（比较文学与世界文学专业论文）重读莎士比亚的《暴风雨》——一些新阐释方法.pdf

中文摘要 本论文分三部分。 首先从总体上介绍莎翁的暴风雨。从题材上来看，它属于传奇剧，又称为悲喜尉。 作为种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。从暴风 雨诞生的历史背景来看，它洋溢着时代冒险精神。暴风雨蕴涵乌托邦主题，表达了莎 翁的人文主义理想和信念。 其次，运用些较新的文学批评理论对暴风雨进行解读与阐释。后殖民主义批评 家认为普洛斯被罗扮演了一名欧洲殖民者的角色，而土著居民卡列班是被所压迫的殖民地人 民的代表。文化冲突是暴风雨所反映的另一个主题。普洛斯彼罗通过逃离荒岛的经历， 健重新找到了属于自己的文化身份，成功返回米兰。卡列班一直是评论家们关注的焦点。有 的认为卡列班( c a l i b a n ) 极有可能是由“食人肉之野蛮人“( c a n n 而a 1 ) 的字母颠倒和更改 所构成的词；有的q 认为 ，班影射“加勒比人”( c a r i b ) 的可能性更大些；也有人指出卡 列班也许代表了美洲新大陆上的士著居民，即美洲印第安人。女性主义批评家认为即使是在 荒岛二也存在着一个男权至上的社会，而米兰达不过是这个社会中的牺牲品。 最后，笔者指出暴风雨的魅力正在于其开放性与丰富性，它留给了读者可以阐释 的无限空间，也再一次证明了莎翁艺术的伟大与不朽。 关键词：暴风雨 文化冲突 后殖民主义批评 女性主义批评 a b s t r a c t t h i st h e s i si sd i v i d e di n t ot h r e ep a r t s 。 p a r to n ei n t r o d u c e ss h a k e s p e a r e st h et e m p e s ti ng e n e r a l c a t e g o r i z e db yt h e s u b j e c to ft h ed r a m a , t h et e m p e s tb e l o n g st or o m a n c e so rt r a g i c o m e d i e s ，a sa s p e c i a ld r a m a t i cg e n r e ，r o m a n c eb e a r sr e s e m b l a n c et ob o t ht r a g e d ya n dc o m e d y w h i l ei ta l s oh a so b v i o u sd i s t i n e t i o n sw i t ht h e m v i e w e df r o mt h eh i s t o r i e a le o n t e x to f t h e1 b m p e s t ，i ti so v e r f l o w e dw i t ht h es p i r i to fs h a k e s p e a r e st i m e s t h et h r e eu t o p i a s d e m o n s t r a t e di nt h et e m p e s tr e v e a ls h a k e s p e a r e sh u m a n i s ti d e a la n d p u r s u i t p a r tt w op r o v i d e ss o m ew a y so fr e - r e a d i n ga n dr e i n t e r p r e t i n gt h et e m p e s tb y a p p l y i n gs o m en e wc h i l ea p p r o a c h e st oi tt h ep o s t - c o l o n i a l i s t sb e l i e v et h a tp r o s p e r o a c t u a l l yp l a y sar o l eo fae u r o p e a nc o l o n i s ti nt h e1 6 0 0 sw h i l ec a l i b a ni sa c t u a l l ya r e p r e s e n t a t i v eo ft h eo p p r e s s e dn a t i v ep e o p l e8 tt h eo v e r s e l l sc o l o n i e s 。