（宪法学与行政法学专业论文）网络版权的扩张与限制——谈信息网络传播权.pdf

上海大学硕士学位论文 摘要 网络版权保护是二十世纪末随着数字技术及互联网通讯技术的开发使用而出现的 一个新问题。尽管w c t 、w p p t 以及许多国家的法律都已经认可了权利人享有信息网络传 播权，但有关信息网络传播权的其体内涵、性质、价值取向仍然是一个复杂的问题。我 国也已经确立了信息网络传播权，但具体的规范都是不明确的，需要有新的、符合网络 时代发展的法律规定来保护和限制信息网络传播权。在此背景下，本文采用归纳分析的 研究方法，探讨了该权利自身的性质、调整范围、权利限制等，在我国有关信息网络传 播权立法的重要时期评析了最新出台的互联网著作权行政保护办法，也对以后的信 息网络传播权保护条例的制定提出了建议，希望一方面能鼓励版权人的创作，另一方 面也是最重要的就是维护社会公众的利益，以促进人类文化和科学事业的发展与繁荣。 第一章“绪论”。概括介绍本文的研究目的、意义和主要内容。 第二章“网络版权概述”。该章对网络版权的含义，以及网络对版权主体、客体、 内容和公共利益的影响作了分析。 第三章“信息网络传播权的设立及其动因”。信息网络传播权是网络版权的核心内 容，该章通过对国际和典型国家的信息网络传播权设立情况，引出了我国在信息网络传 播权的现有法律规定及其设立的技术扩张和法律扩张两大动因。 第四章“信息网络传播权的性质”。信息网络传播权是版权人在网络环境下的新型 权利，其特点、内在特性、价值取向和原则以及与版权人和公众利益的关系都是本章要 重点阐述的内容。 第五章“信息网络传播权的调整范围”。信息网络传播权所对应的信息网络传播行 为是多个行为的聚合体，该权利的调整范围也随之较为广泛，包括作品的网络上载行为、 媒体之间的作品使用行为等，本章结合案例对相关行为进行了分析。 第六章“信息网络传播权的公众利益空间”。信息网络传播权不是绝对的权利，在 网络空间通过对信息网络传播权的限制所构建的公众利益空间是个非常重要的内容，也 是信息网络传播权双赢平衡主义新价值取向实现的重要工具，该章首先通过对基本限制 理论的介绍，引出构建信息网络传播权公众利益空间的两大手段网络空间的合理使 用以及法定许可，同时网络版权充分利用所依赖的版权集体管理制度也是讨论的重点。 v 上海大学硕士学位论文 第七章“信息网络传播权最新立法概析”。本章评析了最新出台的信息网络传播 权行政保护办法，同时对即将制定的信息网络传播权保护条例作若干构建设想。 关键词：网络版权信息网络传播权保护限制 v i a bs t 王乙c t l 、h en e t w o r kc o p , 7 r i g h tp r o t e c t i o ni sa ! 。wq u e s t i o n ，w h i c ha r i s e sa l o n gw i t ht h ed i g i t a l t e c h n o l o g ) ，a n dt h ei n l e r n e tc o m m u n i c a t i o nl e c h n o l o g ya l t h o u g hw c t w l p 1 1a sw e l la s m a n y n a t i o n a ll a wa l l a l r e a d ya p p r o v e dc o p y r i g h to w l l e r st oe n j o yt h er i g h te l 、 c o m m u n i c a t i o no fi n f o m a a t i o no nn e t w o r k s ，b u tt h er e l a t e dt h er i g h to fc o l l l m u n i c a t i o no f i n f o m t a l i o no i ln e l ：w o r k sc o n c r e t ec o n n o t a t i o n ，t h en a l u r e ，t h ev a l u eo r i e n t a t i o ns t il la r e c o m p l e xq u e s t i o n s ，o u rc ( m n t 巧, h a sa l s oa l r e a d ye s t a b l i s h e dl h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no f i n f o m m t i o no nn e t w o r k s 。