（汉语言文字学专业论文）临清方言研究.pdf

贵州 掌9 0 0 7 届日掌m 论文 f 卉方t 日z 中文摘要 临清方言属于现代汉语北方方言冀鲁官话。本论文通过多次实地调查，并比较中古汉 语，近代山东方言，以及普通话的语科，对临清方言的语音、词汇、语法等方面进行了详细 的描写和分析。 论文的绪论部分介绍l 临清方言的历史沿革、地理位置和人文概况，同时还对该地方言 的情况作了扼要的概括。 论文主体分为四部分： 第一章。语音系统”，描写了临清方言的语音系统，与广韵和普通话作了系统比较 对文白异读、儿化等语音现象进行了分析。 第二章“词汇特点初探”，对临清方言词汇进行了系统调查，列出分类词表，并与普通 话词汇进行差异比较，对临清方言的特色封闭性词类专门予以较为详尽的考察与分析。 第三章“语法特色”分为“词缀”和“句法”两部分，分别描述分析了临清方言特色 词缀的语法功能意义和特色句法，并与近代山东方言材料聊斋俚曲和醒世姻缘传作 对应性比较。 “结语7 简要总结了三章的内容。 关键词：临清方言 语音词汇语法 比较 中图分类号： t 1 7 量州大掌2 0 0 7 启硕士掌位论，： i 镕清方i - 习| 兜 s u m m a r y i j a q i n gd i a l e c tb e l o n g st oj i l ub u r e a u c r a t i cj a f g o n ( 冀鲁官话) 皿r o u g ht h ef i e l d w o r kr e p e a t l y a n dc a r r y i n go nt h ec o m p a r i s o nw i t hm e d i e v a lt i m e sm a t e r i a l ，m o d e md i a l e c t m a t e r i a lo f s h a n d o n ga n dp u t o n g h u a 。t h i sp a p e rd e s c r i b e sa n da n a l y s e sa l lp a r t so fl i n q i n gd i a l e c ti n c l u d i n g p h o n e t i c s ，l e x i sa n d 留a i 帆“ t h ep r e f a c ei sab r i e fi n t r o d u c t i o no nt h eh i s t o r i c a lc o u r s e ，t h eg e o g r a p h i c a ll o c a t i o n sa n ds o c i a l c o n d i t i o n s a sw e l la sh a st h eg e n e r a li d e ao fl i n q i n gd i a l e c t t h ea i mi sm a d et h er e a d e r sg r a s p a n du n d e r s t a n dt h eb a c k 争o u n do fi j n q i n gd i a l e c t t h em a i nb o d yo ft h ep a p e rd i v i d e si n t of o u rp a r t s t h ef i r s tc h a p t e ri st h ep r o n u n c i a t i o ns y s t e mw h i c hd e s c r i b e si to fl i n q i n gd i a l e c t a l s o ，t h e c h a p t e rn l a k c st oc o m p a r ew i t hg u a n g y u na n dp u t o n g h u aa l l r o u n d a n da n a l y s et h ed i f f e r e n t p r o n u n c i a t i o no fw r i t t e nl a n g u a g ea n ds p o k e nl a n g u a g e ，a sw e l la se r - - r e t r o f l e x ( g 化) t h es e c o n dc h a p t e ri st h ef r i s te x p l o r e so fl e x i s d i s t i n g u i s h i n gf e a t u r e i n v e s t i g a t i n gt h el e x i so f l i a q i n gd i a l e c t , t h i sc h a p t e rl i s t st h ec l a s s i f yw o r d sa n dc o m p a r e sw i t hp u t o n g h u a s p e c i a l l y , i t d e s c r i b e st h es p e c i a lf c s