（英语语言文学专业论文）谜——论《占有》的艺术特色.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本入在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完 全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：立卓乳 日期：剑 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：型单导师签名：诹日 期：坌! ! ：墨， 山东人学硕上学位论文 a b s t r a c t i nh e rb e s tn o v e la n dab o o k e rp r i z ew i t - f i l e rp o s s e s s i o n ，a s b y a t t ，f lc o n t e m p o r a r y b r i t i s hw o m a r ln o v e l i s ta n dl i t e r a r yc r i t i c ，h a sc r e a t i v e l ye m p l o y e db o t ht r a d i f i o n ma n d m o d e ma r t i s t i ct e c h n i q u e si nn o v e l w r i t i n g a n dp r e s e n t e d t h er e a d e r sat l e a s u l eo f a r tw i t l l v a r i o u sn a r r a t i v es t r a t e g i e s ，t h ei m a g i n a t i v es y m b o l sa n d m e t a p h o r s t h i s t h e s i sa i m sa ta d e t a i l e da n a l y s i so ft h ea r t i s t i cf e a t u r e so ft h en o v e l ，s oa st ob e t t e rp e r c e i v ei t sa r t i s t i c v a l u e s l n m l d u c t i o n b r i e f l yp r e s e n t sb y a t t s l i f ea n di t si n f l u e n c eo nh e r w r i t i n g ；h e r a c h i e v e m e n t sa n d m a j o r w o r k sa sb o t ha l i t e r a r yc r i t i ca n dn o v e l i s t ；t h eg e n e r a lt h e m ea n d s t y l eo f h e rn o v e l s ；p l l l e s e n tr e s e a r c ho nh e rw o r k sa th o m ea n da b r o a d ；a n dt h ea r t i s t i c f e a t u r e st ob ea n a l y z e do np o s s e s i o n c h a p t e r i p r o b e s i n t ot h ev a r i o u sn a r r a t i v e s t r a t e g i e se m p l o y e d i nt h en o v e l p o s s e s s i o nh a sa d o u b l e - l a y e r e dc y c l i c a ls t r u c t u r e t h eo u t e rs t o r yc o n t a i n sm y s t e r i e sa n d s u s p i c i o n s ，t y p i c a lf e a t u r e so f ad e t e c t i v eo n e t h ei n n e rs t o r yi sc o m p o s e do ff u n c t i o n a l w r i t t e nf r a g m e n t s ：t h ep o e m s ，e s p e c i a l l yt h ep r e f a t o r yo n e s ，d i s c l o s i n gt h et h e m e so ft h e r e l a t e dc h a p t e r s ；t h el e t t e r sa n d j o t t m a l se x h i b i t i n gd i f f e r e n tn a r r a t i x ，ea n g l e s ，o b v i o u s l y w i t ht h ef e a t u r e so f p s y c h o l o g i c a lr o m a n t i c i s ma n dp s y c h o l o g i c a lr e a l i s m ；t h ef a i r y t a l e s r e w r i t t e nt of i tt h ea u t h o r sf e m i n i s tt o n e ；b i o g r a p h i e so f f e r i n gt h en e c e s s a r yb a c k g r o u n d i n f o r m a t i o n ；l i t e r a r yr e v i e w s ，f o o t n o t e sa n dp r e f a t o r yn o t e sm a k i n gt h en o v e lm o r e r i g o r o u s a n dr e a l i s t i c t h em o s ti m p o r t a n ti n n o v a t i o no ft h en o v e li st h e v a r i e t yo f 山东人学硕j 学位论文 n a r r a t i v ea n g l e s i ng e n e r a l ，t h eo u t e rs t o r yi st o l db ya l lo m n i s c i e n tt h i r dp e r s o nn a r r a t o r , w h i l et h ei n n e ro n ei st o l db yd i f f e r e