b u tw en e e dn e wl e g a lr u l et o p r o t e c ta j l dl i m i tt h er i g h to f c o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o n0 1 3n e t w o r k s ，u n d e rt h i sb a c k g r o u n d ，t h i sa r t i c t eu s e st h e i n d u c t i o na n a l y s i sr e s e a r c ht e c h n i q u et h ea r t i c l ed i s c u s st h er i g h to fc o m m u n i c a t i o l t 刚、 i n f o r m a t i o ne l ln e t w o r k so w nn a t u r e ，t h ea a j u s t m e n ts c o p e ，t h er i g h t i m i t a t i o na n ds oo n t h e a r t i c l ee 、7 a i u a t e s ”t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o n0 1 3n e t w o r k sa d m i n i s t r a t i o n p r o t e c t i o nn l e a n s ”，a n dp u t sf o r w a r dt i l ep r o p o s a lt ol a t e r ”t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no f i n f o r m a t i o no nn e t w o r k sp r o t e c t i o nr u l e ”t h ea r t i c l e h o p e st h a tt h eo n eh a n dj f c a n e n c o t l a g et h ec o p y r i g h tp e r s o nt h ec r e a t i o n 、o nt h eo t h e rh a n da n dm o s ti n d o r t a d c a i l n l a i n t a i nt h es o c i a lp u b l i ct h eb e n e f i t ，b yp r o m o t e st h eh u m a nc u l l u r ea n dt h es c i e m i l 5 c e m e r p r i s e dd e v e l o p m e n ta n dt h ep r o s p e r i t y j l h ef i r s t c h a p t e r7 i n t r o d u c t i o n ”t h es u m m a r yi n r o d u c e s t h er e s e a l c h g o a l 。 h c s i g n i f i c a n c ea n dt h em a i nc o n t e n to f t h ea r t i c l e f h es e c o n dc h a p t e r ”n e t w o r kc o p y r i g l l to u t l i n e ”t h ec h a p l e ra n a l 3 ，z e st h en e tx 。o r k c o p y r i g h tm e a n i n g 、a sw e l la st i l en e t w o r kr e g a r d i n gt h ec o p y r i g h tm a i np a r t t h eo be c t 、c h c c o n t e n ta n dt h e 。d tl q i ci n l e r e s ti n f l u e n c e r h c r d c h a p t e r “t h ej _ i g h t o fc o m m u n i c a t i o l _ lo f 、i n f o r m a t i o no n1 1 吣t o ：k b e s t a b l i s h m e n ta n di t sa g e n t ”t h er i g h lo f0 0 i l l n l i 1 i ：i c a t i o no i i n i b l m a t i o no nf l e l v , or k s ：si k n e l w or kc o p y r i g h tc o l c c o n t e n t ，t i l l o u g h f h ee s t a b l i s h m e n ts i t u a t i o ni n i n t e ：n a t i o i l a a n d 圭塑奎兰婴主堂堡堡苎 t y p i c a ln a t i o n a lo ft h ef i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k s ，t h ec h a p t e rh a s d r a w no u tt w ob i ge x p a n s i o na g e n t so ft h ef