（汉语言文字学专业论文）广西兴安县湘语语音研究.pdf

摘要 湘方言语音研究成果卓著。但是，现有文献对兴安县湘语的研究 极为稀少，缺乏专门性的研究著作。早期除了当地县志的记载，多数 是在对湘方言或西南官话进行普查和分区的著作中简单提及。近年虽 然出现了林亦的桂北平话与推广普通话研究兴安高尚软土话研 究、糜思军的硕士学位论文兴安高尚土话研究等单点专著，但 对全县通用语兴安县兴安镇话( 兴安话) 以及学者们调查兴安方 言时经常提及的湘漓镇话( 湘漓话) 进行系统调查的论著都仍未出现。 而且，虽然学界目前对兴安县通用语兴安话归属的主流观点是湘 语，但以广西大学林亦教授为代表的一派则认为应归属于西南官话。 鉴于此，我们在实地调查的基础上，全面描写了兴安县兴安话、 湘漓话的语音系统，并把它们与湘语北片代表点方言、湘语南片代表 点方言、发音人祖籍地方言、西南官话代表方言进行比较，试图对兴 安话、湘漓话的系属进行再探讨，弥补兴安方言研究的不足。 正文共分为五个部分。 引言部分简单介绍了兴安县的地理、历史、人口、语言使用情况， 兴安方言研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了兴安话的声韵调系统、音韵特点、文白异读及 同音字汇。 第二章全面描写了湘漓话的声韵调系统、音韵特点、文白异读及 同音字汇。 第三章运用了比较分析法来揭示兴安话、湘漓话与湘语北片、湘 语南片、发音人祖籍地方言、西南官话的代表方言的语音差异，弄清 它们在与西南官话的接触下，保留了自己的哪些特点，又受到了西南 官话的哪些影响，为再探讨它们的系属及演变趋势奠定基础。 第四章结合前文的讨论对兴安话、湘漓话的系属及演变趋势进行 再探讨，并从语言接触的角度对它们语音特点的形成进行解释。 关键词：兴安话；湘漓话；比较；系属 a b s t r a c t x i a n gd i a l e c tr e s e a r c hh a sa c h i e v e do u t s t a n d i n gr e s u l t s h o w e v e r , t h ee x i s t i n gl i t e r a t u r eo nr e s e a r c hx i n g a nc o u n t yx i a n gi se x t r e m e l yr a r e ， l a c k i n gs p e c i a l i z e dr e s e a r c hw o r k i na d d i t i o nt ot h ee a r l yr e c o r d so f l o c a lc o u n t y ，x i n g a nd i a l e c t s m o s t l yh a db e e ns i m p l ym e n t i o n e db y t h eh u m a nd i a l e c t so rt h es o u t h w e s tm a n d a r i nd i a l e c t sw o r k s d e s p i t e l i n y i s g u a n g x i n o r t h e r n p i n g h u a a n d p o p u l a r i z ep u t o n g h u a r e s e a r c h t h er e s e a r c ho fx i n g a ns o f tn o b l ed i a l e c t ”，m is i j u n s m a s t e rd e g r e ew o r k t h er e s e a r c ho f x i n g a nn o b l e d i a l e c t ”h a d b e e ns u c c e s s i v e l ya p p e a r e di nr e c e n t y e a r s ，t h ec o m m o nl a n g u a g eo f t h ec o u n t y - x i n g a nd i a l e c t ss u r v e yr e p o r tr e m a i na b s e n t t r a d i t i o n a l l y ， x i n g a nd i a l e c t sa t t r i b u t i o nh a sb e e ns t r u g g l e d b e t w e e ni nt h eh u n a n d i a l e c ta n d t h es o u t h w e s t m a n d a r i n ，s of a rt h e r ei s n os t r o n g c o n c l u s i o n i nv i e wo ft h i s ，t h ea u t h o ro nt h eb a s i so fo n - t h e - s p o ti n v e s t i g a t i o n ， c o m p r e h e n s i v e l ya n