（设计艺术学专业论文）城市工业废弃地景观再造与文化艺术价值重建.pdf

内容摘要 内容摘要 论文题目：城市工业废弃地景观再造与文化艺术价值重建 研究生姓名：蒋保汝 导师姓名：刘道广 学校名称：东南大学 随着我国社会、经济的发展，经济格局、城市产业结构以及城市规划理念发生了巨大的转变， 国家的大工业重心的转移成了大势所趋，一些老的城市工业也因以前城市规划的不合理，逐步把工 业用地向城市周边转移。因此，城市工业废弃用地如何合理地改造运用成了一个很大的课题。现在 我国对这个问题的研究基本上处在个技术探讨的阶段，即如何因地制宜地运用生态恢复理论、景 观生态学、景观改造和再生理论进行环境的改造，改变它的环境现状，使之能被合理运用，然而， 结合我国实际把这个问题提高到艺术设计的层面，既照顾到工业废弃地的文化价值、艺术价值，又 照顾到工业废弃地的技术改造和与现代化城市环境的协调的整合性研究却存在着严重不足，虽然有 些成功的案例，如历史上对绍兴东湖采石场的再造和近些年的一些改造案例，可在国内的艺术设计 理论界的相关探讨还是凤毛麟角。就国外而言，无论在实践上还是在理论上都比我们领先一步。实 践上，成功案例颇多，如西雅图煤气厂公园、巴黎比特绍蒙公园等等，理论上，对城市工业废弃 地再造无论是技术方面还是艺术美学理论方面都有所发展。相对于此，我们也有必要结合我国实际、 合理借鉴国内外的成功案例做一些理论上的深入探讨。另外，在设计实践基础上对我国现代环境艺 术设计理论进行探索具有一定的客观合理性，可以推动我国现代环境艺术设计理论的发展，也可以 使我国工业废弃地景观再造与文化艺术价值重建走向更加健康的轨道。 城市工业废弃地的景观再造与文化艺术价值重建是一种多学科的综合性的设计活动，本文系统 地分析了中国城市工业废弃地的具体情况，结合国内外城市工业废弃地的景观再造的优秀案例和相 关的理论系统归纳出我国城市工业废弃地景观再造与文化艺术价值重建的设计方法，同时针对目前 国内城市工业废弃地景观再造的规划设计的现状提出了具体的整合模式、改造策略及发展建议和下 一步研究的方向，并通过我国正在改造的典型范例和本人的设计实践证明了以上建议的可行性。 关键词：城市工业废弃地景观再造文化艺术价值 艺术设计 东南大学硕士研究生论文 ab s t r a c t t i t l e ：t h er e c o n s t r u c t i o na b o u ta b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ll a n d s c a p ea n dr e c y c l e da b o u ta r t sa n d c u l t u r e b y ：j i a n gb a o r u s u p e r v i s e db y ：p r o f e s s o rl i ud a o - g u a n g f r o m ：s o u t h e a s tu n i v e r s i t y 、m t ht h ed e v e l o p m e n to fc h i n e s ee c o n o m y t h ep r o m o t i o no fu r b a n i z a t i o na n dt h er a p i dg r o w t ho fi t i n d u s t r y , a l le n o r m o u sc h a n g ei sa p p r o a c h i n gn o to n l yt oo u re c o n o m i ca n di n d u s t r i a ls t r u c t u r e ，b u tt oo u r t o w np l a n n i n gp h i l o s o p h y 1 1 1 ef o c a lp o i n to fi n d u s t r yi sc h a n g i n g o l di n d u s t r i a li t e m s ，i l lp l a n e di nt h e p a s td e c a d e s ，h a v et ob et r a n s p o s e dt ot h es u b u r b a na r e as t e pb ys t e p t h u s ，t h er m i o n a lp l a n n i n go ft h e a b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ls i t e sb e c o m eam a j o ri s s u e s of a r , o u rr e s e a r c ho nt h es u b j e c ti ss t i l li na t h e o r e t i c a ls t a g e t h ep r o b l e mi sh o wt oa p p l yt h ee c o l o g i c a lr e s t o r a t i o nt h e o r y , l a n d s c a p ee c o l o g y , l a n d s c a