i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no n n e t w o r k s t h ef o u r t hc h a p t e r “t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k sn a t u r e ” t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k si st h ec o p y r i g h tp e r s o n su n d e r n e t w o r ke n v i r o n m e n tn e wf i g h t t h ec h a r a c t e r i s t i c ，t h ei n t r i n s i cc h a r a c t e r i s t i c ，t h e v a l u e o r i e n t a t i o na n dt h ep r i n c i p l ea sw e l la st h er e l a t i o n s h i pw i t ht h ec o p y r i g h tp e r s o na n dt h e p u b l i cb e n e f i ta r ew h a tt h ec h a p t e rw a n t s t od i s c u s s t h ef i f t hc h a p t e r t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k sa d j u s t m e n t s c o p e ”t h ei n f o r m a t i o nn e t w o r kd i s s e m i n a t i o nb e h a v i o ri n t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no f i n f o r m a t i o no nn e t w o r k si sm a n yb e h a v i o r sp o l y m e r t h i sr i g h ta d j u s t m e n ts c o p ei sa l s o w i d e s p r e a da l o n gw i t h i t t h ec h a p t e ru n i f i e st h ec a s et oc a r r y0 1 1t h ea n a l y s i st ot h e c o r r e l a t i o nb e h a v i o r t h es i x t hc h a p t e r “t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k sp u b l i c b e n e f i ts p a c e ”t h ef i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k si sn o tt h ea b s o l u t e r i g h t i nt h ec y b e r s p a c et h r o u g ht h ep u b l i cb e n e f i ts p a c ew h i c hc o n s t r u c t s t ot h er i g h to f c o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k sl i m i t a t i o ni sa ne x t r e m e l yi m p o r t a n tc o n t e n t ，a l s o i st h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k sd o u b l ew i n sb a l a n c e st h ep r i n c i p l e n e wv a l u eo r i e n t a t i o nr e a l i z a t i o ni m p o r t a n tt 0 0 1 t h r o u g hb a s i cl i m i t a t i o nt h e o r yi n t r o d u c t i o n ， t h ec h a p t e rf i r s td r a w so u tc o n s t r u c t st h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k s p u b l i cb e n e f i ts p a c et w om e t h o d s - - c y b e r s p a c e r e a s o n a b l eu s ea n dt h el e g a