（英语语言文学专业论文）从散文看弗吉尼亚·伍尔夫的读者观.pdf

摘要 二十世纪伟大的小说家与女权主义的先驱拥有众多头衔的弗吉尼亚咂尔夫同 时也是一位不容忽视的杰出散文家和评论家。她的散文创作时间跨度近四十年，在大 量阅读的基础上她写出了几百篇见地独特的文学评论，提出了许多关于阅读的诚恳建 议，作为一名读者兼作者的思考与探索在她的散文中得到了充分的展现。 伍尔夫本人是位热爱阅读的读者。她对读者的普遍性与重要性，以及他们所肩负 的义务与权利，都有着深刻独到的见解。对伍尔夫而言，了解读者的特质与作用有着 重要的意义：其一为认清文学传统中对普通读者的忽视，对读者的行为与作用给予充 分的肯定。其二为女性读者争取应有的权利，并充分展现女性作者的发展与进步。 从对“普通读者 的认同，到分析读者在阅读过程中与文本及作品之间的互动关 系，伍尔夫探索了读者的特质与作用。她所理解的读者有别于传统文学中常被忽略的 无名读者，而更多的展现出了他们主动、勤思、热诚的特质。作为一名女性，伍尔夫 对女性读者以及他们在阅读中的体验与收获有着深切的体会与深刻的理解。 本文旨在通过仔细研读弗吉尼亚伍尔夫的散文来挖掘整理她对读者的身份、行 为与作用的理解。在细读伍尔夫散文的基础上，结合一些相关的文学理论，诸如唯美 主义、现代主义、女性主义与接受美学，本文力图去分析阐释她的读者观，体会她在 文学阅读和创作中的思索。 关键词：弗伍尔夫，散文，读者观，普通读者，女性读者 a b s t r a c t o n eo ft h em o s tf a m o u sn o v e l i s t sa n df e m i n i s t si nt h et w e n t i e t hc 锄t u 巧r g i n i a w o o l fi sa l s oag r e a te s s a y i s ta n dc i - i t i e h e rn u m e r o u se s s a y s ，w h i c ha r ec o m p o s e dd u r i n g al o n gs p a no fa b o u tf o r t yy e a r s ，r a n g eo v e rd i v e r s et o p i c sa n dt h o u g h t s w o o l fh a sw r i t t e n p l e n t yo fi n s i g h t f u ll i t e r a r yc o m m e n t so nt h eb a s i so f h e rw i d er e a d i n g , a n dg i v e nm a n y g e n u i n ea d v i c e so nr e a d i n g h e re s s a y sh a v er e c o r d e dh e rc o n t e m p l a t i o na n de x p l o r a t i o n w o o l fi sap a s s i o n a t er e a d e rt h r o u g h o u th e rl i f e h e ru n d e r s t a n d i n go ft h er e a d e r s u n i v e r s a l i t y , s i g n i f i c a n c e ，r i g h t sa n dd u t i e si sp r o f o u n da n du n i q u e a sf a r 勰w o o l f i s c o n c e r n e d ，i t so fg r e a ts i g n i f i c a n c et om a k ec l e a ro ft h ef e a t u r ea n df u n c t i o no ft h er e a d e r ： f i r s t l y , i tw o u l dc l a r i f yt h eu n d e r e s t i m a t i o nt h a tt h ec o n l n l o nr e a d e r sh a v eu n d e r g o n ei nt h e l o n gh i s t o r y ；s e c o n d l y , i tw o u l dh e l pt h ew o m e n r e a d e r st og a i nt h e i rd e s e r v e dr i g h t s ，a n d d e m o n s t r a t et h ee f f o r t sa n da c h i e v e m e n t sm a d eb yw o m e n r e a d e r sa n dw r i t e r s w o o l f ss p e c u l a t i o na n da c q u i s i t i o nd u r i n gh e rr e a d i n ga n dw r i t i n ge n a b l e sh e rt og a i n aj u s ta n dr e a s o n a b l eu n d e r s t a n d i n go ft h er e a d e r w o o l f sa p p r o v a lo ft h ec o m m o nr e a d e r a n dh i sr e a d i n gi si n s p i r i n gt oa l lt h er e a d e r s s h eh o l d sap i o n e e r i n gv i e wa b o u tt h e i n t e r a c t i v er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h er e a d e r , w r i t e ra n dt e x t d i f f e r e n tf r o mt h e r o l e u n d e r e s t i m a t e db yt h et r a d i t i o n ，t h er e a d e ri nw o o l f sm i n di sa na c t i v ea n di n q u i s i t i v e p a r t i c i p a n ti nt h er e a d i n gp r o c e s s a saw o m a nh e r s e l f , w o o l fh a sd e e p f e l tu n d e r s t a n d i n g o fw o m a nr e a d e r sp l i g h