（汉语言文字学专业论文）六安城区方言语气词“在”、“了”、“唻”.pdf

洲燃必磐必y 1 9 0 4 0 6 8 m a s t e rd e g r e et h e s i s2 01 1 u n i v e r s i t yc o d e ： 10 2 6 9 s t l l ( 1 e n tn u i i l b e r ：510 8 2 9 010 4 6 e a s tc h i n an o r m a l u n i v e r s i t y m o o d p a r t i c l e s “z a i ，“1 e a n d “l a i o f l u a nu r b a nd i a l e c t m a j o r ： t u t o r ： a u t h o r o a p r i l ，2 0 1 1 华东师范大学学位论文原创性声明 郑重声明：本人呈交的学位论文六安城区方言语气词“在 、“了 、“睐 ， 是在华东师范大学攻读硕壬博士( 请勾选) 学位期间，在导师的指导下进行的 研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他 个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名：日期：汐f 年厂月罗9 日 华东师范大学学位论文著作权使用声明 六安城区方言语气词“在 、“了、“睐”系本人在华东师范大学攻读学 位期间在导师指导下完成的砸左博士( 请勾选) 学位论文，本论文的研究成果 归华东师范大学所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论 文，并向主管部门和相关机构如国家图书馆、中信所和“知网送交学位论文的 印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅： 同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索，将 学位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论 文。 本学位论文属于( 请勾选) () 1 经华东师范大学相关部门审查核定的“内部 或“涉密 学位论文宰， 于年月日解密，解密后适用上述授权。 ( 2 不保密，适用上述授权。 导师签名 证弘函 本人签名垂翰 矽，年j 月弓口日 “涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定 过的学位论文( 需附获批的华东师范大学研究生申请学位论文“涉密审批表方 为有效) ，未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默 认为公开学位论文，均适用上述授权) 。 严家菊硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名职称单位备注 刘大为教授复旦大学主席 金立鑫教授上海外国语大学 韩蕾副教授华东师范大学 黄敏副教授华东师范大学 徐默凡副教授华东师范大学 论文摘要 本文是一篇研究六安城区方言语气词的语法论文，研究的对象是语气词 “在 、“了 、“睐 。之所以选择这三个语气词，因为它们都可以看作时体和语 气的合标记，这在普通话当中是很少见的语法现象。 本文先在开篇对近几十年来已有的一些相关研究成果进行了一番综述，然后 在主体部分分别对语气词“在 、“了 、“睐 进行全面的描写，了解它们在不同 句类、句式、句型的分布以及和一些句法成分的搭配，同时结合形式对意义( 包 括语气意义、时体意义) 进行分析。通过对三者的逐个分析与论述，我们得到以 下的结论： 六安城区方言旬末的“在 、 了、“睐都是时体和语气的合标记。其中“在 标记非进行持续体、同时( 相对同时或绝对同时) ，表达强调语气；“了 和普通 话“了2 用法类似，标记实现体、先时( 绝对) ，肯定语气；“睐 在“可字 句中标记实现体、先时( 绝对) ，传达疑问语气，在非“可 字句中有告知、纠 正和舒缓语气的意义。 本文的最后，我们把语气词“在、一了、“睐 三者之间进行了比较，找出 它们的区别和联系，从而有助于我们更清晰地来认识六安城区方言的这三个语气 词，便于我们以更开阔的视野来探讨汉语方言乃至普通话的“体 现象，更好地 认识语言自身及其发展规律。 