lp e r m i s s i o na t t h es a m et i m et h ef u l lu s eo ft h en e t w o r kc o p y r i g h tr e l i e so nt h ec o p y r i g h tc o l l e c t i v ec o n t r o l ， s y s t e m ，w h i c hi st h ed i s c u s s i o nk e yp o i n t t h es e v e n t hc h a p t e r “t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no i ln e t w o r k sn e w e s t l e g i s l a t i o na n a l y z e sg e n e r a l l y ”t h ec h a p t e r e v a l u a t e s 。t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no f i n f o r m a t i o no nn e t w o r k sa d m i n i s t r a t i o np r o t e c t i o nm e a n s ”w h i c hi sp u to nm o s tn e w l y v l l i 海大学硕士学位论文 m e a n w h i l et h e c h a p t e rm a k e ss o m es u g g e s t i o n s o nh o wt of o r m u l a t e ”t h er i g h to f c o m m u n i c a t i o no fi n f c n n a t i o no nn e t w o r k sp r o t e c t i o nr u l e ” k e y w o r d s ：n e t w o r kc o p y r i g h t ；t h er i g h to fc o m m u n i c a t i o no fi n f o r m a t i o no nn e t w o r k s ； p r o t e c t i o n ；l i m i t a t i o n 上海大学碗士学位论文 原创性声明 本人声爨：所呈交酸论文是本人在鬈麴捂导下进行酶磺究工终。除了 文中特剐加避糖注私致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表或撰写过 的研究成果。参与同一工作的其他同志澍本研究所做的任何贡献均已在论 文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：埠日期盥蛆嗍 本论文使用授权说明 本人完全了解主海大学毒关缣黎、镬弱擘位论文鹣瓣定，帮；学蔽蠢较镰謦论文及送交论文复 印件，允许论文被查阅和借阅：学校可以公布论义的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密詹应遵守诧藏宠) 晒瓤一 珏 上街大学硕七学位论文网络版权的打张与限堆i 谈信息州络传擗枞 第一章绪论 第一节研究的目的和意义 现代社会瞬息万变，网络空间在给我们生活带来乐趣与便捷的同时也暗藏泥沼，x 、j 于网络我们既熟悉又陌生，熟悉的是网络其实依然是现实生活的延伸，陌生的却是网络 因为其空间的无限性、内容的广阔性以及操作的便捷性，使得许多在现实空间中理所应 当的事实和法律在网络空间娥以简单地对号入座。网络中的知识产权保护就是人们币在 不断摸索解决的一个重瑟领域，其中版权傈护的难度更为明显。 为了应对网络时代对传统版权制度的冲击，国际社会相继开始研究作品在网络环境 中的传播和版权箭液的褶应调整。本文研究的目的是希鋈通过对网络版权中的薰要权利 信怠潮络传播粳豹耢究，逶过这瑟藩阕读文献、分析寨镶、独立总考、总缩经验的 过程，学习一些薮豹东鼹，也希望戆够逶过这一系到的过程，借鉴瑶方发达国家在耀络 舨权立法方面的有藏经验，在分援对比国内外现鸯规则的懿挺下，对阚络叛权之接心投 希q 一信息网络传播权的立法有所裤整。 版权制度是随翁印刷术的产生丽产生的，而且版权制度自产生以来，就与科学技术 的发展密切相关，科学每发展一步，版权的保护察体与方式也向前迈进一步。近年，随 着计算机技术、数字化技术和网络技术的迅遴发展，作品的传播又有了新的方式和领域。 对随之产生的问题之解决方案的探索，荚国等发达国家已经走在世界前列，我豳作为加 入w t o 的发展中国家，面对网络中的版权保护问题可能遇到的困难，无论在国内制定和 实施相关蕊鄹，还是在签订稻关国际条约后如何将其融入我国法律体制中都难以回避， 丽量这萁中存在的矛詹茅秘随焉产生的冲突会越来越激烈。 国内对于信患溺络传搔毅闻题懿礤究是发端予一个令，主动的案铡，歇“王蒙号| 圭= ! = 纪 互联逶谖技术凑羧公司黢权纠纷索”舅始，我键熬基光裁聚焦在了镑怠潮络传攥较量， 那是在我园修嚣著馋权渡之懿，所以许多闻题邦存在楚j 争议。