ta n de x p e r i e n c e t h i st h e s i sf o c u s e so nw o o l f su n d e r s t a n d i n go ft h ei d e n t i t y , a c t i o na n dr o l eo ft h e r e a d e r t h r o u g hac o m p r e h e n s i v es t u d yo fw o o l f se s s a y s ，t h i st h e s i si si n t e n d e dt of i g u r e o u tt h ef o r m a t i o na n dc o n n o t a t i o no fw o o l f sc o n c e p t i o no ft h er e a d e ri nt h el i g h to f r e l a t e dl i t e r a r yt h e o r i e ss u c ha sa e s t h e t i c i s m ，m o d e r n i s m ，f e m i n i s m ，a n dr e a d e r - r e s p o n s e t h e o r y k e yw o r d s ：v i r g i n i aw o o l f , e s s a y , c o n c e p t i o no f t h er e a d e r , c o m m o nr e a d e r , w o m a n r e a d e r i n t r o d u c t i o n v i r g i n i aw o o l f i so n et h em o s to u t s t a n d i n gw r i t e r si nt h et w e n t i e t hc e n t u r y s h ei s h a i l e da st h er e p r e s e n t a t i v eo fm o d e r nn o v e l i s ta l o n gw i 廿le l i o t ，l a w r e n c e ，a n dj o y c e ， e n t h r o n e d 鹤t h ef o r e m o t h e ro ff e m i n i s ma n ds p i r i t u a ll e a d e ro fw o m e n sm o v e m e n t ，a n d a l s oa p p l a u d e da s “a r g u a b l yt h el a s to ft h eg r e a te n g l i s he s s a y i s t ( m c n e i l l i e4 ) w o o l f s n o v e l sa r es od i s t i n g u i s h e dt h a tt h e yo b s c u r eo u rv i e w o fh e re s s a y st os o m ee x t e n t w h i l e h e ri n n o v a t i v en o v e l sa n df e m i n i s t i ci d e a sh a v ea t t r a c t e dm o s ta t t e n t i o na n dr e c e i v e dh i g h p r a i s e ，h e ra c h i e v e m e n ta sa l le s s a y i s ta n dc r i t i c ，w h i c hh a sr e c e i v e dc o m p a r a t i v e l yl i t t l e a t t e n t i o n , a l s od e s e r v e so u rr e s p e c ta n da d m i r a t i o n w o o l fi sad i l i g e n ta n dp r o l i f i cw r i t e rw i t hap r o d i g i o u so u t p u to fo v e r5 0 0e s s a y s m o s to fh e re s s a y sa l ef i r s t l yp u b l i s h e da si n d i v i d u a lp i e c e ss u c c e s s i v e l yo nv a r i o u s m a g a z i n e s ，a n do n l yt w os e r i e so ft h ec o m m o nr e a d e ra r ec o l l e c t e da sb o o k sa f t e r r e v i s i o no fs o m ea l r e a d y - p u b l i s h e de s s a y sw h e ns h ei sa l i v e m a n ym o r ec o l l e c t i o n so fh e r e s s a y sa r ep u b l i s h e dp o s t h u m o u s l y a n da l lt h e s e w e l l e d i t e dc o l l e c t i o n sh e l pt op r e s e r v e w o o l f sa b u n d a n ta n ds c a t t e r e de s s a y sa sac o m p l e t ee n t i r e t y t h en u m e r o u se s s a y sa r e c o m p o s e dd u r i n gal o n gs p a no fa b o u tf o r t yy e a r si nt h ef o r m so fr e v i e w , p a m p h l e t , a r t i c l e , a n de v e nn o t i c e ，c o n t a i n i n gv a r i o u st o p i c sa n dw i t t yt h o u g h t s h e rl i f e l o n ge s s a yw r i t i n g r e c o r d sh e rc o n t e m p l a t i o na n de x p l o r a t i o na sb o t haw r i t e ra n dar e a d e r a