关键词：六安城区方言语气词“在”“了“睐”语气标 记时标记体标记 a b s t r a c t t h i si sam e s i so nm o o d p a n i c l e s “z a i ”，1 e 觚d l a i o fl u a nu i b a nd i a l e c t a n o ft l l 锄c 觚b et a k e na sc o m b i n c dm a r k e r so ft e n s e ，a s p e c ta 1 1 d i n o o d ，a 1 1 dt h i s p h e n o m e n o ni sn o tc o m m o n i nm a n d a r i n i nt 1 1 i st h e s i s ，f i r s t l yw es u l m n a r i z em o s to fn l ee x i s t i n gr e l a t e dr e s e 锄c ho nt h i s t o p i ci n r e c 饥ty e a r s s e c o n d l yi i lt h em a i np a l to ft l l ep 印、耽h a v ea 伽1 d e s 嘶砸o no fm o o dp a n i c l 鼹z a i ”，“l c ，锄d “l a i ”，i n v e s t i g a t em ed i s t r 伯u t i o n si n d i 任e 嗽l tp a _ t t 锄l s ，s 伽j c t u r 鹳强dt ) ，p 骼o fs e n t e n c e s ，觚dt l l ec o l l o c 撕o no fs o m e 蓼a m m a t i c a le l e m e i l t s a tm es 锄et i m e 、阳a i l a l y z et l l et l l r c em o o da n i c l 韶w i t l l 廿l e c o m b i n a t i o no ff o n na i l dm e 锄i n g a f t e r0 u r d i s c u s s i o n 柚d 觚a l y s i so n eb yo n e ，w e d r a wt l l ef o l l o w i n gc o n c l u s i o n s ： t h ew o r d s z a i ”，“l e ，“l a i ”w h i c ha 坞l o c a t e di nn l ee l l do fs e l l t e i l c 懿i l ll u 觚 m b 觚d i a l e c ta r ea l lc o m b i n e dm a d 【e r so ft e n s e ，嬲p e c t 锄dm o o d s p e c i f i c a l l 弘z a i i sam a r l 【e ro fn o n p r 0 霉c s s i v ec o n t i n u o u s 硒p e c t ，p r e s e n tt e n s e ( d b s o l u t eo rr e l a t i v e p r e s 锄tt e l l s e ) a n de x p r 骼sak i n do f 锄p h 嬲i z i n gm o o d “l e ”i sam a r k c ro f 肼d e c t i v c 嬲p e c t a b s o l u t ep 邪tt 饥s e 锄dc 0 i l v e y sak i n do fc o n f i r m a t i o nm o o d ，w h i c hi ss i n m 盯 t 0 “l e 2 ”i i lm a i l d 撕n “l 酊i sam 羽泐o fp 刊t i v ea s p 咄a b s o l u t c p a s tt e 船e 觚d c o n v e y si n t e n o g a t i v em o o di i l k e ：v p ”p a t t e n ls e n t c 铭，w i l i l ei tc 锄e x p r e s sak i n d o fi i l f o m a t i o i l ，r e c t i 矗c a t i o n 锄ds 0 0 m i i l gm 0 0 di 1 1n o n 一k 争v p p a t t e r l ls e n t c 髓 f i n a l l y ，w em a l ( eac o m p 撕s o no ft 1 1 et h i cm o o dp a n i c l 韶z a i ”，l e a n d 1 a i t 0 劬do u tt l l e i rd i f f 确l c ea n dl i n l ( s ，w i l i c hc 勰h e l p1 l st 01 l n d e r s t 觚dt h et h i m 0 0 d p a m c l e sm o r ec l e a l l 弘r c s e a r c hn l ep h o m e l l o no f “嬲p e 酣i 1 1m a l l d 痂o rc k n e d i a l e c t sw i t l lam o r eo p 饥v i e w 跹dg e tb e 仕e rl l i l d e r s t a i l d i n go fl i n g u i s t i c sa n di t s d i s c i p l i n e k e yw o r d s ：l u a nd i a l e c tm o o dp 扒i c l e “z a i l e l a i m o o dm 破e rt e n s em a r k e r 弱p e c tm 扯e r 目录 零引言1 o 1 选题缘由及意义1 o 2 研究状况2 o 3 性质说明4 0 4 理论方法。