t o r e sa b o u td o s i n gp h r a s e t h et h i r dc h a p t e ri sc h a r a c t e r i s t i cg r a m m a r , i n c l u d i n ga f f i xo fn o u n ，v e r ba n do b j e c t i v ea n d c h a r a c t e r i s t i cs e n t e n c es t r u c t u r e a tt h es a m et i m e ，i tm a k e st h ec o m p a r i s o nw i t hl i a o z h a i l i q ua n d x i n g s h i y i n y u a n z h u a n t h ec o n c l u s i o nt a l l i e du pt h r e ec h a p t e r s c o n t e n t sb r i e f l y k e yw o r d s ：l i n q i a gd i a l e c t p h o n e t i c s l e x i s g r a m m a r t c o m p a r i s o n 附：学位论文原创性声明和关于学位论文使用授权的声明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。 对本文的研究在做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确 方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：刘堡 e 1 期：! ! 12 趑旦 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解贵州大学有关保留、使用学位论文的规定，同 意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子 版，允许论文被查阅和借阋；本人授权贵州大学可以将本学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、 缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：垃导师签名6纽期：粤逝 骨州大掌2 0 0 7 启硪士掌位试? 支 清方言目究 绪论 第一节历史沿革 临清之名即临近清河之意。卫河古称“清河”，在临清境内与古运河汇流，汇流后合称 卫运河。临清在历史上曾有清河郡、清渊县、清泉县等名称，皆因此而来。 临清古属兖州，西周时属卫，战国时属赵，秦时属巨鹿郡在西汉时期设行政建制为 清渊县，一直延续到三国魏。晋又改为清泉县。到十六国之一的后赵，又改名为临清县，属 建兴郡管辖。南北朝时期，北魏孝文帝于公元4 9 7 年( 太和二十一年) ，把临清县又改为清 渊县，另于县西四十里设置临清县。北朝后期，临清县和清渊县又合并为清泉县，到隋朝( 公 元5 8 6 年) 又恢复临清县，并于十年后“析临清县西部置沙丘县，”统属清河郡管辖。到唐 朝( 公元6 2 7 年) 又撤沙丘并入l 临清县。公元7 7 3 年( 大历七年) 析临清另置永济县曾属 毛州、瀛洲、贝州、清河郡统领。五代及宋、金、元时期，均为i 临清县。金前属大名府，金 属恩州，元属濮州统领。公元1 3 6 9 年( 洪武二年) 七月改属东昌府所辖公元1 4 8 9 年( 弘 治二年) 晋升为临清州，领馆陶、邱县，仍属东昌府管辖。公元1 7 7 6 年前，仍为临清州， 公元1 7 7 6 年( 乾隆四十一年) 升为临清直隶州，领武城、夏律、邱县二县。到民国时期， 又降为临清县，曾归属济西道、东l 临道、德l 临道管辖。民国十七年废除道制后，又归山东省 政府直接管辖。1 9 3 8 年“七七事变”后日本军队占领临清又隶属东l 临道管辖，直至1 9 4 5 年解放。解放后，先后属冀南一专署、河北省邯郸专署、山东省德州专署。1 9 5 3 年划归聊 城专署1 9 5 4 年市、县分设，1 9 5 8 年县市合并称临清市，1 9 6 3 年撤市复县，1 9 8 3 年撤县复 市。 北宋以前，临清都是荒凉的边塞。这在王安石的一首诗中可以看出，。灯火匆匆出馆陶 回看永济日初高。己闻空舍鸟鸟乐，更觉荒陂人马劳。客路光阴真弃置，春风边塞只萧 骚。”，其中。永济”就是临清。 元时出于漕运的需要。开发运河，临清逐渐崛起为北方重镇，号称。江北五大商埠” 之一，是十三省的货物集散地，素有。小天津”之称。烧制皇城砖瓦和修缮漕船是当时临清 独有的特色临清直隶州志载，万历设营缮分公司于临清。岁征城砖百万。天下郡国利 百病载，明代卫河漕船厂二十八所，俱治州城西北。当时卫、河西通中原，京杭运河南通江 浙、北达京津，临清是华北水运枢纽，“富庶甲齐郡”，所以有“南有苏杭、北有临( 清) 张 ( 秋) ”之说( 张秋镇现属阳谷县) 。 青州大掌2 0 0 7 届硕士掌位- v e 文 留清方l g 研究 第二节地理人文概况 临清市位于山东省西北部隶属聊城地区。