a n o t h e rt h e m e i - nt h et e m p e s ti st h ec o n f l i c t sb e t w e e nd i f f e r e n tc u l t u r e s p r o s p e r on e g o t i a t e sh i s c u l t u r a lr e i n t e g r a t i o na n dr e g a i n sh i se u r o p e a nc u l t u r a li d e n t i t ya f t e re x i l ei na na l i e n s p a c e ，a n ds u c c e e d si nr e t u r n i n gt om i l a n c a l i b a ni sa l w a y st h ef o c u so f t h ec r i t i c s s o m eb d i e v et h a l “c a l i b a n i sa ni n t e n t i o n a la n a g r a mo f “c a n n i b a l ”：s o m es u g g e s t t h a t “c a l i b a n i sn a m e df o rt h ec a d b s ：o t h e r sa r g u et h a tc a l i b a ns t a n d sf o ras a v a g e i n h a b i t a n to f t h en e ww o r l d 眦a m e r i c a ni n d i a n f e m i n i s t sp o i n to n tt h e r ei ss t i l l ap a t r i a r c h a lw o r l de x i s t i n go nt h el o n e l yi s l a n d 。m i r a n d ai sa c t u a l l yap o l i t i c a lt o o ti n t h e m a l e w o r l ds o t h a ts h e i s j u s t a v i c t i m o f t h e p a t r i a r c h a l v a l u e s p a r tt h r e eo w e st h ec h a r mo ft h et e m p e s tt oi t so p e n n e s sa n dr i c h n e s s t h e t e m p e s tl e a v e st h er e a d e r sw i 也i n f i n i t es p a c ea n dp o s s i b i l i t i e st oi n t e r p r e ta n d r e - i n t e r p r e t ，a n di ta l s op r o v e st h eg r e a t n e s sa n di m m o r t a l i t yo fs h a k e s p e a r e sa r t k e yw o r d s ：t h et e m p e , , , t p o s t - c o l o n i a l i s m c u l t u r e - e n c o u n t e r sf e m i n i s m 前言 莎士比亚的名剧暴矾雨是莎翁的封笔之作，虽然它的创作时问较晚胆是自从第 一对开本以来，在几乎所有莎剧全集的目录表上，它一直拥有首篇的荣耀。不同时代、不同国 度的人都一致给予了它极高的评价。别林斯基认为：“这个剧本不能不说是这个伟大不列颠 夫的优秀作品之一”，“这里既有高级的正尉也有滑稽的喜剧，又有奇妙的神话。这一切又 是水乳交融，彼此交相渗透，构成了如此妙不可言的整体l “英国浪漫主义的文学评论家赫 士列特则说：“暴风雨是莎士比亚剧作中最新颖、晟完美的一部，他在其中把自己的各种 力量全都显示出来了。真人和虚构的形象、戏剧性的和怪异的东西甩伟大的艺术结合在一起， 而没有任何外露的痕迹。”2 1 7 世纪的德荣登在给暴风雨写的开场白里这样赞道：“那在 邻近海岸上消散了的风暴，是莎翁的暴风雨教会它咆哮。纯洁与美在弗莱彻笔下刚现微 笑。在这个魔岛之上却已完全长成。莎氏的魔力简真是无法模仿，除了他无人敢在这领域里 举步。”3 ：2 0 世纪的批评家奎勒柯奇曾言：如果让他在世界所有现有的书中挑选的话，他 不会去挑奥德赛、伊尼德、神曲和失乐园，电不会去挑奥瑟罗、哈姆莱特， 他所要选的就是这本两千多行的小书暴风雨，因为它在世界文学中占据着崇高的 地位。4 莎士比亚从1 6 0 8 年开始进入了他创作的最后一个时期。除了亨利八世外，他在 这个时期创作了四部戏剧一泰尔亲王配力克里斯、辛自林、冬天的故事和暴风 雨。这些戏居具有某些相似的特征。就其剧情来说，我们可以称之为“传奇剧”或“浪漫 殿”；就其思想来说，可以称之为“和解剧”：就其艺术性质来说，可以称之为“悲喜剧”。 “传奇剧”作为一个类别，在莎士比驱的时代并没有这样的提法。它首次出现在1 6 0 8 年名 为忠实的牧羊女的刷本的前言帮分。“传奇刷”与喜剧有不少插似之处，如讲述爱情故 事，最终以喜庆场面收场。“传奇剧”与悲剧电有不少相似之处，如情节中往往包括背信弃 义、谋权篡位等较为严肃的内容，全剧的基调比喜剧灰暗许多。由于喜剧一般将其重心放在 青年人的婚姻爱情上，因此它的主要人物一般都较为年轻；丽“传奇剧”的重心往往为上一 代人恩怨的消解与年轻一代和谐的爱情。因此它的主要人物多为中年或老年人物。与悲剧相 比，“传奇刷”中的主要事件并不会导致主要人物的死亡，而是强调了生命的周而复始、无 莎士比亚引论( 下) ，北京：中国戏剧出版社，1 9 8 9 年，第2 9 3 0 页。