ds y s t e m a t i c a l l yd e s c r i b e dt h ex i n g a nd i a l e c ta n d t h ex i a n g l id i a l e c t ，t h e nc a r d e dt h e mo nt h ep r o n u n c i a t i o nw i t ht h e h u n a nn o r t h e r n d i a l e c t ，t h e h u n a ns o u t h e r n d i a l e c t ，t h e p r o n u n c i a t i o np e r s o na n c e s t r a lh o m ed i a l e c t ，t h es o u t h w e s tm a n d a r i n s r e p r e s e n t a t i v ed i a l e c t ，a t t e m p t e dt o d i s c u s st h ea t t r i b u t i o no ft h e x i n g a nd i a l e c ta n dt h ex i a n g l id i a l e c t ，m a k i n gu pt h ei n s u f f i c i e n c yo f x i n g a nd i a l e c t s r e s e a r c h t h em a i nt e x td i v i d e si n t of i v ep a r t s ： t h ei n t r o d u c t i o n p a r ts i m p l y i n t r o d u c e d x i n g a nc o u n t y s g e o g r a p h y , t h eh i s t o r y ，t h ep o p u l a t i o n ，t h el a n g u a g es e r v i c ec o n d i t i o n ，t h e x i n g a nd i a l e c t sr e s e a r c hp r e s e n ts i t u a t i o na n dt h i sa r t i c l e sr e s e a r c hk e y a n dt h es i g n i f i c a n c e i i t h ef i r s tc h a p t e rc o m p r e h e n s i v e l yd e s c r i b e dt h ex i n g a nd i a l e c t s p h o n o l o g yt r a n s f e r ，t h es o u n dc h a r a c t e r i s t i c ，t h ea r t i c l ew h i t ev a r i a n t p r o n u n c i a t i o na n dt h eu n i s o nd i c t i o n a r yc o m p r e h e n s i v e l y t h es e c o n dc h a p t e rc o m p r e h e n s i v e l yd e s c r i b e dt h ex i a n g l id i a l e c t s p h o n o l o g yt r a n s f e r ，t h es o u n dc h a r a c t e r i s t i c ，t h ea r t i c l ew h i t ev a r i a n t p r o n u n c i a t i o na n dt h eu n i s o nd i c t i o n a r yc o m p r e h e n s i v e l y t h et h i r dc h a p t e ru t i l i z e dt h ec o m p a r i s o na n a l y t i cm e t h o dt o p r o m u l g a t et h ex i n g a nd i a l e c t ，t h ex i a n g l id i a l e c t ，t h eh u n a nn o r t h e m d i a l e c t ，t h eh u n a ns o u t h e r nd i a l e c t ，t h ep r o n u n c i a t i o np e r s o n a n c e s t r a lh o m ed i a l e c t ，t h es o u t h w e s tm a n d a r i n sr e p r e s e n t a t i v ed i a l e c ti n p r o n u n c i a t i o nd i f f e r e n c e ，a n da n a l y z e d