（汉语言文字学专业论文）湖南花垣话语音研究.pdf

摘要 花垣县位于湖南西部边陲，湘、黔、渝两省一市交界处。内部方 言较为一致，只有细微的区别，本文调查及研究的对象是花垣县城关 方言，文章全面、详细地描写和概括出花垣方言的语音系统和主要特 点，力求弄清花垣方言的真实面貌，以增添花垣方言系统研究的资料， 丰富湖南西南官话研究的成果。 全文共分为七个部分。 引言部分介绍了花垣县的地理、人口、民族变迁、语言使用情况、 花垣方言的研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章主要描写了花垣方言的声母系统、韵母系统、声调系统和 声韵特点。 第二章全面分析了花垣方言的声韵调配合关系。 第三章描写了花垣方言的异读系统，包括声母、韵母、声调的文 白异读。 第四章记录了同音字表。 第五章把花垣语音和北京音做了比较，更深入地了解了花垣方言 的语音面貌。 余论部分从具体的语言材料出发，通过比较，对花垣方言的归属 问题提出了自己的见解，进一步证明花垣话属于西南官话。 关键词：花垣方言语音特点文白异读同音字表语音比较 a b s t r a c t h u a y u a nc o u n t yl i e si nt h ew e s to fh u n a np r o v i n c e ，w h i c hi st h e j o i n ta r e ao fh u n a np r o v i n c e ，g u i z h o up r o v i c ea n dc h o n g q i nc i t y i nt h i s c o u n t y , p e o p l es p e a kt h es a m ed i a l e c tw i t hs l i g h td i f f e r e n c e s t h i st h e s i s f o c u s e so nt h ed i a l e c to fh u a y u a nc o u n t y , d e s c r i b i n ga n dg e n e r a l i z i n gi t s s o u n ds y s t e ma n dm a i nc h a r a c t e r i s t i c s ，t r y i n gt of u l l yu n d e r s t a n di t s f e a t u r e s t h u s ，i tf i l l st h eb l a n k n e s si nt h er e s e a r c ho fh u a y u a nd i a l e c t s y s t e ma n de n r i c h e st h er e s e a r c h o fs o u t h w e s t e r nh u n a nm a n d a r i n t h et h e s i sc o n s i s t so fs e v e nc h a p t e r s i ni n t r o d u c t i o n ，t h eg e o g r a p h y , p o p u l a t i o n ，v a r i a n c eo fp e o p l e sa n d l a n g u a g eu s a g ei nh u a y u a nc o u n t y , t o g e t h e rw i t ht h ea c t u a l i t yo f h u a y u a nd i a l e c tr e s e a r c h ，e m p h a s i sa n ds i g n i f i c a n c eo ft h i st h e s i s ，a r e i n t r o d u c e d i nc h a p t e ro n e ，t h ei n i t i a ls y s t e m , f i n a ls y s t e ma n dt o n es y s t e mo f h u a y u a nd i a l e c t ，a l o n gw i t hc h a r a c t e r i s t i c so fr h y m e ，a r ed e s c r i b e d i nc h a p t e rt w o ，t h ec o o r d i n a t i o na m o n gs o u n d ，r h y m ea n dt o n eo f h u a y u a nd i a l e c ti se n t i r e l ya n a l y z e d i nc h a p t e rt h r e e ，t h ed i f f e r e n tp r o n u n c i a t i a n s ss y s t e mo fh u a y u a n d i a l e c t ，i n c l u d i n gt h ed i f f e r e n tp r o n u n c i a t i a n so ft h ei n i t i a l s ，t h ef i n a l sa n d t h et o n e ，i sd e s c r i b e d i nc h a p t e rf o u r , t h et a b l eo fh o m o p h o n e si sr e c o r d e d i nc h a p t e rf i v e ，h u a y u a nd i a l e c ti sc o m p a r e dw i t hb e i ji n gd i a l e c t i nc o n c l u s i o n ，b a s e do ns o m el a n g u a g em a t e r i a l s ，t h ea u t h o rp u t s f o r w a r dh i so w no p i n i o na n dp r o v e st h a th u a y u a nd i a l e c tb