在我嗣修订著 乍权法之 后，增加了有关信息网终传播权的内容，这楚我国版权法的一个逅大进步，但是这其中 仍然存在诸多如何邋用法律的问题，以及在网络中版权人权剥扩张的同时，如何对其加 以限制，以求实现版权澧的宗匿。这些都是值得研究和探索的问题，对这些问题的解决 有益于我国版权法的完善，有利于版权人更为合理有效的保护自己在网络中的权利有 上海大学磁士学位论文 耐络版权豹扩张与限制一谈信息嘲络传播权 利于网络用户f 当的使用网络中的作品，有利于我国文学艺术作品的创作和丰窗。 厨终是没有边赛黪，在网终中谁晕测定趣剩谁裁有霹戆在躅终中占摆更为鸯列数圭| 燕 势，在阉际相关立法中具有更大的影响力。在信息网络传播权的立法上，美国于】9 9 5 年裁公布了知识产权与莺家僚悫基磷设施自瘦书，1 9 9 8 年又壤终通过了数字纯时 代版权法，1 9 9 6 年世界知识产权组织颂对日益发展的网络和渐渐突现的网络版权问题 通过了世界知识产权组织蔽投条约和整弊知识产权组织袭演和唱片条约，现在 我国又加入的世界贸易缀织，我们不仅因为网络丽与世界连接，更因为我们的改革开放 与世界同呼吸共命运，所以我崮必须认舆面对圈际大形势的发殿，立足于我国社会、经 济、文化以及具体到文艺刨 乍、网络的发展制定蹬被世努蹶认可，同时又戆合我国重绩 的信息网络传播权法律制度。 第二节本文的主要研究内容 本文除结束语外共分七章。 第一章“绪论”。溅摄套缝本文黪鞣变基黪、意义差器主要淹容。 第二章“网络版权概述”。该章对网络版权的含义，以及网络对于版权主体、客体、 内容帮公荚餐盏豹影臻终了劳攒。 第三章“信息网络传播权的设立及其动因”。信息网络传播权是网络版权的核心内 容，该章通过对瀚际帮典型国家的信息网络传播权设立倩况，引出了我因在信息网络传 播权的现有法律规定及冀设立的技术扩张和法律扩张两大动困。 第四章“信息网络传播权的性质”。信息网络传播权是版权人在网络环境下的新型 权利，其特点、内在犍性、馀僮取岛积原则以及与舨投入窝公众裂盏斡关系罄是本睾要 蓬点阐述的内容。 第五牵“癌惫瓣络馋搔较的诞整范潮”。售惑溺络传播裰所对应静信息溺络传播秀 为是多个行为的聚合体，该权利的调整范围也随之较为广泛，包攒作品的网络上载行为、 媒体之蚓静作品使臻行为等，本章结合案例对稻关行为避行了分析。 第六章“信息网络传播权的公众利益空间”。信息网络传搂权不是绝对的权列，在 嗣络空间通过对信息网络传播权的限制所构建的公众利髓空间是个非常蘑要的内容，也 怒售息网络传播权双赢平簿主义灏馀馕墩囱实瑗鲍重要工具，浚露首先遴过对基本辍镬 ，t 海大学磷士学位论文列络黼扳的扩张与限制谈信息酬拚传播权 理论的介绍，引出构建信息网络传播权公众利益空间的两大手段；网络空间的合理使用 茅l 法定许可，隧时嬲络版权充分裂题爨依羧的敷权集 拳管理刳浚也是讨论憋重点。 第七章“信息网络传播权最新立法概析”。本章评析了最新出台的信息网络传播 粳行致绦护办法，同露对邵穗镬定懿信意瓣络转播粳保护条钢 睾若于构建设怒。 结束语。综述本文并对未来信息网络传播权的发展作一展擞。 卜海大学颂l 学位论文 厕缡版权的扩张与限制谈情息刚络传于精救 第二章网络版权概述 第一节网络版权的含义 将文字( 包括计算机程序) 、图形、摄影、电影和音乐等作品数亨化后通过互联网 络向公众提供，公众可自选时间、地点和范围接触上述作品的行为称为网络传播。在整 个网络传播过程中通常伴有涉及版权的一系列行为。例如作品的数宁化、浏览、上载、 下载、存储、扣印等，此外也会涉及到作品的署名、发行、修改和传播等，这样所产生 的著作人身权和财产权即为网络版权。我国修订后的著作权法增加了有关网络版权 的保护内容，即第十条第十一款规定的信息网络传播权，“以有线或无线方式向公众提 供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。”可见，除了传统环 境下表现出来的发表权、署名权等1 6 种著作人身权和财产权外，网络版权还具有信息 网络传播权这样一种网络环境下所特有的新型著作权利。而且，由于网络环境下的版权 问题集中反映在作品的网绺传播过程中，因此信息网络传播权可以说是网络版权中虽重 要的一项，最能充分体现网络版权的特征。 第二节网络环境对传统版权制度的影响 计算机互联网络是2 0 世纪9 0 年代随着数字技术的不断发展而仝面推。、运_ j 井迅 速发展的新技术空问。互联网络，特别是嗣际互联网络带给人们的足其开放性、兼容性、 快捷性与跨目性的信息传播，在这海量信息传播的过程中必然会产生许多崭新的版权保 护问题，曾几何时一些人因为这些新的问题而几乎否定了传统版权制度，世是理论和实 践都证明网络环境对传统版权制度虽然造成了影响，但是这种影响是证面的、积极的， 这种影响使得传统的版权制度更加开放、更加完整。 一、网络环境下版权主体范围扩大、判断困难 版权主体，又称版权人，是指依法剥文学、艺术和科学等作品亨有版权的人。网络 版权主体，又称版权人，是指依法剥文学、艺术和科学等作品享有版权的人。网络 上海大学碳一 学垃论文 弼络版权的扩张，鞭稚一一竣信息嘲妻粹传捅权 第二章网络版权概述 第一节网络版权的含义 将文字( 包疆计算辍程序) 、图形、摄髟、电影帮鬻乐等佟翥数字纯螽通过互联鞠 络向公众提供，公众可自选时间、地点和范围接触上述作品的行为称为网络传播。