5 o 5 语料来源6 第一章六安城区方言语气词“在 7 1 1 六安城区方言“在 的用法7 1 2 六安城区方言语气词“在 的语气意义1 1 1 3 六安城区方言语气词“在 的时体意义1 4 第二章六安城区方言语气词“了 2 0 2 1 六安城区方言语气词“了 的语法分布2 0 2 2 六安城区方言语气词“了的语气意义2 4 2 3 六安城区方言语气词“了 的时体意义2 5 第三章六安城区方言语气词“睐 3 0 3 1 六安城区方言语气词“味 的语法分布3 0 3 2 六安城区方言“睐 的语气意义3 2 3 3 六安城区方言语气词“味 的时体意义3 9 第四章六安城区方言句末“在 、一了、“睐 的对比4 4 4 1 语气词“在与语气词“了一的对比4 4 4 2 语气词“在 和语气词“睐 的对比4 6 4 3 语气词“睐 和语气词“了 的对比4 7 第五章结语和余论5 0 5 1 结语。5 0 5 2 余论。5 2 参考文献5 6 后记6 1 本文分析符号说明： s ：代表主语 v ：代表单音节动词( 包括部分动形兼类的形容词) o ：代表宾语 c ：代表补语 n p ：代表名词词组 v p ：代表动词词组，包括动宾、动补等结构 v o ：代表动宾结构 v c ：代表动补结构 ：表示某种说法不可说 ? ：表示某种说法不常说，不一定可说 零引言毒 5i 蟊 六安市位于安徽西部，大别山北麓，俗称“皖西”，是大别山区域中心城市。 1 9 7 8 年六安市成立，与六安县、寿县、霍邱、金寨、霍山隶属六安地区行署， 1 9 9 2 年六安市与六安县合并，称六安市( 县级) ，1 9 9 9 年国务院撤地设市，原县 级六安市设为金安区、裕安区，2 0 0 0 年省辖六安市成立，现辖金安、裕安两区 和寿县、霍邱、金寨、霍山、舒城五县，以及省级六安经济技术开发区和叶集改 革发展试验区。 六安方言隶属江淮官话洪巢片，且方言县区间的内部差异比较明显，在语音、 词汇和语法上都有所体现。由于笔者来自金安区，对市区话颇为熟悉且语感强烈， 加上现在的金安区和裕安区都属于原县级六安市，方言内部差别并不大( 大部分 属肥芜方言区，小部分属阜宿方言区) ，且该区域一直是六安市的政治、经济和 文化中心，故本文所说的六安城区方言即指原县级六安市( 现金安区和裕安区) 中心区域所通行的语言。 0 1 选题缘由及意义 普通话中表示时体意义的语气词并不多。朱德熙( 1 9 8 2 ：2 0 9 ) 将语气词分 为表示时态、表示疑问或者祈使和表态度情感三组，其中表示时态的只有“了一、 “呢l 、“来着 。各地方言也有这种现象，我们认为安徽六安城区方言中除了有 与普通话相似的“了 以外，还有“在”、“睐 也是可以表时体意义的语气词。 它们都可以放在句末，表示不同的时体意义。其中“在 标记持续体、同时；“了 标记实现体、先时；“睐也是实现体、先时的标记，主要用在疑问句中，尤其 是“可 字正反问句当中。 前人对六安城区方言的方言语法研究为数寥寥，语气词研究就更少了。处于 同一官话区的临近地区的既有研究可以为本文的写作提供一定的参考，但与六安 城区方言毕竟有同也有异，本文更注重的是对“异”的考察。另外已有研究大多 数只是针对个别语气词的研究，而本文将具有相似语法意义和功能的语气词 “在、 了 、“味 放在一起进行考察。在对本方言现象详尽描写的基础上，通 过方言内部语气词之间的对比，由此揭示出六安城区方言“在、刀了 、“睐 的 独特之处。这对于了解六安方言的语法规律、对于现代汉语语法的研究，乃至于 对语言类型学的研究，都有一定的积极意义。 0 2 研究状况 六安城区方言属于江淮官话，前人对六安方言尤其语法所做的研究不多。除 了刘祥柏( 1 9 9 7 、2 0 0 0 ) 对六安丁集话的反复问和体貌助词“倒做过研究外， 其余方面基本没有人涉及。六安城区方言的语气词就更少有人做，我们只能参考 借鉴其他地区已有的相关研究成果来对本方言区的语法规律进行探索。对于句末 的“在 、“睐”，各家对它们的性质有不同认识( 其中“睐 也有写作“来 或 “徕 的。本文取“睐”字，是和其语气词的性质有关，这一点后面的章节将有 论述) 。对于句末“了语气词性质的认识，各家比较一致，为了统一起见，我 们将句末的“在 、”了、“睐 统称为“句末成分( 旬末也可以指分句末) 。本 节主要对已有相关的研究做一个大致的梳理。 