p et r a n s f o r m a t i o na n dt h er e g e n e r a t i o nt h e o r yt ot h ee n v i r o n m e n tt r a n s f o r m a t i o np r a c t i c e ，t o c h a n g et h ec u r e n te n v i r o n m e n ts t a t u sa n dt om a k ef u l iu s eo fj t h o w e v e f r o mt h ea r ta n dd e s i g np o i n to f v i e w , t h ei n t e g r i t yr e s e a r c ho nh o wt ob a l a n c et h ei n f l i c tb e t w e e nt h ep r o t e c t i o no fc u l t u r ea n da r t ，a n dt h e c o o r d i n a t i o no fm o d e r n i z a t i o ne n v i r o n m e n ti si n a d e q u a t e a l t h o u g ht h e r ea r es o m es u c c e s s f u lc a s e s s u c h a st h et r a n s f o r m a t i o no fs h a o x i n gd o n g h uq u a r r y , t o p i c so nt h i sa r e ai st o or a r ea n do u rr e s e a r c hi sab i g s t e pb a c k w a r dt oo u rf o r e i g np e e r ，t h e o r e t i c a l l ya n dp r a c t i c l y p r a c t i c eo n ，a l o to fs u c c e s ss t o r i e s ，s u c ha s s e a t t l e g a s w o r k sp a r k , p a d s b i tb u t t e sc h a u m o n tp a r ka n ds oo n i nt h e o r y , t h eu r b a ni n d u s t r i a lw a s t et o r e c y c l i n g ，w h e t h e rt e c h n i c a lo ra e s t h e t i ct h e o r yo fa r th a sd e v e l o p e d r e l a t i v et ot h i s ，w en e e dt oc o m b i n e t h ea c t u a la n dr e a s o n a b l es u c c e s ss t o r i e sf r o mh o m ea n da b r o a dt od os o m et h e o r e t i c a l d e p t h i n a d d i t i o n ，t h ee x p l o r a t i n go nt h eb a s i so fp r a c t i c ei nt h ed e s i g no fo u rc o u n t r ym o d e me n v i r o n m e n t a la r t d e s i g nt h e o r yh a s ac e r t a i n o b j e c t i v e ，r e a s o n a b l e ，a n dc a np r o m o t e t h em o d e m e n v i r o n m e n t a l d e v e l o p m e n to ft h et h e o r yo fa r ta n dd e s i g no fc h i n a si n d u s t r i a l i t c a na l s om a k ec h i n a si n d u s t r i a l l a n d s c a p ew a s t er e c y c l i n gb e c o m e m o r eh e a l t h y t r a c k a b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ll a n d s c a p eo ft h ev a l u eo fr e c y c l i n ga n dr e n e w a lo fc u l t u r ea n da r t sj sa c o m p r e h e n s i v em u l t i d i s c i p l i n a r yd e s i g na c t i v i t i e s ，i nt h i sp a p e r , i ti sas y s