（汉语言文字学专业论文）动词做结果补语情况考察.pdf

内容提要 量0 3 3 0 5 2 5 , 形容词大多能作结果补语，动词能作结果补语的却为数不多。 本文在考察动补结构的产生和特点的基础上，对动词作结果补语所 受的句法、语义限制和韵律制约进行了具体分析，并进而对动词作 结果补语构成的动补结构的情况，作了较为全面的描述。 ： 本文共分四个部分：一、汉语的基本句式与动补结构的产生； 二、动补结构的特点；三、能够做结果补语的动词；四、动词做结果补 语所构成的动补结构的基本情况。 a b s t r a c t m o s ta d j e c t i v e sc a nb eu s e da sr e s u h a t i v ec o m p l e m e n t s ，w h i l e o n l yaf e wv e r b sc a n b eu s e di nt h es a m e w a y b a s i n g o nt h er e s e a r c h i nt h eo c c u r r e n c ea n dt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h es t r u c t u r eo fv e r b r e s u l t a t i v ec o m p l e m e n t ( v - r c ) ，t h i sp a p e rc o n d u c t sad e t a i l e da n a 1 y z a t i o no ft h es y n t a c t i c ，s e m a n t i ca n dr h y t h m i cc o n f i n e m e n tf o rt h e v e r b su s e da sr e s u h a t i v ec o m p l e m e n t s ，a n df u r t h u ra m p l i f i e st h ec i r c u m s t a n c e so fv - r ci nw h i c hv e r b sa r eu s e da sr e s u h a t i v ec o m p l e m e n t s t h ep a p e rc o n s i s t so ff o u rp a r t s ：( 1 ) b a s i cs e n t e n c ep a t t e r n si n c h i n e s ea n dt h eo c c u r r e n c eo fv r c ；( 2 ) t h ec h a r a c t e r i s t i c so fv r c ；( 3 ) t h es y n t a c t i c ，s e m a n t i ca n dr h y t h m i cc o n f i n e m e n tf o rt h e v e r b su s e da sr e s u h a t i v ec o m p l e m e n t s ；( 4 ) as u r v e yo nt h ec i r c u m s t a n c e so fv - r ci nw h i c hv e r b sa r eu s e da sr e s u l t a t i v ec o m p l e m e n t s 动词做结果补语情况考察 引裔 本文试j l 季臻 鼋汉语鬟凌淫 薮络栗 疆静壤滋，及鑫戴形残瓣漆秘结椽懿 情况，作一番考察。 本文驻分辑的傲结聚 语懿秘诞爱羧予囊溺爱法诞典纛汉语秘_ 霹 一结果补语搭配词典所涉及到的。判定的标准为不受“很”修饰或能带宾 谗。囊竭“到、给、在”焉农凄词之纛瓣较黪与分淫“裂、绘、在”区分，不在本文 研究范围；词汇意义已基本虚化的动词补语如“动、宪、住、蒋、成、见、掉”等，无 明确的谖义指向，也不在文章讨论之列。瘫鳇，共收集羁黥擞结暴李 语懿凌词 1 1 5 个( 见附录) 。 在讨论汉语的甸式慰，主要以说骥部分舞动翊或动词短语懿钧予为代轰； 动补式仅限于动词和结粜补语直接粘结的动结式。 本文从以下尼个方露进霉亍考察：一、汉语的基本句式墨动於终褥的产生； 二、动补结构的特点；三、麓够做缩果补语的动词；四、动词做结果补语所构成 的动 b 结构的基本情况。 1 汉语的基本句式尚动补缮构的产嫩 1 1 汉语的熬本句式 徐通锵先生( 1 9 9 7 ) 认为：一种语言的慕本句式是由该语言的有定性藏畴 决定的；不同语言的不同的有定性范畴必然导致綦本句式的差异。他同时指 出：一种语言的有定性范畴的确定不能以莱一词类为准，1 i i 应该根据框架中决 定语句结构面貌丽又必不可少的语义特援，它可能由名词性成分体现，也豫能 国剐的结构成分承担。 在印欧系语甯中，谓谣动词的人称、数、时、式、体等范畴必须是确定的，它 们决定诺匐结构酌基本谣貌，因既，印欧系语言的有定性麓畴的蒸础是谓语动 词；由此决定的糕本句式为主动和被动两种。 汉谬与窜歃系语言不嗣。