0 2 1 句末成分搿在 的研究综述 最早研究汉语语气词“在的是吕叔湘( 1 9 4 1 ) ，他首次提出在文献景德传 灯录中存在一种句末成分“在 ，其中无实义而只表示语气的“在 相当于现 代汉语的“呢”或“着呢 。上世纪九十年代以来，对方言中同类现象的研究逐 渐多了起来，并且主要集中在江淮官话武汉片，如潘攀( 1 9 9 4 ) 、李崇兴( 1 9 9 6 ) 、 刘祥柏( 1 9 9 7 ) 、吴玲( 1 9 9 8 、2 0 0 3 ) 、汪国胜( 1 9 9 9 ) 、孙杰( 1 9 9 9 ) 、鲜丽霞( 2 0 0 2 ) 、 储泽祥( 2 0 0 4 ) 、徐海东( 2 0 0 5 ) 、罗自群( 2 0 0 6 ) 、黄晓雪( 2 0 0 6 、2 0 0 7 ) 、陈爽( 2 0 0 6 ) 、 王求是( 2 0 0 7 ) 、王明洲( 2 0 0 7 ) 、朱鸣( 2 0 0 8 ) 、吴早生( 2 0 0 8 ) 、孙彩萍( 2 0 0 9 ) 等。综合各家观点，从旬类分布来看，各地方言主要集中在陈述旬、疑问句、感 叹句中，很少有出现在祈使句的例子，其中以陈述句最为常见。从能与句末成分 “在搭配的成分来看，主要是动作性不强的动词，语义特征上具有 + 静态】、【+ 持续 等特点，或者是某些具有性状持续特征的形容词，如“弯、斜、扁、烂、 痛、红、大、亮等。此外，“在 也可以和表示动态的“着 、“倒 、“起 等 动态助词搭配使用。关于句末“在”的性质，有以下观点：语气词，如吕叔湘( 1 9 4 8 ) ； 兼具助词、副词和语气词性质，如潘攀( 1 9 9 4 ) ；持续体助词，如李崇兴( 1 9 9 6 ) ； 持续体标记，如徐海东( 2 0 0 5 ) 认为咸宁话的后标记“在具有弱动态或静态持 续的语义特征，标记某一动作或状态相对于某个参照时间而言正在进行、持续， 2 所以他实际上也把“在 处理为一种持续体标记；王明洲( 2 0 0 7 ) 把合肥话的旬 末成分“在 看作是时体和语气词标记。关于句末“在的来源，各家看法也不 一致。吕叔湘( 1 9 4 8 ) 、赵日新( 2 0 0 1 ) 、罗自群( 2 0 0 6 ) 认为是“在里”的脱落； 石毓智( 2 0 0 3 ) 认为是动补结构在地域上发展不平衡的反映；鲜丽霞( 2 0 0 2 ) 则 认为这和语言的融合有一定的关系；王求是( 2 0 0 7 ) 、孙彩萍( 2 0 0 9 ) 认为来自 近代汉语语气词“在”；黄晓雪( 2 0 0 7 ) 则认为位于句末的助词“在 有四种语 法意义：表对事态出现某种变化加以确认，表静态持续，表动作进行，表确信或 申明语气，它们是语法化或者类化作用下的产物。 0 2 2 句末成分“了 的研究综述 目前普通话中研究句末“了”的相关学术著作已经蔚为大观了，近年来很多 学者已经着手于各地方言句末“了 的研究：史冠新( 2 0 0 6 ) 认为临淄方言的句 末“了 有两种语音形式： 1 i 口】和【l i a 】，前者表新事态，后者表示新事态的确认 和实现，并且推断后者实际上是前者与另一个语气词的合音形式；林凌( 2 0 0 7 ) 把成都方言里的旬末“了【n 0 2 】看作是已然体的标记，主要用于陈述句末，既可 以指行为结束，也可以指新情况的出现，与普通话“了2 相比，除了发音相异 外，最大的不同是可以用在“v 了的了的语法结构中表实现义；陈红芹( 2 0 0 8 ) 在对浚县方言语气词进行研究时发现该方言句末的“了和普通话的“了 基本 相当，表新情况或“新信息( 对方不知道或与对方已知不同的事实) 的出现； 张贤敏( 2 0 0 9 ) 认为光山方言里的句末“了 【l o 】是一个表动态的语气词，表事 物的发展变化，报道一种新情况，可以是已经实现的也可以是将要实现的；吴翩 翩( 2 0 0 9 ) 将武汉方言句末“了 看作是表事态和语气两个语法功能的结合体， 既表事件已经发生或新情况的出现，又包含对实际发生的事态加以客观表述的语 气。普通话中语气词“了的相关研究有：比如金立鑫( 1 9 9 8 ) 指出句尾的“了 有两个，一个是“事件实现后的状态延续到某一参照时间 的体和时的混合标记， 在中性语境下它表示“现在 的意义，还有一个是语气词“啦 的弱化形式；刘 勋宁( 2 0 0 2 ) 指出汉语句尾“了 是过去时的标志，并不表示体。另外他认为句 尾“了 的意义只有一个，并从语用、认知角度给句尾“了做了一个统一的解 释：“了 表示的只是本句所说的是一个听话人前所未知的新事态。左思民( 1 9 9 9 ， 2 0 0 7 ) 认为语气词“了是时、体和语气合一标记，标记实现体、先时和“断定 语气，既表示实现意义，同时标记以说话时间为基点的“过去 时间。从目前掌 3 握的资料来看，方言中的句末“了受普通话的影响很大，除了能在方言句末做 语气词外，还可以表示新情况出现，某种变化已经实现或即将实现的意义。 