辑晓张斌僚 群上上上张同同同 限循环n 尽管传奇剧中的人物大多在性格上显得较为单一化，但他们的经历都具有一定的象 征意义。 作为莎士比亚后期剧作之一的“传奇剧”暴风雨以它迥然不同的艺术风藉独树一 帜n 虽然它的创作时间落后于其它剧作，但它的艺术性却超过了莎翁的所有后期剧作。这个 剧从一开场就很有戏剧性，雷声隆隆，电光闪闪，剧中人物在暴风雨中大声呼叫，在死亡线 上拼命挣扎，立刻就吸引了观众的注意力。接着戏剧气氛徒然一转，出现了r 一段沉思般的回 忆，它把观众又从今天拉网到十二年前，使人们暂时忘掉了大海的惊涛骇浪，静静地倾听主 人公普洛斯彼罗向女儿米兰达讲述那一幕幕如烟的往事。原来普洛斯彼罗原是米兰公爵，但 他醉心研究魔法，无暇顾及政务。他的弟弟安东尼奥在那不勒斯国王阿朗索的帮助下，篡夺 了他的公爵位。迫使他带着幼小的女儿米兰达漂流到一个荒岛上。现在，他用魔法掀起巨浪， 打翻了阿朗索等人乘坐的大船。劫后余生的船上成员被普洛斯彼罗有目的地分为三个小组。 各自经历了不同的冒险过程。其中，阿朗索为自己对普洛斯彼罗所犯下的罪行进行了深刻的 反省，而他的儿子弗迪南德则与米兰达_ j 殁双坠入了爱河。剧终时，普洛斯彼罗不仅原谅了安 东尼奥与阿朗索等人的罪过，而且亲自为女儿与弗迪南德安排了隆重的订婚仪式，全剧以大 阻嗵结局。 暴风雨不仅有别于莎翁的早期喜剧，也和他后期的萁他剧作有较大差别。它的时 问集中在下午到傍晚的三四个小时里，地点限定在一个海岛上加之它情节发展迅速，使得 该剧相当简洁精练。如果按场次计算的话，它又是莎剧中场数摄少的，一共才有七场，令人 感觉没有旁枝杂蔓，一气呵成。方面，它的题材较为严肃，剧情跌宕起钬，剧中充满了矛 盾与斗争；另一方面，莎翁通过普洛斯彼罗这个人物形象的塑造，表达了一个人文主义者对 于个贤明审慎的理想化君主的渴望。 根据宴乐记事的记载，暴风雨在1 6 1 1 年的万圣节之夜( 1 1 月1 日) 曾由莎 翁所在剧团在英国王宫自厅为国王演出过，但其统一的情节来源已无从查考。实际材料证明， 莎士比亚创作暴风雨一剧时，受到当时与英国社会民众利害相关的问题的启示。可以说， 暴风雨洋溢着时代的冒险精神。特别是剧本开头展现的暴风雨，很可能是受当时轰动一 时的一个事件的启示。1 6 0 9 年，一个满载英国移民的船队驶向美洲新大陆的弗吉尼亚，在 百慕大群岛附近遭遇狂风，除了旗舰“海上冒险者”号触礁外，其它船只最后都安全抵达了 目的地。然而，那艘旗舰上的人也无一丧生，他们爬上了附近的荒岛，在岛上担惊受怕，忍 饥挨饿，坚持了十个月，最后乘坐用杉树做成的两条小船抵达弗吉尼砸。1 6 1 0 年秋，伦敦 书店出现了一本书，绘声绘色的描写了这次海上冒险奇遇，书名是百慕大群岛发现记( 或 v 魔岛发现记) ，而莎士比皿极有可能读过这本书。 当然，不仅仅是这一事件激发了莎士比亚的想象。在暴风雨中，我们还能找到当 时兴起的海上探险给此剧带来的影响。当时英格兰已是海上殖民强国，而莎士比亚所处的时 代正是一个海盗风行、殖民掠夺开始和地理大发现的时代，因此暴风雨中所涉及的故事 也是那一时代的产物。 暴风雨可以称得上是莎翁后期剧中体现人文主义思想最全面、堆明确的一部。他 在这里具体描绘了他想象中的理想国，在青年一代的形象中寄托了他对未来的希望，这些成 分都使得此剧充满了积极向上的意义和振奋人心、鼓舞斗志的精神。 暴风雨为观众们展现了三个不同的鸟托邦面蔼。第个鸟托邦画面出现在第二幕 第一场沉船后的场景中。为了替伙伴们消愁解闷，大臣贡札罗充满激情地描述了他希望能在 荒岛上建立的理想国。那是一个没有等级制度，没有饥饿贫穷，没有尔虞我诈的理想世界。 第二个乌托邦画面出现在第四幕第一场中，酱洛斯彼罗施展魔法，使彩虹女神和和农事女神 酶精灵现身，展现了五谷丰登的富裕景象。而第三个乌托邦世界则一直贯穿暴风雨全剧。 苴实，莎翁凭借该剧，特别是通过对普洛斯彼罗这一人物的塑造，表达了他自己对人文主义 理想的执着追求和坚定信念。即使在生命的最后几年里，他仍然相信人性本善，正义必将战 胜邪恶，这正是人文主义的鸟托邦理想。 莎士比亚是永远说不尽的，作为莎翁封笔之作的暴风雨也由于其表现出自然美、 思想美和艺术美的祟高境界，倍受莎学评沦家们 1 勺推祟。进入二十世纪中l 之后，西方莎剧 评论家们开始运用全新的文学批评理论，从后殖民主义、文化冲突、女性主义( 特别是对男 权至上主义的批评) 的角度对暴风雨进行审视与解析。而对暴风雨的多角度解读极 大地丰富了该剧的内涵。 后殖民主义批评家对此剧的评价主要建立在对剧中的两个主要人物普洛斯彼罗与卡 列班关系的界定上。他们对普洛斯彼罗所叙述的过往经历。特g q 是他来荒岛后的所作所为的 真实性与正义性提出质疑，认为普洛斯彼罗篡夺了卡列班对荒岛的合法继承权，实际上扮演 了一名欧泌殖民者的角色。雨由于长久以来人们一壹忽赔卡剜班对普洛斯彼罗言行的控诉， 因此当卡列班背叛普洛斯彼罗的时候，他们把同情都给予了普洛斯彼罗。f r a n c i sb a r k e r 和 p e t e rh u l m e 则提倡读者通过研究早期的游记文学来加深对此剧的了解。更多的后殖民主义 批评家认为暴风雨的诞生是和美洲大陆的发现和对这片新大陆的征服息息相关的。