l t h o u g hi t s d i f f i c u l ta n dr i s k yt oc a t e g o r i z et h e s ee s s a y s ，w ec a nr o u g h l yf i n df o u rm a j o rt h e m e s ： r e v i e wo fs o c i a lh i s t o r y , r e v i e wo fc o n t e m p o r a r yn o v e l ，p e r s o n a le s s a y , a n db i o g r a p h y h e r e s s a y st o g e t h e ra r el i k ea ni n f o r m a la u t o b i o g r a p h yt h a tr e c o r d sh e rg r o w t hf r o ma r e a d e rt o a j o u r n a l i s t ，t oa l le s s a y i s ta n dt oa n o v e l i s t t h e s ea b u n d a n te s s a y sn o to n l yp r o v ew o o l f s p e r s i s t e n tp a s s i o nf o rr e a d i n ga n dw r i t i n g ，b u ta l s oe n a b l eu st or e s e a r c hh e rb r i l l i a n ti d e a s s c a t t e r e da m o n gt h e mf r o mv a r i o u sa n d 毹s hp e r s p e c t i v e s f r o mh e rv e r yf i r s tc o l l e c t i o no fe s s a y st h ec o m m o nr e a d e rt ot h el a s tu n f i n i s h e d f r a g m e n tp i e c e sa n o na n dt h er e a d e rc o m p o s e ds h o r t l yb e f o r e h e rd e a t h ，t h es p e c i a l a t t e n t i o nh a sb e e ng i v et ot h en a t u r ea n dc h a r a c t e r i s t i c so ft h er e a d e r - t ow o o l f , a p a s s i o n a t er e a d e rh e r s e l f , r e a d i n gi s n o tas i m p l eo rl e i s u r ee n t e r t a i n m e n tb u tav e r y i m p o r t a n ta n dp l e a s a n ta s p e c to fh e ro w nl i f e b e f o r ea n da f t e rs h ec a nf i n dh e ro w n d i s t i n c t i v ew a yo fw r i t i n g , r e a d i n gi s a l w a y sh e rs o u r c eo fp l e a s u r ea n di n s p i r a t i o n t h r o u g hr e a d i n gh e re s s a y s ，w ec o m et ok n o wh e ru n d e r s t a n d i n go ft h er e a d e ri nt h e h i s t o r i c a lc o n t e x t ，h e ru n i q u ew a yo fr e a d i n ga n dj u d g i n gb o o k s ，a n dh e rd i r e c to ri m p l i e d a d v i c e st or e a d e r so nr e a d i n g s h ee x p l o r e st h em o t i v a t i o n sa n dp u r p o s e so fc o m m o n r e a d e rf r o mau n i q u ea n di n s t r u c t i v ep e r s p e c t i v e a c k n o w l e d g i n gt h er e a d e rav i t a lr o l ei n t h er e a d i n g , s h es e e k st or e d e f i n et h ec o n c e p t i o no ft h er e a d e r s h ei ss t r o n g l yo p p o s e dt o t h er e a d e r st r i v i a la n dp a s s i v ep o s i t i o nv i e w e df r o mt r a d i t i o n a lp e r s p e c t i v e i n s t e a d , s h e c o n s i d e r st h a tc o m m o nr e a d e ri sn o tap a s s i v ea n dp e t t yr e c i p i e n tb u ta na c t i v ea n d s i g n i f i c a n tp a r t i c i p a n td u r i n gt h er e a d i n gp r o c e s s w o o l f sw o r k sh a v er e c e i v e do v e r a b u n d a n te x p l o r a t i o n ss i n c eh e rf i r s tp u b l i c a t i o n h u n d r e d so fb o o k s ，a r t i c l e sa n db i o g r a p h i e s0 1 1a l m o s te v e r ya s p e c to fw o o l f sl i f ea n d c a r e e rf r o me v e r yp o s s i b l ec r i t i c a lp e r s p e c t i v ea r ea v a i l a b l et