汉语中的谓语动词没有人称、数、珏寸、式、俸等范 畴的变化，有些句子甚至w 以不用谓语动词；然而汉语中的每个句子却都商明 确的陈遴对象( 包括无主镯) ，邵话题，它瞬语义将征决定着整个语句结构的面 貌，例如禽 一有生 语义特征的词在充当话题的时候，后谢出现在液述部分的 谓语螽谶宓定蔻非自主韵谪。因魏，汉语的有定褴范畴曹先是旬首的话题。 汉语的话题作为有定性范畴，为造句规定了一个主题和表述主题的大致 途径，弧耨形成一种开藏健结掏。这释结构特点决定了汉语适合掰“话题一说 明”的结构框架来分析。按照话题和跟在它后面的“说明”的语义美系的不同， 汉语的蒸本句式冒分旁两种：自动和使动。 如象话题的语义特馥能对说明产生作用和影响，就构成自动旬。例如： ( 1 ) 筏髓手丁j 曩教室。 ( 2 ) 她正在攫尾写论文。 訇中稳“我们、她”具有 十人 、 十能动 的语义特征，能够自由支辩“打扫、写” 所表示的动作，遗两个句子就是肉动句。自动句大体上相当于施事动态句。 稳交訇镩旁汉语的一释蘧本匀式，旱已授汉语言学者新理勰帮重橇，有关遮方 面的研究，最有影响的当数马庆株先生1 9 8 8 年发表于中国语言学报上的 窝圭番弼稻菲鑫主动词o 一文。窘动弼豹说萌部分皆豳鑫主动词充任奎要 泐词。从语义上说，自主动词是能表示有意识的或有心的动作行为的动词，因 诧，哭有獒有【+ 有垒 静语义特征的俸词性憨事成分才镌充当蠢动甸的话 题。 麴象话题嚣受某释力璧酌终用丽送入菜一耱特定静状态，从而成为一种 陈述对象，就构成使动句。与自动句相比，使动旬作用于“说明”的菜种力擞是 绩鹣，不在萄孛窭现，爨魏： ( 3 ) 张雨病了。 镯中的话惩“张覆”势不慧“病”麓藤嚣，“瘸”氇不燕“张掰”鹃鑫然勰往或艇定 状态，或糟受寒、或者过发劳累等才是“张雨”出现“病”这一状态的赢接缘由。 受予说秘都努不楚话题蠢惹谖静躐有心的行为，甑不是谣题恒定或宣在瀚状 恣或属性，因此能出现在使动句的说明部分的童要动词悬表变化的非自主动 谲。耋充任话题酌为俸落往或努辩，萁语义取值藏围瘟为不雹瑟鑫然力农内 - 2 酌有生物或无生物。这蛩将自然力排豫农外，是豳为由其有【+ 裔然力 语义 特征的词或词组充任话题的句子，其说明部分表豕的状态一般不会因某种人 为力量静作塌而改变。 使动句的情况比较复杂，很难说它与惯常分类的哪类句子对嚣。 1 2 动静结构的产生 动补结构的产生和特点与自幼、使动两种基本句式有关。 “宣动”是汉语韵一种基本句溅，人们容易接受，说“馥动”也是汉语的一种 熬本句式，人们恐怕难以理鳃，因为它很娥很方便地直接用来解释现代汉谮的 谮法结稳。“自动”帮“使韵”在瑗代汉语鬃已经失裘了系统对立的痕迹。然而 猩古代汉语里，一些表动作的词还明显地存在着自动和使动的系统对立。例 翔： ( 4 ) 走白羊，楼烦王。( 史- 卫将军传) ( 5 ) 宁不亦灏放 缴 其欲，以怒毅父? ( 左成2 ) 其中的“走”、“怒”都是使幼用法。 费事 结构就蹙吉健汉语动词的使动掰法后来静发展之一。 先豢时期较流行的魁使动用法，然而已开始出现结果补语的萌芽，例如： ( 6 ) 天露黧稳其命。( 又曹警) ( 7 ) 若火之燎于原，不可向迩，其尤可扑灭? ( 粥盘庚上) 不过这类饲子并不多觅，溺辩最通行豹说法是用“丽”来逡接懿着两个有美的 动词，例如： ( 8 ) 射焉牵之。( 左成1 ) ( 9 ) 鲲之大不知其几_ 午里也，化而为鸟，其名为鹏。( 成逍遥游) 羽主古麓麓静瑶汉，蚤斡结构方开始流行。其演变蕊律，大致是：使动蔫法一 勘+ “而”+ 补一动补。如：活之一救而活之一救滋之。 王力先生在德静汉语变穗巾说：“蠹致葫发震秀使残式，是汉语语法豹 一大进步。因为致动只能液示使菜事物得到某种结果，1 f i i 不能表示用哪一种 行为疆遮爨瓮一络栗。”o ( 致囊帮链囊焉法，蘩成武霹蚤李 式) 动补式在汉语中产生有它的内在理据。 羲李 式是汉懑特有的一释訇式，“按麓溪堡待( w h u m b o l d t ，1 8 9 8 ) 酌论 3 - 诞，所请语义结构，也就怒内部畜语形式( i n n e rs p r a c h f o r m a | ) ，与思维密切稆 关。根据这一理论，语义结构( 内部言语影式) 通常显示出某一语言的特征。 滋堡特认为，语畜的内部形式爱映使簿该语言的人的特有表_ 遮方式和风 格。” “在印欧语中，语言的内部形式表现为语义结构与形态变化体系的统一， 语义结构的基本构筑机制，是以属折型形态变化体系为主轴，语义结构从一开 始繇其有形态蒋鬣所赋予的语法功能。”国印欢语的表达客观、鞠渐，没有鞭因 和结果凝结成一个结构的动补式。 汉语不冥备繁复静瑟折整形态交纯系统，它的“句法一语义绪掏采取意必 支点联接式，凭借意义的逻辑组合或语感构成( 常形成粒散式缀合配列) ”， 艇菲常麓约魏形筑。正如溪堡特在评述汉语语义结构时掰说的，它“没有形式 上的语法区别，抛弃了一切无用的附属装照，从而使句子跟思想的顺序密切对 液”。 筒约讫和遵循时蔺顺序原粥是汉语的基本特点，也是汉语语言结构最 瓣本的根据和依姻。 “时阕顺序骤剿( t h ep r i n c i p l eo ft e m p o r a ls e q u e n c e ，以下简称p t s ) 可以表 述为：两个句法单位的相对次序决定于它们所表承的概念领域里的状态的时 溺颁穿。”