一些 人还指出暴风雨的创作极有可能受到了当时英格兰压制爱尔兰盖尔族叛乱这一事件的影 响。1 9 5 0 年，法国学者o c t a v em a n n o n i 发表了殖民地化进程中的心理。在这本书中，他 v i 白创了“普洛斯彼罗情结”和“长列班情结”两个词汇，并以此来分析法国殖民者与其非洲 殖民地人民之问关系所造成的心理状况。f a n o n 在1 9 5 2 年发表的著作黑色的皮肤，臼色 鹃面具中，也寓言普洛斯彼罗是把自己的意志强加到了卡列班的头上。1 9 6 9 年，被法国 学者a i m ec e s a i m 改编的暴风雨在巴黎上演。在这部新编剧中，c e s a i r c 通过对卡列班 黑人形象的塑造，影射6 0 年代美国的黑人民权运动。实际上，后殖民主义评论家对于究竟 哪种阐释更适台暴风雨并没有给予一个明确或统一的答案。渚如b a r t o n 和o r g e l 等学者 认为莎士比亚暴风雨的魅力正在于它的开放性与多角度阐释的可能性。 如果我们仔细研究一下，便会发现暴风雨中充满了来自不同文化之间的冲突。在 此剧故事发生的十二年前，米兰公爵普洛斯彼罗虽然身处欧湘，却箍日专0 于魔法的研究， 不理朝政与欧洲的主流文化格格不入。一方面，他是米兰至高无上的统治者，另一方面， 他在文化身份上又完全是一个异类。正是由于这样的情况，他的弟弟安东尼奥才能够成功颠 覆他的政权，篡夺了他的公爵位。在贡札罗的帮助下，普洛斯彼罗死里逃生，带着年幼的女 ，l 流落到戏剧开场时的荒岛上。可就是在荒岛上，普洛斯彼罗重新建立起了自己的欧洲文化 身份，为他虽终能够回到米兰做了充分的准备。在历经政变的打击之后，普洛斯被罗深深认 识到自己政权上失败的原因，园此在剧末当他有机会返回欧洲的时候，他主动放弃了自己所 拥有的魔法，重抬起一位欧洲君主所应有的文化身份。在荒岛上，普洛斯彼罗和卡列班的母 亲西考拉克斯之间的冲突是很值得我们研究的，因为他们之间的冲突一方面代表了欧洲男性 与非洲女性之问的不可调和的矛盾，在另方面又可以看作是两种遭到各自本族文化排斥的 非主流文化间的犯台。而普洛斯彼罗之所以能够在与西考拉克斯和卡列班之间的较量中获 胜，正是因为他懂得怎样打击他们被非洲排斥的文化身份，从而树立自己在小岛上的主人形 象。当然，普洛斯彼罗欧溯文化身份的恢复是与米兰达紧密相关的。虽然米兰达在荒岛上长 大，但她从小就受到父亲教授的传统欧洲文化的影响。普洛斯彼罗刻意把米兰选培育成一个 淑女类型的女孩，从不教她魔法，甚至安排她与弗迪南德的“一见钟情”，从丽实现了自己 返回米兰的梦想。 在整部暴风雨中，卡列班是一个颇受争议的角色。他是普洛斯彼罗丑陋的奴隶， 又是荒岛的合法继承人。评论家们一致认为卡列班( c a l i b a n ) 这个名字是寓意深刻的，只 是在具体的阐释上，他们并不能取得一致的意见。从1 8 世纪晚期以来，卡列班( c a l i b a n ) 一直被认为极有可能是由“食人肉之野蛮人“( c a n n i b a l ) 的字母颠倒更动所构成的。然而， k e r m o d e 却认为卡列班影射“加勒比人”( c a r i b ) 的可能性更大些。但也有人则指出，卡列 班电许代表了美洲新大陆上的土著居民，即美洲印第安人，却未必是吃人的生番。然而，不 v 娃 管“卡列班”的真正辞源是什么，莎翁显然是从他同时代的历史文献中受到了启发，赋予了 “譬列班”特殊的意义。 女性主义批评家对米兰达这个角色表现出了极大的兴趣。不到十五岁的女主角米兰 达，虽然看起来也许并不像莎翁早期喜剧中的女主角那样聪颖伶俐，但她的纯真无邪使得她 依然能够在莎剧所有的女性形象中别具一格，令人难忘。女性主义批评家在暴风雨中发 现了一个男权至上的社会，并对它持批评态度。她，l i h 们认为在这样的社会条件下，米兰迭 被迫成为了男权至上价值观下的牺牲品。在第一幕第二场中，米兰达曾想阻d 二父亲对弗迪南 德的折磨，却受到了普洛斯彼罗的斥责。他把米兰达比喻成是“脚”，而他自己则是“头”， 因此米兰达对他的行为是无权干预的。从某种程度上来说，与卡列班的性威胁相比，米兰达 最有可能受到来自普洛斯彼罗的伤害，因为她不得不屈服于父亲的权威，成为他政抬复辟棋 盘上的一粒棋子。女性主义批评家相信米兰达在剧中的女性身份与卡列班遭到禁镧的情节不 可分离。其实，米兰达无论对于卡列班还是弗迪南德来说，都是普洛斯彼罗为实现他政治复 辟而设置的性诱饵。许多莎剧评论家也都一致认为，米兰达的贞洁问题之所以会一再受到普 洛斯彼罗的重视，显然是受到了男权社会价值观的影响。当然，莎翁笔下的米兰达并不是 个一味被动的姑娘。面对卡列班试图强暴她的邪恶意图，她毫不犹豫地进行了斥责；而面对 她所爱的弗迪南德，她则不顾普洛斯彼罗的禁令，大胆示爱。 作为莎翁最后一部传奇剧，暴风雨占据了独特的文学地位。对于莎士比亚戏剧的 评论，几百年来一直是文学评论的一个重要方面。每个时代，每个民旋都有他们各自独到的 见解。这些见解一方面反映了这个时代、这一民族的思想观念和文化特点，另一方面也为世 界莎学的宝库不断增添新的贡献。对暴风雨的阐释，相信也会同样推陈出新。