0 - 2 3 旬末成分“睐( 来) 的研究综述 通过查阅相关的方言词典以及收集相关的方言论文，如林立芳( 1 9 9 7 ) 、刘 义青( 2 0 0 4 ) 、祁庆倩( 2 0 0 6 ) 、张文贞( 2 0 0 8 ) 、王琴( 2 0 0 8 ) 、吴晓红( 2 0 0 9 ) 等，我们可以看到句末助词“来 的分布范围也相当广泛，河北、河南、山东、 山西、陕西、安徽、广东、广西等地的方言中都存在句末“睐( 来) ，涉及的方 言区有中原官话、冀鲁官话、西南官话、东北官话、江淮官话、晋语、客家话和 粤语等，可见句末“睐( 来) 在官话方言中较多见。综合目前的研究，对于句 末“睐”性质的看法主要有四种：语气( 助) 词，如祁庆倩( 2 0 0 6 ) 通过对淮南 话语气词“来 的描写，认为它可以传达明知故问，不耐烦的语气或者起舒缓语 气的作用；体助词，如蔡英杰( 2 0 0 6 ) 将河南永城方言出现在句末的“来 看成 进行体助词，表示现在进行的动作行为或过去某一时间进行的动作行为，一般用 在问答句中；事态助词和语气词，如林立芳( 1 9 9 7 ) 认为梅县话的“来 既可以 作事态助词，用在句末的动词或动词结构后，表示曾经做过、发生过某件事，又 可以是语气词，表达感叹语气或祈使语气；合标记，如侯超( 2 0 0 7 ) 把皖北方言 ( 属中原官话区) 中“来 看成事态助词、时体和语气词合标记。它可以用在疑问 句句尾，帮助构成疑问语气，也可以用在陈述句旬末，帮助构成其他语气，此外 还具有表达时体的功能，表示动作行为已经过去、正在进行或者已经完成等。 梁银峰( 2 0 0 4 ) 认为从最初的来源看，事态助词“来 是由连动式“v ( 十 n p 计来 中的趋向动词“来”虚化而来的。祁庆倩( 2 0 0 6 ) 也从语法化的角度 考虑，认为淮南方言里的语气词“来 由动词一步步虚化来的。由于句法位置的 改变以及类推作用，淮南话的“来的虚化轨迹如下： 及物动词“来 _ 不及物动词“来( 置于句末) - 语气词“来 李慧敏( 2 0 0 8 ) 则推测合肥话类似已然体标记的“睐 是“了 和语气词“哎 的合音。由于位于句末的“了经常是动态助词“了l 和语气词“了2 的合 并，所以在句末就常含有表动作完成的意义了。 4 0 3 性质说明 根据语法界现在通行的看法，词类是按照不同的语法功能而划分出的类别， 我们认为把六安城区方言中旬末位置的“在、 了 、“睐 在性质上看作语气词 比较合适，因为它们总处于句子末尾( 单句旬末或分句句末) ，从属于一个句子。 如果谓语动词带宾语，它们一定是在宾语之后出现，且意义虚化，具有表达一定 语气的功能。例如： ( 1 ) 房屋电视开查。( 房间里电视机开着呢。) ( 2 ) 她要是写作业查，就拜喊她了。( 如果她在写作业，就别叫她了。) ( 3 ) 小叔今个去北京了。( 小叔今天去北京了。) ( 4 ) 我吃过饭工，你拜忙工。( 我已经吃过饭了，你别忙了。) ( 5 ) 我妈不在家堕，她洗衣裳去工。( 我妈不在家呢，她去洗衣服了。) ( 6 ) 昨个可上街监? ( 昨天你上街了没有? ) 例( 1 ) “在出现在单句句末且位于单动词后，例( 2 ) “在”出现在假设复 旬前一分句句末，且跟在动宾结构“写作业后，例( 3 ) “了处于单句句末， 动宾结构“去北京 后，例( 4 ) “了处于因果复句前一分句和后一分句句末， 且前一分句的“了 跟在宾语“饭之后，例( 5 ) “味 在因果复句前一分句出 现，且位于动宾结构“在家 之后，例( 6 ) “味出现在单句句末且在动宾结构 “上街”之后。 o 4 理论方法 本文研究的是六安城区方言中一个具体而微的语法现象带有时体意义 的语气词“在、 了 、“睐 。全文通过大量的例句对六安城区方言的“在、 了、“味 作详细描写，运用描写、分析、对比相结合，形式与意义相结合、静 态与动态相结合的方法进行探讨。 ( 一) 描写法。对六安城区方言的“在 、 了 、“睐”的语音形式、意义、所 具有的句法功能进行客观地描写。这是分析和比较的基础。 ( 二) 分析法。在描写的基础上，从句法、语义和语用三个平面的角度对“在 、一 了、“睐进行全面的研究。 ( 三) 对比法。在描写分析的基础上，本文将对六安城区方言中的语气词“在 、 “了、“睐”进行对比，并与普通话中的个别语气词进行比较，以发现六安城区 5 方言语气词“在 、 了、“睐”的独特之处。 本文结合语言现象进行解释的时候，运用的理论主要有c o n l r i e ( 2 0 0 5 ) 的“时 体 理论体系、语用学理论等相关知识。 0 5 语料来源 笔者是土生土长的六安人，六安城区方言是本人二十多年来所说的母语，由 于缺乏文献记载，所以本文的例句主要有两个来源：第一，本人自省，通过内省 所得语料，都由同乡好友确认过；第二，田野调查，通过搜集记录邻里、朋友、 亲戚家人日常话语所得。本文所用方言语料真实可信。 由于本文例句较多，为了行文方便，每个章节例句的排序，自成一个序列。 6 第一章六安城区方言语气词“在 1 1 六安城区方言“在 的用法 六安城区方言中，“在”的使用频率较高，除了和普通话一样有动词、介词 和副词的用法外，还可以放在句末用作语气词。由于句法位置的差异，读音上也 有差别，前三者读作 t s 4 2 】，语气词“在”读为轻声【t s 】。