t h e i rf r i e n do r s t r a n g e r r e l a t i o n s h i pb yt h em e t h o do fa v e r a g e ，i no r d e rt ol a yt h e f o u n d a t i o n f o rd e t e r m i n gt h e i ra t t r i b u t i o n t h ef o u r t hc h a p t e ru n i o n e dp r e a m b l e sd i s c u s s i o nt od e t e r m i n e d x i n g a nd i a l e c t sa t t r i b u t i o n ，a n df r o mt h el a n g u a g ec o n t a c t sa n g l et o e x p l a i nt h e i rp r o n u n c i a t i o nc h a r a c t e r i s t i c s f o r m a t i o n k e yw o r d s ：x i n g a n sd i a l e c t ；x i a n g l i sd i a l e c t ；c o m p a r i s o n ；d i a l e c t a t t r i b u t i o n i i i 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重明：我呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究工作取得的成果。除了正文中已经注明引用的内容以外，本 论文不含有任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本 文的研究做出重要贡献的个人和集体，都已经在文章中用明确方式 标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 、，、 学位论文作者签名： 知佃年r 月2 1 日学位论文作者签名：筏晒删加d 年r 月z 1 日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在学校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师范 大学。同意学校保留并且向国家有关部门或机构送交论文的复印件 和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以把本 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于( 请在相应方框内打“ ) 1 保密口，在年解密后适用本授权书。 2 不保密叼。 1，、 作者签名：喇 日期：加p 年r 月f 日 导师签名：喝仰也 日期：j d d 年岁月2 f 日 l 兴安县行政区划图 本文选取的两个方言调查点为：兴安县城、湘漓镇渔江村。 i v 广两兴安县湘语语音研究 己- l言 jl 口 0 1 兴安县的地理、历史、人口及语言使用情况 兴安县位于广西壮族自治区的东北部，地处东经11 0 。1 4 7 1 1 0 。5 67 、北纬2 5 。177 2 5 。5 57 之间，为湘江、漓江二水发 源地，“湘桂走廊 自东北向西南穿过，华南第一高峰猫儿山耸 立在县境西北部。兴安县境最东在漠川乡协兴村，以大界项与灌阳县 接界；最南在漠川乡显里村，以二塘岭与灵川县接界；最北在华江瑶 族乡高寨村，以老山界与资源县接界；最西在金石乡新文村，以宁江 岭与龙胜各族自治县接界。东西横距7 0 公里，南北纵距6 8 公里，全 县面积2 3 4 8 平方公里。按铁路里程算，白县城起，距离自治区首府 南宁市4 9 4 公里，距桂林市5 7 公里。 据兴安县志记载，兴安县历史悠久。县名多次变更，隶属 几经更改。春秋、战国时期，属楚国的疆土；秦属零陵县地；汉元鼎 六年( 公元前1 1 1 年) ，今县境属始安县地，隶属零陵郡。唐武德四 年( 公元6 2 1 年) ，分划始安县地，今县境设置临源县，隶属桂州。 唐大历三年，改县名为全义。后晋开运三年( 9 4 6 年) ，于县境设溥 州，并把县名改称德昌，隶属溥州。宋乾德初废除溥州，恢复全义县 名，隶属静江府。宋太平兴国二年( 9 7 7 年) ，取“兴旺安定”之意 把县名改称兴安县。元、明、清、民国直到中华人民共和国成立迄今 都称兴安县，期间除了民国时期几次短时间直属广西省政府管辖外， 一般隶属桂林。 兴安县古属百越之地，为古代越人居住区。自秦以后，历经各个 朝代，中原人大量南迁到兴安定居。频繁迁徙导致县内姓氏繁多。据 1 9 8 2 年调查统计，县内共有1 8 1 姓，1 万人以上的大姓有6 个：唐姓， 分别在五代、北宋、南宋和元代来自江西、湖南等地；蒋姓，宋时来 自湖南零陵和全州( 时属湖南) 等地；李姓，明朝时来自湖南和广西 灌阳县；张姓，明朝时来自江西、湖南、江苏；刘姓来自江西和湖南； 王姓，宋朝时来自江西、湖南、山东等地。