t e m a t i ca n a l y s i so fc h i n a su r b a n i n d u s t r i a lw a s t et ot h es p e c i f i cc i r c u m s t a n c e s t h er e c o n s t r u c t i o no fa b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ls i t e sa n d t h er e c o n s t r u c t i o no fc u l t u r a la n da r t i s t i cv a l u ec o m p o s eam u l t i d i s c i p l i n a r ya n dc o m p r e h e n s i v ea c t i v i t y i n t h i sa r t i c l e t h es p e c i f i cc i r c u m s t a n c e so fc h i n e s ea b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ls i t e sa r es y s t e m a t i c l y a n a l y s i s e d r e f e r i n gt ot h er e m a r k a b l ec a s e sa n da d v a n c e dt h e o r ys i s t e m ，i nc h i n ao ri no t h e rc o u n t r i e s ，i t s u m m a r i z e dt h ek e yp o i n to fr e c o n s t r u c t i o no fa b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ls i t e sa n dt h er e c o n s t r u c t i o no f c u l t u r a la n da r t i s t i cv a l u e i tp u tf o r w a r ds o m es p e c i f i ci n t e g r a t i o nm o d e l ，s t r a t e g ya n ds u g g e s t i o no nt h e p l a n n i n go ft h ea b a n d o n e du r b a ni n d u s t r i a ls i t er e c o n s t r u c t i o n a l s ot a k es o m eu n d e r c o n s t r u c t i v et y p i c a l c h i n e s ec a s e sa se x a m p l e sa n dt h ew r i t e r sd e s i g np r a c t i c ed e m o n s t r a tt h ef e a s i b i l i t yo ft h ea b o v ev i e w k e yw o r d s ：u r b a ni n d u s t r i a lw a s t e l a n dl a n d s c a p er e c o n s t r u c t i o nc u l t u r a la n da r t i s t i cv a l u e d e s i g n 口 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。 尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过 的研究成果，也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我 一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 研究生签名 日期： 东南大学学位论文使用授权声明 东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位论文的复印 件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质 论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括 以电子信息形式刊登) 论文的全部内容或中、英文摘要等部分内容。论文的公布( 包括以电 子信息形式刊登) 授权东南大学研究生院办理。口 研究夏；鸭导师签爱；司蚜 期：翌! ：! ：! ? 绪论 绪论 研究背景 城市工业废弃地是伴随着传统工业衰落和环境问题的日益严重产生的。1 8 世纪6 0 年代，蒸汽 机的发明带来生产力的急剧发展，人类对自然的索取也日益提高，能源和资源的开采量飞速增长， 开采的技术和手段也越来越先进。于是，部分城市中的大量的矿区废弃地产生了。