在整 个两络传播过稼中通常伴有涉及版权的一系列行为，例如作品的数字化、浏览、上载、 1 f 载、存储、打印等，此外也会涉及到佟品的嚣名、发行、修改和传播簿，这榉所产生 的著作人身权和财产权即为网络版权。我国修订后的麓作权法增加了有关网络版权 的保护蠹容，嚣第十条篱卡二款蕊定黪信息嗣终传捶投，“以鸯线或无线方式向公众提 供作品，使公众可以在疑个人选定的时间和地点获得作品的权利。”可见，除了传统环 麓下表凝出来黪发表投、署名蔽等l s 耪著 睾a 务较帮薹= 产权辨，嬲终黢较还具有信惠 网络传播权这样一种网络环境下所特有f l 勺新型著作权利。而且，由于网络环境下的版权 闯题集中反硖在作品酌阏络传播过程中，困瑟倍悫网络传播权可以说是阚络版税中最重 要的一颈，最能充分体现网络版权的特，征。 第二节网络环境对传统版权制度的影响 计算机互联网络是2 0 世纪9 0 年代随着数字技术的不断发展丽全面摊广、运用并迅 速发展韵新技术空闯。互联网络，特别怒潮际互联网络带给人们的是其开放性、兼容性、 快捷性与跨国性豹信息传援，在这海量信息传撵舱过程中必然会产生许多崭毅的舨权保 护问题，曾几何时一些人因为这揍新的问题而几乎否定了传统版权制度，但是理论和实 践藜迁翱霹终环凌对黄绞叛投铡度虽然逡畿了影暖，瞧楚这秘影稳是歪嚣熬、积辍的， 这种影响使得传统的版权制度更加开放、更加完整。 一、网络环境下版权主体范围扩大、判断困难 版权主体，又称版权人，是指依法对文学、艺术和科学等作品享有版权的人。州络 4 上海大学硕士学位论文 | i ：9 络版权的 r 张与限制谈信息删络传播枞 的普及以及人们对文化需求的日益大众化与通俗化，创作已经不是文人雅士们的专长， 也不再是学者们深思熟虑的见解，而越来越多的表现为一种普通人的情感表述茛：至于 i 1 谋生的手段。网页设计人、计算机程序及电子游戏编写人、网络写手、短信写于等等， 都成为了网络时代新的创作群体。创作群体的扩大只是网络环境对版权主体的影响之 一，另一方面网络中网名的运用为判断版权主体带来了一定困难。 二、网络环境下版权客体的多样性 版权的客体是作品，包括一般作品和计算机软件。我国著作权法规定：“本法所称 作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。” 网络环境对作品的影响主要体现在三个方面。 ( 一) 创作手段的革新与创作空间的突破 传统的创作都是在相对封闭的环境中通过效率比较低的手工记录方式完成的。自从 有了电脑和网络之后，对于熟悉电脑操作的人而言，创作不再是一笔一戚地写字或涂抹， 而变成了快速敲击键盘或者不停地移动鼠标。词组输入、联想输入与整句输入技术及“复 制+ 粘贴”操作则使得写与画的过程变得简单而高效。多窗口与多任务的同时运行，尤 其是本地操作与网络搜索的同时进行，可使作者们轻易地将数不胜数的可利用素材加入 自己的作品。另外，网络的应用使得创作的物理场所变成了不受限制的空间。作者们不 必再回到自己的“车间”铺纸提笔，只要打开随身携带的或者随意借来的电脑，便可在 任何地方继续其未完成的，或者开始新的创作。如果你有兴趣，还可以和其他志同道合 褒一起完成一部作品，而且这些人也不必坐在一起即可实现“面对面”的切磋商讨。 ( 二) 作品传播的新途径 网络的普及，在一定程度上使作者和其作品脱离了垄断性传播者的束缚。除了想要 赚钱，或者为了符合某种要求而不得不将自己的作品交由“出版商”出版外，今天的作 者完全可以自行将其作品传播给社会公众，而且所需要的传播成本非常低。比如完成一 个音乐作品，就可以直接上载到网络中，只要是好的作品就会在茫茫网海中闪烁自己的 光芒，正如前一阵红极一时的老鼠爱大米、丁香花、别说我的眼泪你无所诮等 腾f 辽：数字技术对著作权保护的影响【a 载于数 投术与著作权观念、规范j 实例f c i ，法律川扳利 2 0 0 4 年版第16 贝。 上海大学磺士学垃论文 蠲络版牧曲扩张与龌铝一一涟信息酬络传插彼 传唱率极高的网络歌曲。众多阐络服务商提供的免费个人网页、花几百块钱租用的网络 空闽、b b s 、大爨等待作者赐疆的网络专栏等，都可以在转瓣之耀将一郏寒发表瓣佟；臻 缓于可供全世界的人在熟自己选定的时i r l n 地点获得的状态。这样便捷的传播模式使得 阚络上旋 乍晶越来越多，不论楚擦黄统载俸匏 睾晶直接上载到溺络中，还是在潮壹接创 作的所谓网络文学、网络作品，都为我们读者提供了更多的、觅自由的选择机会，但是 溺祥也出现了人们不愿番疑的黼绦舨校失控鼢现象。粒】 ( 三) 作品社会功能的增强 作品的传统功能就题满足人们在文化、艺术和科学领域的精神需求，同时许多 乍品 对于人们的日常生活都基有指导的功能。嚼络的喾及扩大了作熬黔创作群体，馊褥作品 至少在数量上有了大幅增多，同时因为网络的开放性使得作品不稃被少数垄断性传播者 获控到，网终提供绘了佟者无艰懿纛馀空阕，缀多好兹 乍燕已经将鼹终馋为首选镌媒灸， 增强了作品的社会功能，弥补了传统媒介费用高、审查标准严格、手续繁多、耗时耗力 的弊臻。潮 三、黼络环境下敝权内容翡调整 舨投懿内容，是搓敝极其有哪些具体匏蔽剽。