够语言怒一种啻组织系统，会稷据交际的霈要稻语言发篪的内在规 律而自发地进行遗当的、合理的调整。对于汉语来说，“合理”的“瑷”就是时间 颓序原掰，其中包括有定往豹施事在芋亍势凄俸之懿。原困程结果之蒋等等。舀 动式的结构规则与这种原则没有矛盾，因而自古麓今没有发生多少变化。使 潼式与之不同，铡翔“走自羊”( “走”为使动用法) ，扶其结鞫彩式餐，其语义应 与“( 人行道) 走行人”相类；而实际上，“走自羊”魑指“使白羊走”之义，与砸常 的裔宾结构理辩不弼。嚣丽，在嫠动式臻麓形式标记的情况下，就必须对络构 单位的排列顺序进行必要的调整，不然就无法准确地表达语义。调整的方向 露二，一个就是演纯为动 式，勇一个是把接受烧令套稼的成分挪至动词之 前，在其前面再加上一个“使”字，产生现在所谓的使令结构。还以古汉语熙的 “走自羊”为镄。为准确嘏表达语义，一方嚣可戳程“走”翦黼一动诵“赶”，从1 i | i 形成动补式；另一方面，还可以将“白羊”移副“走”前面，畿“自羊”前面再加一 个“使”字，形戒“使鑫苇焱”鹃使令结梅( 蔟中懿“走”为一般矮法箍菲谴动霜 4 法) 。 动补式里的第一个动词表示原因，补语表示结果，“因”在“果”之前，符合 时闯颓净原刚。 另外，在深层，动补式由两个表述构成，映射到表层以后，凝结为一个表达 式，这样溉麓表透说话入怒要表达的复杂意愚，又能使结构这到尽可能鹩筒 约。 篱约豫翻遵锾对润联序原翔建动李 式豹两个娃著特赢，也是凌补式褥以 产生并发展成为汉语的基本句法结构的内在理据。 2 ，秘稔结擒钓祷纛 许多研究和文献都已证明，动补式底层由两个表述构成，例如： 表述l裘述2 ( 1 0 ) 他喝醉了= 他喝( 酒) + 他醉了 ( i l ) 健翻恝邻嚣爹溪了= 德们畛( 絮) + 邻髫惩了 这两个表述之间存在着因果联系，即表述1 表示原因，表述2 表永结果；它们 映嚣嚣表藩之惹，其中薛澄潺分剐交痰凄斡式串辩述语翻李 语，表述2 翦体谲 就成了补语的语义指向承担项，即补语的液述对象。述语( v ) 、补语( c ) 、补语 缒语义攒囱( n ，) 三者之藏瓣语义关系，哥黻建下爨采表示： n ； 影响表述 因果。 这个图表示：v 掰表示的动作影响到n i 所表示的人或物，使它产艇c 所表示 的结果。 这羹举到的在深层能分析为“e s ( 全镯的话题) + v + n 。c ，两个表述 怒就一般的动补式来说的。当n 所承担的语义角色为分枣、处所、工具、绩果 等时，表簇到深屡，就不筑这样壹援转换，德如： 表述l液述2 ( 1 2 ) 我豹臻予藏馥了我翡嗓子藏我的嗓子诬了( 分事) ( 1 3 ) 这个字写颠倒了这个宇写+ 这个字颠倒了( 结果) ( t 4 ) 刀刃蔼卷了刀贾褥+ 刀掰卷了( 工吴) s 不过，翔槊把在袭层被语粥简约骤刚过滤撵的语义角色补出来，仍讶分析为两 个表述： ( 1 2 ) 我的嗓子喊哑了= 我用嗓子喊+ 我的嗓子哑了 ( 1 3 ) 这个字碍颠倒t = ( ) 写( 这个) 字十这个字颠倒了 ( 1 4 ) 刀刃用卷了= ( ) 再刀刃+ 刀刃卷了 由此可见，不论n 。为v 的施事、受事，还怒分事、结果等，该动补式在深层都能 分析为两个表述。如果将v 和n i 之闯的语义关系进一步抽象为“影响”关系， 那么，此“影响”关系就是c 所表承的结果产生的原因。也就是说，在表述2 藏，说羁酃分的c 表示酌跫在v 和n ；之间的“影响”关系作用下所产生的结 果，使n 进入一种新状态，因此就表述2 本身来说，它实际上是使动意义的。 这与我们前面论述的动章 式是古代汉语使动式的一种交弊的观点正相符合。 表述2 为使幼意义，根据第一部分的论述，其表述对象( n 。) 和袭述部分的 主要动游( e ) 就会其有稻应的特点。同时，此使动表述是簸在旬予的深屡，在 裘层，对c 产生“影响”的部分同样存在，因此，考察充当c 的动词所具备的各 方面韵特点及所受i 豹种释限麓，就最褥特猁有意义。 3 能够做绩果季卜语的动词 动辛 式是汉语串一个产生较早丽又肖特点的句法形式，有关这方面的研 究很多。许多学街都注意剥：形容词大多能做结果补语，能够充任结果补谮的 潮谲却为数不多。僵吴侮羽甥i 骜动词能做结果幸 谣、主要有哪方筒静陵翩，却 没有人做过全面细致的研究。本文认为，影响动词作结果补语的因素主要有 二：匐法、语义限翻和节奏韵律耩约。 3 1 动词做结果补语的句法、语义限制 裁稀我稻在考察动李 结构祷赢静基确上，指出：在深禳，k 和c 组藏的表 述是一个使动表述，按照使动旬的定义及特征，n 的语义取值范围为 有 垒 ( 不包括喜然力) ，c 怒表示变纯的菲鑫主动谲，这是就攘个动孙式来说的， 下面我们看在一个动补式内部，n 、c 各有什么特点、受到什么影响、它们之间 鹣关系怎样。 在动补式中，v 和n 。之间的“影响”关系是c 产生的直接原因；在深层，n ； 翔c 擒娥一个猿立秘表述。因茂，一个动脊式中，兖当缩象补语熬动词在搭配 6 上主要受两个困索的翎约：其语义指向n 及v 和n 之阍的语义关系鄢“影 响”关系。 