尽管人口来源复杂，但不 难发现这些大姓都有一个共同的迁出地湖南。可见，湖南移民在 硕十学位论文 兴安人口构成中的大比例。 移民迁徙必然带来语言的传播，兴安湘语就是这样出现并世代传 承下来了。兴安除了全县通行的湘语之外，还有对内使用的土语和少 数民族语言。经过调查，我们将兴安县的语言分成以下三片：( 1 ) 湘 语，分布在兴安镇、严关乡、溶江镇、崔家乡、金石乡、漠川乡、白 石乡、界首镇、湘漓乡、高尚乡一部分、华江乡一部分( 2 ) 土话，分布 在高尚乡大部分( 3 ) 县内的少数民族语言主要是瑶语，分布在华江乡 北部，高尚、崔家、漠川等乡镇也有零星的瑶语村落。 0 2 兴安县兴安话、湘漓话的研究现状及本文的研究重点和 意义 湘方言语音研究成果卓著。但是，现有文献对兴安县湘语的研究 极为稀少，缺乏专门性的研究著作。除了当地县志的记载，多数是在 对湘方言或西南官话进行普查和分区的著作中简单提及。而且，这些 论著多停留在高度概括的层面上，把兴安境内的方言作为一个整体， “一概而论”地研究，忽视了其中复杂的内部差异。 学界对兴安汉语方言的归属问题历来也多有不同的看法： 杨焕典、梁振仕、李谱英、刘村汉在广西的汉语方言( 稿) ( 1 9 8 5 ) 中指出：“湘语集中在广西北端，占全州、灌阳、资源三县 全部及兴安县之大部，使用人口近一百二十万。全州、资源、灌阳、 兴安四县连成一片，在地理上突入湖南，是湘江的发源之地隋唐时期今 剑十i 称湘源县。在历史上，这里跟湖南的关系密切。这几县的居民大多 祖籍湖南南部，城镇湖南籍人中，相当部分是本世纪内迁居来的，因 此，这里的口音保持着浓厚的湖南风味。 黄雪贞西南官话的分区( 稿) ( 1 9 8 6 ) 中，将兴安方言归入西 南官话的桂柳片。 广西通志汉语方言志( 1 9 9 8 ：5 4 9 ) 在“第二章湘语”中， 开篇点出：“广西的湘语分布在桂北全州、灌阳、资源、兴安四个县。” 兴安县志( 2 0 0 2 ：6 1 6 ) 写道：“兴安是西南官话和湘方言交 汇之域。境内汉语方言主要是西南官话，兴安镇都是西南官话 区，湘漓也有西南官话分布。湘方言主要分布在县东北的界 首镇，护城乡北部部分村和县东面的湘漓乡的北部也是湘方言语区。” 广两兴安县湘语语音研究 林亦在兴安高尚软土话研究( 2 0 0 5 ：3 ) 中提出：“兴安县境 内的汉语方言有官话、湘方言和土话。兴安话( 当地即称“兴安话 、 “官话 ) 是权威方言，属西南官话。兴安官话是一种带湘味的 西南官话，是当地的通用语。所谓湘味，是指其与西南宫话湘南 片特点相似。湘方言主要分布在界首镇以及护城乡和湘漓乡部分 地区。在高尚乡，还有一种汉语方言，属桂北地区区域广大的土话 系统。” 鲍厚星、陈晖在湘语的分区( 稿) ( 2 0 0 5 ) 中将兴安部分地区 的方言归入湘语娄邵片中的永州小片，并论述道：“永州主要位于湘 江流域上中游干线地带，正是湘语流行的重要地段之一( 湘南永州地 区最具代表性的官话也同时带有湘语的色彩) ，广西境内全州、兴安、 灌阳和资源4 县及周边一些地区所流行的湘语和永州一带湘语有着 直接的关系，从历史渊源和方言现状来看，这一带应划入湘语。” 鲍厚星在湘方言概要( 2 0 0 6 ：3 7 ) 中进一步明确了兴安方言 的归属，把它划入湘语永全片中的全资小片。 透过学者们的争论，我们可以归结出兴安汉语方言归属问题的争 论焦点：兴安县通用的汉语方言是西南官话还是湘语? 显然，这一问 题需要细致的实地考察才能较好地解决。 从上面的论述，我们不难看出，兴安镇和湘漓镇是经常被学者们 提及的乡镇。兴安县城关是兴安镇，县内通用语即兴安镇话( 一般称 “兴安话 ) 。湘漓镇位于县境东面，镇内通用的语言我们称为“湘漓 话 。因此，我们特意选择兴安话、湘漓话作为兴安汉语方言考察点， 在全面描写语音系统、文白异读、同音字表的基础上，力求清晰地展 现出它们的语音面貌。 鉴于历来学界对兴安汉语方言归属的不同意见，我们还列出专章 讨论了兴安话、湘漓话与长沙话、邵阳话、永州话、桂林话的异同。 并从语言接触的角度，阐述了兴安话、湘漓话特殊语音特点形成的原 因。 以上这些工作较完整地呈现了兴安话、湘漓话的语音面貌，改变 了过去“一概而论 的做法，将兴安汉语方言的研究进一步细化，既 弥补了以往的不足，为今后词汇、语法方面的研究奠定了基础，也将 硕十学位论文 充实湘方言研究的内容，具有重要的学术价值。 本文主要采用实地调查、比较分析、描写解释、归纳统计等方法。 我们经过两次长时间的田野调查，掌握了大量详尽可靠的第一手材 料，在此基础上，进行比较分析、描写解释、归纳统计，并结合前人 的研究成果，提出了一些粗浅的看法。 主要发音合作人情况： 黄林元，男，1 9 4 3 年生，兴安县兴安镇人，祖籍湖南永州零陵 区珠山镇，初中文化，退休工人。 蒋宗发，男，1 9 3 9 年生，兴安县兴安镇人，祖籍兴安县兴安镇， 中专文化，退休干部。 廉忠禧i ，男，1 9 4 2 年生，兴安县湘漓镇人，祖籍湖南永州零陵 区珠山镇，初中文化，个体户。 秦秀莲，女，1 9 5 8 年生，兴安县湘漓镇人，祖籍湖南永州零陵 区珠山镇，初中文化，工人。 蒋荣英，女，1 9 3 6 年生，兴安县兴安镇人，祖籍兴安县兴安镇， 高小文化，退休工人。 