2 0 世纪6 0 7 0 年代以后，全世界的城市都进入到一个快速发展的时期，一方面，城市规模向外扩张，另一方面城 市内部的空间结构演变加剧。尽管不同的国家、地区，不同发展程度的城市，在进入这个时期的时 间和变化的形式有所不同，但是，他们也有一个共同之处就是随着产业结构的调整和对市区环境的 重视，城市内部结构发生变化，城市的工业布局结构发生变化，大量的工业废弃地产生。就城市工 业本身而言，随着经济的发展，世界经济主流从工业时代走向后工业时代，第三产业逐渐代替了第 二产业在产业结构中的主导地位，随着产业结构的调整，产生了大量工业弃置地，另外，再加上信 息社会的到来的原因，都使城市工业废弃地增加，随之而来的是一系列环境和社会问题。 综上所述，工业废弃地是人类文明进程的产物，是时代和社会发展的必然结果，从工业废弃地 上，我们可以看到过去的工业景观或是受到过去影响而破坏的景观。长期存在的废弃地，不仅仅对 环境造成严重的污染，还会引发许多社会问题和经济问题。人类社会的进步和发展，必然要对这些 场地进行改造。 改造城市工业废弃地，是一项重要而有意义的活动。西方国家对于城市工业废弃地的景观再造 早在2 0 世纪6 0 年代就己关注，并己成为景观设计界关注及实践的前沿性领域。如：7 0 年代的美国 西雅图煤气厂公园、9 0 年代德国鲁尔工业区的景观更新中的一系列公园：国际建筑展埃姆舍公园、 杜伊斯堡公园、诺德斯特恩公园等、海尔布隆市砖瓦厂公园、法国的拉维莱特公园、雪铁龙公园、 巴黎贝尔西公园等，均获得了巨大的社会效益和经济效益。 当代西方国家的城市工业废弃地景观再造已经形成了一个相对成熟的范式，更重要的是这种后 工业景观范式拉开了新世纪大规模重建时代景观艺术的序幕。未来人类生存消费与资源短缺之间的 矛盾将迫使人类不断利用最新的科学技术，对土地和资源进行更加高效的循环利用。工业文明之后 新的文明形态也许正悄然临近，随之而来的必定是一种全新的景观艺术形式。 我国的情况自2 0 世纪9 0 年代以来随着改革开放的进一步发展国内相继出现了在工业废弃地 和城市工业地段的景观更新实践。目前我国城市建设迅猛发展，正处在加速城市化的阶段。面对全 球经济的一体化进程和城市竞争的压力，各大城市都在积极的调整产业用地布局，改善城市环境。 相应的城市工业废弃地必须应对经济、社会生活和生态环境诸多问题的共同挑战。 在注重生态、社会与经济的可持续发展的今天，如何对这些城市工业废弃地进行更新、改造再 利用，在最大程度上利用现有的土地与景观资源，较好地保留场地历史文化信息，发掘其在当今时 代的各方面价值，己经引起众多领域学者的关心。在我国环境艺术设计领域，如何借鉴中国传统文 化艺术思想以及部分成功的改造范例和西方发达国家工业废弃地景观再造的环境艺术设计的思想理 论方法，来解决我国城市工业废弃地的景观再造与文化艺术价值重建的具体问题，也成为了一个迫 在眉睫的研究课题。 研究意义和目的 中国城市工业废弃地改造已经迫在眉睫，进行合理的景观再造使其走上可持续发展的道路、合 理转换其利用价值才是解决这一问题的根本方法。城市工业废弃地，首要问题是对生态环境的破坏， 其次便是景观环境的破坏，再次是一种土地资源的浪费，景观设计理论和景观生态理论是解决这一 难题的利器，本文就是从这三方面进行深入探讨，重点在于对城市工业废弃地转换其利用价值的文 化艺术价值重建的研究。在尊重场地生态的前提下，科学分析城市工业废弃场地的景观特征，采用 东南大学硕士研究生论文 保留、利用和改造等手段，注重工业历史、遗迹、文化信息的保留与采集，将场地上典型的景观保 留和保护下来，同时注重艺术手法运用，使城市工业废弃地成为一个既有文化内涵又富于艺术感染 力的艺术品。 通过理论上的深入研究，最终目的是用理论指导我国城市工业废弃地景观再造与文化艺术价值 重建的实践，目前城市工业废弃地的改造缺少艺术设计方面系统的理论研究，实践中，我们迫切需 要专业的艺术设计方面的理论支持。本文通过对国内外文献资料的搜集，对成功案例的深入研究， 试探性总结出适合我国城市工业废弃地再造的艺术设计方法，对改造我国城市工业废弃地有一定的 现实意义；对保护工业遗迹、展现工业文化、尊重工业历史和场所精神及对部分已没有利用价值的 城市工业经济转型有一定的实践意义。 研究方法 通过大量文献资料收集，对国内外城市工业废弃地景观再造和文化艺术重建的经典案例，加以 比较分析，深入剖析相关理论及研究成果。对国内部分优秀案例，进行实地调研。 前部分主要运用“归纳”的逻辑方法，后半部分主要运用“演绎”的逻辑方法。在对城市工业 废弃地改造的历史文化背景、发展历程进行研究的过程中，以时间为轴，是一种纵向研究；在对案 例进行分析的时候，比较不同国度的优秀实例，是一种横向研究。最后针对我国的典型案例和作者 实际参与设计的一个具体案例进行分析，并提出适合中国国情的城市工业废弃地景观再造和文化艺 术价值重建的策略和发展方向。 研究内容和步骤 论文研究共分六部分。 第一部分：城市工业废弃地概述，包括相关概念、背景、发展历程、特征、历史文化的承载等。 第二部分：系统介绍国内外经典的城市工业废弃地改造案例，比较分析，对案例背景、类型、 设计思想、设计手法等作出总结和评价。 第三部分：论述用于指导城市工业废弃地景观再造和文化艺术价值重建的理论基础。 第四部分：探讨城市工业废弃地景观再造和文化艺术价值重建的方法，包括景观设计原则、景 观设计具体手法和景观设计策略等。 