介于东经1 1 5 度2 7 分一1 1 6 度0 2 分，北纬 3 6 度3 9 分一3 6 度5 5 分。东与商唐、茌平两县为邻；西隔卫河与河北省临西县相望；南与 聊城市和冠县接壤：北与德州地区夏律县毗邻。全境东西为5 5 “公里，南北为2 9 8 8 公里， 总面积为9 5 7 平方公里，折合1 4 3 ，5 5 万市亩。据2 0 0 5 年人口普查统计，全市总人1 3 为7 2 8 ， 5 7 7 人，其中农业人口为4 3 5 ，4 9 9 人，非农人1 2 1 为2 9 3 ，0 7 8 人。境内主要为汉族，占总人 口的9 7 以上，少数民族主要为回族。 全境地势平坦，自西南向东北倾斜，坡度为六千分之一，海拔在2 9 3 8 米之间( 黄海 高程) 。全境为黄河冲积平原，由于黄河历次决口改道和自然侵蚀影响，形成岗、坡、洼交 错相间的微变地貌。 全境属南温带弧湿润大区河北气候区，为明显的大陆性季风气候，具有显著的季节变 化和季风气候特征。冬季干冷，春季干燥多风，回暖迅速。夏季温热多雨，秋季天高气爽。 累年平均气温为1 2 8 。c ，累年平均降水量为5 9 0 4 毫米，全年日照2 6 1 4 8 小时。 境内土壤分三大类：一为潮土，是在潜水作用下形成的一类土壤，呈中性或微碱性； 二为盐土，是地表或接近地表的土层，含有大量的可溶性盐类，多处在低洼的河间浅平洼地 或背河槽状洼地；三为风沙土，为老黄河急流沉积物，主要分布在沙河古道。 境内资源较为丰富，生物资源中动物类除牛、马、驴等家生动物外，还有狐、獾、野 兔等少量野生动物；鸟类有麻雀、燕子等一百余种。水生动植物亦有不少种类。药材资源主 要有天花粉、菌陈、蒲公英等野生药材。 第三节方言概况 一、方言的系属及方言的具体情况 山东方言分区最具代表性的意见是钱曾恰先生根据古知庄章三组宇今声母的异同，把 山东方言分为东西两区。西区又根据古入声次浊声母的今声调，分为西齐和西鲁两片。其中 2 j g n 夫掌2 0 0 7l m 掌m 论文 i 清方言_ 究 临清方言属于西区的西齐片。 临清方言内部差异主要体现在新老两派。新派主要指年轻人，老派主要指中老年人。 由于受普通话的影响，新派在语音、词汇、语法等方面均与普通话趋同。例如：在语音方面， 中古曾摄开口德韵一等的端组部分字，如“得德特”等，其韵母在老派读为【e i 】而新派已 经变得与普通话相同，韵母读为m 。又如：。儿、二”等，老派分别读为【刁， 【窈1 】，而新 派贝i j 与普通话同，分别读为【一3 】【a ，1 1 。词汇方面差异最大，因为年轻人对新事物、新思想 接受比较快，而这首先反映在词汇上。从下面的表格中可见一斑： i 老派片夹线帽儿菜馍馍卷人长果 l 新派钱包刘海儿包子骂人落生，花生 语法方面的差异比较少。因为语法比较稳定，在青年人中即使出现了新式的说法，它 也没有完全取代老式的说法，而是新老并用。 二、方言调查情况 本论文以临清市康庄镇为调查点，以老派方言为标准。因为老派的比较稳定，新派的 主要是受普通话影响而形成的不太稳定也不能全面的反映临清方言的特点。 在调查对象的选择上，在以自己为调查对象的基础上，还选取了一些不同年龄段而且 直生活在临清的人为调查对象，主要有： 贾玉蓉女康庄镇小学文化7 1 岁务农 一直生活在该镇 刘振文男康庄镇初中文化7 2 岁退休前在镇政府工作一直生活在该镇 刘海云女康庄镇高中文化2 4 岁务农一直生活在该镇 韩宝英女 金郝庄镇小学文化 5 0 岁 务农一直生活在该镇 刘明扬男烟店镇中专文化3 2 岁务农一直生活在该镇 三、写作意义 长期以来，人们总认为北方话不如南方诸方言有特点，对北方话的调查没有对南方诸 方言调查的那么深入、广泛。诚然，北方话确实没有南方诸方言复杂，但它的特点也不容人 们忽视。临清方言作为北方方言的一种，九十年代以后就没有人再系统地描写过。本文的写 作，试图能给这方面的研究提供一些资料。本论文主要以康庄镇为代表点，对语音、词汇、 语法等方面都进行了详细的描写和分析，并尝试着去揭示其中的一些规律。 3 贵 a 2 v 2 0 0 7 月日掌论i 隹清方言研究 一、声母表 第一章语音系统 第一节声母 临清方言包括零声母在内，共有2 5 个声母，列表如下： p j k 布鼻板p 怕铺皮盘 m 妈木米梦 跋福反放v 瓦闻外微 t 大短弟当r 他兔提躺n 那奴男脑l 拉软立兰 k 该古歌干k 开狂渴看 d 安袄爱鹅 x 海户喝横 t c 鸡捡巨决t 斑欠缺群 珏你年娘女9 细先许学 t s 杂租字总s ：果次苍从s 扫丝散松 喀扎煮值帐嗲查楚吃唱5 杀鼠拾上撩 。衣叶武云 二、声母特点 1 、与普通话相比，临清方言多了3 个声母，即浊音v 和鼻音d 、珥。 声母v 在零声母中，凡是以u 为介音，以a 、e 为韵腹的字，由于受韵腹的影响，均摩擦产生v 声母，同时u 介音消失。这是因为a 、e 均为不圆唇元音，由此影响了u 的圆唇度，上齿与 下唇摩擦产生浊音v 。例字如下： 例字娃 歪 弯微 温 普通话读音 u a删u 锄u e l啪 临清方言读音 v av a i咖 v e l啪 声母日 凡广韵中影母、疑母开口一、二等且在普通话中为开口呼的零声母字，存l 临清方言 中一殷都不是零声母，而是q 声母。