苏才科，男，1 9 3 9 年生，兴安县兴安镇人，大专文化，退休干 部。 赵新源，男，1 9 4 7 年生，兴安县兴安镇人，退休工人。 王守坤，男，1 9 3 3 年生，兴安县兴安镇人，祖籍江西省吉水县， 退休干部。 广两兴安县湘语语音研究 第一章兴安县兴安话语音系统的全面描写 1 1 兴安话的语音系统 1 1 1 声母系统 兴安话的声母共1 8 个，包括零声母在内。列举如下： p 波牌标本拔p 坡佩飘品怕m 摸苗敏眠麦 f 花欢范风伐 t 驼雕甜定达t 土挑添吞塔1 拉略念能捺 i s 渣才垂瞻桌i s 粗吹穿产察s 苏视税遂生 椰蛛渠姐针吉坼取超遣侵出9 序蛇烧训术白术 k 哥乖葵肝刮k 科考奎昆克习哑傲眼暗砑x 禾灰豪昏黑 0 我雨摇让屋 声母说明： ( 1 ) n 和 1 不分，可以看作是自由变体，本文一律记为 1 。 ( 2 ) 、 、m 与 i 相拼时，略带舌叶色彩。 ( 3 ) 古全浊声母平声字今读塞音、塞擦音时，略带浊感。 1 1 2 韵母系统 兴安话的韵母共有3 3 个，列举如下： 1 咨私使寺只 i 迷企立悉忆辟 u 步茂突幕鹿 y 取婿术剧菊 a 他爬大杂捺i a 家佳恰辖挟u a 跨抓乏发画 9 戈咳二核泊侧麦 。驼做合割镯墨 a i 待猜迈筛 a i 退内类给没 a u 毛曹泡郝雹瀑 o u 豆凑谋愁 a n 潭搀凡难慢战半 i 3 屑诺雀学匿 i e 茄且灭射页 i a u 巧尿彪跃饺 i o u 扭抽仇友 i a n 监签甜眼免县 如仓房帮盲 i a u 9 央娘墙腔江 u a i 块歪怀衰 u o i 回盔卫垂 u a n 范酸宽顽 u o n 昆魂温分 u a o 床光防窗矿 y 薛瘸缺越 y e n 全串轩冤 y n 春均蝇永 硕十学何论文 铷森吞伦耕腾撑 匈林民蒸杏映岫弘猛轰冬隆弼琼穷容 1 1 3 声调系统 兴安话有4 个声调，列举如下： 阴平 。口 3 3高猪天飞偏初伤开婚 阳平 ；口 1 3 穷陈扶难徐急割月合 上声 口5 4 古展草普粉网老体女 去声口3 5盖抗唱放病怒怕近厚 1 2 兴安话的声韵配合关系 1 2 1 声韵配合关系 兴安话的声韵配合关系，如下表。表中把韵母分成开齐合撮四类， 声母分六组，圆圈o 表示声韵不相配合。 表卜一1兴安话声韵配合关系简表 开口呼齐齿呼合口呼 撮口呼 p p m f 巴怕妈花比批迷。补捕木夫 tt 1答他拉低梯泥督土奴o o女 乜i s s渣差沙租粗苏 姆协9机妻西猪区书 k k r j x 嫁卡哑哈姑哭。呼 0 阿医乌如 从上表中可以归纳出兴安话声韵配合关系的一些特点。 从声母角度看： ( 1 ) 【p 】、i p 】、i m 】只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮 口呼；【f 只拼开口呼、合口呼( 合1 2 呼限于u 韵) ，不拼齐齿呼、撮 口呼。 ( 2 ) it 】、【t 】只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼；【l 】 四呼都拼。 ( 3 ) 【t s l 组声母只拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼。 ( 4 ) 组声母只拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼、合口呼。 ( 5 ) 【k 】、 1 【】、【x 】只拼开1 2 呼、合v 1 呼，不拼齐齿呼、撮口呼； 【q 1 只拼开口呼。 广两兴安县湘语语音研究 ( 6 ) 0 1 声母四呼都拼。 从韵母角度看： ( 1 ) 开i z l 呼韵母可拼除、幻、9 声母以外的全部声母。 ( 2 ) 齐齿呼韵母可拼 p 、p 、m 、t 、t 、l 、蟛、蟛、9 声母和零 声母。 ( 3 ) 合口呼韵母可拼除了、幻、钆日】声母以外的全部声母。 ( 4 ) 撮口呼韵母只拼 1 、幻、幻、g 声母和零声母。 1 2 2 声韵调的配合关系 兴安话声韵调的配合关系如下表。表中同一横行表示声母相同， 同一竖行表示韵母和声调相同。圆圈o 表示没有声韵调配合关系。圆 圈码表示有意义而无适当字可写的音节，并在表下加注。黑体字表示 需要加以说明的音节，也在表下加注。 表1 2兴安话声韵调配合关系表之一 1 lu y al a 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声 平平声声平平声声平平声声 3 31 3 5 43 53 31 35 4 3 5 3 31 35 43 53 31 35 43 53 31 3 5 43 53 31 35 43 5 p o 笔比闭o 不补布 巴爬把爸 p 批匹鄙屁朴辅铺oo 帕劈oo o m 咪迷米谜o 木母幕妈麻马骂 f 夫湖府互花发化 t 低敌底弟督读堵肚。答打o逦握oo t 梯剔体替o 突土兔他踏oo l 哪力礼丽。奴努路o 律女虑拉拿哪那 伍 咨辞纸自 租足阻助渣杂札榨 估 粗触楚醋叉插o 岔 s 思食死视苏宿数朔沙杀傻o 位 机集几记猪局举巨家央贾架 位 妻尺企气区曲取趣。