or e a d e r sn o w c o m p a r e dt o h e ri n n o v a t i v en o v e l s ，w h i c hh a v ea t t r a c t e dm o s ta t t e n t i o na n de n j o y e dg r e a tf a m e ，h e r e s s a y sh a v er e c e i v e dc o m p a r a t i v e l yl i t t l ea t t e n t i o n h e rp r o l i f i ca n de x t e n s i v ec a r e e ra sa n e s s a y i s th a sb e e ni g n o r e dt oag r e a te x t e n t t h ea r to fh e re s s a y st a k e st i m et og a i np e o p l e s r e c o g n i t i o na n da p p r e c i a t i o n b e i n gu n d e r e s t i m a t e d ，w o o l f se s s a y su s e dt ob er e s e a r c h e d 硒t h eb a c k g r o u n di n f o r m a t i o na n ds u p p o r t i v ei d e o l o g i c a lm e t h o df o ra n a l y z i n gh e rn o v e l s w ee x p e c t sm o r ee x p l o r a t i o n so fh e re s s a y si nt h e i ro w n r i g h ta sab o d yo fw r i t i n gw i t hi t s o w na e s t h e t i ca n dc r i t i c a l p e r s p e c t i v e s f o r t u n a t e l y , w i t l lt h ea p p e a r a n c eo fr e c e n t p u b l i c a t i o no fw o o l f sb i o g r a p h i e sa n dc o l l e c t i o n so fh e re s s a y s ，h e re s s a y sh a v ea r o u s e d m o r ea n dm o r ei n t e r e s to fc r i t i c sa th o m ea n da b r o a di nr e c e n ty e a r s m u c hm o r ei n t e r e s ti s p a i dt ow o o l f se s s a y sf o rt h e i ro w ns a k e s c h o l a r sb e g i nt oe x p l o r eh e re s s a y sf r o m v a r i o u sp e r s p e c t i v e ss u c ha sh e r w r i t i n gt e c h n i q u e ，l i t e r a r yc r i t i c i s ma n da e s t h e t i c e x p e r i e n c e a n dt h e s ee x p l o r a t i o n sm a k et h er e s e a r c ho fh e re s s a y sm u c hc l o s e rt ot h e c e n t r a la r e ao f 降扫o l f i a nr e s e a r c h 。 m o d e r n i s ma n df e m i n i s ma r et w od o m i n a n ts t u d i e so nw o o l f se s s a y s m o d e m f i c t i o na n dm rb e n n e t ta n dm r s b r o w nh a v ea l w a y sb e e nc e n t r a lt oc r i t i c s e x p l o r a t i o no f h e rm o d e r n i s m a n dar o o mo f o n e o w na n dt h r e eg u i n e a sa r er e s p o n s i b l ef o rl a b e l i n g w o o l fa saf e m i n i s t a n dm a n ys c h o l a r sh a v ee x p l o r e dw o o l f se s s a y sf r o mv a r i o u s p e r s p e c t i v e s ，s u c ha sp o s t m o d e r n i s m ，p s y c h o a n a l y s i s ，a e s t h e t i ce x p e r i e n c e , i m p r e s s i o n i s m a n dp o s t i m p r e s s i o n i s ma n dp o s t c o l o n i a l i s m i nr e c e n ty e a r s ，m o r ea n dm o r ei n i t i a la n d s t i m u l a t i n gb o o k sa n d a r t i c l e sa b o u tw o o l f se s s a y sh a v ea p p e a r e d 2 h r g i n i aw o o l y se s s a y sw r i t t e nb yh e r m i o n el e ew h i c hi n c o r p o r a t e di nt h eb o o kt h e c a m b r i d g ec o m p a n i o n 幻h r g i n i aw o o l f e d i t e db ys u er o ea n ds u s a ns e l l e r s ，m a k e sa c o m p r e h e n s i v ei n v e s t i g a t i o no fw o o l f se s s a y s s t a r t i n gf r o mi n t