n tn a r r a t o r so ft h el e t t e r s ，j o u r n a l s ，b i o g r a p h i e s ，e r e ， b u tb y a rc o u r a g e o u s l ye x p e r i m e n t so nt e l l i n gt h e p a s t w i t hav i c t o r i a no m n i s c i e n t t h i r d - p e r s o nn a r r a t i o ni nt h r e es e p a r a t ep a s s a g e s ，b r e a k i n gt h ec o n v e n t i o n a lr u l eo fh e r o w na n d b r i n g i n g t h er e a d e r sn e a r e rt ot h ec h a r a c t e r s b y a rd o e s n ts i m p l y p i l et h ew r i a e n f r a g m e n t si nt h eo u t e rs t o r ya tr a n d o m ；s h ek e e p sa g o o d b a l a n c eb e t w e e n p a s ta n dp r e s e n t ， r o m a n t i c i s ma n dr e a l i s m c h a p t e r i ia n a l y s e st h ed i s t i n c t i v et b a m r e si nc h a r a c t e r i z a t i o n b y a rh a s c r e a t e df o u r p a i r so fm i r r o ri m a g e so u to ft h et w os e t so f p a r a l l e lc h a r a c t e r si nt w oc e n t u r i e s t h e y h a v e s u r p r i s i n gs i m i l a r i t i e sd u e t ot h ei n f l u e n c eo f t h es a m e c u l t u r a lt r a d i t i o n ( 1 ) l a m o t t e a n d m a u d ：s u r p r i s i n g l ys i m i l a ri na p p e a r a n c e , b e l i e f s ，c a r e e ra n dt h ew a yo fl i v i n g ；( 2 ) l a m o r ea n dm e l u s i n a ：i n d e p e n d e n t , p r o d u c t i v ea n dc r e a t i v e ，e a c hh a v i n gas e c r e ta n d p a r t i c u l a r l ys i m i l a ri na p p e a r a n c e ；( 3 ) a s ha n dr o l a n d ：b r i l l i a n ti nc a r e e r , h a v i n gs i m i l a r e x p e r i e n c ei nl o v ea n da f a t e c h a n g i n gc h a n c ei nb o t hl o v ea n dc a r e e r ；( 4 ) f a l e na n dv a t h a v i n g ab r i l l i a n th u s b a n d l o v e r , d e v o t e dt ot h e m ，l i v i n gi nt h e s h a d o w s o f t h e m ，f a i l i n gi n l o v eb u ts t r u g g l i n gi nt h e i ro w n w a y c h a p t e ri i ii n t e r p r e t st h ef u n c t i o na n d m e a n i n g o ft h em e t a p h o r sa n d s y m b o l si nt h e n o v e l b o t hm e t a p h o ra n ds y m b o l i s mh a v et h ef i m c t i o no f p r e s e n t i n gt h et h e m ea n d o o n s l r u c t i n gat e x t - b y a t t sm e t a p h o r sa r eo f a l lk i n d s t h em o s tn o t a b l ei sh e rm e t a p h o r i c “s co ft h ea l l u s i o n st ot h e b i b l e ，m y t h o l o g ya n dl e g e n d s s y m b o l sp l a yav e r yi m p o r t a n t 2 山东大学硕士学位论文 r o l ei n p r e s e n t i n g t h ef e m i n i s tt h e m eo f t h en o v e l t h e r e p e a t e d l y u s e di m a g e s s u c ha st h e t o w e r ，t h ec a s t l e ，t h es t l n ，t h ef i r e ，t h ed r a g o n ，t h ew a t e r , t h ew h i t eb e d ，e t e ，r e l a t et h e o r d i n a r yt h i n g st oa b s t r a c tm e a n i n gt h ea u t h o rw a n t st oc o n v e yi nt h ec o n t e x ta n de n a b l e t h er e a d e r st oc o m p r e h e n db e t t e rt h ep r o f o u n dm e a n i n ge m b o d i e di nt h e m b e s i d e s ，t h e n a m e so ft h em a i nc h a r a c t e r sa r ea l s o s y m b o l i c ，w h i c hp r o p e r l yr e f l e c t st h ea u t h o r s f e m i n i s ti d e a st h en a m e so fs o m ec h a r a c t e r sa n d p l a c e ss y m b o l i z et h ee n c l o s e ds p a c e s b u td i f t e r e n tf r o ms a n d r ag i l b e r ta n ds u s a ng u b a r 。