见下表： 4 青，1 1 夫掌2 0 0 7 詹司l 士掌位论文 临清方言日究 饲字 碍傲 藕岸鹅爱 熬欧安摁恶 广韵疑母影母 普通话a i 0 u a naa lo u却 a 临清方言 o a lo a uo o uo a nd 3o a lo a uo o u日托 o o n驴 声母n 中古的开口三四等演变为现代汉语的齐齿呼，合口三四等演变为撮口呼，其在普通话中 都与n 母相拼，在临清方言中则分化出珏母与齐、撮两呼相拼，n 母只与开合两呼相拼。如 下表： i侧宇 虐 泥女 鸟拿难畿挪i i普通话 n y n l n y n i o u队啪 n a q 。u o i临清方言 d y s l m o , y m q un an 柚 n a d n u 。i 2 、古日母和个别来自云、以、祥母且今在普通话中声母为同的字，在临清方言中，其 声母发 1 】或 司没有区别意义的作用，一般以发【l 】为常；但如果该字韵腹为【e 】或其变体则 声母只能为窿1 。如下表： 韵部日母云母以母 禅母 例字 入 绕 软让 扔 热 人 荣锐 瑞 普通话 印犁u4 尬n珥d z ；吗 2 p希n犁d犁e l z u e i 临清方言 l u l a ul u a n l o 马印q带犁nl u 日 l u e il u e i 4 、在不少方言中，古泥母和来母都是相混的；在临渍方言中分的则比较清楚。这里只 有两个例外字，一个是“赁”，与普通话同，声母变为【l 】；另一个是恩韵的。嫩”其声母也 变为 1 1 ，由于受拼合规律的影响。同时引起韵母的变化，即【n 姐1 一啪】。 5 、蟛组是受介音的影响，从精、见两组分化出来的新的舌面音，可见坼组与精组的关系 非常密切这在临清方言中也有反映，比如说来自邪母的“俗”字在临清方言中就读为y 1 来自心母的“损、笋”读为【科绷】。 5 责 掌2 0 0 7b 日女掌m * i i 清方f 日2 一、韵母表 第二节韵母 l 临清方言中共有3 8 个韵母，列表如下 1 撕字紫籽i 鼻米去衣 t 纸治池湿i a 虾价卡牙 爸打拿擦 o 坡脖抹墨 。特惹哥鹅i e 别爹裂姐 a i 败歹猜癌 i a i 鞋街介 c i 杯妹美给 o u 道闹勺袄j q u 表叼学摇 a u 兜楼做藕i z u 六修酒油 明班慢暖按i 粕边面咸演 笨门针啃i l l 拼抿临金 。日棒忙躺仓 i m 3 凉乡呛养 a 日蹦能省坑i r j 冰灵醒硬 玎耳 二、韵母特点 u 布铺毒武 y 女虚局玉 u a 抓耍褂画 b o 多挪错我 u a i 拽拐怀 u e i 随水跪灰 i l a l l 短乱钻 啪顿轮村 u m 3 庄逛爽黄 呻懂聋葱共 y e 虐雪倔月 y a h 选捐拳怨 y n 熏俊裙云 y d 兄熊穷用 临清方言中共有3 8 个韵母。 与普通话相比，临清方言中少t m o 韵。是由于摩擦产生了【v 】声母，而使 u 铀】韵变成 t v z t j 音节这在“声母特点。中已经讲过，这里就不再详说；临清方言中多t i a i 韵，在 后面有详细叙述。 1 、与广韵相比，同韵中的字演变到现代普通话时，有些字的韵发生了与同韵其他 字不同的变化；而在临清方言中，同韵的字往往有着整齐的变化。下面就一说明之。 来自没韵的“没”在临清方言中其韵母还保留了中古音的特点，与其它没韵的字一 样，韵母为【u 】，即读 r o b 5 3 】。如下表： 6 贵m 掌2 0 0 7 届掌位论文 ；清方l 究 没韵例字 没 突骨忽 普通话 i n e ln ll 【i l x u 临清方言 m u li c i ix u 冯春田( 2 0 0 1 ) 提出明末清初代表山东方言的聊斋俚曲中“没”就音【m u 】，也是 阳平，但声调不敢确定这是有材料证明的例如： 。你夸的那好媳妇，就娃陈名珊瑚，在我这里有二年数每日殷勤买盒看，问你的病 好了没，费钱都凭着针指做你每日口口称道，见了面却是极熟”( 姑妇曲2 段) 。 。每日清晨起来天儿也么鸟，俩眼还是眵儿糊孩子雏，一身营生做不熟新学着纪 带子，才学着穿衣服，两顿打的会穿裤一日吃了两碗冷糊突，没人问声够了没? ”( 慈悲 由1 段) “头儿才梳，头儿才梳，张诚早起来读书，先到哥哥的房，话儿说两句天色不鸟， 天色还乌，又问那活路做了没? 。( 又4 段) “没”在第一例中与“妇、瑚、数，做、熟”押韵：在第二例中与“乌、糊、雏、熟、 服、裤、突。押韵；在第三例中与“梳，书、乌“押韵。 押韵的材料只能证明现代山东方言“没”的 m u 】音至少在明末清初时期就已经存在， 但不能说当时聊斋俚曲所体现的方言里“没”没有 m e i 音，只是缺乏比较充分的证据。 来自删韵的。还”，在临清方言中与删韵的其它字是平行变化的，读做【啪”1 。如下 表： l删韵例字还 攀班颜 普通话) 【a l灿 p a n l a n i i临清方言x a n p a np a n 娜 来自灰韵的“坯”，在l 临清方言中也同样与该韵的其它字有着平行的变化，读为 灰韵例字坯胚雷 回 普通话 西蛳 l e ix l 临清方言 p e i p e i 1 e ix u e i 佳韵、怪韵且在普通话中韵母为【i e 】的常用字，在l 临清方言中韵母为【i a i 】。