第五部分：结合我国典型案例和作者参与设计的具体案例，对符合中国国情的城市工业废弃地 景观再造与文化艺术价值重建的策略和发展方向进行实践上的探索。 第六部分：提出发展建议及论文今后研究方向。 2 第一章城市工业废弃地概述 第一章城市工业废弃地概述 第一节相关概念解析 一、城市工业废弃地 城市工业废弃地，也有称为城市产业废弃地或工业弃置地，作为工业废弃地的一种类型，在此 之前，有必要对废弃地的概念加以论述。 1 、废弃地 废弃地，就是弃置不用的土地。这个概念囊括了很广泛的范围，从广义上说废弃地包括了在工 业、农业、城市建设等不同类型的土地利用形式中产生的种种没有进行利用的土地1 。产生废弃地的 主要原因包括能源和资源开采、城市和工业的发展以及人类废弃物的处置不当等。 废弃地是人类为了经济利益而造成生态环境的破坏或者由于人类疏于管理而造成环境荒废的区 域，包括废弃矿坑、废弃河滩、废弃工厂和废弃耕地等。废弃地往往对当地的环境造成较为严重的 破坏。 2 、工业废弃地 工业废弃地指曾经用于工业生产和与工业生产相关用途，而现在己经废置不用或己经改为其他 用途的场地。主要包括工业采掘场地、工业制造场地、交通运输设施、工业或者商用仓储设施以及 工业废弃物的处理场地及设施。 英国政府对废弃地的定义为：凡是工业或其他方面原因而受到损害，非经治理而无法利用的土 地。其中不包括那些需经计划批准才能进行复原的土地，也不包括那些仍在使用的土地以及市区等 待开发建设的用地。 美国在2 0 世纪9 0 年代开始出现棕地( b r o w n f i e l d ) 的概念。它指的是“那些由于现实的和预见 的污染而导致未来的再开发变得极为困难的废弃的或者正在使用的工业及商业用地。”它们通常也是 在经济上具有开发潜力的土地。 1 9 9 6 年巴塞罗那国际建协( u i a ) 第十九届大会提出的城市“模糊地段( t e r r a i nv a g u e ) ”就包含 了诸如工业、铁路、码头等被废弃地段，提出了此类地段需要保护、管理和再生。 3 、城市工业废弃地 作为工业废弃地的一种类型，城市工业废弃地是伴随着传统工业的衰退、新型城市规划理论的 出现和人类环境意识的觉醒而出现的。在2 0 世纪后期，许多大城市开始进行新的用地规划和土地功 能重组，许多造成严重污染的城市工业陆续从城市中迁出或者改建。这些城市工业迁移或改建留下 的城市废弃土地就形成了城市工业废弃地，如废弃的工厂、铁路站场、码头、弃渣场地等2 。可以说 工业废弃地是受工业破坏的环境反作用于人类的结果，是现代科技发展、经济转型、产业更替的结 果。 城市工业废弃地是指城市区域内曾经作为工业生产用地及其相关用途，后来废置不用的地段， 按照工业生产的类别主要包括工业原料采掘及制造场地、工业装配制造场地、交通运输场地、仓储 用地及工业废物的处理场地，如废弃矿山、采石场、工厂、铁路站场、工业码头、垃圾填埋场等等。 城市工业废弃地的景观包括自然景观及人工景观，自然景观有土壤、植被、水系、地形等；人 工景观则是工业建筑、构筑物、机械设备、与工业生产相关的运输仓储等设施、工业废料以及工厂 的道路系统和功能分区。 1 李洪远，鞠美庭生态恢复的原理与实践 m 北京：化学工业出版社，2 0 0 4 2 王向荣，任京燕从工业废弃地到绿色公园一景观设计与工业废弃地的更新们，中国园林2 0 0 3 ( 3 ) 3 第一章城市工业废弃地概述 城市工业废弃地类型很多，有一些工业对土壤的本底并不造成很大的污染，而一些工业( 尤其是 化工业) 对土壤具有相当大的污染，因此对城市工业废弃地进行景观更新设计需要根据不同的目标有 针对性地进行。由于城市工业废弃地破坏景观，影响土地利用，极大地影响着城市土地的利用效率 和市容市貌，所以它也是一种最迫切需要生态恢复和文化艺术价值重建的废弃地。 二、景观再造与文化艺术价值重建 本论文中“景观再造”一词的概念界定，源于“城市更新”及“有机更新”理论基础，在此之 前，有必要对上述概念加以论述。 1 、城市更新 “城市更新”是指二十世纪五十年代二次世界大战以后，欧美各国展开的大规模的城市重建与 改造。1 9 5 8 年8 月在荷兰海牙举行的第一次城市更新研讨会，定义城市更新为城市改善行为，包括 重建( r e d e v el o p m e n t ) 、整建( r e h a b i l i t a t i o n ) 及维护( c o n s e r v a t i o n ) 三种。当时的城市更新即“城 市改建”，是城市为了适应社会经济、技术条件的变化，需要不断地进行改建。随着城市社会、经济、 文化的发展，城市更新的内容、范围、方法发生了根本性变化。典型代表如美国的“城市美化”，“城 市更新( u r b a nr e n e w a l ) ”、英国的“新市镇运动”、“城市再生( u r b a nr e g e n e r a t i o n ) ”、欧洲的“城 市复兴”、“城市保护”等3 。 2 、有机更新 在中国，吴良铺院士通过对东西方历史城市的形态和发展的深入研究，结合北京市旧城规划建 设的理论和实践，提出了“有机更新”的理论。1 9 9 4 年，在其著作北京旧城与菊儿胡同中指出 “所谓有机更新，即采用适当规模、合适尺度，依据改造的内容与要求，妥善处理目前与将来的关 系一不断提高规划设计质量，使每一片的发展达到相对的完整性，这样集无数完整性之和达到 有机更新的目的。”