第一，辛 语( c ) 在语义上要与其语义撩商( n j ) 保持一教，与n ；的语义魏围 和语义特征保持致。 n ；多由律词究当，n ；的语义驭燕蔻戮是除了螽然力之并酌一切有生竣无 生物，因此。首先，c 不能怒表示自然界变化的动词，例如：“下( 礅) 、乱( 风) 、 ( 太粥) 辩”等。 其次，补语c 与n l 总是在语义特征上保持一致，否则便不合法，例如： ( i 5 ) * 规律讲折了。( 1 5 ) 规律讲鞠了。 ( 1 6 ) * 眼镜摔醒了。( 1 6 ) 眼镜撵碎了。 ( i 7 ) * 承弄灭了。( 1 7 ) 承弄激了。 据现代汉语词典 的解释，“折”的词义是“断( 多用于长条形的东西) ”，因 褥，它嚣髓和其麓 + 其体j 语义特征静名词组合， i ；“规律”却其有 一具体j 的 谲义特征。“醒”的词义是“酒醉、麻醉或昏迷后神密恢复媛常状态”或“睡嚼状 态结束，大瘸皮豢恢复兴瓷获态，谗捂尚来入睡”，因 i i ，它足能与其有 十有 嫩 语义特征的名词性成分组合，而“眼镜”却具有 一有生 的语义特征。 一个合法静麓子，c 尚n ；总燕在语义特征上像持一致，否爨，便会造搬错 误的句予。( 1 5 ) 、( 1 6 ) 、( 1 7 ) 不能成立的原因，就魁c 没能在语义特征上与n ； 绦挎一致。 n ；的语义特 难可以分许多种，不管是在哪种层次上，c 都必须与其保持一 致。我们不霉能将英语义特锰一一弼举蹬来，绘耱语一一分类，程这里，我船 只按照n i 的生命度特征，将补语分为以下几类： i n 哭麓兔有生，熊充任这一类李 谣的动溺有：病、岔气、鼗凌、击棒j l 、 嘀咕、懂、烦、疯、拖眼、会、昏、火、怨、哭、愣、流血、聋、怕、恼、瘸、上当、输、睡、 琵、习潢、藩、笑、浆、l 錾、辇、醇、蒙、走壤、够l 、溅、鞠自、赢、散、伤；。 n 。可以先生且不能是动作或事件，能做这一类补语的动谰有：爆、崩、 绸、瘪、流、箍、密蕊j l 、穿、串、餐i 、镶2 、丢、瑟、繇、飞、鼓、襁、毒| 二、滋、豁、活秘、 尽、卷、开、垮、烂、落、裂、亮、没、灭、明、蔫、趴下、跑、披、破、弯、施、洒、散。、 散2 、鼗蘩、穆2 、舞、裂下、耢、缓、簿、塌、遗、透、e 鸯、蒡孛、中、转、走、走调j l 、潺、 7 涨、光、够：、秃、退、皱。 n ，可以是动作或事件，充当这一类补语的动词有：重、颠倒、定、黄、 坏、就绪、赔、砸、走样儿、过火儿。 第二，结果补语还要与v 和n ，之间的“影响”关系保持语义上的一致，它 的典型形式是充当结果补语的动词具有与述语动同的词义相一致的语义特 征。 当n 。的承担项为非施事时，c 一般须具有与v 的词义相一致的语义特 征，例如： ( 1 8 ) 他把箱子砸破了。玻璃被砸碎了。 ( 1 9 ) 她的手冻裂了。白菜冻烂了。 ( 2 0 ) 瓶里的水流尽了。田里的水流跑了。 “砸”的词义是“用沉重的东西对准物体撞击”，“破”、“碎”具有 + 变形 的 语义特征，与“砸”的词义相一致；“冻”的词义是“受冷或感到冷”，“裂”、“烂”具 有 + 受损 的语义特征，与“冻”的词义相一致；“流”的词义是“液体移动、流 动”，“尽”、“跑”具有 + 转移 的语义特征，与“流”的词义相一致。一般情况 下，如果c 不具有与v 的词义相一致的语义特征，这样的动补结构就不能成 立。例如： ( 2 1 ) * 他把箱子砸丢了。 ( 2 2 ) * 她的手指冻断了。 ( 2 3 ) * 瓶里的水流涨了。 不过，在实际语言中，也存在许多看似c 不具有与v 相一致的语义特征 的例子，例如： ( 2 4 ) 她的钱存丢了。 ( 2 5 ) 花养死了。 ( 2 6 ) 他被骂乐了。 “存”的词义是“保存；储蓄”，而“丢”恰好与“存”的词义相矛盾；“养”的词义是 “培植( 花草) ”，雨“死”恰好与“养”的词义相矛盾。不少论著将这类例子称作 “超常补语”，实际上，这类“超常”仍遵循“常”的法则：矛盾的前提是“相关”，意 义上不相关的词无所谓一致或矛盾；这类动补式中，c 的语义特征虽然与v 的 - r 词义相矛盾，但它们概括反映的却是同类现象。如果c 、v 概括反映的不是同 类现象，这样的动补式不能成立，如“* 存死、养笑、骂涨”等。由此我们得出结 论：当n ，为非施事时，c 需具有与v 的词义相一致的语义特征，至少它们概括 反映的应是同类现象。 当n 的承担项为施事时，c 与v 在语义上的一致关系要求得比较松，c 可以具有与v 相一致的语义特征，也可以恰好与v 相矛盾，甚至可以概括反 映非同类现象，c 只要与v 和n i 之间的“影响”关系保持一致即可。例如： ( 2 7 ) 我打字打烦了。 ( 2 8 ) 他走怕了那条路。 ( 2 9 ) 我看厌了那本书。 “打”、“走”、“看”分别指施事( v 的施事) 发出的动作，“烦”、“怕”、“厌”指的却 是施事的心理变化，它们反映的不是同类现象。 不过这类动补式有一个共同特点：结果补语都表示施事因做、多次重复或 长时持续做某个动作、持续某种状态而引起的心理上的变化，充当这类结果补 语的动词一般是表心理变化的，如：“懂、烦、惯、急、火、愣、恼、怕、蒙、腻、够” 等。