而对此剧 的评论无论是传统的，还是新颖的，无疑都再一次证明了这样一个事实：莎士比弧“不属于 一个时代而属于所有的世纪l ”5 5 见莎士比亚评论汇编( 上) ，中国社会科学院外国文学研究所外国文学研究资料丛刊编辑委员会编，北 京：中国社会科学出版杜，1 9 7 9 年，第1 2 。1 3 页。 果。 学位论文独创性声明 本人郑重声明； i 、坚持以“求实、刨薪”的科学精神从事研究工作。 2 ，本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成 3 ，本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构已 经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所傲的贡献均已在论文中作了声明并表示了 谢意。 作者签名；燃 日 期：堕妊! ： 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定。学校 有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版 和纸质版；有权将学位论文用于非赢利日的的少量复制并允许论文进入 学校圈书馆被查阕；有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索t 有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用 本规定。 作者签名：魅遗 日期： 匹：坠至旦 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm yg r a t i t u d et ot h o s ew h o s e e f f o r t sh a v em a d et h i st h e s i sp o s s i b l e m y t t m n k sa r ed u ei nt h ef i r s ti n s t a n c et om ys u p e r v i s o r , p r o f f uj u n ，w h oh a s 窑u i d e dm et ot h es t u d yo f e n g i s hl i t e r a t u r e ，a n dw h o s ep a i n s t a l d n gi n s t r u c t i o nh a sl e d m et h r o u g ht h ew h o l ep r o c e s so f t h et h e s i sw r y i n g s h ed i r e c t e dm ei nm yc h o i c eo f t h es u b j e c lp r o v i d e dm ew i t hr i c hr e f e r e n c em a t e r i a l ，r e a dw i t hg r e a tc a r em ys e v e r a l d r a f t s ，c o r r e c t e dt h em i s t a k e sa n do f f e r e dm a n yc o n s t r u c t i v es u g g e s t i o n s w i t h o u th e r c o n t i n u i n gd i r e c t i o n sa n de n c o u r a g e m e n t ，t h i st h e s i sw o u l d n th a v eb e e na b l et oc o m e o u t ea mm u c ho b l i g e dt op r o f s t j o h nf o r h i se n l i g h t o n i n gi n s t r u c t i o n sa n d i n n o v a t i v es u g g e s t i o n sw h e nh et a u g h tm es h a k e s p e a r ec o u r s el a s ty e a r i8 ma l s od e e p l yi n d e b t e dt op m f z h a n gj i e ，p r o f c h e n ) ( i t l p r o f c h a n ga i m i n , v r o fy a oj u n w e i ，a n dp r o f w a n gx i a o y i n g , w h o s ee n l i g h t e n i n gl e c t u r e sh a v e b e n e f i t e dm eal o ta n dp r o v i d e di m p o r t a n tp r e p a r a t i o n sf o rt h ef u l f i l l m e n to fm y p a p e r f i n a l l y , m yg r a t i t u d eg o e st oa l lt h et e a c h e r sa n dc l a s s m a t e sf r o mt h es c h o o lo f f o r e i g nl a n g u a g e s & c u l t u r e si nn a n j i n gn o r m a lu n i v e r s i t y _ t h e yh a v eg i v e nm e m u c hs i n c e r eh e l pd u r i n gt h ec o u r s eo f m yg r a d u a t es t u d i e s 。 