4 根据建筑和空间现状区别对待，保留、修缮、拆除更新等几种模式，可广泛地适用于许多城市 的旧城更新过程中，有利于保持城市发展的延续性和完整性。 3 、景观再造与文化艺术价值重建 在以上理论的基础上，本文对“景观再造”做如下界定： 景观再造是指在尊重场地生态的前提下，科学分析待改造场地的景观特征，重新整合资源，采 用保留、利用和改造等手段，将场地上典型的景观保留和保护下来，注重工业历史、遗迹、文化信 息的保留与采集的基础上合理运用生态技术和艺术设计手段对待改造地景观的重新树造。在重新树 造的过程中，既注重文化艺术价值的重新发掘，又重视文化艺术价值再创造，使之成为独特的艺术 景观。 景观再造和文化艺术价值重建是同时进行的，景观再造是文化艺术价值重建的手段，文化艺术 价值重建是景观再造的目的，两者相辅相成、互为表里，是一个过程中的两个方面。 三、后工业景观 “后工业景观( p o s t i n d u s t r i a ll a n d s c a p e ) ”，这一起源于2 0 世纪6 0 一7 0 年代的新概念，其 外延包括后工业城市再生景观、工业历史遗产保护、后工业建筑改造、后工业景观园林和后工业公 共艺术等多领域，涉及城市规划、生态、遗产保护、建筑设计、景观设计和环境艺术等多个学科， 掀起了人类设计史上的新变革，因此对于其概念的定义也有了较多讨论。 w e i l a c h e r u 在 b e t w e e nl a n d s c a p ea r c h i t e c t u r ea n dl a n da r t ( 1 9 9 9 年) 一书中提到了 “i n d u s t r i a ll a n d s c a p e ”即“工业景观”，并对在废弃工业场地上的大地艺术实践及国际建筑展埃 姆舍公园等工程进行了介绍。 之后，罗伯特嚯尔登( r 啊o l d e n ) 在国际景观建筑一书中提出了“p o s t i n d u s t r i a l l a n d s c a p e ” 3 张震宇城市旧区空间结构更新过程研究一以成阳城市旧区更新为例【d 】西安建筑科技大学城市规划专业，2 0 0 3 4 吴良镛北京旧城与菊儿胡同【m 】北京：中国建筑工业出版社，1 9 9 4 p 2 2 5 5 东南大学硕士矽f 究生论文 认为此类的景观设计含盖了将废弃工业场所改造成为公园，及将城市中的工业场地和工业建筑更新 改造为商业和其他用途的景观设计。 “p o s t i n d u s t r i a ll a n d s c a p e ”，较早译作“工业之后的景观”，北京林业大学王向荣教授和林 箐女士编撰的西方现代景观设计的理论与实践一书在“德国的景观设计”一章中就提出了“工 业之后的景观”的概念5 。该书详细介绍了9 0 年代后德国对工业废弃地上的保护、改造和再利用工 程；以废弃地为创作场所的大地艺术及l - 麦克哈格( i a n m c h a l 9 1 9 2 0 2 0 0 1 ) 的西雅图煤气厂公园， 提出“工业之后的景观设计”特征是要用生态的手段来处理破碎的地段，寻求对旧有景观结构和要 素的重新解释，以创造独特的工业景观。 本文对“后工业景观”有如下定义： 后工业景观是以工业废弃地为基础，以场地遗留的自然元素、工业元素为改造、再利用对象， 以保留和延续场所精神及工业历史文脉为目的，以融合生态、艺术等思想的景观设计手法产生的具 有全新视觉观感的景观。 后工业景观设计以保持原有的典型工业构筑为特征，向公众开放过去曾经被关闭的区域，少修 剪植被( 考虑自然界生长的自发性，仅仅改造那些需要管理的地方) ；根据需要分离有毒和污染的土 壤；通过美学的、社会的和历史的观点来评价工业化，人类的活动和足迹常常置于前人之上，因此 在大多数景观中，可以欣赏到不同历史层面的组合。 本文主要研究将城市工业废弃地通过艺术设计手段改造成富于文化艺术价值的人文艺术景观， 从属于后工业景观设计，只是作为后者的一部分进行探讨。 四、现代景观设计 景观设计( 在我国又称为风景园林设计) 是一门关于如何安排土地及土地上的物体和空间来为人 创造安全、高效、健康和舒适环境的科学和艺术，是环境艺术设计的一个重要方面，论述城市工业 废弃地景观再造与文化艺术价值重建主要涉及到环境艺术设计的这个方面，作为城市工业废弃地景 观再造与文化艺术价值重建重要的手段在此应对其进行必要的阐释。 与以往的造园相比，最根本区别在于，现代景观设计的主要创作对象是人类的家，即整体人类生 态系统。其服务对象是人类和其他物种。强调人类发展和资源及环境的可持续性。现代景观规划设 计的内容包容了视觉景观( 创造符合审美要求的环境形象) 、环境生态( 创造符合生态原则的环境空 间) 、人文景象( 营造特定的精神环境) 三大方面内容。从空间尺度上，景观规划设计涉及宏观( 大 地环境与资源评估与规划) 、中观( 场地规划) 和微观( 小型园林环境设计) 三个层次。注重科学与艺 术的结合是其最基本的设计理念。 五、工业遗产 工业遗产作为城市工业废弃地景观再造和文化艺术价值重建过程中的文化价值重建的重要概 念，有必要对其进行界定。 