这与两韵 的其他字的变化相符，因为这两韵中的字，其韵腹基本上是开口呼韵母【 】或其变体。如下 表： o 以下引聊斋俚曲字音问题的例旬均转引自冯春田聊斋俚曲，的一些方言词音问题 中国语 文2 0 0 1 年第3 期 7 量 掌2 0 0 7 月女掌位论文 ；清方言日究 韵韶 佳静怪韵 例字 鞋 街佳柴介 械 拜 坏 普通话c l et c i et c i 袖i t c i ec i g p a l x u a l 临清方言c i a it c i a i协i a t a i t c i a ic 1 a l p a l x m l 2 、中古药韵且在普通话中常用的字，般都有文白两读，如“嚼”读为【t g y e ”】或【婶i q u ”】； “削”读为【舭5 5 】或【c i o u 5 5 】；。雀”读为【t # 如” 或 t i a u 2 “ 等等。在摘清方言中，这些字的 文读音不经常用，白读音非常普遍，尤其在老派中。如他们常说“剥削【g i o u 3 2 3 r ；还泛化到 药韵的其它字，如“约”，老派常说“大约 i o u ”】”、“约【i o u ”】会”等。又如“跃”老派常 读为【i 3 i 】，i ：f i 力- “跳跃 i a u ”】”、。活跃 i 3 1 】”等。“弱”老派常读为【鹚u 3 1 】。可见，药韵 字在临清方言中， i a u 韵或 n u 】韵用的非常普遍。占了强势的地位。 同样“觉”韵中也出现了类似的变化。如“觉”在临清方言中只有一个读音，“感觉” 或“睡觉”都音 t 9 i a u ，只是声调上有所不同，前者轻声，后者去声。另外，觉韵中的其他 字也部发生了类似的变化。 现把药、觉两韵中读音变化情况列表如下。其中有些字是两个读音的，文白异读的，普 通话按文白读的顺序排列；不是文白异读的，把常用的放在前面。临清方言一律按使用频率 排列，把常用的读音放在前面。 韵药韵觉韵 部 例嚼削雀约跃弱觉 角 乐 字 普 t 科k i a uc y e g i a u t c y e t g i a u y e 、a a uy e刁l ot 9 i m l t 科t g i a u t 科ey e 、l o 通 话 临 t c i c n j t c y e9 i a u c y e t 曲o ui l 咖 犟m t c i a u t 9 i o uj a u t o 清 方 言 3 、在临清方言的常用字中，端组与i 韵相拼时，使该韵丢失韵头u ，变为音节险i 】【如i 】。 例字如下表： l 例字队对兑推腿退 l 普通话t u e it u e ir u e ir u e ic u e it u e i 8 贵州 掌2 0 0 7 屠研士掌位诧文 l 瞄清方t 日究 t c it e l t e lt e i li 临清方言fi 如il 蚀if 其中只有“堆”字例外，仍音i 眦i ”1 。 4 、止摄开口三等的日母字凡临清方言中常用的，在临清方言中均读为【列，。耳”除 外，与普通话读音相同。如下表： 日母例字儿 巨 普通话钾甜玎 临清方言 z t孔 玎 5 、暮韵的字在普通话中韵腹一般都为【u 】，在临清方言中也是如此，只有“做”字例外。 。做”在临清方言中音【t s 卸”】。冯春田( 2 0 0 1 ) 提出聊斋俚曲中“做”字也有此音，这 从下面几段文字的押韵中可以看出来。例如： “到了瑞州，到了瑞州，便与太太说因由。实话告张诚，要他把干儿做。无家可投，无 家可投，重拜爹娘另磕头。张诚无奈何，只得全俯就( 慈悲曲6 段) 。大骂老贼头，大骂老贼头，体面丝毫不肯留! 我说的那话儿，一般也照着做。晚了三 秋，晚了三秋。早若如此，我也不记仇。既是到如今，望和平不能勾。4 ( 富贵神仙4 回) “把墨研稠，行行写去不抬头。第五篇已是一挥就，脱稿再搜求。第五篇已是一挥就， 脱稿再搜求。六篇才完把笔投，直直腰再将七篇俄。4 ( 磨难曲2 5 回) “做”在第一例中与。州、由、投、头、就”押韵；在第二例中与。头、留、秋、仇、 勾”押韵；在第三例中与。稠、头、就、求、投”押韵。这说明在明末清初的山东方言里， “做1 就已有l t s o u 音。但据冯春田( 2 0 0 1 ) 的分析，在当时“做”还有t 一音，而且远比 t s o u 音常见的多。如果是这样的话，那就当时来说，“做”与暮韵的其他字就一样，韵腹都 是【u 】了。但在现代i 临清方言中，。做”的 t s 卸”】音发展的比较充分，成为暮韵中的例外字， 其原因还有待于进步考察。 9 舟m 掌2 0 0 7 口颉掌位论 宙清方言研究， 一、声调表 第三节声调 临清方言共有四个声调，列表如下 调类 调值例字 阴平 3 2 3 八爹村酸开高星烟 阳平 5 3 白年轮从牛勺嚼完 上声5 5买鸟考晌省酒袄晚 去声3 1派闹寺揍炕轿睡硬 二，声调特点 临清方言的声调系统有以下特点： 1 、调类和普通话相同即阴平、阳平、上声和去声。 2 、调值与普通话有很大差别。临清方言中调值除去声与普通话接近外( 都是降调) ，其 余三个调值与普通话截然不同。