舨投豹痣容有广义帮狭义之分，广义 的版权还包括与之有关的邻接权。根据我国版权法规定，版权的内容包括两类具体的权 利：精神权利( 蔫作入身权) 和经济权利( 著作财产权) 。 虽然大陆法系与英美法系对精神权利的重视程度不阅，但武对网络帮来的挑战和网 络无限扩展的趋瓣，世界各国都黼临着嗣样的斟惑。根据我国版权法规定，精神权利包 援署名权、发表投、修改权、保护l 乍菇完整权。这理项投利趣定予法搏之中，就表明无 论在现实空间或网络世界精神权利应当怒一样的，但是单纯的将精神权利在虚均实的两 个避赛鼹等量齐溪不褒实篷不可髓。潮终鑫身静特点决定了精专孛权裂在溺络世界得到保 护非常必要甚至更为紧遗。 丽络环境对黼较内容更大酌冲击在予经济投嗣的再定义和新设立。再定义主爱集中 5 2 唐广照；数字技术对著作椒保护的影响i a 】 2 0 0 4 年版，帮1 7 页。 鹰广瞧：数字技术对著锋投慑护的影螭f 翻， 2 0 0 4 年蕊第 9 页。 戴于数字挫术与著作权观念、俐范与实例f ( ：i ，法律版礼 栽予数字技求与著撵极班念、瓣托弓实铡 c 1 ，法搏出舨耗 6 上海大学碳j 二学位论文黼耋i 版权的拶强与隈铝8 谈精意删绍传播杖 在复制权和发行权，而新设立剿是“信息网络传播权”的设立，这些都是将传统版权的 基本理论稂原则与毅时代数字技术、鄹络玮襞协调魄最鳜尝试。例捆传统意义上复篱投 所言的“复制”是以某种有形载体呈示给我们的，而在网络环境下复制鼹然依然存在有 形载转，健却无嚣接魅载薅聱哥获褥鼓复裁戆幸# 瑟，并再次裁稼该 乍鹣翁复麓件。 睡、瓣络环境下公众利益鲍得与失 簧餐舨权利菠的合理萑，社会公众菇盏是令重要筠掭毽，叛粳鬣护文学艺术到馋 并不仅仅是为了保护而保护，如果不尊羹不保护社会公众的利益，版权制度就会像失去 摄基数大穗，奁短露闰痰会依然茂菇，w 是经不起风歃鬻打。瓣络环靖对于社会公众翻 益的影响有正反两方面：从积极一面而裔，网络的普及使越来越多的人在家就可以坐拥 天下信惠资源，我们省去了奔波的辛劳，只要键入关键词一搜索就尽收限底；但是海董 的信息并不意味赣信息的海量，因为网终中间也充斥了无数的度假信息靼垃圾信息，如 果听之任之就必然损害社会公众的利益。因此，网络环境在给社会公众提供了更多、更 恢捷地获取健人作品信患捱会懿阕嚣，还必须充分认谖到萁可筑繁寒戆恁害。 网络环境对传统版权制度的冲击，使得原有的版权制度的利益平衡被打破，人们不 褥不对激较在翳络琢壤孛豹生存重薪憨考，其中大部分学者帮立法者都选择燕强对网络 环境下版权的保护，于怒各类与网络版权有关的制度变化产生了，版权也呈现出了扩张 的趋势。 了 l 海大学硕士学位论文蚓络版权的扩张与限制淡信息州络传插权 第三章信息网络传播权的设立及其动因 第一节国外信息网络传播权的设立 一、国际立法：“伞式”信息网络传播权保护方案 为了解决数码技术、计算机技术、网络技术对传统版权和邻接权的巨大冲击，由世 界知识产权组织主持，有1 2 0 多个国家代表参加的外交会议，在1 9 9 6 年1 2 月2 0 日， 缔结了世界知识产权组织版权条约( w c t ) 与世界知识产权表演和唱片条约( w p p t ) 。 这两个条约经过了整整1 个月时间的面对面争论与谈判，最终缔结成功，从名称到内容 都渗透着不同理论、不同观点及不同国家的不同经济利益之间的冲突及妥协的痕迹。直 至今日甚至阻后更长的一段时期这两个条约对国际版权保护产生着也必将产生极其重 要的影响。 w c t 和w p p i 、对于未经作者和表演者同意的作品和表演，包括以多媒体形式出现的 作品和表演，经过数码处理在网络上传输，并为广大用户接收使用，是否构成侵权，侵 犯什么权利，是谁侵权作了原则性的回答。 世界知识产权组织版权条约第八条顺应科技和社会的发展为权利人创设了一项 控制作品在互联网上传播的重要权利。该条规定：“在不损害伯尔尼公约赋予作者 的各项传播权的前提下，文学和艺术作品的作者应享有专有权，以授权将其作品以有线 或无线方式向公众传播，包括将其作品向公众提供，使公众中的成员在个人选定的地点 和时间可获得这些作品”。世界知识产权表演和唱片条约第十条和第十四条也对表演 者和唱片制作者的权利作了类似规定。这三条中所讲的“公众中的成员在个人选定的地 点和时间获得”，显然是通过交互式网络服务系统获得作品或录制在唱片上的表演。 世界知识产权组织版权条约第八条是对伯尔尼公约确立的传播权保护体系 的发展和完善。伯尔尼公约中有关权利人的各项传播权的规定是随着传播技术的发 展逐步出现的。由于针对不同种类的作品，不同的传播方式，使用不同的权利，这使得 伯尔尼公约中的传播权之问存在着一些缝隙，无法完全覆盖网络传播这一新的传播 方式。这些缝隙包括：网络传播中最常见是文字作品( 包括计算机软件) 、摄影作品、 一 i 海大学硕士学位论文网络版权的扩张与限制淡信息网络传捅权 绘画艺术品及图形作品等，但是对于这些种类作品的“传播”，在伯尔尼公约中找 不到相应的权利。