恰o 盟 c 西习喜势书徐许叙 虾霞厦暇 k姑谷古故o o 夔 k 枯哭苦库oo 卡 日担o 堕砑 x 呼胡虎户虾瞎oo 0 医移以艺乌物五误。如语玉啊鸦牙亚o o p u 形似草莓，但比草莓小的野果。 c p a 象声词，相当于普通话里的“啪”。 c f a 象声词，相当于普通话里的“哗”。 k a 小崽：小家伙。 k 矿l a ：胯下。 铺子。 数表动作，清点数目。 砑细：把物品研成粉末。 硕十学位论文 表1 3 兴安话声韵调配合关系表之二 u a3o1 9 l y e 阴阳上去阴阳上去 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声 平平声声 平平声声 平平声声平平声声 3 31 35 4 3 53 31 35 43 53 31 35 43 53 31 35 43 53 31 35 43 5 3 31 35 43 5 po 泊oo波博跛簸 。鳖o p o 拍o坡o o 破o 撇oo m o 麦o魔末磨灭o f to 得oo 多夺朵舵爹跌oo t o 特oo拖脱妥oo 帖oo l o 勒oo骆裸糯。略ooo 聂oo 侮抓oo o 则ooo 昨左坐 侮 o 策。厕搓戳o 措 so 刷耍oo 虱oo 唆朔所。 位 o 爵oo遮茄姐借。绝oo 位o 雀oo 车彻且o 缺 o co 学oo些设写泻靴血oo k瓜刮寡挂。戈oo歌鸽果个 k 夸o 垮跨o 刻oo科渴可课 日 x花发画o 核oo霍活火货 0 蛙袜瓦oo 而耳二阿鄂我饿。约oo椰爷也夜o 月 o t s u a 头部钩状的锄地工具。 x u a 象卢词，相当于普通话里的“哗”。 c p a 地干：不管死活，不顾后果地做。 m o 自以为是。 c m 3 想。 c 1 3 搓。 p i e 没气了，相当予普通话的“瘪”，用于非圆形物体。 m i e 虫：蜻蜓。 m i e 没气了，相当于普通话的“瘪”，用于圆形物体。 鄙i g 让开，走开。 o 埠y f 相当于普通话的“瘸”，但专用于手部。 qk y 断：折断。 1 3c y 断：折断。 磨名词和动词读音相同：石磨、磨东西。 阿胶。 8 广两兴安县湘语语音研究 表1 4 兴安话声韵调配合关系表之三 a lu a d3 lu a la ：u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声 平平声声 平平声声 3 31 35 4 3 53 31 35 4 3 53 31 35 4 3 53 31 35 43 53 31 35 43 5 p 排摆拜杯陪裴贝包袍饱报 p o o o 派胚o o 配泡。跑。 m 。埋卖买梅美没猫毛卯冒 f t呆抬待堆o 队 刀桃导道 t 胎o 态推o 腿退滔掏讨套 l 奶来乃耐 雷垒泪捞劳脑闹 1 j s 灾才崽再o oo追垂嘴罪 。曹早皂 伍 猜。彩菜o 喘o催o o 脆抄o 草操 s腮o o 晒 衰。摔帅虽谁水碎骚。扫哨 位 缸 c k该o 改界乖o 拐怪oo 给。 奎逵鬼桂高。稿告 k 开。凯。oo 会快 亏。傀愧遨o 考靠 习 哀埃矮碍熬堕奥 x 。孩海害。怀o 坏灰回毁汇。豪好浩 0歪oo 外 威维尾卫 c p a i 手或脚受伤了。 t a i 吃。 c t 2 l i 肚o k u a i ：大肚子。 o t s u a i大。 盥u a i 搓。 c m a i 烂：把东西捣得稀烂。 i 货：进货。 j o i 下：下滑。 g j a u t s a u ：垃圾。 会计。 9 硕十学位论文 表1 _ 兴安话声韵调配合关系表之四 l a u0 u l o ua nl a n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 3 31 35 4 3 53 31 35 4 3 53 31 35 4 3 53 31 35 4 3 53 31 35 43 5 p 标瓢表。 班盘板扮边便扁变 p 飘o o 票攀o o 判编o o 偏 m 。苗秒庙o 谋某oo 蛮满慢o 绵免面 f 欢凡缓泛 t 雕条皇吊 兜头斗豆丹谈胆蛋颠甜点店 t 挑o o 跳偷o o 透贪o 毯探天oo o l 疗鸟料楼篓陋溜牛柳o男蓝览烂o 连脸念 侮 邹愁走奏沾蚕盏赞 侮 oo 凑参。产灿 s搜o o 瘦 三。伞散 位 交樵绞教鸠囚酒就监钱检剑 位 超。巧窍秋。丑臭签o 浅欠 c 肖肴少校修o 手秀仙贤险陷 k 勾。狗构甘。感千 k 抠。口扣刊。砍看 日 安岩盟暗 x 。喉否后鼾含喊汗 0 腰摇咬耀殴。呕沤忧柔友幼 烟炎眼艳 c l i a u 脚：翘脚。 。l o u 痒：很痒。 3 s o u 起来：举起来。 散分。 干活。 看在“见”、“守”中同音。 便便宜，东西价格低。 1 0 广西兴交县湘语语音研究 表1 1 兴安话声韵调配合关系表之五 u a n y e n u a n y na 日l a 日 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声平平声声 3 31 35 4 3 53 3 1 35 4 3 53 31 35 43 53 31 3 5 4 3 53 31 3 5 43 53 31 35 43 5 p 帮庞榜棒 p o oo 胖 m 盲莽。 