因此，单从v 的词汇意义上看v 对n i 可能造成的影响来说，c 不具有与 v 的词义相一致的语义特征，但若联系整个动补式所表达的意义来考察，c 与 v 和n ，之间的“影响”关系在语义上仍是一致的，这类句子仍是合法的句子。 3 2 动词做结果补语的韵律制约 表变化的非自主动词能做结果补语，这只是一种句法和语义上的可能性， 并非所有的表变化的非自主动词都能充当结果补语，我们收集到的能做结果 补语的动词只有1 1 5 个，这里还牵涉到节奏韵律方面的制约。 1 9 9 6 年冯胜利( 论汉语的“韵律词”) 提出了汉语的韵律句法理论。根 据这一理论，汉语的句法必须受到韵律结构的制约，这一制约主要体现在他提 出的句子的普通重音指派规则上。这一规则认为，汉语句子的普通重音要由 最后一个主要动词指派给其右边的成分，若其后没有别的成分，重音就会落在 动词上。每个句子都只能有一个普通重音，若动词后不止一个成分，就指派给 最靠近它的成分。因此汉语句子的主要动词后不允许有两个非弱读成分。 动补式在产生之初，多为带宾式。根据重音指派规则，v 就会首先将重音 9 指派给c ，o ( 动补式的宾语) 就得不到重音。o 代表的往往是新信息，一般情 况下不能轻读，而得不到重音又不能轻读的成分是不能存留的。要保留0 ，唯 一的途径就是使v 和c 整合成一个成分，充当重音的指派者，给0 指派重音。 这样，汉语的韵律规则就要求并决定了动补结构必须作为一个“成分”而存在。 将动补结构整合成一个成分，就需要有一个句法操作，即在韵律要求下促 成的贴附式移位；贴附式移位使得述语移向补语，合并在补语的节点之下。这 种移位有语音上的限制，只有当v 和c 都是单音节时，v 向c 的移位才能顺 利进行，也就是v 与c 必须构成一个韵律词。 冯胜利( 1 9 9 6 ) 提出了汉语的韵律词的概念。韵律词是能够独立运用的最 小的韵律单位，它是在音步中实现的。汉语中两个音节构成一个音步，因此， 一个标准的汉语韵律词是双音节的。韵律词在语音上结合紧密，它的产生不 管成分之间的组合是短语还是词。 v 和c 都是单音节时，就构成一个音步，又在一个短语结构中，因而自然 而然地就构成一个韵律词。因此，汉语中的动补结构多为两音节的，能够充任 结果补语的动词也多为单音节动词，我们收集到的1 1 5 个动词中有9 6 个都是 单音节动词。当v 和c 的结合超过两个音节时，也就超过了一个标准音步的 长度，就不能构成一个标准的韵律词，在语音上结合比较松散，贴附式移位也 就困难。贴附式移位不能进行，句法结构就无法满足韵律的要求，因而句子不 合法，这就是超过两个音节的动补结构很难出现在带宾旬式中的原因。 汉语中也存在由三个音节构成的“超音步”，“超音步”也可以导致韵律词， 名之“超韵律词”，只是数量较少。因而，汉语中也存在少量的三音节动补式。 三音节的例子在音节的组合上又可分为两种类型：2 + 1 型和1 + 2 型。 2 + 1 型动补式充当结果补语的动词多为词汇意义基本虚化、结合面比较 宽的动词，如：“成、着、掉、完、动、住、见”等。词汇意义没有虚化的动词构成的 动补式，搭配里只有1 1 个，它们是：“休息够、凑合惯、折腾光、摆弄坏、折磨 坏、批评哭、扒拉烂、欺负怕、摆弄折、扒拉醒、咳嗽醒”。 三音节中还有一种类型是1 + 2 型。按照音步实现法，这种类型的韵律词 很难产生。 所谓音步实现法，即：在一个有音形式的句法树形上，从最右边的音节向 1 0 - 左数起，直到一个音步的音节数量得到满足为止。如果该树形结构里的成分 符合音步的要求，那么就能构成一个韵律词。l 十2 型的动补式，c 是双音节 的，本身已能构成一个韵律词，因此，1 + 2 型的动补式，已经不是严格意义的 韵律词，述语和补语的结合比较松散，在读音上两者之间可以有较大停顿，且 后面一般不能再带宾语。能作这一类动补式的结果补语的动词有：“出圈儿、 出神儿、嘀咕、花眼、就绪、流血、趴下、散架、上当、剩下、走调儿、走样儿、走嘴、 明白、过火儿”等。 在后来的语言发展中，这种韵律制约逐渐凝固为动补式的一种内在要求， 虽然在实际的语言运用中，许多动补结构并不带宾语，但仍需遵循韵律规则， 做结果补语的动词仍多为单音节的。不过不带宾的动补结构仍有一些特殊 之处，如它可以为四音节的，例如：“摇晃活动、准备就绪、打昕明白”等。四音 节形式必然是两个音步( 是两个标准韵律词) 的组合，不能出现在带宾的动补 式中。 4 动词做结果补语构成的动补结构的基本情况 这部分将根据补语的语义指向所承担的语义角色的不同，给动词做结果 补语的动补式分类，并分别对每一小类作以下方面的考察：充任结果补语及述 语的动词的语义特征、构成的基本句式及与“被”字句、“把”字句的变换情况。 语义指向是指句法成分的语义指向，具体说是指某个句法成分在语义上 跟哪个成分发生最直接的联系，从语法的角度说，“补语是补充说明述语 的。”o 但是，从语义上看，补语不一定都是指向述语的，例如：“( 把狗) 打跑”和 “( 把狗) 打死”，补语“跑”、“死”从语义上来说，不是直接说明“打”这一动作的， 而是说明“打”的受事“狗”所受的影响和结果的；换句话说，补语“跑”和“死”的 不同，不是说明“打”这个动作有什么不同，而是说明“打”的受事“狗”所受的影 响的不同。 