sa n a l y s i si nt h em a d w o m a n 加腩p a t t i ct h a tt h e s y m b o l i c e n c l o s e d s p a c ei m a g e se x p r e s s w o m e n s f e e l i n g s o f “i m p r i s o n m e n t ”a n dt h ed e s i r et oe s c a p ef r o mm e n s c o n s t r a i n t s b y a t t sa t t i t u d e s t o w a r d st h ee n c l o s e da p a c ea r ea m b i v a l e n t ：o nt h eo n eh a n d ，t h ee n c l o s e ds p a c eo f f e r s s h e l t e rf o rw o m e n ，i nw h i c h t h e yc a nk e e pt h e i rc r e a f i 吨o nt h eo t h e rh a n d ，t h i ss p a c e a l s oc o n f i n e sw o m e n s c r e a t i v i t y , d e s i r e sa n df e e l i n g s c h a p t e r i vd i s s e c t st h eu s eo f t h e “s t r e a m o f c o n s c i o u s n e s s ”t e c h n i q u ei nt h en o v e l b y a t ti se x p e r ti np o r t r a y i n gt h ec h a r a c t e r s m e n t a lf i f e ，a n dh e rn o v e l sa r e p h i l o s o p h i c a l i np o s s e s s i o n ，s h eh a su s e dt h e ”s t r e a mo f c o n s c i o u s n e s s ”t e c h n i q u ec r e a t i v e l y , a n dh a s a c h i e v e dap e r f e c tu n i t yo ft r a d i t i o n a la n dm o d e m n a r r a t i v e f r e ea s s o c i a 6 0 n ，i r n e r i o r m o n o l o g u ea n d f r e ei n d i r e c ts p e e c ha l ei n s e r t e di nn a r r a t i o na n db e t w e e n d i a l o g u e s t h e a l t e r n a t i v eu s eo ft h ef r e e a s s o c i a t i o n , i n t e r i o rm o n o l o g u ea n df r e ei n d i r e c t s p e e c h ， p h y s i c a lt i m ea n dp s y c h o l o g i c a lt i m ew e l lp r e s e n t st h ec h a r a c t e r s r c o n s c i o u s n e s sa n d s u b c o n s c i o u s n e s s t h e r ea r e m a n yd e s c r i p t i o n s o ft h es t r e t c h e so ft h e c h a 】铀c 嘲 山东大学硕士学位论文 c o n s c i o u s n e s si nt h en o v e l t h er e a d e r sg od i r e c t l yi n t ot h ec h a r a c t e r s m i n d sa n dk n o w t h e i rs e c r e t s c h a p t e r2 5i sac e n t r a l i z e de x h i b i t i o no f b y a t t su s eo ft h i st e c h n i q u e i ti s m a i n l yar e a l i s t i cd e s c r i p t i o n o fe l l e n s m i n d ，d i s c l o s i n g h e rc o n t r a d i c t i o nb e t w e e n m o r a l i t ya n de m o t i o n af e wd e s c r i 叫o n so ft h ea c t i o na r eu s e dt op r e s e n tt h ec h a r a c t e r s l f l e e t i n gc o n s c i o u s n e s s a n dt h es u b c o n s c i o u s ；af e ww o r d sa r eu s e dt op r e s e n t t h e p o t e n t i a l d i a l o g u e b y a t t su s eo f t h i st e c h n i q u ei sa l s op r e s e n t e di no t h e rc h a p t e r s ，e s p e c i a l l yi n p o r t r a y i n gr o l a n da n dm a u d sm e n t a ll i f e t