如下表： 调类 普通话调值 临清方言调值例字 阴平5 53 2 3 斑瘫招安 阳平3 55 3 牌狼瓷挨 上声 2 1 45 5 比底死有 去声 5 13 1 站箭号万 临清方言中的入声字的归类同普通话一样，也是散落在四声里没有规律，这里就不再多 提了。 3 、在临清方言中。去声如果单读或在句尾或特别强调时，尾音有上升的趋势即调值 变为3 1 2 。 1 0 青州大学2 0 0 7 鼻礓士掌位制! 文 * 清方- f f 日宠 一，声韵调配合简表 第四节声韵调配合表 惑 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 声母 双唇音 pp m +只跟u 相拼 唇齿音fv+只跟u 相拼 舌尖tr+ + 中音ni 不与n 相拼不与n 相拼 舌面音婶舻耳c + 舌根音 kk dx+ 不与d 相拼 舌叶音 喀f 五+ + 齿间音 t st s s+ 零声母o + 说明：表中“+ ”表示全部或局部声韵能相拼；空白表示不能相拼；部分相拼的用文字 注出。 二、声韵调配合总表 膏州大掌2 0 0 7 詹习f 士掌位诧- 文 临清方言日究 声韵调配合总表( 一) 鬻 1t a o 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳 上去 平 击吉 亩亩 平 吉击 平 声 亩 p 八拔把爸玻 脖簸 p 趴爬怕坡婆 。 破 m 妈蚂马骂莫馍抹墨 f 发 罚法 发佛 v 挖 娃 瓦袜 t 搭达打大 f他 塔 n拿 哪 那 l拉 。 喇蜡 k 嘎 k 卡 d 腌 x哈 t c t c n c 喀 支直 纸 制扎 闸 眨炸 喀 吃迟尺翅叉茶 差 师石屎 是 沙啥 傻厦 五 日 扭 滋紫字膜杂 口仨 t s 呲词此刺擦 s 缝 死四仨洒 a 。楞：形容路有坡度，很陡。 。用利器等划东西：把返个信封开。 。咕：形容把事情办砸了 量w 掌2 0 0 7 _ 硕掌* 支 。蒲方 日宠 声韵调配合总表( 二) 鬻 0 a ie 10 u 阴阳上 去阴 阳 上 去 阴阳上去阴阳上去 平 亩由平 平 亩 亩 m亩 亩 平 亩亩 p 掰白摆败杯北被包雹宝爆 p 拍牌派呸赔配 脬刨 跑 炮 m么 埋买麦眉 美魅 猫毛 卯 帽 f 飞 肥 痱 v 歪 。 外威围伟为 t 得果速袋得 国 对刀岛到 r 特胎抬太忒 腿 退掏选讨套 n 酎 馁内孬恼 闹 i 来赖 勒 雷垒累 捞 庄 老落 k 哥隔个该 改 盖给糕 搞 p 科咳渴嗑开 楷 西 烤靠 日 恶鹅恶饿挨 矮爱 熬 袄傲 x 喝河 孩 海 害 里 西 毫好好 t c t c n c 喀逸 这 摘宅 窄 寨招着找照 蟮 生 扯彻拆柴 超 朝 吵 赊舌社色飚谁 捎 勺 少潲 五惹 热 饶扰 t s 灾 宴 在贼糟凿 曼 造 t 矿 侧猜才踩菜 操 曹 苴 s 腮赛骚嫂臊 a 。自己家作馅。寐肉丸子时的动作：今天咱丸子吃 。扔：把没用的东西了他。 。把凝固了的脏东西从干净的地方去除掉：把玻璃上的小泥点 。采摘、拔；公园里的花不让随便 量j t i 掌2 0 0 7 月q 掌位* 文 l * 方t 日究 声韵调配合总表( - - ) 鬻 鲫卸卸 叼 阴阳上 去阴 阳 上去阴 阳上 去阴 阳上去 平 亩亩 m亩 亩 m亩 吉 平 m亩 亩 p 搬板办奔 太笨 帮绑棒 p 潘 盘 判喷盆旁 胖 m 谋某馒满慢闷门焖忙蟒 f 否翻烦反犯分坟粉粪方防纺放 弯 女 晚万蚊稳问 汪王网 忘 t 兜抖显 堕 胆蛋 当 党荡 f 偷头 透 贪谈 毯 炭汤糖淌烫 n 男暖 难囊 l o 楼篓漏蓝懒烂狼瓤浪 k 沟狗够肝敢干 根 艮钢岗杠 p 抠 口 扣刊坎看啃康扛炕 q 欧 藕安俺岸恩 ( 口 x 猴吼厚憨含喊 旦 痕狠恨夯行 t c t c n c 喀 洲轴肘皱粘展站针枕震张 。 长胀 蟮 抽愁 丑 臭掺缠产颤伸沉趁 厂唱 收手瘦 山 闪扇参神沈痿伤晌 上 互 柔 肉 冉人忍认 t s 走揍咱攒赞脏葬 心 凑参残惨灿仓藏 s 搜 金 散森桑嗓 丧 a 。自：打麻将时自摸而和。 。放：这个菜不够威，再点盐吧。 1 4 州 毕2 0 0 7 硕士掌m 论太 i 清方t ? 日宠 声韵调配合总表( 四) 跫 a r j l i a 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平 亩 亩 平 亩 亩 亩亩 平 亩 亩 p 崩甭绷蹦逼 鼻 比 避 p 砰 朋捧 碰 批皮痞屁 m蒙 盟猛梦 眯 迷 米 蜜 f 风逢讽 砉 v 翁 t灯等凳低敌底第 f o 疼 梯提 体剃 n能 l 楞 冷梨李利俩 k耕耿 更 譬 坑 o d x哼 恒横 t c 机级几记家夹假 价 心 七骑起汽掐卡恰 n泥你腻 9西 习 喜戏虾霞 吓 喀 争 整挣 譬 撑成逞称 生 绳省剩 气 扔仍 乜增 锃 公 层蹭 s僧 。巨胰以亿压牙哑轧 。凉了的熟食再蒸或烤。 。着：拖延时间，不去办某事。如：这事儿给他说了好几x t ，他光着。 责州 掌2 0 0 7 月硒掌m 论文 临清方言日完 声韵调配合总表( 五) 鬻 1 8l a ll 叫l a u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳 上去 平 亩 亩 平 m 尸 亩m亩亩 平 亩亩 p 憋别 0 膘 表揉 p 撇飘瓢漂 目 m m 咩 灭喵描秒妙 f v t 爹 蝶叼掉丢 r 贴 铁 携 条挑跳 n i咧猎聊了撂留柳 、 k p 日 x t c 接 截姐借街疥交嚼脚敦揪酒救 t f切茄且窃敲瞧巧俏秋球糗 n 捏鸟 尿 妞牛扭拗 c歇斜写卸鞋 削小笑 修 锈 喀 f 五 忸 t s s a 爷野叶腰摇咬药悠油有幼 。