由动词( 不包括词汇意义已基本虚化的) 充任的结果补语，不能对动词本 身进行描述。其语义指向只能是述语之外的体词性成分。 对句子中体词性成分语义格的分类，本文参照动词大词典 的分法，将 它们分作2 2 个格。动词作结果补语的语义指向承担项的语义格有：施事、当 事、受事、分事、结果、数量、工具、材料、原因、处所等。下面我们根据n 。承担 1 1 项的语义格的不同，对动词作结果补语的动补式的情况，分类进行考察。 i n 为过程或状态的当事 “当事”指“事件中非自发动作行为和状态的主体。分两种情况：一是与非 自发动作行为动词( 丢、死、病等) 相联系的。一是与系属词( 是、姓、叫、等 于) 相联系的。”能充当n ，的只能是第一种情况。 这类动补式的述语由表非支配动作的一价动词充当，表示某一过程或状 态，补语表示当事持续某一过程或状态的结果。例如： ( 3 0 ) 他的腿站肿了。 ( 3 1 ) 树叶全部落光了。 在这里，“站”“落”都是非支配动词，分别表示当事“他的腿”、“树叶”的状态和 过程，补语“肿”、“光”分别表述“他的腿”和“树叶”。 在做结果补语的动词中，能充任这类结果补语的动词有：“倒，、烂、死、弯、 光、尽、病、灭、散架、够：、活”等。 这一类动补结构只能在简单主谓句中出现，而不能在其它句式中出现，因 为它们是一价的，即只能构成s ( 句子的话题) v c 句式，例如： ( 3 2 ) 刚才的高兴劲全部跑光，换为从未有过的莫大的恐怖感。( 李晶截 车) ( 3 3 ) 瓶里的水流尽了。 ( 3 4 ) 我们家的小狗昨天病死了。 般来说，这类动补格( 由动补结构任谓语的格式) 句式都不能变换为 “把”字句和“被”字句，如： ( 3 3 ) * 把瓶里的水流尽了。 ( 3 4 ) ”* 瓶里的水被流尽了。 ( 3 3 ) * 昨天把我们家的小狗病死了。 ( 3 4 ) ”* 我们家的小狗昨天被病死了。 话题后、动补结构前，可以添加副词或形容词作状语。但句中一般不能再 添加体词性成分；不过下面这些句子比较特殊，例如： ( 3 5 ) 这棵树落光了叶子。 ( 3 6 ) 队里病死了一头牛。 1 2 这些动补结构在有两个体词性成分的句子中出现，而且句子中的哪一个体词 性成分都不能删除。不过这类句子的成立有一个条件：两个体词性成分之间 有领属或隶属关系，否则就不能成立。 实际上，这类动补式中的述语和补语与第一个体词性成分都没有语义联 系，而只与句子中的第二个体词性成分有语义上的联系。从形式上看，在这些 句子的变换式中，第一个体词性成分不是必有的，即结构上为可缺的。例如： ( 3 7 ) ( 这棵树) 叶子落光了。 ( 3 8 ) ( 队里) 一头牛病死了。 ，n 、为动作的施事 这一类动补式的述语表示某种动作，补语指向动作的施事，例如“她转晕 了”中“转”表示一种动作，补语“晕”指向动作“转”的施事。 “施事”是指“事件中自发动作行为或状态的主体。有两种类型：一是与人 有关的比较典型的施事。如( 他) 打了她一下。二是自然力方面的。”n 的承担项只能是与人有关的，因为前面我们曾分析说：n 不能是表自然力的。 实际上，施事还应包括与动物有关的，也就是说，这类动补式的施事可以由与 人或动物有关的词或短语充任。例如： ( 3 9 ) 青蛙蹦没了。 ( 4 0 ) 他喝醉了。 能够充任这类动补式结果补语的动词有：“病、岔气、出神儿、翻、疯、花眼、昏、 急、哭、愣、死、习惯、醒、晕、醉、蒙、走嘴、绷、出圈儿、坏、活、垮、没、蔫、趴下、散 架、伤2 、通、透、走、走调儿”等。 这一类动补式和前一类相似，都可在简单主谓句中出现，句子中不能再添 加一个体词性成分，即其基本句式为s v c 。例如： ( 4 1 ) 他蹲下来，萤火虫没有飞走。( 滕云岭色重重雨) ( 4 2 ) 两个人闹翻了，这不是这件事弄得僵透? ( 茅盾林家铺子) ( 4 3 ) 他们玩疯了。 不过这里有一个例外，“( 他) 喝醉了”可以再添加一个体词“酒”，构成“( 他) 喝 醉了酒”；“醉”在语义上仍指向施事。类似的例子还有“( 他) 吃饱了”( “饱”为 形容词) 。可以说成“( 他) 吃饱了饭”，但是后面的宾语只能分别是“酒”和 、 1 3 “饭”，换藏巍的襄语就不行了，弼“* 喝醉啤酒”、“* 喝醉白酒”，“* 吃饱大 米”、“* 咤饱馒头”等。我们曾注潦到，有艟动宾格的离合词中间可以插人一 个补语，翔“睡觉”可以插入补语“糟”，说成“睡着觉”；“喝滔”、“吃饭”跟“瓣觉” 样，已凝固为一个离合词，“喝醉酒”、“屹饱饭”魁离台词“喝酒”、“吃饭”插入 一个卒 谮形残静。 这类幼补式的述语动词表示施事发出的动作，补语表示在述语动词动作 的“影响”下麓事掰产生静一种鳍祭。因j l ：，以这类动补结构为谱语静句子都 不能变换成“被”譬句。例如： ( 4 4 ) * 青蛙被蹦爱了。 ( 4 5 ) * 他们被玩疯了。 4 6 ) * 谴被蹶醉了。 这一炎中的有些动补式可以襁“把”字句中出现，例如： ( 4 7 ) 卡来个，j 、时可把我嚣j 转黎了。 ( 4 8 ) “空中飞人”的精彩表演把观众都看愣了。 ( 4 9 ) 冷承澡掇氇洗瘸了。 原动补格中的施鬻充任“搬”字的宾语，不过从语义上说，它仍是述谮动作的施 确者年羹发鑫者。