h em e n t a lm o v e m e n t sr e v e a lt h e i rs 吼e d e s i r ef o rd e a t ha n dr e b i r t h , a n dt h e i r p o n d e r i n go v e r t h es o c i a lr e a l i t y , t h e i ro w nf a t ea n d l i v i n gs t a t e c o n c h i s i o ni saf u r t h e re x p l o r a t i o no f t h en o v e la n da l la d d i t i o nt ot h e a n a l y s i sa b o v e b e s i d e st h em a j o r t e c h n i q u e sm e n t i o n e da b o v e ，o t h e r sa l s of u n c t i o nal o ti nc o n s t r u c t i n g t h et e x ta n d i n t e n s i f y i n g t h e t h e m e f i r s t ，t h em e a n i n ga n df u n c t i o no ft h et i t i e ”p o s s e s s i o n ”：t h em u t u a lp o s s e s s i o nb e t w e e nt h ev i c t o r i a np o e t sa n dt h ec o n t e m p o r a r y c o u p l ei ns p i r i ta n dk n o w l e d g e ，t h ee c o n o m i c m e a n i n ga n d s e x u a lc o n n o t a t i o n s e c o n d l y t h e p a r a d i s e - l o s t - a n d - r e g a i n e d s t o r y c o n s t r u c t i n g t h e n o v e l b y a t t e m p l o y s t h e w e l l k n o w ns t o r yo f p a r a d i s el o s ta n dp a r a d i s er e g a i n e dt op r e s e n th e r c y c l i c a lb e l i e f s 7 r h 。e n d 。f t h en o v e ls i g n i f i e st h er e b i r t ho f a n e ww o r l df i n a l l y , t h es k i i l f u ls a t i r eu p o n b i o g r a p h yw r i t i n g t h eb i o g r a p h e r s s t a d y 。fa s h sl i f ea n dw o r k si nt h en o v e li s j u s ta b i t t e rs a t i r e - b e s i d e s ，b y a t ta c h i e v e st h ee f f e c tt h r o u g h a s h sw o r d sa n d b yj u g g l i n g 谢t h t l 。”8 雌8o ft h e b i o g r a p h e r s ：”b l a c k a d d e r ”( a l s oh i s a s h f a c t o r y ”) a n d ”c r o p p e r ” 4 山东大学硕士学位论文 h o w e v e r , p o s s e s s i o na l s oh a st w om i n o rd e f e c t s ：t h eo v e r - u s e dn a m e sa n dt o om a n y s m i l e f e m i n i s tc h a r a c t e r s k e yw o r d s ：n a r r a t i v es t r a t e g i e s ；m i r r o ri m a g e s ；m e t a p h o r , s y m b o l ；t h es t e a mo f c o n s c i o u s n e s s 摘要 鸷当代女长篇小说家兼文学批评家a s 拜厄特在其荣膺布克奖的最佳小说 占有中创造性地运用了传统的和现代的小说创作技巧，用极富变化的叙事手法， 富有想象力的象征和暗喻呈献给读者一件艺术珍品。本文拟对占有书的艺术 特色进行详尽分析，以利于更好地理解其艺术价值。 一一 向论部分简单介绍了作者生平极其对其创作的影响；拜厄特作为文学评论家及 长篇小说家的成就及主要作品；其小说的一般主题与风格；国内外学者对其作翳的 研究现状i 本文拟论述的占有的艺术特色。 第一一章探讨了小说中多彩纷呈的叙事策略。占有具有双层、循环式叙事结构。 外层故事包含了侦探小说的典型特征：神秘与悬念。内层故事由功能性的文字碎片 构成：诗，特别是章节前的诗，揭示了相关章节的主题；信和日记展示了不同的视 角，明显带有心理浪漫主义与心理现实主义的特征；神话故事得以重写，以适应作 山东大学硕 一学位论文 者女f 生主义主题的需要；传记提供了必要的背景；文学评论、脚注咀及前言使小说 更严谨真实。小说最重要的创耨之处在于视角的多重变化。总体而言，外层故事由 全知的第三人称叙述者讲述，内层故事由信、日记、传记等的4 i 间叙述者讲述。但 是，拜厄特大胆地尝试用全知的维多利亚时期第三人称的口气叙述三个独立的、过 去时间的章节，打破了其自身的惯例，缩短了读者与人物间的距离。拜厄特并非简 单随意地把文字碎片堆砌于外层故事中，她在过去与现在，浪漫与现实之间保持了 良好的平衡。 第二章分析了占有在人物塑造上的特色。拜厄特把分处两个世纪的两组平 行人物塑造成四对镜像人物。由于受同样的文化传统的影响，他( 她) 们有着惊人 的相似之处。( 1 ) 拉摩特与莫德：在相貌、信仰、事业以及生活方式i ：惊人地相似 ( 2 ) 拉摩特与梅卢西娜：独立、多产、富有创造性。各有一个秘密，在相貌上尤其 相似：( 3 ) 艾什与罗兰德：事业辉煌，具有相似的爱情经历，都有一个改变爱情与 事业命运的机会：( 4 ) 爱伦与瓦尔：都有一位才华横溢的丈夫( 情人) ，全身心奉献 于他们，生活在他们的阴影之中。在爱情上失败，并用各自的方式去抗争。 第三章阐释了小说中隐喻及象征的功能与含义。