r o d u c i n gw o o l f se s s a y s p u b l i c a t i o nh i s t o r ya n dt h ef l u c t u a t i n gc r i t i c a lr e c e p t i o n sa td i f f e r e n ta g e s ，i tn a r r a t e st h e o v e r l a pa n di n t e r a c t i o nb e t w e e nh e re s s a y sa n dn o v e l s ，a n a l y z e ss o m ep a s s a g e sf r o m v a r i o u sa n g l e s ，a n de x p l o r e sh e rr e f l e c t i o no nr e a d i n ga n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nr e a d e r a n dw r i t e r j a n eg o l d m a n , i nh e rb o o kt h ec a m b r i d g ei n t r o d u c t i o nt ov i r g i n i aw o o l f , p a y se q u a l a t t e n t i o nt ow b o l f sn o n - f i c t i o na sw e l la st oh e rf i c t i o n , a n dg i v e so v e r a l li n f o r m a t i o na n d d e t a i l e da n a l y s e so f m a n yo f w o o l f sf a m o u se s s a y s l e i l ab r o s n a n ，i nh e rb o o kr e a d i n gv i r g i n i aw o o l f se s s a y sa n dj o u r n a l i s m ： b r e a k i n gt h es u r f a c eo fs i l e n c e ，m a k e sat h o r o u g h ，i n t e l l i g e n t ，a n dp r o v o c a t i v es t u d yo f w o o l f se s s a y sa n dj o u r n a l i s m s h ee x p l o r e sw o o l f sg r o w t hf r o ma j u v e n i l em a g a z i n e p r a c t i c e rt oa na p p r e n t i c ej o u m a l i s t ，a n df i n a l l yt oap r o f e s s i o n a le s s a y i s t a n ds h ea l s o a n a l y z e sw o o l f sw r i t i n gs t r a t e g i e sa n dc o n s c i o u s n e s so fg e n d e ra n dr a c e s p e c i a la t t e n t i o n a l s oi sg i v e nt ow o o l f f sc o n s i d e r a t i o na n dp r a c t i c eo f t h ed i a l o g i cf o r mo f e s s a y s e l e n ag u a l t i e r i sb o o kv i r g i n i aw o o l f se s s a y s ：s k e t c h i n gt h ep a s ti sar i c hr e s e a r c h o nw o o l f s e s s a y s i tp a y ss p e c i a l a t t e n t i o nt ot h ec o n f l u e n c eo fw o o l f s c l a s s - c o n s c i o u s n e s sa n df e m i n i s m t h eb o o ki sa ni n n o v a t i o ni na l r e a d y - d e t e r m i n e df i e l d s o fc l a s s ，g e n d e r , a n dt h ee s s a y g u a l t i e r ih i g h l i g h t st h et r a d i t i o n a la n a l y t i c a lc a t e g o r i e so f c l a s s , g e n d e r , a n ds e x u a l i t yb yc r e a t i n gaf r u i t f u li n t e r s e c t i o no ft h et h r e ei nr e a d i n g w o o l f se s s a y s t h ea u t h o ra l s or e v e a l sh o ww o o l ft r i e st od e v e l o ph e re m a n a t i v et h o u g h t s a n ds e e kp r o p e ra p p r o a c h e st oe x p r e s sh e rc o m p l i c a t e dc o m p r e h e n s i o no fl i t e r a r yh i s t o r y r a c h e la n n ed r e s b e c k sd i s s e r t a t i o n v a r i e t i e so fa e s t h e t i ce x p e r i e n c ei nt h e w r i t i n go fv i r g i n i aw o o l f e x p l o r e sv i r g i n i aw o o l f sa e s t h e t i ct h e o r y , e s p e c i a l l yh e ri d e a o ft h em o m e n to fb e i n g t h i sd i s s e r t a t i o nf o c u s e so nh o wd o e sw o o l fe m p