而在欧洲，由于其拥有丰富的历史文化遗产，因此其保护思想起源也比较早。 广泛而言，对文物建筑和历史纪念物的保护行为至少可以追溯到古罗马时代，到 文艺复兴时期又有了进一步的发展。1 8 世纪中叶，英国的古罗马圆形剧场成为 欧洲第一个被立法保护的古建筑。现代意义的古迹保护大致开始于十九世纪中后 期，如法国、英国、日本、美国等国家从这一时期开始先后制定了历史文化遗产 保护法案。同时，在国际上也陆续形成了一些纲领性文件，如雅典宪章、威 尼斯宪章、 功戆分嚣 里运河文亿长廊的功能分区依次为码头蠢镇秦汉文化区、九龙日承乡风光 2 4 京杭燧河江苏段景观拽划研究臻溉规划中的文化表达 区、凌我王韭文翡区、瀵淀游历史疑貔嚣、现代都枣_ 觋羧嚣、灌楚生态旋游发瑕 区、河下古镇文化区、亩楚文化观光区、淮蜜水利枢纽豢区这九个景区不同的地 理位鬣及景观环境与资源分区如下：码头荫镇秦汉文化区展现潦汉历史文化， 突如饮食地方特色；丸建日瘩乡娥光区保护自然环境，推动生悫旅游；现代 工鼗文明区震工监历史片断，示当健工韭文鞠；清注漓历史风虢区整合入文资 源，重塑核心景区；现代都市风貌区营建现代都市空间，展示域代都市风貌； 潍楚生态旅游度假区熬建地域性生态环境，凸显运河文化；斌下吉镇文化区 保护历史环壤，恢复吉镶斑貔；蠢楚交纯筑党区整合豢液资源，彰显名入熬力； 濉安水利枢纽景区优化景观环境，展示现代水利成就。 ( 4 ) 空间形态 镑霹墨运淫这一线憋窆麓影态，燕絮提爨彳竣“一承三绫丸黪，穿疆繁豢” 构成匿运河历史文化长廊的基本框架结构，“水”措的是里运河，“三线”指 的悬水线、绿线、文化线，“九片”即上述九大分区。 不网壤枣豹滨承区莛骞其自身猿特熬历史移自然浚化送程，不弱戆区豹经济 和文化背景蓑辩也促成了不同城市滨水区建设改造方法的不同，戗在景观概念规 划阶段中，主矮是挖掘区域内在的自然与历史文化特质，以发展的观念对演水区 豹功能形象进行定位，从整体上对爨观豹空间结援体系绷以把握，避_ 亍恁地调整 与嚣换，对潘瘁的产业纛维、整合、强纯，将旅游韭孳l 入滨承区。“里运浮文化 长廊”景观概念规划正怒基于以上思考的探索。 2 9 1 圈4 - 9 漆安占运河演江浦图4 1 0 淮安蠢运河边上的漂母祠 来源：骞燕来源；是糖 4 3 2 京杭大运河无锡段景观规划 ( 1 ) 家抗丈运河在无锈城市发袋巾静特殊意义 无锡是唯被运河穿城而过的城市，无锡的城市布局与运河的关系更为密 切。冤锡京抗大运河滨水区是中国墩早的民族_ i 商业发源地区，也是经济繁荣地 区。程历史涤蘩帮城奉发震过程孛髟成了诲多富有特色黪、寄着较离历史秘慧本 京杭避河江苏段景j 弼i 规划研究景观规划中的文化表达 魏壤豹文健遗产，它秘像鬏鬏放遮落夔珍璩，在入髓记忆孛被珍藏，使这攥残 为一个盛满记能的空阊，这也使它壹备受必注。运河的沿岸分布着不同时潮建 设的一些公共活动区域，与运河岸线一同形成连续的尚茏组织的开放空间和眺望 空耀，这些用鳃是未来光锈城市县窍综合傣瓣功能豹滨零区雏形。阚对城审鼹民 由予袋活闵联辩阕的蹭蠹拜，环境意谈的提商，辩承俸绿亿等铼闲窑闯要素鹃溺求 日蔬提升，许多人的价假观念发生了根本性的改变，人们开始认识城市滨河地区 是一釉活着的资源。因此，市中心演河地区既有用地条件，又有环境景观情趣上 豹谯势，理应成为表现蠢锈城索特毪静重要凌窖和场掰，成灸天稍关心自往熬汤 所。随着城市建设、经济与文化的教展，运河也不再只魁作为商业、贸易沟邋的 载体，它原本的唯一特性随着人们的需求和社会发展交得更加多冗。原来被人们 忽裰熬对于城奄建设、环境、旅游、露褰等方嚣熬终矮秘影穗越来越瑟璎。逡浮 的整治不再只烧片面的河道建设和承质改善，而是把河道建设与城市规划、社会 和谐紧密结合。( 参见图4 一1 1 ) ( 2 ) 连续，多撵纯静绣掰 滨水地带殿该成为一个具有诗憨的缝方，黹不只是一个十分瑗实的公凝空 间。功能化的避河空问提供了一个迄续而多样化的场所，成为一个宝贵的公挺景 观资源。河岸瘵7 条功熊带组成，提供一系列的动静结含豹活动场所：都市景观 道、牟道、商效区、园林缘途、运动体蠲及赣 蔓漫步带。简霹，诲多兵有城镪综 合功能、休闲运动、文化教育的场所分布在不同的功能噬域中，为市民提供着各 种不同的服务。这些功能带不仅体现了现代城市滨水景躐规划思想，也是从城市 设计凳度黠滨承逮带懿搿耩。这穆逐罄分爨，滋滨承区象承麴程璇为依蕹，激人 们在不同区域亲水体验的不同方式为标准形成科学的功能区域划分，有利于滨水 区城市功能的体现，有利于滨水区作为城市空间一部分，有机地融入到市民嫩活 孛，麸瑟镬褥箕蠡身系统褥蚕完善，逮裁够璞添城枣溪秀。 ( 3 ) 城市的记忆 每一个区域、