隐喻与象征都具有表现主题、 构建文本的功能。拜厄特的隐喻变化莫测，最引人注目的当属她对圣经典故、神话 传说的隐喻性运用。象征在表现小说的女性主义主题方面起到了非常重要的作用。 反复运用的意象，如塔、城堡、太阳、火、龙、水、白色的床等等，把普通事物同 作者在文本中要表达的抽象含义联系在一窀，使读者得以更好地理解其中蕴涵的深 意。同时，小说中主要人物的名字也被赋予了象征意义，恰到好处地反映了作者的 6 山东太学硕卜学位论文 女性主义思想。一些人物及地方的名字象征着封闭的空间。桑德拉吉尔伯特和苏 珊古芭在阁楼i 二的疯女人一书中分析指出，具有象征意义的封闭空间意象表 达了女人们受“禁闭”的感受和试图逃脱男人限制的欲望。但是，拜厄特对封闭空 间的态度与之略有不同，是矛盾的：一方面，封闭的空间为女性提供了庇护，使她 们保持创造力；另一方面，这种空间也限制了女性的创造力、欲望和情感。 第四章剖析了小说中对“意识流”手法的运用。拜厄特以刻画人物心理见长， 其小说也极富哲理性。在占有中，她创造性地运用了“意识流手法，达到了 传统叙述与现代叙事的完美统一。自由联想与内心独白、自由问接引语插入般叙 事、对话形式之间。交叉使用的自由联想、内心独自、自由间接引语、物理时间和 心理时问极好地展现了人物的意识和潜意识。小说中有很多对人物意识蔓延的描写。 读者直接走进人物内心，了解他( 她) 们的秘密。第2 5 章集中展示了拜厄特对这 技巧的运用。该章主要是对爱伦心理的现实主义描述，揭示了她在道德号隋感之硼 的矛盾心理，用少许动作描写表现人物稍纵即逝的意识和潜意识；用只言片语表现 潜对话。其它章节也展示了拜厄特对该技巧的运用，特别是在刻画罗兰德与莫德的 心理上的运用a 他们的心理活动揭示了其向往死亡、以求再生的共同愿望，以及他 们对社会现实、自身命运和生存状态的思考。 结语是对小说的进一步探讨和对以上分析的补充。除以上所淡的主要创作技巧 外，其它技巧也对构建文本及深化主题起了一一定的作用。首先，小说题目“占有， 的含义与作用：维多利亚诗人与现代情侣之间在精神与知识上的相互占有，其经济 含义与性内涵。第二，失乐园与复乐园的故事构建小说文本。拜厄特运用众所周知 山东大学硕上学位论文 的失乐园和复乐园的故事来表现其循环理念。小说结尾预示着一个新世界的再生。 最后，对传记写作的巧妙讽刺。小说中传记作家对艾什生平及作品的研究本身就是 对传记业的辛辣讽刺。另外，拜厄特还通过艾什之口和把玩传记作者的名字“布莱 克艾德”( “抹黑的人”，以及他的“艾什工厂”) 和“克罗坡”( “惨败”) 来达到其 讽刺效果。然而，占有也稍有不足之处：过分使用的名字和过多的单身女性主义 人物k 见又一 ， 关键词：锺蔓自国；镜像人物：隐喻：象征 美啪彳蟛o ，a 意识流，i 、i 萄 ， s 手砸j 霉5 。 i n t r o d u c t i o n 艿士精雹一 e n g l a n dh a sab r i l l i a n th i s t o r yi nf i t e r a t u r e a st h e s o c i e t ys t e p p e di n t ot h e2 0 m 。e n t u r ya n de x p e r i e n c e das e r i e so fc h a n g e si n p o l i t i c s ，e c o n o m i c sa n dc u l t u r e ，i t s ! i 咖k e p t t h es a f l l ep a c e a l t h o u g hr e a l i s ms t i l l d o m i n a t e d , e x p e r h n e n t si nl i t e r a r y t e c m q u e s n c v e l rc e a s e d - t h ew r i t e r so f t h i sp e r i o da t t e m p t e df l e w p o s s i b l et e c h n i q u e st o e x p l o r ea n dp r e s e mb o t ht h el i v i n ga n dm e n t a ls t a t e so ft h eh u m a n b e i n g s ，e s 蹿i a l l yo f t h e i rc o n t e m p o r a r i e s i nt h el a t t e rh a l fo f t h el a s t c e n t l l r y , e n g l a n dc a m et oa na g eo f m u l t i c u l t u r e w i t ht h ed e v e l o p m e n to f m a s s m e d i a , p o p u l a rc u l t u r ec o 吒x i s t c d 、v i t l l 矗n e l i t e m r yw o r k sa n ds e e m e dt oo u t d ot h e m ，i n 1 9 9 0 ，a s b y a t t sp o s s e s s i o b r o u g l l ta p l e a s a m8 u l p d s ct ob o t ht h el i t e r a r yw o r l da n d t h er e a d e r sw i t hi t sr i c h n e s si 1 1k i l o w l e d g e 曲df i i l c 8 8i nt e c h n i q u e s t h e ys e e m e d t oh a v eb r e a t h e daf r e s ha i ra b s e n tf o rm a n y 8 山东大学硕t 学位论文 a s b y a t t ( 1 9 3 6 一) i sac o n t e m p o r a r y c r i t i ca n dn o v e l i s t s h ew a sb o r ni na l i t e r a r y f a m i l yo fs h e f f i e l d ，y o r k s h i r e ，e n g l a n dh e r f u l ln m t l ei sa n t o n i as u s a nd r a b b l eb e f o r e m a r r i a g e ，a n dm a r g a r e td r a b b l e ( 19 3 9 - 2 0 0 0 ) ，a l s oaf a m o u sb r i t i s hn o v e l i s t ，i sh e rs