l o ym o m e n t so f b e i n gi n h e rl a t e r w r i t i n g , f r o mt h es e c o n dc o m m o nr e a d e rt ob e t w e e nt h ea c t s p a r t i c u l a r l yi nt h et h i r dc h a p t e re n t i t l e d t h er e a d f ，r a c h e le x p l i c a t e sw o o l f f si d e a a b o u tc o l i n l l o nr e a d e ra n dt h er e c i p r o c a lr e l a t i o n s h i po fr e a d e ra n dw r i t e r i no b rc o u n t r y , s c h o l a r s r e s e a r c h e so nw o o l f se s s a y sm a i n l yf o c u so nt h r e ea s p e c t s s o m ee x p e r t se x p l o r et h e mf r o mt h ea n g l eo fm o d e r n i s m s u c ha sm o d e r n i s t i cs p i r i ta n d 3 w r i t i n gs t y l e s t i l ls o m ec r i t i c si n v e s t i g a t et h e mf r o mf e m i n i s t i cp e r s p e c t i v e ，e x p l a i n i n gt h e c o n t r a s t so fo p p o s i t es e x e sa n dt r y i n gt of i n do u tw o m a n sw a yt oi n d e p e n d e n c e b e s i d e w o o l f sm o d e r n i s t i ca n df e m i n i s t i ci d e a sr e v e a l e di nh e re s s a y s ，h e rw r i t i n gt e c h n i q u ei s a l s oa n o t h e rf o c u so fc h i n e s es c h o l a r s f r o m1 9 9 0 st oe a r l yt w e n t y - f i r s tc e n t u r y , t h e r ei sah e a t e dd i s c u s s i o no fw o o l f s f e m i n i s t i ci d e a sc o n t a i n e di nh e re s s a y s t h e r ea r ed o z e n so fa r t i c l e so nw o o l f sm a t e r i a l i s t a r g u m e n ta b o u tt h ep r o d u c t i o no fw o m e n sl i t e r a t u r e m a n ya r t i c l e sp r o b ei n t ow o o l f s a n d r o g y n yt h e o r yt h r o u g har o o mo fo n e so w n ，“af o u n d i n gf e m i n i s tt e x ta n dam a j o r s o u r c eo fd e b a t ei nl i t e r a r yc r i t i c i s mc o n c e r n i n gg e n d e r ,s e x u a l i t ya n df e m i n i s m ( g o l d m a n9 6 ) b yt a k i n ga l l o fw o o l f se s s a y s ，d i a r i e sa sw e l la sh e rf i c t i o n si n t o c o n s i d e r a t i o n , l uh o n g l i n g , e x p l o r e sw o o l f sc o n c e p t i o no fw o m e n sw r i t i n gf r o mt h e p e r s p e c t i v eo fe m o t i o na n dr e a s o ni nl i g h to ff e m i n i s m ，p s y c h o a n a l y s i sa n dn a r r a t o l o g yi n e m o t i o na n dr e a s o n ：as t u d yo fv i r g i n i aw o o l f sc o n c e p t i o no fw o m e n0w r i t i n g t h er e s e a r c ho nw o o l f sm o d e r n i s t i ct h i n k i n gi sa n o t h e rd o m i n a n tb r a n c h m o r eo f t e n t h a nn o t ，d i s c u s s i o n so nt h i st o p i ca r ec l o s e l yc o n n e c t e dw i t hm o d e r n i s m y a na n , i nh i s t h e s i s “s t u d yo nt h em o d e r n i t yo fv i r g i n i aw o o l f se s s a y s ”，m a k e sac o m p r e h e n s i v e i m e r p r e t a t i o no ft h em o d e r n i t yo fw o o l f se s s a y sb ya n a l y z i n gw o o l f sf e m i n i s tt h i n k i n g , f i c t i o n a lw r i t i n gs t y l e ，a n di n s i g h t f u lt h o u g h t s a n o t h e rm a j o rt r e n do fw o o l f se s s a