这里先简单介绍“在 的动词、介词和副词的用法，然后重点对其语气词的用法进行描写。 1 1 1 动词“在 动词“在 用在句中做谓语的中心语或单独充当谓语，表示存在或者人或物 在某个时间所处的位置。用“不”进行否定。后面可以有宾语，一般是表示地点 的名词、代词或者短语，也可以省略。例句如下： ( 1 ) 他爷爷早就不查了。( 他爷爷早就不在人世了。) ( 2 ) 家里可有人在? ( 家里有人在吗? ) ( 3 ) 我今个垄家，你过来吧。( 我今天在家，你来吧。) ( 4 ) 你暂的垄哪怀的? ( 你现在在哪里? ) ( 5 ) 这几天你可查六安? ( 这几天你在六安吗? ) 在回答问题的时候，“在 也可以单说，如例句 ( 6 ) 你暂的查六安吗? ( 你现在在六安吗? ) 在。 动词“在 既可以单用，也可以单说，在语义上也是自足的。 1 1 2 介词“在刀 介词“在后面可以跟表示地点、时间的名词或短语，表示动作或事件发生 的空间和时间。 ( 7 ) 我妈查河边洗衣裳。 ( 8 ) 他全家都查上海打工。 ( 9 ) 老李查村西住。 ( 1 0 ) 他查七月份回过一次家。 7 ( 2 5 ) 你爸还查睡垄，说话声音小一点。( 强调“睡 这个状态的持续) “在v 在句式的否定和“在v 结构的否定一样，都是用“不 ，而不用 “没 。如： ( 2 6 ) 大姐不查洗衣裳。 8 ( 2 7 ) 厨房的灯可查亮查? 不查。 ( 2 8 ) 我去他家的时候，他不查看电视。 ( 2 9 ) 他现在不查坐查了。 ( 3 0 ) 大门不查关查。 1 1 4 语气词“在 经过我们的考察，六安城区方言的语气词“在 不在句中( 比如主语、述语、 句首状语、独立成分等之后) 出现，主要存在于陈述句、疑问句类的旬末( 单句 或者分句句末) ，不在感叹旬和祈使旬末出现。且“在一般出现在单动词( 形 容词) 或动宾结构谓语后，其前面的谓语一定不会出现补语成分。 用于陈述句的例子有，多为肯定句： ( 3 1 ) 他家大门锁查，没人在家。( 他家大门锁着呢。) ( 3 2 ) 客厅电视机开查，去看吧。( 客厅电视机开着呢。) ( 3 3 ) 我大哥现在没空，他修车子查。( 他正在修车呢。) ( 3 4 ) 明明写作业查，拜去惹他。( 明明在写作业呢，不要去招惹他。) ( 3 5 ) 我去看奶奶的时候，她在床上睡查。( 她在床上睡着呢。) 否定句的例子在生活中一般很少说，如果一定要给以上的句子加以否定的 话，情况也不尽相同，对于像“锁”、“开 、“睡”这些状态性较强的动词，直接 在谓语动词前加“不在 进行否定，如果有介词或者副词“在 就直接加“不 ， 同时保留句末的“在 ，或者在谓语动词前加“没 ，但此时句末的“在就不能 再保留了，否则不成句；对于像“修 、“吃 这样动作性较强的动词，需要在动 词前加“不( 在) 进行否定，同时要去掉句末的“在 。例如： ( 3 6 ) 他家大门不在锁查。他家大门没锁。 ( 3 7 ) 客厅电视机不在开查。客厅电视机没开。 ( 3 8 ) 奶奶不在( 床上) 睡在。奶奶没睡。 ( 3 9 ) 大哥不在修车子。 ( 4 0 ) 他们不在吃了。 疑问句的四种类型，即是非问、特指问、选择问、正反问句末都可以出现“在一， 有时“在 后面也会叠加其它的语气词，辅助全旬语气的表达。例句如下： ( 4 1 ) 煤炉着查啊? ( 煤炉的火着着，是吗? 是非问) ( 4 2 ) 忙在啊? ( 忙着呢，是吗? 是非问) q ( 4 3 ) 他们看电视在啊? ( 他们在看电视，是吗? 是非问) ( 4 4 ) 最近你忙甚个垄? ( 最近你在忙什么呢? 特指问) ( 4 5 ) 你怎搞在床上睡查? ( 你怎么在床上睡着呢? 特指问) ( 4 6 ) 哪个在房屋看电视在? ( 谁在房屋看电视呢? 特指问) ( 4 7 ) 门开查还是锁查? ( 门是开着呢还是锁着呢? 选择问) ( 4 8 ) 奶奶可在睡在? ( 奶奶在不在睡着呢? “可 字正反问句) ( 4 9 ) 茶可在泡在? ( 茶在不在泡着呢? “可 字正反问句) 接下来我们来考察一下“在 的句型分布情况。“在 在各种句型中的分布 也很广泛，主要出现在主谓句中，很少在非主谓句中出现，仅限于个别动词，例 如“下雪雨查 ，“打雷查 。虽然方言里有部分类似非主谓句的例子，事实上它 们并非真正的非主谓句，例如： ( 5 0 ) 关在。( 门正在关着。) ( 5 1 ) 下在。( 外面正在下雨或者下雪。) ( 5 2 ) 着在。( 炉子的火正在着着。) ( 5 3 ) 亮在。( 某地方的灯正在亮着。) 以上例句的说法不单独出现，一般多用在应答的场合，有部分内容比如主语 承前省略了，例( 5 0 ) 补充完整就是：问话人问“他家门可关查? ( 他家的门关 着的吗? ) 答话人答“关查。 或者“他家门关查。 主语承前省略，应该看作 是省略的主谓句，而不是非主谓句。 接着我们再来看看“在 在主谓句里的分布情况。除了名词性谓语句、动补 谓语句，“在 在其余主谓句句型中分布较为广泛，例句如下： ( 5 4 ) 门外的红灯开垄。