f 方防仿放 t 端团短段oo o t 汤o 躺烫 l o 鸾暖乱朗o 浪。良两亮 伍o oo 钻 脏o 葬 侮oo 舂窜 s 酸oo 算oo 搡丧 协 专全转倦均群准菌将详奖匠 协 穿。犬劝春。蠢。枪。厂畅 c 官悬选楦勋纯o 训 香尝想象 k官o 管惯oo 滚棍刚扛港o k 宽o 款o昆o 捆困康o o 抗 日 x 欢还缓唤昏魂粉愤。杭o 项 0 弯完碗万冤元远愿温闻吻问晕匀允闰肮昂oo央扬仰样 , m a r 3 婀 c j 如 如 两在 装：装傻。 水瓢。 玩耍。 开：挪开。 “个”、“斤”中同音。 硕十学位论文 表1 7 兴安话声韵调配合关系表之六 u a r ja r j玛t t o y o 阴阳上去 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声 平平声声平平声声 3 31 35 43 53 31 35 4 3 53 31 35 4 3 5 3 31 35 4 3 53 31 35 43 5 p 奔盆本笨冰贫丙病。朋 p 烹oo 喷 oo 品拼oo 捧o m 。门。闷。民敏命懵蒙猛孟 f 昏魂粉愤 t 灯屯等邓丁停顶定冬同董洞 t 吞o 厅o 挺听通。桶痛 l 能伦冷嫩。林。另聋农拢弄 侮装床o 撞争层o 俊 宗丛总颂 伍 窗o 闯o村o o 衬聪o s双o 爽o 生。省顺松o o 送 位 今寻井近o 琼oo 位 亲o 请庆 g 心形醒杏兄熊oo k光狂广 耕。埂更公。汞贡 k 匡o o 况坑。垦o 空。孔控 日 x 荒黄晃放o 痕很恨风虹哄奉 0 汪王网旺oo 硬 音迎影印翁o o 蕹庸容勇用 k u 如倒：碰着。 、3 日楼梯台阶。 t a 习倒来：赛着来。 锄一下：扎一下。 p u r j 空了，有洞了：锅了。 p u r l 象声词，拟石头掉进水里的声音。 ( d i s u r j 下去：推下去。 i s u r j 鼻孔：呛鼻孔。 更 加。 空虚。 蕹菜：空心菜。 1 2 j 西兴安县湘语语音研究 1 3 兴安话的音韵特点 1 3 1 声母特点 ( 1 ) 古全浊声母不论平仄今逢塞音、塞擦音时，一般读不送气 清音，如： 监母：婆p 3 爬p a 部p u 步p u 拔重a 弼p i 定母：驼。t o图。t u 惰t o 代t a i 碟! t i 达；t a 澄母：茶! t s a厨；幻y 治协r阵埠均 泽! t s o直! 幻i 从母：坐t s 0 3慈。蟛i贱t 玲i a n 3 聚t c y 杂。_ t s a 集! 幻i 邪母：邪。蟛i 辞。t s l 颂t s u l 3 崇母：茬。估a乍t s a 助t s u 3闸；侮a铡；长a 禅母：仇。t 茹i o u垂：t s u o i 植；蟛i殖；幻i 群母：奇。懈i 鳍；协i 跪k u o i 轿t g i a u 及! 协i杰! 幻i 但也有极少量字读为同部位送气清声母，如： 蓝母：捕跑叛雹辟声母读p 定母：荡挺突特声母读t 从母：造族声母读侮 澄母：逐声母读l s 群母：掘倔声母读蟛 ( 2 ) 古泥来母字相混，不论今逢洪音或细音都读 1 】，如： 洪音前：奴( 泥) 。l u = 芦( 来) 。l u奈( 泥) l a i = 赖( 来) l a i 3 细音前：女( 泥) l y - - 吕( 来) l y 尿( 泥) l i a u 3 = 料( 来) l i a u ( 3 ) 不分尖团。古精组和见晓组在细音前没有区别，都拼 蟛c9 】，如：焦( 精) 。t c i a u = 娇( 见) 。t c i a u 千( 清) 。幻i a n - - 牵( 溪) 。幻i a n 修( 心) 。9 i o u - - 休晓) 。g i o u瞧( 从) ：t $ i a u - - 乔( 群) ：t p i a u ( 4 ) 古非组与古晓匣母互混，总的局面是，非组字混入晓匣母 处弱势，晓匣母混入非组占强势。如： 冯( 奉) e x u o = 红( 匣) e x u l 3 讽( 非) x u r j = 哄( 晓) x u r j 非( 非) 。f o i - - 挥( 晓) 。角i符( 奉) ；f u = 胡( 匣) ! m 凡( 奉) 。f a n = 环( 匣) 。f a n方( 非) 。蜘= 慌( 晓) 。f a o ( 5 ) 精、知、庄、章四组字中，精组字今在洪音前读 t s 、侮、 s ，在细音前读、蟛c 、g 。知组字在洪音前读 t s 、信】，在细音前读 硕士学位论文 、g 】。庄组字与洪音相拼，读 t s 、i s 、s 】，与细音相拼，只在 齐齿呼前读脚、g 。章组字在洪音前读 t s 、i s 、s ，细音前读、钾、 9 。如： 精组洪音 左t s o 紫t 跚 糙粗t s a 犷粗。i s u赛s a i 3 细音挤协i焦。t c i a u 捷幽i 取协y薛；9 y 知组洪音茶。t s a致t s l 3 追。t s u o i 趁t s 9 日3 细音 猪。幻y 知。幻i超。协i a u 畅坼i a r j 术白；q y 庄组洪音渣。t s a斋。t s a i 初。t s u 师。s l 细音绉幻i o 口岑。t p i l 3 漱9 i o 订 章组洪音瞻。t s a n吹。