c h a p t e r1 g e n e r a li n t r o d u c t i o nt ot h et e m p e s t t h et e m p e s th a sas p e c i a lp l a c ei ns h a k e s p e a r e sw o r k i ti sn o to n l yh i sl a s t c o m p l e t ep l a y , b u ta l s oh i ss h o r t e s tp l a y i ti so n eo f t h eh a n d 砌p l a y sh ew r o t ew h i c h s e e mt o0 1 ) e yt h ec l a s s i c a lu n i t i e s , a n di ti sa l s oo n eo f t h ef e w p l a y sf o rw h i c ht h e mi s n ok n o w n l i t e r a r ys o u r c e i t ss i g n i f i c a n tp o s i t i o na m o n ga l ls h a k e s p e a r e 7 sp l a y sc o u l d e v e nb eg u e s s e do u tb yi t sf i r s tp l a c ei nt h ef i r s tf o l i oo f s h a k e s p e a r e sp l a y s s h a k e s p e a r e st e m p e s tw a sf i r s tp e r f o r m e db e f o r ek i n gj a m e si 砒w h i t e h a l li n n o v e m b e ro f1 6 11 tw a sp r e s e n t e das e c o n dt i m ea tt h ec o u r to f k i n gj a m e se a r l yi n 1 6 1 3 a sp a r to f t h em a r r i a g ef e s t i v i t i e so f k i n gj a m e s sd a u g h t e re l i z a b e t h t h es t o r yo ft h et e m p e s t , w h i c hb e g i n sb e f o r et h ep l a yo p e n s ，t e l l su st h a t p r o s p e r o ，t h ed u k eo fm i l a n a l l o w e dh i sd u k e d o mt ob eu s u r p e db yh i sb r o t h e r , a n t o n i o , 砸t 1 1t h ec o n n i v a n c eo fa l o n s o k i n go fn a p l e s t h i si st h ee v i la c tt h a t b e g i n st h ec h a i no fe v e n t sw h i c he n d si nt h ep l a yi t s e l i nt h ec o u r s eo ft h ep l a y , a l o n s os u f f e r st h el o s so fh i ss o n ，f e r d i n a n d ，a n di nh i s 鲥e fa n du n d e ra r i e l s d i t e e t i o n ，h er e c a l l sh i ss i na g a i n s tp r o s p e r o ，r e p e m so fi t , a n di sr e c o n c i l e dw i t h p r o s p e r oi nt h ee n d t h er e c o n c i l i a t i o ni sc e m e n t e db yt h em a r r i a g eo ff e r d i n a n dt o p r o s p e r o sd a u g h t e r , m i r a n d a 1 t h eg e n r eo fr o m a n c e r o m a n