( 门外的红灯开着昵。动词谓语句) ( 5 5 ) 水烧在。( 水烧着呢。动词谓语句) ( 5 6 ) 弟弟写作业垄。( 弟弟在写作业呢。动宾谓语句) ( 5 7 ) 妈叠衣裳在。( 妈在叠衣服呢。动宾谓语句) ( 5 8 ) 厨房门关在。( 厨房门关着呢。主谓谓语句) ( 5 9 ) 这件事情爸妈还在商议查。( 这件事情爸妈还在商议呢。主谓谓语句) ( 6 0 ) 他给我泡茶查。( 他在给我泡茶呢。连动谓语句) ( 6 1 ) 大哥闭( 着) 眼睛想事情查。( 大哥闭着眼睛在想事情呢。连动谓语 句) ( 6 2 ) 我请朋友们喝酒查。( 我在请朋友喝酒呢。兼语谓语句) l o ( 6 3 ) 我在教她读英语查。( 我在教她读英语呢。兼语谓语句) ( 6 4 ) 不要去惹他，他烦查。( 他烦着呢。形容词谓语句) ( 6 5 ) 麻烦你快点个，我急查。( 麻烦你快一点儿，我急着呢。形容词谓语 句) “在除了能在不同的句类、句型里出现外，在“把 字句、“被 字句、 存现句等句式中也有分布，总的说来，数量也不是很多。六安城区方言中表被动 不用“被 字，用相当于“被 字的“叫、让、挨、给 等表被动意义。例如： ( 6 6 ) 爸怕我们回家看不见路，他把门灯开查。( 他把灯开着呢。“把”字句) ( 6 7 ) 我的座位让同学占查。( 我的座位被同学占着呢。“被 字句) ( 6 8 ) 被子叫他抱出去晒垄。( 被子被他抱出去晒着呢。“被 字句) ( 6 9 ) 外头下雨查。( 外面下着雨呢。存现句) ( 7 0 ) 村里面开会查。( 村里面在开会呢。存现句) ( 7 1 ) 河里涨水在，水深得很。( 河里在涨水呢。存现句) 当上述例句中的谓语是单动词( 形容词) 形式( 可以是不及物动词也可以是 及物动词) 时，如“睡 、“忙、“亮”、“关 、“锁”、“泡 等，动词和旬末“在 之间可以再加个“着 ，说成“睡着在 、“忙着在 ，“亮着在 、“关着在、“锁 着在 、“泡着在 等，前后意义不发生改变；当谓语动词是动宾结构形式时，如 “下雨、“写作业 、“修车子 、“打游戏 等，该动宾结构前可以添加一个副词 “在 ，同时保留句末“在 ，即说成“在下雨在、“在写作业在 、“在修车子在 、 “在打游戏在等，意义也基本不发生变化。 语气词“在 除了在单句句末出现外，也可以用在因果、选择、假设、条件 等类复旬的前一分句或后一分句末尾，例如： ( 7 2 ) 我看书查，你拜来烦我。( 因果复句) ( 7 3 ) 他现在要么打电话查，要么上网查。( 选择复句) ( 7 4 ) 她要是学习查，就拜喊她了。( 假设复句) ( 7 5 ) 不管他搞甚个查，我都要找他把话问清楚。( 条件复句) 1 2 六安城区方言语气词“在刀的语气意义 对于语气词意义的分析，胡明扬( 1 9 8 8 ) 指出了传统随文释义法的局限性， 他利用排除干扰因素( 影响语气意义的语调、语词或结构) 的方法，将所要分析 的语气词的语气意义“孤立 出来。具体方法有： 一、去掉语气词，看还有没有假设的那种语气意义，如果还有，就说明这种 语气意义是句中其他因素带来的；二、保留语气词，去掉或者保留某些有可能表 达某种语气意义的语词或结构，如果发生改变，则说明这种语气意义是和句中某 种语词或结构是相关的；三、保留语气词，只变动句终语调，如果发生改变，则 说明这种语气意义是由句调决定的；四、选择语气意义中性的句子，同样的句子 用同样的句调，使用不同的语气词反复测试检验；五、分析整个语气词系统，从 系统性方面去考察每个语气词的语气意义。 我们认为胡明扬( 1 9 8 8 ) 的方法较传统随文释义来说更严谨科学，一定程度 上做到了形式意义相结合，对我们有很大的启发性。下面我们将采用上面提到的 某些方法来考察六安城区方言“在 的语气意义。 上文已经讨论过，六安城区方言的语气词“在 主要出现在陈述句、疑问句 等句类的句末( 单句或者分句句末) ，不在感叹句和祈使句末出现。即使在疑问 句末出现，也不表疑问语气，这些是由相关的句调和添加的语气词来表达的。比 如是非问句中的疑问语气主要通过上升的语调和语气词“啊 来传达的，意义上 表示说话人可能猜到了某人( 物) 当前的状态，只是想得到听话人的确认；特指 问句中的疑问语气主要通过特指疑问词“甚个 、“怎搞 、“哪个 等来传达的， “在”的作用就是对人( 物) 当前状态的确认、强调；选择问和正反问句中的疑 问语气主要是通过句式来传达的，如“是还是 选择问句式和“可字 正反问句式。 陈述旬是“在 出现的最常见的句类，系统功能语法认为，陈述句的功能是 说话者向听话者提供信息，同时又可以附加不同的语气词表示主观态度和情绪。 下面我们将通过对采用“在 前后的陈述句进行对比，来考察“在 所表示的语 气意义： ( 7 6 ) a 我在洗衣裳，马上就洗好了。 b 我洗衣裳查，没空陪你们玩。( 告知并强调当下的事态或人物的状 态“正在洗衣服 ，意为抽不出时间) ( 7 7 ) a 我在写作业，还有两道题就做完了。 b 我写作业查，拜不要来烦我。