这些作品在网络上的传播不属于戏剧、戏剧一音乐、音乐作品的表演， 也不属于文学作品的朗诵；这种传播又不同于以广播或其他无线电以及有线电方式向公 众的传播，因为广播等传播方式是一方单向播送，公众同时被动接收，而在嘲络传输中 公众是自主地到网络上“访问”某个作品，可以自己选择时间和地点，传输是双向的、 交互性的，因此这些都不能适用伯尔尼公约第十一条和第十四条中有关传播权的规 定。世界知识产权组织版权条约第八条弥补了伯尔尼公约不同权利之间的缝隙。 4 】 虽然世界知识产权组织版权条约第八条对“向公众传播权”做出了原则规定， 但是在面对互动式传播的特性和本质时，出现了两种保护版权的趋势：一种是试图建立 在发行权的方案上，而另一种则倾向于使用向公众传播权( 信息网络传播权) 。每个国 家进行选择的时候不是简单的建立在某些理论基础上的，各国的立场在很大程度上取决 于该国现行的相关法律( 已有权利的主体和权利的范畴) ，该国相关领域中已形成的司 法惯例，以及该国在其现行法律上所体现出的立场和所涉及到的相关国家利益。为了解 决这些问题，世界知识产权组织版权条约选择了一种折衷的方案，我们称之为“伞 式方案”，其主要内容如下： ( 一) 对互动式传输行为应该以一种中立的态度来描述，不受任何特定法律表述的 限制( 例如，通过无线或有线的方式向公众提供作品，供公众中的成员接触和使用) ： ( 二) 此类描述不应是技术细节层面的，但需要体现出数字化传输的互动式特性即 还需阐明，当公众成员可以在其选定的时间使用作品或相关权的客体时，该作品或相关 权的客体可以被认为是向“公众”提供； ( 三) 对于专有权的法律特性的描述即，在关于适用哪种或哪几种权利的实际 选择方面则应将足够的自主选择权留给各国立法； ( 四) 伯尔尼公约中关于相关权的类型，即向公众传播权和发行权的确定上分 歧应当消除。这一解决方案被称为“伞式方案”，同时这一方案在外交会议上被定为有 关互动式传播方面规定的基础。【5 】 1 4 1 薛虹：知识产权与电子商务【m 】法律出版社，2 0 0 3 年版第3 1 0 页。 1 5 1 米哈伊菲彻尔：一些国家在向公众传播权方面的保护状况：欧盟国家的经验，见 h t t p ：w w w n c a cg o vc n s e r v l e l s e r v l e ti n f o i n f o t o p i c s e r v l e t ? a c t l o n = d e t a i l & i d 2 1li ，2 0 0 3 年1 2 月3 0 口。 上海大学硕| 学位论文网络版权的扩张，j 限制淡信息删绀1 专橘救 二、美国：“隐含式”的网络传播权 美国是国际互联网的发源地。今天美国的网络普及和发展水平依然居于世界领先地 位，这也使得美国成为较早应对网络版权纠纷的国家。在2 0 世纪9 0 年代初，美国就出 现了一系列因版权作品被擅自上载到互联网上供公众随意访问而引起了版权纠纷，引起 了各界人士对版权人的网络传播权的思考。1 9 9 5 年9 月公布的知识产权和国家信息 基础设施，即“白皮书”，【6 1 直到1 9 9 8 年1 0 月，美国国会通过了为使美国版权法适应 于网络环境而制定的数字化时代版权法 7 1 。美国一直在致力解决互联网所引起的网 络版权问题。，其中的“自皮书”就主张把网络传播纳入发行权的调整范围。白皮书在 论述“发行权”时说：“在高速的通讯体系中，有可能将作品的复制品从一个地点传送 到另一个地点。例如，将计算机程序从一个计算机传送给十个计算机，就是这种情况。 当这种传输完成时，原始复印件一般存留在发送计算机中，而其他的每一部计算机中都 会有一份复制件存在于内存或有关的存储设置中。传输的结果是该作品的十件复制品的 发行。当然，现行法律中的发行权可能是不太明确的，会受到挑战。”正是在这方面， 白皮书提出了修订版权法，以发行权涵盖向公众传播作品的复制品和录音制品的建议。 “所以，工作小组建议修订版权法，明确承认作品的复制品或录音制品可以通过传输的 方式向公众发行，并且此种传输是在版权人的专有发行权的范围之内。” 8 1 在1 9 9 7 年 m a r o b i e f i i n c 诉a s s r lo ff i r ee q rj p d i s t r i b s ，9 8 3f s u p p 1 1 6 7 ( n d i l l ) 的 案例中，未经授权的原告的电子剪贴艺术文件的副本被放在了被告的网页上。法院认定 这侵犯了发行权。 9 1 白皮书还论证说，由于传输或发行的是作品的复制品，网上的传输 是发行和复制的结合，是同时行使了发行权和复制权。 美国版权法规定，版权人享有复制权、演绎权、发行权、公开展示权和公开表演权 等五项权利。1 9 9 5 年美国白皮书第一条第六项逐一就这五项权利在网络环境中需要澄 清和解释的地方进行了讨论。根据白皮书的论述，除了复制权和发行权，公丌表演权和 i n t e l i e c t u a lp r o p e r t ya n dt h en a t i o n a li n f o r m a t i o ni n f r a s t r u c t u r e ：t h er e p o r lo ft h ew o r k i n gg r o u po i l 【n t e l l e c t u a l p r o p e r l yr i g h