c e i sn o tag e n e r i cc l a s s i f i c a t i o ni ns h a k e s p e a r e st i m e t h em o d e m t e r m r o m a n c e r e f e r st oan e wk i n do fp l a y , ah y b r i do fc o m i ca n dt r a g i ce l e m e n t s ， d e v e l o p e da n dp o p u l a r i z e db e t w e e n1 6 0 7a n d1 6 1 3 a tt h ee n do f h i st h e a t r i c a lc a r e e r , s h a k e s p e a r ew r o t ef o u rs u c hp l a y s ，w h i c ha r en o wc o m m o n l yg r o u p e dt o g e t h e ra s r o m a n c e s t h e ya r ep e r i c l e s ，c y m b e l i n e ，t h ew i n t e rkl h l ea n dt h et e m p e s t s i n c er o m a n c ec o m b i n e sb o t ht r a g i ca n dc o m i ce l e m e n t s ，s o m e t i m e si ti sa l s o c a l l e d “t r a g i c c o m e d y ”i ti sat e r mc o i n e db yf l e t c h e ri n1 6 0 8i nt h ep r e f a c et oap l a y c a l l e dt h ef a i t h f u ls h e p h e r d e s sr o m a n c ei ss i m i l a rt oc o m e d yi ni t si n c l u d i n ga l o v e - i n t r i g u ea n dc u l m i n a t i n gi nah a p p ye n d i n g ；a n di ti ss i m i l a rt ow a g e d yi nh a v i n g as e r i o u sp l o t - l i n ew h i c hi n c l u d e sb e t r a y a l s ，t y r a n t sa n du s u r p o r so ft h r o n e s ，a n d 1 t r e a t i n gs e r i o u st h e m e s r o m a n c ei sd a r k e ri nt o n ea n dm o r es e r i o u st h a nc o m e d y w h i l e 仃a g e d ye m p h a s i z e se v i l ，a n dc o m e d ym i n i m i z e si t ，r o m a n c ea c k n o w l e d g e s e v i l a sad r a m a t i cg e n r e ，r o m a n c ed e s c r i b e sh u m a ne x p e r i e n c ew i t hi t so w l c h a r a c t e r i s t i c s ，a l t h o u g hi tc o n t a i n s * h et r a g i ce l e m e m s ，i ti sq u i t ed i f f e r e n tf r o m t r a g e d i e s 。t r a g e d yu s u a l l yi n v o l v e si r r e v e r s i b l ec h o i c e sm a d ei na w o r l dw h o r et i m e l e a d si n e x o r a b l yt ot h et r a g i cc o n c l u s i o n i nr o m a n c e ，t i m es e e m st ob e “r e v e r s i b l e ； t h e r ea r es e c o n dc h a n c e sa n df l e s hs t a l 以a sar e s u l t , c a t e g o r i e ss u c ha sc a u s ea n d e f f e c t 。