i s u o i 税s u o i 细音 煮协y制幻i 3串幻y e n 绍g i a u 收。9 i o u ( 6 ) 古清、心、彻、昌、书母的止摄开口三等字今读不送气清 音【蜘，如：此( 清) t s l次( 清) t 叶刺( 清) t 叶 赐( 心) t s l 耻( 彻) t s l 齿( 昌) t s l翅( 书) t s l 3 ( 7 ) 古见系字有丰富的文白异读现象，如： 见母 溪母 疑母 匣母 家o t 醯i a 鱼l 敲, 喀 i a u 玉虬 眼：i 翘乌放一 咸鱼c x 狮一 架蟛i a = 虹二_ 掐奠i a 占! 垒 咬i a u _ r j _ a u 限9 j a ! l x a n ( 8 ) 影母字在开口一二等字前读 d 】或零声母；在开口三四等字 前一般读零声母；在合口一般也读零声母，如： 开口一二等墅习a 爱d a i 奥r j a u 坳。r l a u 阿。a 押；i a肮。碉樱。i 日 开口三四等伊。i益i 腰。i a u燕i a n 合口乌一等。u蛙_ 二等。u a迂三等；y渊四等。y e n ( 9 ) 疑母字在开口一二等字前多读零声母，部分读【日】；在开口 三四等字前多读零声母，部分读 1 】；在合口字前一般读零声母，如： 开口一二等咬i 酊雁i a n 7 岳。i 3牙；i a 熬, o a u 岸r j a n 傲r 3 a u 3 开v i - - 四等艺i 3言；i a n仰i 如迎；i 0 宜。l i牛。l i o u 虐。l b 孽。l i 广两兴安县湘语语音研究 合口 危；u e i狱! y 瓦u a 元! y e n ( 1 0 ) 日母字绝大多数读零声母，如：惹i e 如；y 儿；3 柔! i o u 染i a n日。i 润y 订。 只有少数例外，如：蕊。m a i ( 止合三) 、弱! l i o ( 宕开三) 。 1 3 2 韵母特点 ( 1 ) 果摄开口一等和合口一等，大多数字韵母读【3 】，如： 果开一多。t 3罗。b歌。k 3我3 果合一波。p 3坐t s a 和。x d 魔。m a ( 2 ) 假摄开口二等见系有文白两读 i a a 】，开n - - - 等精组有文 白两读 i e i a 】。如： 假开二见系家t c i a o k a砑咖签哑驵 假开三精组斜。9 i e 鳞遁 ( 3 ) 遇摄合口三等鱼韵端系、知组、章组、日母、见系；虞韵 精组、知组、章组、见系合流，韵母今读【y 】，如： 鱼韵徐! g y 猪。蟛y书。9 y如；y渠；蟛y 虞韵 须。g y厨! 蟛y朱。蟛y 拘。幻y雨y ( 4 ) 蟹摄开口三、四等；止摄开口三等帮组、端组、泥组、知 组、见系合流，今韵母基本上都读 i ，如： 蟹开三 币p i 例l i 制t c i 艺i 3 蟹开四迷。m i低。t i鸡。锦i 缢i 止开三帮组比较c p i 眉；r n j屁p i 鼻p i 止开三端、泥组地t i 3 尼。1 i利l i 止开三知组持。埠i迟。蟛i治幻i 止开三见系 肌。幻i姨。i其。却i喜讲 ( 5 ) 蟹摄开口一等帮组，合口一等帮组、端组、泥组；止摄合 口三等泥组合流，韵母今读 9 i ，如： 蟹开一帮组 贝p a i 蟹合一帮组 配p 9 i 蟹合一端组对协i 3 蟹合一泥组 内l a i 止合三泥组类1 9 i 沛岛i 梅；m a i 倍p 9 i 腿t t a i 退t 3 i 雷! 1 3 i 泪1 9 i 3垒1 9 i 硕士学位论文 ( 6 ) 止摄开口三等精组、知系大部分字，都读 1 ，如： 止开三精组 斯。s 1资。t s l辞；研字研 止开三知系 纸t s l师。s 1耻研是吓 ( 7 ) 效摄开口二等部分字有文白两读 i a u a u ，如： 觉鳞趔：_ k a 瞳咬州r j a u 敲趣“i a u 一o k 烈 ( 8 ) 流摄开口一等帮组、三等非组部分字，韵母今读 u ，如： 流开一帮组 音l j p u 母m u茂m u 牡m u 流开三非组负x 口富x u 副x l l 妇x u ( 9 ) 流摄开口三等其余字，韵母为 i o u ，如： 流。l i o u 修。9 i o u 稠。t a i o u 周。t a i o u 柔。i o u 球。t a i o u 由。i o u ( 1 0 ) 咸摄开口一等见系；山摄开口一等见系，合口一等合流， 韵母为 3 】，如： 咸开一盒烟。x o 喝。x o磕。k t 3 鸽。k 3 山开一割。k 3渴。k 3喝彩。x o 葛。k 3 山合一 拨。p 3 脱。t 3撮。l s t 3阔。k 3 ( 1 1 ) 咸、山摄见系开口二等入声字有文白异读【刨【a 】，如： 咸开二 夹t a i a o k a掐幽i a 。媳 山开二瞎占i a 地 ( 1 2 ) 深摄开口三等大部分字；臻摄开口三等帮系、端系、知系 大部分、见组、影组；曾摄开口三等帮系、泥组、知系部分、晓母、 影母；梗摄开口二等匣母、影母部分，开口三等字，开口四等帮系、 端系、见系，合口三等见系个别字合流，韵母为】，如： 深开三 品pi r j临：l i 日针。t a i r j 钦。t a i r j 臻开三贫p i d 鳞；l i 日尘；t a i l j仅位匈 曾开三 冰o