工业遗产定义：具有历史价值、工艺价值、社会价值、建筑价值和科学价值的工业文化遗迹和 遗物。这些遗迹和遗物包含有物质层面的工业建筑、工业基础设施、工矿遗址和与工业有关的社会 活动用地，如工人住房、宗教和教育场所等，也包含非物质层面的工业隐性物即构成企业或工矿特 性的精神、物质、知识和感情特点的文化复合物。 总之，由于城市工业废弃地是工业废弃地的一种类型，城市工业废弃地景观再造与文化艺术价 值重建是在后工业社会这样一种大的背景下产生，所以有必要对工业废弃地、后工业景观、现代景 观设计、工业遗产、等相关概念进行解析，有利于我们更好的理解城市工业废弃地景观再造与文化 艺术价值重建的文化背景、改造历程及发展方向。 第二节城市工业废弃地产生的历史背景 5 贺旺后工业景观浅析北京清华大学建筑学专业论文，2 0 0 4 p 6 6 第一章城市工业废弃地概述 一、经济背景 2 0 世纪6 0 - 7 0 年代以来，随着后工业时代的来i 临及经济全球化的发展，世界经济格局、城市产 业结构发生巨大转变，第三产业逐渐代替第二产业在产业结构中的主导地位，发达国家中传统制造 业衰落，这样，传统的劳动密集型制造业和以煤炭和钢铁为代表的重工业逐渐从发达国家向第三世 界国家转移，从而加速了西方发达国家传统工业基地的结构性衰落。传统工业衰退导致了城市人口 严重流失和大量工业废弃地和建筑的闲置，工厂、码头、铁路等大量公共设施的停用和减产，造成 了大量的工业用地的闲置。同时，随着信息化社会的到来，也使全球经济日趋一体化，新的生产、 通讯、运输技术和方式的出现，原有工业、交通、仓储用地的功能布局、基础设施不能满足新的要 求，导致功能性衰退，甚至沦为废弃地。另外，城市化的蔓延造成内城经济的严重萎缩，被围合于 城市中心地带的产业类用地被废弃，由于土地区位级差和整治环境污染两方面的因素导致城市产业 空间布局的调整需求，产生了大量城市工业废弃地。开始于6 0 7 0 年代的城市工业废弃地景观再造 的研究与实践正是这种现实的反应。 就我国而言，主要有两方面的因素： 1 、产业结构的调整和升级 中国作为一个发展中的农业大国和工业大国，其产业结构的调整和升级，经历了几个阶段：一 是顺利完成农村巨大的剩余劳动力的转移，实现农业现代化；二是工业低层次劳动资本型向资本技 术密集型的转换，实现工业自身现代化；三是就业比重从一、二产业为主向第三产业为主的转换， 实现经济发展与就业水平提高的双重目标。我国随着社会的发展，经济结构发生了巨大的变化。第 三产业的发展，特别是高科技产业的不断兴起，传统工业如制造业、采矿业等都成为了夕阳产业。 中国城市的发展，特别是沿海地区经济发展，呈现出传统的制造业比重下降，第三产业比重增加的 态势。8 中国城市正在经历一个用地调整的阶段。北京城市总体规划中提出2 0 年内基本完成市区内 污染扰民工厂或车间的改造或外迁。上海1 9 9 7 年上海市土地利用总体规划中提出，今后上海市 相当长时期内城市更新的重点是中心城区6 6 2 平方公里的工业用地置换，至2 0 1 0 年，中心城区内 1 3 保留和发展无污染的城市型工业及高新技术产业，1 3 就地改工业用地为第三产业用地，1 3 通 过置换向近郊或远郊的工业集中点转移。 2 、老工业基地的衰退 城市用地布局的调整使场地的性质发生了转变，老工业基地伴随着传统工业的衰落，面临着大 规模的废弃地的生态恢复和景观再生。一些单一资源型的城市结构性衰落也不容忽视。单一资源型 城市也开始多元化发展，加快产业结构的调整。例如，克拉玛依，是新中国成立后开发建设的第一 个大油田，是全国唯一以“石油”命名的城市。该城市的总体规划中提出努力建设园林化城市。加 快新城区建设和老城区改造，把推进城市化进程、加快城镇化建设与调整产业结构，发展特色产业 结合起来，逐步形成独具特色的城市发展格局。 二、社会文化背景 从农业社会到工业社会再到后工业社会，人类通过技术的进步，从依赖自然到征服自然，最后 到人与自然和谐共生，社会形态的演替也带来景观的演替。后工业景观正是人类文化景观原生演替 的结果，是工业社会向后工业社会转型的大背景下的产物。后工业文明作为工业文明的替代形态， 是基于人类对工业文明的深刻反省。工业社会宣扬技术崇拜，对自然资源进行掠夺式开发，以生态 系统的破坏和人类生存、生活环境的恶化为代价，同时造成区位文化的丧失；后工业社会意识到景 观设计的重要性，尽量弥补工业社会对于自然环境和人类生活环境的破坏，恢复生态系统、进行城 市工业废弃地景观再造，新的经济增长建立在维持生态平衡，最小污染、最小能耗的基础上。 在2 0 世纪9 0 年代美国未来协会( i a f ) 预测2 0 世纪末及以后一个时期为改造和再开发的“重 6 王建国，戎俊强城市产业类历史建筑及地段的改造再利m j 1 世界建筑，2 0 0 1 ( 6 ) p 1 8 7 东南大学硕士研究生论文 建时代”7 。城市更新、旧城改造、再利用、再开发成为种潮流。而这也反应了伴随着人类进入后 工业化社会，经济的增长模式从向自然掠夺的粗放模式向注重生态的、可持续发展的集约化模式转 变。 正是基于这种国际时代文化背景，基于可持续发展战略背景，人们开始自我反省，开始逐渐认 识到城市工业废弃地景观再造和文化艺术价值重建的必要性与紧迫性。中国工业正处于新型工业化 和城市化加速发展时期，处于向后工业社会过渡阶段，2 0 世纪末城市工业废弃地景观改造得以开展。 