交换戒“掇”字旬麓，“把”筒蟊粕的体词性成分又萄分秀两类： 溜v 为不及物动词时，一般加表时间或地点的数缴短语；巍v 为及物动词时， 一般热v 翡受事。爨( 4 9 ) 毙较特殊，“穗溱”是个离台词，它髓牵闷可戳鞠上 菜些成分，如“洗个澡”、“洗热水澡”、“洗冷水澡”等。 这些“把”字镲之所戳能够藏立，是因兔“怒”字蓊两豹体词性藏分是e 掰 表结果的原因，故此产生了所谓“处置”义，符合“把”字句存在的整体条件，所 叛虽然“搀”惹嚣翡名词慧施事，毽髓或立。不遘，这些“把”字匐孛羽第一个俸 词性成分都可删除( 当然，副词“把”也要相应删掉) 。 垂，n ，霹弱辩秀萄佟豹蕤事秘其毯语义焦色 这一类动补式的补语都是二价动词，因而有两个语义指向，一个指向施 攀，一令籀囊英镌语义煮魏。这一类凄李 式懿慈攀也是受魏壶人或动貔充经， 即只能为 + 有生 。能充任它们的结果补语的动词有：“懂、烦、会、恼、赂、 镌1 、赣、豢、赘鑫、糙、蒸、够 ”。这一类叉分为嚣，l 、类： 1 4 i 补语由“烦、伤1 、怕、腻、够1 ”几个词充任。这几个词都表示对什么不喜 欢的心理活动，如现代汉语词典的释义分别为： 烦：厌烦 伤1 ：因过度而感到厌烦( 多指饮食) 怕：害怕、畏惧 腻：腻烦；厌烦 够1 ：h a v i n gh a dt o om u c ho fs t h ；a tt h ee n do fo n e sp a t i e n c e ；b o r e d o 这些词都蕴含着“不喜欢”的意义，因而都预设着心理活动的主体和客体 的存在。“烦、怕”后面可以带宾语、“腻、够，、伤，”后面不能带宾语，不过表示 心理活动客体的词一般要在句子中出现，例如： ( 5 0 ) 这种药水我可喝伤了，一闻到这种药味我就恶心。 ( 5 1 ) 这种闲散的生活我简直过腻了。( 搭配 2 4 9 页) ( 5 2 ) 打扑克打腻了，他们又下起棋来。( 搭配 2 4 8 页) ( 5 3 ) 这种单调乏味的生活我可过够了。( 搭配1 5 页) ( 5 4 ) 他走怕了那条路。 ( 5 5 ) 我看烦了那一类的文章。 如果将心理活动的客体记作q ，那么此类动补格可以有三种句式： o s v c 、s v o v c 、s v c o i ；当补语为“腻、伤l 、够1 ”时，只能有0 i s v c 和s v o v c 两种旬式；当补语为“烦、怕”时，可以有o i s v c 、s v o i v c 和s v c o i 三种句式， 如例( 5 4 ) 、( 5 5 ) 可分别变换成： ( 5 4 ) 那条路他走怕了。 ( 5 4 ) ”他走那条路走怕了。 ( 5 5 ) 那一类文章我看烦了。 ( 5 5 ) 我看那一类文章看烦了。 一般来说，表示心理活动的主体和客体的两个体词性成分都不能删除，除非在 特定的语言环境中，不过这省略的部分一定得可意会出来。 这一类动补式都可在“把”字句中出现，动补式的施事作“把”字的宾语，例 如： ( 5 6 ) 这种药水把我喝伤了。 】5 ( 5 7 ) 这种闲欷的生活把我遗腻了。 ( 5 8 ) 那条路把他走怕了。 ( 5 9 ) 这种单调乏昧的生活可把我过够了。 ( 6 0 ) 那一类文章把我看烦了。 在一定静语境中，这些“把”字句前面的成分可以翮去( “把”也相应删去) ，甸子 仍然成立。但人们理解这嫂句子时，仍然需要把未出现的体词性成分补出米。 这一类的动补式不畿在“被”字句中出现。铡知： ( 6 1 ) * 我被这种药水喝伤了。 ( 6 1 ) ”* 这种药永被我喝伤了。 ( 6 2 ) * 他被那条路态怕了。 ( 6 2 ) ”* 鄢条路被继悫怕了。 i i 补语由“1 鸶、会、赔、输、赢、明白”充当 这一类动补式的述谮动词一般也是蠢菲支配动作动诵充任。只是这类动 词在汉语语法里多表现为及物动词，如看、听、阅读、学习等，能带宾语，并且这 麓宾语掰代表翡对象，蔑独立于动作之外而且也并不因该动作丽渡变。幽这 一类动补式做谓语的例子如： ( 6 3 ) 这些筒子我都籍懂了，可是让我把它们通颓地熬译出来，还不行。 ( 搭配 1 2 1 页) ( 6 4 ) 五星辑懂了大芝娘鲸透，( 铰凝麦穗垛) ( 6 5 ) 招弟只学会了两出戏，( 老禽四世同堂) ( 6 6 ) 这场球谴翻打赢了。( 搭配 3 5 3 页) 遮一类的补语的第二个语义指向，只能出体词性成分充当。如果将施事之外 鹃勇一个俸词毪簸分也记作。i ，那么。i 实际上衣语义上麓e 静受事，由这一 兴动补式充任谓语的动补格有下酾两种旬式：s v c 0 ；、0 。s v c 。 这类碗李 式蠢可在“强”字句巾密瑗，鞭訇串辩施事爨为施事，瀑一个侮词 性成分o 充当“抱”字的宾语，例如： ( 6 7 ) 我们决不能恕这绣球弱输了。( 搭n 3 0 l 页) ( 6 8 ) 李明把那本深奥的哲学书抠懂了。 ( 6 9 ) ，j 、王挹秀i 莰话背会了。 1 6 ( 7 0 ) 她把那件事的麓因惩秘自了。 在特定的语境中，有些“搬”字句前面的部分能够删除( “把”字也相应删脒) ， 虫羁： ( 7 1 ) 这场球踢输了。 ( 7 2 ) 那段谲( 已经) 胬会了。 ( 7 3 ) 这场球赛能打飙。 一般情况下，这一类动补式不能在“被”字句中出现。 n 为动作的受事、结果 “受潦”据“事件中裔发动作掰涉及的已存在的直接密体”。“结粟”指“事 件中所产生、引越或达成的结局”。“它和受事的区别在于，结果是从无到 有( 盖 ) ，受事怒原本已有修 ) 。” 这一类动补式中n 的语义取值范围为除了自然力的一切有嫩和无生物。 箍够充校结果补语的动谲太部分都能在邋一类动率 式的缩桑卒 语的位置上出 现。 这癸动补结构一簸貔在s v c o 旬式中出现，c 在语义上指淘o ，o 是v 的 受事或鳞果。例如： ( 7 4 ) 妈妈打破了一个杯子。( 受事) ( 7 5 ) 那个澎头一脚髓踢死个牛。( 老舍断魂枪) ( 受事) ( 7 6 ) 毯韬一个胃苑懑了遥条沟。( 结果) 在一定的语境中，这类句子的第一个体词性成分可以删除，删除后述语动词前 一簸要潮上一些成分，或将语枣稻作调整，铡如： ( 7 4 ) 一不小心打破一个杯子。 ( 7 5 ) 7 一辫麓赣死个牟。 ( 7 6 ) 四条沟都挖通了。 这类动李 结擒一觳帮能宙筑在“捂”字句串，逑语凑词的受氍或结聚作 “把”字的宾语。例如： ( 7 7 ) 一屈疆已餮了院中，毙耧鹃都脊飞起来。( 老舍辩魂捻) ( 受攀) ( 7 8 ) 我看到有一片薄薄的自云移过涞，把平淡的日光搅散了许多。( 耿 立、陈遘轩糟蔑) ( 受攀) 1 7 ( 7 9 ) 德钌撼沟挖逮t 。( 鳍祭) 由于这类动补式中补语在语义上是指向v 的爱事或结果的，它们一般也 簏出现在“被”字匐中。动词静受事或结槊放在“梭”字前；其中的“被”字常常 还可省略。例如： ( 鼬) 楚又梭久教疆了。( 曹禹雷雨) ( 受事) ( 8 1 ) 沟挖邋了。( 巍舍龙须沟) ( 结果) ( 8 2 ) 总不能大家一齐獾餐，舞襻市鬏更都不象市西。( 茅詹稀家铺予) ( 爱事) v 。n ；秀动终的分事 “分潦”是“事件领事的组成部分。如：蜻蜓有 ”。 这一类凄补筑豹n 一簸是蠢生骛鹣器富凌肖生褥嚣害静必然服饰。c 一般是表生理变化或状恣变化的动词，如“哑、瞎、聋、破、瘸”等。这类动补结 构一般胃蠢褒袭s v c o 镯式孛。秘懿； ( 8 3 ) 2 0 0 个e t 日夜夜，他说哑了嗓予。( 中国青年报1 9 9 3 年3 月1 4 鑫) ( 8 4 ) 雷大奇熬红了眼，跑肿了腿，喊哑了嗓予。( 秦兆阳贾大奇自述) 遵常德援下，v 熬分事霹移至v 蓊，与s 缀箴定孛结梅；甚至s 意援隐去。镶 伽： ( 8 5 ) 舞筠( 鹣) 羧跨筵藩了。 ( 8 6 ) 爷爷的脸吃树叶吃肿了。( 赵树理李家庄的变迁) ( 静) 辩都浚蹿烂了，还不 ；毛我婷! ( 老舍蔻矮沟) 这一类动补结构一般都可出现在“把”字句和“被”字匍中。例如： ( 8 8 ) 鬻薅撼装藉哭藩了。 ( 8 8 ) 阿妈的眼睛被哭瞎了。 ( 8 9 ) 餐棱撼终鹊挂农挂瑗了。 ( 8 9 ) 7 他的衬衣被( 树枝) 挂破了。 “棱”字嚣覆的锩诲瞧或分霹懿省雍，“投”字迄豸阉薅密貉；毽“耗”惹懿薅溺俊 成分不能省。 这类囊羚式枣斡c ，程语义上鬟与分搴森语义上懿联系，与镁事没有溺义 1 r 奖联。 n 为数量的幼补结构，只能出现在一魑“被”字句和“搬”字句中，例如： ( 9 0 ) 目( 本) ( 飞) 瓶被我方击落了七架。( 茅滔兰州杂记) ( 9 1 ) 路旁的小树苗被踩死了十多棵。 这类句子中，第一个体词性成分和第二个体词性成分之阉是整体和部分静关 系。补语跟这两个体词性成分之间都有谬义上的联系，不过如果认为补谮语 义指向筹一个体谰性成分，将旬予理解为“日祝落了”和“貉旁的小树苗死了” 则表意太笼统，与原句的意思有娃： 人：原旬的意思是“部分的e t 机即七架日机 落了”稻“潞旁部分魏小树苗鄂卡多裸死了”，并不是全部。困戴，这一类动补 式的补诺虽然与第一个体词性成分也有谗义联系，但它只能指向第二个体词 性成分帮“数量”。与n l 聚分事的情况一榉，这第二个体诵健成分楚必有的。 n ；为动作的工具、材料、原因、处所等。 “工英、榜耩、原因、鲶所”等语义格都褥子“情漾”范畴，繇它们都是人镌活 动的范围，因此将它们归作一类。 这类动李 缭擒多窭鬻在“把”字萄帮“梭”字旬中。“艳”字句静例子如： ( 9 2 ) 你把刀刃砍卷了。( 工舆) ( 够) 这锌事继楚愁瘸了。( 鞭医) ( 9 4 ) 他用力太大，一下子把椅子蹲破了。( 处所) ( 9 5 ) 继一不夺心捂好好熬本榜给砍披了。( 褥辩) 效中，“工具、材料、原因、处所”等做“把”字的宾语。“被”字句的情况稍有不 鞫。当n ；为“王凝、耱辩、经辑”辩，n ；在“被”字静翦嚣；警n j 为“骧霞”霹，n i 程“被”字的后面。例如： ( 粥) 刀刃梭( 体) 砍崧了。( 工其) ( 9 7 ) 椅子设( 他) 蹲破了。( 处所) ( 9 8 ) 本耱被( 毽) 砍攘了。( 掰辩) ( 9 9 ) 她被这件事愁病了。( 原因) 疆涎舂嚣穗霹戆 当充任结果补语的动词为“烦、怕”、动补式前藤两个体词性成分都为人戏 秘爨薅，c 静语义搔蠢毒蓠耱胃熬；迄就怒说，在麓 格“s v c o i