i s t e r b o t hh e rf a t h e ra n dh e ra u n t sh a dt h e i rw o r k sp u b l i s h e da n dh e rm o t h e rw a sa l s o i n t e r e s t e di nl i t e r a t u r e i n f l u e n c e db yh e r p a r e n t s 、t w og r a d u a t e sf r o mc a m b r i d g e ，b y a t t d i s p l a y e d h e r c a p a c i t yf o ra r te v e n a ta n e a r l ya g e s h ew a sb r o u g h tu pi nr e a d i n ga v a r i e t y o f b o o k sa n dr e c e i v e da g o o d e d u c a t i o n s h er e c e i v e dh e rb a i nc a m b r i d g ei n1 9 5 7a n d h e r l i t e r a r yd o c t o r a t e i no x f o r d b y a rt a u g h tb r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r ei nl o n d o nu n i v e m i t ya n dl o n d o n a d u l t su n i v e r s i t yb e f o r eb e c o m i n gaf u l lt i m ew r i t e r b e i n ga s c h o l a r , s h ew r o t em a n ) , c r i t i c a lb o o k sa n da r t i c l e s o nl i t e r a t u r e ，a m o n gw h i c ht h em o r ei m p o r t a n to n e sa r e d e g r e e so f f r e e d o m ：t h en o v e l so f l r i sm u r d o c h ( 1 9 6 5 ) ，w o n t s w o r t ha n d c o l e r i d g ei n t h e i r i m e ( 1 9 7 0 ) ，i r i sm u r d o c k ( 1 9 7 6 ) ，u n r u l y7 r z m e s ：w o r d s w o r t ha n d c o l e r i d g e , p o e t r y a n d l 塘( 19 8 9 ) i na d d i t i o nt ot h i s ，s h ew a sa l s oar e g u l a rc o n t r i b u t o ro fr e v i e w st ot h e p e r i o d i c a l s ，7 3 m e s , e n c o u n t e r , n e wr e v i e w n e ws t a t e s m a na n d4 m 甜f c 伽励“咖5 s h e w a sa l s oh o s t e s so f l i t e r a r yr e v i e w so fb b ca n dam e m b e ro ft h ee d i t o d a lb o a r do f e n c y c l o p e d i a s h e h a sb e e n a p p o i n t e d m e m b e ro fa p p r a i s a l c o m m i a e e so fm a n y i m p o r t a n tl i t e r a r yp r i z e s ，i n c l u d i l l gt h e h i g h e s ta w a r do f t h eu 。k t h eb o o k e rp r i z e b y a t th a sd o n e a sw e l li nl i t e r a r yc r e a t i o na si nl i t e r a r ym “e w s e v e n a sal i t t l eg i d s h er e a dv a r i o u se u r o p e a n l e g e n d sa n dw o r k so fn i n n ye u r o p e a nl i t e r a r yn l a s t e r s w i d e 9 山东大学硕士学位论文 r e a d i n gd e v e l o p e d h e ri n t e r e s ti nh i s t o r y , p h i l o s o p h y , a r ta n d e s p e c i a l l y i nb i o l o g y t h i ss e t u pa r i c hb a s ef o rh e rf u t u r ew r i t 啦i n1 9 6 4 ，b y a n p u b l i s h e dh e rf i r s tn o v e l s h a d o wo f a s u n ( 19 6 4 ) w h e nv m t i n gt h i sn o v e l ，s h eg o th e ri m p e t u sa n di n s p i r a t i o nf r o mh e ro w n m o t h e ra n do t h e rh o u s e b o u n dw o m e n ，s oi tb e c a m ean o v e lo ft b m i n i s m i nh e ro t h e r n o v e l s ，s h ef - t l r t h e re x p l o r e dt h et h e m e t h eg a m e ( 1 9 6 8 ) i sh e rs e c o n dn o v e la n d g r e a t l y a u t o b i o g r a p h i c a l b e f o r e t h ep u b f i c a t i o no f p o s s e s s i o n ( 1 9 9 0 ) ，b 蹦w a sl e s sf a m o u st h a n h e rs i s t e