扣转某人不好的性格脾气或兴趣：这孩子脾气忒犟，我非得他! 。凑：咱多点儿人，包个大车出去玩。 。形容包包子等时馅儿调的不好，稀了，通常是由于菜出水等原因造成的 1 6 贵州大学2 0 0 7 _ q 女掌位论文 r 清方言日兜 声韵调配合总表( 六) 跫 l 缸m l a r j 1 日 阴阳上去 阴 阳上去阴阳上去阴阳上去 亩声 皿 亩亩 平 亩亩 亩亩 p 边扁辫 宾殡 回 冰饼 病 p 篇 便谝片拼贫聘 乒 平 m 绵腼面民抿 。 名 命 f v t 掂点电 钉 顶定 f 天甜舔听庭挺 n i 连脸练淋赁凉两亮灵领令 k 譬 日 x t c 尖简见斤紧近姜奖酱京井境 t c 千 前 浅 欠 亲芹 寝 呛强 抢 炝轻晴请庆 n年 撵念您娘 酿拧 拧 宁 c仙 成 显 县新 。 信乡 祥 想像星刑醒 杏 喀 窜 瓦 忸 留 s 岱 烟盐演燕音 银 瘾饮央 兰 养样 应 蝇影硬 o 叽：象声词。 。死：合上书等如：看完了就把书死。好好保存 。娶：他都那么大年龄了，还没上媳妇来。 1 7 贵州夫掌2 0 0 7 q 掌m 论文 帕i 清方言研究 声韵调配合总表( 七) 跫 uu au ou a l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳 上去 亩 亩 亩吉 m 亩亩m亩亩 p 醭补布 p 铺菩普瀑 o 未m 田 f夫福 斧 富 v t 督毒赌肚多夺躲剁 r秃涂土 兔 拖 驮妥 n 奴努怒挪糯 l o 炉鲁路罗洛 k 姑 鼓 固 瓜 寡褂 锅果过 乖 拐怪 r 哭 苦 裤夸 垮 挎 括榧 快 d x呼湖虎护花划话豁活火祸怀 坏 t c t c b c 喀 珠烛煮住抓爪桌啄跬 拽 嗲 出 厨 础 处 戳揣踹 孚 书熟属竖刷耍刷说硕摔甩帅 互 忸租族祖昨左坐 t s 粗醋 搓 矬 错 s 酥速缩锁 a 窝我握 。丢：唉，真倒霉，昨天我的手机一一了。 。在赌博等游戏中输了：昨天我了三块饯。 。抢夺：他一下子 巴钱给我过去了 量 掌2 0 0 7 目r 掌* 髓i 清方言研究 声韵调配合总表( 八) 。n 孝 1 1 e l啪啪 u a o 声、阴 阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳 上 去 平 平 尸口 亩 亩亩m亩亩 皿 亩言 p p m f v t堆 端短断吨炖 f 团吞屯 n l 软 抡轮 论 k 龟 鬼关 馆惯滚棍 光 广逛 r 丐葵愧宽款昆捆困 筐 狂 旷 d x灰回 毁 会欢还 缓 换 萱 浑混 慌 黄晃 t c t c n c 喀 追赘砖转赚 准 装 。 壮 窜 吹垂穿船喘 富 春纯蠢窗床闯创 水睡拴涮顺 霜 爽 气 忸 嘴醉钻钻 尊 o t s 催 。 蹿 村存寸 s 尿随碎酸算孙 g 。脸：有面子，体面例如：小军考上了大学真是给咱村的人都脸啦 。俊 。无论：怎么着人家就是不干了。 青j t l 掌2 0 0 7 月掌t * 文 临清方t 司| 究 声韵调配合总表( 九) 太弋 m j yy ey n 声瀛 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳 上去 亩亩 平 平 亩亩m 亩 尸 平尸尸 p p m f v t 东懂动 r 通童筒痛 n农 弄 l聋拢驴铝绿 掠 略 k 工拱供 p空孔空 日 x 烘 红哄讧 t c 煽菊 蠹 锯绝倔 互 俊 t c 区渠娶去缺瘸 。 雀群 n女虐 c 虚 俗 许序 雪熏巡训 喀 中肿众 喀 充虫宠冲 s 气 容 忸 棕总粽 t s 葱从 s松耸送 鱼雨遇 约 月 星e允 韵 o 。把一个整体的东两断开：把那个木棍开。 。液体等溢出容器；别灌了，池子里的水都了 2 0 夤州大掌2 0 0 7 月掌t 论文 j 譬清方言研究 声韵调配合总表( 十) 蕊 y d 阴 阳上去 阴 阳 上 去 阴 阳上 去阴 阳上去 亩 声 m亩 亩 m毒 亩 亩亩 p p i l l f v t r n l k p 日 x t c t c 穷 n c兄熊 喀 审 气 t s t s s o 拥永用 量州 掌2 0 0 7 月日攀t * 文 生* 方言研究 一、文自异读 第五节音变现象 文白异读是在各个方言中最常见的一种异读。其文白读有不同的来历，形成于不同的历 史时代，反映了语音的不同历史层次。一般来说，白读音反映的是较早的语音状态，文读音 反映的是较晚的语音状态；白读音主要用于口语交际和口语词中，文读音主要用于书面语的 朗读和书面词语中。l 临清方言中的文白异读不太多。下面先对f 临清方言中的文白异读列出例 字，按声母的顺序排列；声母相同的按韵母的先后顺序排列；举例时用“”代表该字：其 中前一读音为文读音，后一读音为白读音。然后简要总结其规律。 1 、例字 临清方言的文白异读例字如下，由于l 临清方言中每字的文读音在普通话中也有用 法基本相同，故不再举例说明；只对白读音举例说明。