( 告知并强调当下的事态或人物的状态 “正在写作业，意为不想被打扰) ( 7 8 ) a 他在看电视，边看边笑。 b 他看电视在，你还是自己去买吧。( 告知并强调当下的事态或人物 1 2 的状态“在看电视 ，意为抽不出时间) ( 7 9 ) a 他在睡觉，不在看书。 b 他睡觉查，说话小声一点。( 告知并强调当下的事态或人物的状态 “正在睡觉 ，意为不想被打扰) 以上各例中的a 句只是告知对方一个信息，简单陈述事实，没有任何附加的 强调意味或者感情色彩；而b 句除了告知对方信息外，还意在强调某人或物此刻 的状态，有不想被打扰或者没空帮忙的言外之意。在语言使用过程中，如果要强 调一个事实，通常需要通过不同的手段( 如重音、强调词、语气词等) 反映出来。 这里的“在”就是一种强调手段。这一点通过“在 字后面的后续句也能看出来。 从以上的对比我们可以看出，有语气词“在 的后续句和始发句能够构成因果关 系，且一般带有祈使语气和意义，如果后续句是其他语义或语气类型，则显得非 常不自然。例如： ( 8 0 ) 他写作业查，没空陪你玩。产刚去倒了杯水。 正是由于他当下处于写作业的状态，所以没空去玩，前一后续句成立，而后 一后续旬是陈述句，且与始发句不构成因果关系，所以难以进行关联。此外，这 是一个持续不断的过程或状态，中间不能去干其他的事情( 哪怕是去倒杯水) ， 否则此旬的语气词“在 就不能出现，这恰恰从另一个侧面说明了语气词“在纾 对陈述对象当前状态的强调。 另外，出于语气表达的需要，语气词“在 某些情况下还有完句功能，例如： ( 8 1 ) a 不用怕，卫生间灯亮在。 不用怕，卫生间灯亮。 ( 8 2 ) a 他家大门锁垄，肯定没人在家。 铀他家大门锁，肯定没人在家。 ( 8 3 ) a 我看到他的时候，他在门口坐查。 咱我看到他的时候，他在门口坐。 ( 8 4 ) a 奶奶听戏在，等一会去。 奶奶听戏，等一会去。 以上去掉语气词“在 的句子在句义、语气上表达都不完整，难以成句。前 三例中的强持续性动词( 包括少部分形容词) “亮、锁、坐等后面必须加“在 ， 否则不成句，有时候会说“v 着在 ，但如果“在 不出现，“v 着 是不说的。 “在 句一般不是单独或者突然说出来的，是需要上下旬背景的。我们可以 1 3 通过“在 出现的背景句来看“在的意义和功能。比如，此刻我正在写作业， 妈妈正在洗衣服，外婆打电话过来问： ( 8 5 ) 甲：“你在搞甚个? 乙：“( 我) 在写作业。 ( 8 6 ) 甲：“你妈睐? 乙：“( 我妈) 洗衣裳在。 例( 8 5 ) 问的重点是在做什么，强调的是行为，用“在+ v 格式来回答； 例( 8 6 ) 问的重点是人物目前是怎么样的，强调的是状态，用“v 在格式来回 答。由此我们也能看出“在 是说话人对某人或事当前状态的强调。 1 3 六安城区方言语气词“在刀的时体意义 这里的“时 指时制( t e i l s e ) ，c 伽m e ( 2 0 0 5 ) 把时制看作是涉及在时间上 情景的定位的语法范畴( a 黟a m m a t i c a lc a t e g o r ) ，r e f e l 五n g t ot l l el o c a t i o no f s i t u a t i o n i nt i i i l e ) ，它反映了事件发生时间与参照时间在时轴上的相对位置。这里的“体疗 指观察一个情景的内部时间构成的不同方式( d i 姗w a y so f v i e w i n gm ei n t 锄a l t c i i l p o r a lc o n s t i t u e n c yo f as i 似i o n ) 。c o n l r i e ( 2 0 0 5 ：1 6 ) 将“体”划分为完整体 ( p e r f e c t i v e ) ”和非完整体( h i l p e r f c c t i v c ) 两个基本大类：前者指从整体上对一 个情景进行观察，而不去关注构成这个情景的内部片段；后者指从一个情状的内 部结构进行观察，而不去关注情状的整体状况。现在大多数语法学家承认现代汉 语中的体有六种：实现体、持续体、经历体、起始体、继续体和尝试体。这些体 可以看作是“完整体 和“非完整体 这两个基类的下位项目。 左思民( 1 9 9 7 ) 提出体标记有些是合一的，如普通话助词“着”是持续、同时 的合一，语气词“了 是实现体、先时、肯定语气合一的标记。我们初步认为六 安城区方言的语气词“在 也具有这样的特点。“在 除了具有表示强调语气的 功能外，还可以做体、时标记，标记“持续体 和“同时 。 下面我们先来考察和验证语气“在所表示的体意义。 刘勋宁( 1 9 8 8 ) 从三个方面着手，成功地分析了现代汉语句尾“了 的语法 意义；王明洲( 2 0 0 7 ) 也借用此法有效地分析了合肥话的语气词“在 所表示的 体意义，现在我们也通过以下三个方面来对六安城区方言的语气词“在”的体意 义进行考察： 1 ) 与相关语法形式的对立。 1 4 2 ) 该语法形式采用前