b e g i n n i n ga n de n d , a r ed i s p l a c e db yas e n s eo fs i m u l t a n e i t ya n dh a r m o n y t r a g e d yi su s u a l l yg o v e m e db yas e n s eo ff a t eo rf o r t u n ew h i l ei nr o m a n c et h es g l l s e o fd e s t i n yc o m e sf r o md i v i n ep r o v i d e n c e 、t r a g e d yd e p i c t sa l i e n a t i o na n dd e s t r u c t i o n w h i l er o m a n c ee m p h a s i z e so nr e c o n c i l i a t i o na n dr e s t o r a t i o n i nt r a g e d y , c h a r a c t e r s a r ed e s t r o y e da s8r e s u l to ft h e i ro w na c t i o n sa n dc h o i c e s ；i nr o m a n c e ，c h a r a c t e r s r e s p o n dt os i t u a t i o n sa n de v e n t sr a t h e rt h a np r o v o k i n gt h e m t r a g e d yt e n d st ob e c o n c e r n e dw i t hr e v e n g ew h i l er o m a n c ei sc o n c e r n e dw i t hf o r g i v e n e s s t h ep r o v i d e n t i a l h a p p ye n d i n g o fr o m a n c eb e a r sas u p e r f i c i a lr e s e m b l a n c et o t h a to f e o m e d y b u tw h i l et h et o n eo f c o m e d yi sg e n i a la n de x u b e r a n t ，r o m a n c eh a sa m u t e dt o n eo f h a p p i n e s s j o ym i x e d 、撕t hs o r r o w l i k ec o m e d y , r o m a n c et e n d st o e a a d 耐mw e d d i n g s ，b u tt h ef o c u si sl e s so nt h ep e r s o n a lh a p p i n e s so f b r i d ea n dg r o o m t h a no nt h eh e a l i n go fr i f f s 。t h u s ，w h e r e a sc o m e d yf o c u s e so ny o u t h ，r o m a n c eo f t e n h a sm i d d l e a g e da n do l d e rp r o t a g o n i s t si nm a j o rr o l e s s i m i l a r l y , w h i l et r a g e d yd e a h w i t he v e n t sl e a d i n gu pt oi n d i v i d u a ld e a t h s ，r o m a n c ee m p h a s i z e st h ec y c l eo fl i f e w h i i et r a g e d ye x p l o r e sc h a r a c t e r si nd e p t h ，r o m a n c ef o c u s e so na r c h e t y p e s ，t h e c o l l e c t i v ea n ds y m b o l i cp a t t e r n so fh u m a ne x p e r i e n c e c o m p a r e dt oc h a r a c t e r si na s h a k e s p e a r e a nt r a g e d yo rc o m e d y , c h a r a c t e r si nr o m a n c em a ys e e ms h a l l o wo r o n e - d i m e n s i o n a l b u tr o m a n c ec h a r a c t e r sa r en o tm e a n tt ob ep s y c h o l o g i c a l l y c r e d i b l e ；t h e i re x p e r i e n c e sh a v es y m b o l i cs i g n i f i c a n c ee x t e n d i n gb e y o n dt h el i m i t so f t