见下表。 薄p a u 5 3p o ” 很 剥pml描p03 皮 笔pi”pei55 记 坯p i ”p c i 3 。 土 披p i 3 ”p e i 3 。 雨 队t u e i 3 1t e i “大 腿t h e i 5 5t e i “脚 暖i l u a n ” i l a n 5 5 和 乱luan”lan31七八糟 落l u o ”l o u 3 1下 街协i e ”协i a j 3 4 道 戒协i e 3 1t c i a i 3 1烟 鞋9 i e s 3c j a i s 3皮 学科严 9 i a u s 3习 削9 y 产 q i a u 3 ”皮 俗s u 5 3矿气 宿s i i ”1 舍 损$ t h g r l 5 5哪“失 州 掌2 0 0 7 掌诧x l 自清方t 日竟 f y n 5 5 竹 弦一 家 l a u 1 过去 h ，母 筚一 体质 l m n s 乎 l u o n 3 1七月 y 哪。 会 2 、规律 ( 1 ) 通摄合口三等 烛韵邪母俗 ” 屋韵心母宿日一 矿 1 ( 2 ) 江摄和宕摄中有些字文白变化相同 江摄二等觉韵 宕摄一等铎韵 江摄二等觉韵 宕摄三等药韵 宕摄三等药韵 ( 3 ) 宕摄开口入声 铎韵落l u o ” 药韵 弱 印o 1 剥p o u 3 ”p 0 ” 薄p e u s 3 p 0 5 3 学 e y e ” ：i o u ” 削 科e ” c i a u 3 2 3 约 y e ”y ” l “ z g u 3 1 ( 4 ) 帮组与臻、蟹、止摄相拼时，有些字的白读音由单元音【i 】变为双元音【e i 】 臻摄质韵 笔p i ”p v i 5 5 蟹摄灰韵坯 3 。p e i ” 止摄支韵披 坤描p e i 3 4 ( 5 ) 【u 】韵头在白读音中的丢失 止摄脂韵谁 弘e i ”弦产 蟹摄队韵队t u e i “t e l 3 1 蟹摄贿韵腿t u e i ” c e i 5 5 蚧蝴神舻吣娜蚺 笋谁绕乳弱软闰约 贵州 掌2 0 0 7 月+ 掌m 论文 l k 清方t 目完 山摄换韵乱l u a n “ 山摄缓韵暖 i m a n 5 5 ( 6 ) 臻摄合口心母字 混韵损$ 1 1 0 1 3 5 5 准韵笋 s l l 3 n 5 5 l a 一1 i l a l l 5 5 舯 q ) , n 5 5 ( 7 ) 蟹摄开口二等字 佳韵见母街t 6 i e 3 2 3t ；i a i 3 ” 佳韵匣母鞋讲e ”9 i a 严 怪韵见母戒t v i e 3 1t 9 i a i ” 二、儿化 ( 8 ) e t 母的部分字白读时为1 母 臻摄椁韵闰 印卸3 1 l u o n 3 1 山摄猕韵软犁a 1 1 5 5 l u a n ” 效摄笑韵绕z p u ”l a u ” 遇摄虞韵 乳矿5 l 矿5 l 瞄清方言的三十八个韵母中除【a r 】韵外都可以儿化，细分为以下六种情况。 l 、直接在韵母后加卷舌动作。有 u o 、y 和以【一u 】收尾的韵母。 ( 1 u 一( 1 t l l 毛儿桃儿罩儿号儿 j l l u i l l u l 膘儿苗儿角儿 药儿 u 一图儿组儿珠儿 屋儿 i o u i o u r牛儿酒儿袖儿球儿 0 u o u r 兜儿头儿 皱儿扣儿 u o u o i 朵儿所儿桌儿 火儿 v v r 驴儿句儿趣儿雨儿 2 、主要元音舌位稍提高然后再卷舌。丰要有【a 、i n l lv a 一a 、一e 】收尾的韵母。 a 一 r渣儿卡儿马儿娃儿 贵州 掌2 0 0 7 届碉女掌m 论文 留0 防目日究 l ，l r i l + u r l e l 笥 t l l i a f y e y 钉 掐儿架儿下儿芽儿 爪儿褂儿花儿画儿 蝶儿歇儿截儿叶儿 芯儿今儿劲儿印儿 雪几橛儿月儿 3 、主要元音变为舌尖辅音。主要有【i 、1 、1 】 i l 皮儿米儿地儿鸡儿 1 一l 耔儿字几词尼四几 1 l 汁儿翅儿纸儿事儿 4 、主要元音高化，韵尾丢失，然后再卷舌。主要有【a i 、e i 、u a i 、u e i 。 a i 0 f e i 。e f u a l u a r u e l - u 8 f 牌儿袋儿盖儿孩儿 辈儿泪儿黑儿 块儿筷儿 嘴儿穗儿水儿回儿 5 、主要元音高化，鼻音韵尾丢失，而后卷舌。主要是带鼻音韵尾的韵母。 仰一钾班儿慢儿竿儿玩儿 i 叫一i 钟边儿篇儿件儿檐儿 q 日一a r糖儿岗儿行儿晌儿 e i l 一9 r本儿盆儿婶儿根儿 i a 日一l 亮儿箱儿腔儿样儿 铷一盯 层儿坑儿灯儿 u 一u 甜段儿团儿串儿官儿 u 叼一u r庄儿疮儿筐儿 咖一u 盯 墩儿轮儿村儿棍儿 6 、韵尾变化且上升到主要元音的地位，而后卷舌主要有以下两个： i i i i 盯名儿杏儿瓶儿影儿 咖一u 甜种儿空儿葱儿公儿 责m 掌2 0 0 7 月掌位* i l * 清方言日究 第六节同音宇汇 同音字汇根据l | 缶清方言的声母、韵母和声调的次序排列，收的都是l 临清方言中的常用字； 以韵母为目，按照声、韵配合关系来排列，顺序依照前面的声韵调配合简表；在每个或每组 字前面的标号0 、l 、2 、3 、4 ，分别代表声调的轻声、阴平