伴随工业结构的调整，综合运用景观设计艺术的理念和方法推进城市工业废弃地的景观观再造与文 化艺术价值重建，进而使城市工业废弃地合理地再利用，成为中国目前面临并亟待解决的现实问题。 三、城市环境整治需要 城市是人口密集的地方，由于工业活动，造成了环境污染，空气质量下降、城市景观的破坏， 更有甚者影响人们的身体健康。工业的衰退，直接会导致该地区经济的衰退，为了振兴经济，必然 要进行工业区的整治。城市要发展，要提高竞争力，使得各地政府也开始积极地改善生态环境，控 制或限制工业企业的污染排放，一些市区污染严重的企业，也在有步骤的搬迁改造。为了振兴经济， 必然要进行工业区的整治。目前，北京的首钢的搬迁和南京白下区的1 9 6 7 年的南京无线电七厂、1 9 5 8 年建的南京汽车仪表厂和始建于1 9 5 8 年的无线电元件四厂和玄武区南京卷烟厂的搬迁，都是最好的 例子。 四、工业遗产保护运动及工业旅游的兴起 2 0 0 6 年4 月，中国工业遗产保护论坛通过了无锡建议，与2 0 0 3 年国际工业遗产保护协会 发表的下塔吉尔宣言相一致，对工业遗产作了如下定义：“具有历史学、社会学、建筑学和科 技、审美价值的工业文化遗存。包括建筑物、工厂车间、磨坊、矿山和相关设备，相关加工冶炼场 地、仓库、店铺、能源生产和传输及使用场所、以及工艺流程、数据记录、企业档案等物质和非物 质遗产。”在世界上众多的文化遗产类型中，“工业遗产”是一个年轻的族群。工业遗产，是伴随 着人们对旅游资源理解的拓展而产生的新概念，是工业时代文明的体现，反映了当时的社会经济生 活、技术水平和价值观。在传统产业进行结构性衰退的过程中，这些工业遗迹的具体物质形态也在 解体，所谓的“解工业化”( d e i n d u s t r i a l i z a t i o n ) 8 。大量的此类工业建筑物、景观形态被拆除 解体。工业遗迹的减少，人们重新意识到它们的历史文化价值，并提升到人类文化遗产的高度重新 认识。 工业遗产旅游是针对有丰富工业文化价值的工业遗弃地进行旅游开发，不论待处理的工业历史 建筑规模多大、可利用空间多寡，只要它具有历史积淀和文化积累，就有可开发的潜能。我国旅游 业长期以观光旅游作为主打产品，但随着旅游业的深入发展，旅游者对旅游体验要求的不断提高， 各种主题旅游、专项旅游应运而生。工业遗产旅游作为遗产旅游的重要组成部分，是一种从工业考 古、工业遗产保护而发展起来的新的旅游形式。其特点为在废弃的工业旧址上，通过保护性再利用 原有的工业机器、生产设备、厂房建筑等，形成能够吸引现代人们了解工业文明，同时具有独特的 观光、休闲功能的新的文化旅游方式，满足了旅游者“求知、求新、求奇”的高层次旅游需求。9 例 如：中国首批获得资格的2 8 家国家矿山公园之一湖北黄石国家矿山公园、全国第一家工业旅游示范 点，在2 0 0 7 年4 月2 2 日“世界地球日”正式开园，成为中国第一家正式开园的国家矿山公园。园 区规划投资一亿元人民币，占地面积2 3 平方公里。其矿业遗迹保护完整、环境条件优越、开发条件 成熟，顺利通过国土资源部、财政部、国家旅游局、国家环保总局等联合组织的国家矿山公园评审。 这里因得天独厚的矿产资源而举世闻名，有着十分深厚的历史和文化底蕴。从公元2 0 0 6 年至今已有 1 7 8 0 年，从孙策筑炉、岳飞锻剑，到张之洞洋务建厂，盛宣怀成立汉冶萍公司，再到现代的大铁矿 开采，它已成为我国矿冶文明的“鲜活史书”。大冶铁矿对长达1 7 0 0 余年的矿冶文明进行梳理整合， 7 史逸旧建筑适应性再利用研究与策略【d 】清华大学专业，2 0 0 2 8 d e i n d u s t r i a l i z a t i o n 也被国内学者译作“去工业化”或“逆工业化”。 9 汪希芸工业遗产旅游“资源产品”转化研究t o 南京师范大学专业，2 0 0 7 8 第一章城市工业废弃地概述 并将具有3 0 0 0 多年历史的全国重点文物保护单位铜绿山古矿遗址纳入其中，形成以大冶铁矿主 园区和铜绿山古矿冶遗址区的“一园二区”的格局，成为我国工业旅游的亮点。 第三节城市工业废弃地类型、特征 一、城市工业废弃地类型 工业废弃地按照工业生产的类别来划分，主要包括一下几种类型： 1 工业原料采掘场：矿场、采石场等； 2 工业原料制造厂：钢铁厂、煤气厂、砖瓦厂等； 3 工业装配制造厂：汽车厂、造船厂等； 4 交通运输设施：工业码头、铁路站场等； 5 工业仓储设施：仓库、栈房及其场地； 6 工业废物处理设施：垃圾填埋场、污水处理厂等。 工业废弃地按照规模大小来划分可以分为以下三种类型： 1 衰败工业区域：十几到几十平方公里，如德国鲁尔区、埃姆舍河谷； 2 城市旧工业区：几十公顷到几百公顷，如伦敦码头区、格兰威尔岛； 3 城市废弃工厂：几公顷到几十公顷不等，如西雅图煤气厂。 工业废弃地按照与城市的关系，可以划分为以下三种类型： 1 旷野工业废弃地：位于远离城市的空旷地带，多为矿场、采石场( 可以作为城市工业废弃地 改造的借鉴) ； 2 ，城郊工业废弃地：在城市外围，或相对分散的居住区之间，多为大型工厂和垃圾填埋场、污 水处理场等废弃物处理场地； 3 城区工业废弃地：大部分位于城市旧区或城市中心，是城市早期工业化的产物，如内河港口、 交通枢纽、以及小型其他传统制造工厂。 在城市工业废弃地景