e l o n g st ot h e s o u t h w e s t e r nm a n d a r i n k e yw o r d s ：h u a y u a nd i a l e c t ；s o u n dc h a r a c t e r i s t i c s ；l i t e r a r yr e a d i n g a n dc o l l o q u i a lr e s d i n g ；t a b l eo fh o m o p h o n e s ；s o u n dc o m p a r i s o n 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 产a 1 月乒日 学位论文作者签名：乃翌韵 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 l 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密囡。 ( 请在以上相应方框内打“ 力) 作者签名：石堡劾日期：砷年f 一月眵日 导师签名：罗渐机 嘲：中忆刖日 花垣县方言分区图 最 牛心皱。 糖孚山 窘擎吉皇长荫潞 杉呆冲，。 裁； 。咬讣沟庙b 矮嫒 赫 鼻瀵裔 大卡 掩送扣 猢躺蔷孵o ，掰素 漳嵇坪 k 矩0 蕊 撬茬坪 一落辩 _ 呆寨 示图说明：黄色为第一语片，红色为第二语片，绿色为第三语片 湖南花垣话语音研究 引言 o 1 花垣县的地理、人口、民族变迁、语言使用情况 0 1 1 花垣话的地理、历史情况 花垣县位于湖南西部边陲，湘、黔、渝两省市交界处。东北 与保靖县交界，东南与吉首市相连，南与凤凰县接壤，西与贵州松桃 毗邻，西北与重庆秀山相通。古称花垣“毗邻黔蜀，屏蔽辰常，襟山 带水 ，是湘、鄂、川、渝、黔四省一市边区的咽喉之地。2 0 9 、3 1 9 国道贯穿县境，并在县城交汇。全县东西宽3 8 6 公里，南北长4 9 5 公里，总面积1 1 0 8 6 9 平方公里，其中耕地面积1 7 5 万公顷( 水田1 万公顷，旱地0 7 5 万公顷) ，林地面积6 8 万公顷。地势东南高，西 北低，呈三级台阶状。境内以山原地貌为主，层峦起伏，溪河交错， 山川壮丽。冬无严寒，夏无酷暑，四季分明。属亚热带季风性气候， 为动植物生长提供了有利条件。 花垣地域，秦属黔中郡。西汉时划黔中郡部分地区置武陵郡，花 垣北半部属迁陵县，南半部属辰阳县，两县同属武陵郡。东汉时，属 五溪地。三国时期，先为蜀国所有，后为吴国所属，均属辰阳县。晋 时属舞阳迁陵地，宋齐时属郢州辰阳地，梁时属卢州地，陈为沅陵郡。 隋朝，北半部属大乡县，南半部属沅陵县，均属沅陵郡。唐属溪州地。 五代晋天福五年( 9 4 0 ) ，属辰州地。宋熙宁年间( 1 0 6 6 1 0 7 0 ) ，属辰 州泸溪郡。元至元二十年( 1 2 8 3 ) 后，南半部属辰州泸溪县，北半部 属永保土司。明洪武元年( 1 3 6 8 ) 设崇山卫，后改为崇山千户所。3 0 年后，革崇山千户所，置镇溪军民千户所，分镇溪崇山1 2 4 寨为十里， 自高岩河分界，下四里属今吉首地，上六里为今花垣县域，旧称“六 里苗地 。清雍正八年( 1 7 3 2 ) ，改六里为永绥厅，治所设在今吉卫吉 多坪。嘉庆二年( 1 7 9 7 ) ，升永绥厅为永绥直隶厅。嘉庆七年( 1 8 0 2 ) ， 厅治迁花垣( 今县城) 。 民国元年( 1 9 1 2 ) ，改永绥直隶厅为永绥行政厅。次年，再改为 永绥厅。属辰沅道所辖。民国1 1 年( 1 9 2 2 ) ，湖南道制撤销，县直属 于省。民国2 4 年( 1 9 3 5 ) ，设湘西绥靖处，永绥属之。民国2 5 年， 高校教师硕士学位论文 湖南省划为四个行政督察区，永绥属第三区。民国2 6 年，全省又划 为九个行政督察区，永绥属第四区。民国2 9 年( 1 9 4 0 ) ，全省再次划 为十个行政督察区，永绥属第九区。 1 9 4 9 年1 0 月，中华人民共和国成立，同年1 1 月永绥和平解放， 属沅陵专区。1 9 5 2 年成立湘西苗族自治区，永绥隶属之。1 9 5 3 年9 月，永绥县改为花垣县。1 9 5 5 年，湘西苗族自治区改为苗族自治州， 1 9 5 7 年，成立湘西土家族苗族自治州，花垣仍为所辖。 0 1 2 花垣县的民族分布和语言使用情况 花垣县辖8 个镇、1 0 个乡：花垣镇、边城镇( 原茶洞镇) 、龙潭 镇、民乐镇、团结镇、吉卫镇、麻栗场镇、雅酉镇、长乐乡、两河乡、 排碧乡、董马库乡、猫儿乡、补抽乡、道二乡、排吾乡、排料乡、雅 桥乡。 据2 0 0 0 年湘西自治州统计局统计，花垣县总人口2 6 2 8 万，其 中农业人口2 2 8 9 万，占总人口的8 7 1 ，以苗族为主的少数民族人 口2 1 9 7 万，占总人口的8 3 6 ，其中苗族人口占7 6 8 。1 8 个乡镇 中有1 3 个乡镇苗族人口占9 0 以上，全县除花垣镇、边城镇、团结 镇3 个乡镇及部分墟场为苗、汉、土家族杂居区外，其余乡镇均为纯 苗区。花垣县苗族分布，基本保持古老的集群而居和聚族而居的传统， 成为大聚居、小杂居，无论是聚居区或杂居区，苗族一般居住都比较 集中，一个寨多的上百户，少的几十户，单家独户的极少，而且是一 寨同姓的较多，杂姓的较少。 花垣县历史上是纯苗区，自1 7 3 0 年“改土归流 后，“流官”和 商贾不断涌入苗疆，境内增加了汉族和土家族，纯苗区的格局被打破， 但仍不失为苗族聚居区。1 9 4 9 年后，随着建设事业的发展，不少外 地干部来县工作，又使县内增加了满、瑶、黎、侗、回等民族。花垣 境内，苗族使用苗语，其他民族使用汉语；一些苗汉共处地区，许多 苗族同胞除会说苗语外，还会说汉语。全县通用语为汉语。 花垣苗语属汉藏语系苗瑶语族苗语支东部方言中的西部次方言， 具体又分东部土语和西部土语两种。东部土语主要在长乐一带，其余 均属西部土语。两种土语在语法、词汇上基本相同，语音差别较大。 湖南花垣话语音研究 全县汉语方言基本一致，通话毫无问题，但内部也有细微差别。 大致可以把花垣方言分为三个语片：第一语片主要是以花垣镇为代 表，主要分布在花垣县东北部。第二语片以边城镇为代表，主要分布 在花垣县的西北部，包括边城镇、民乐镇和团结镇三个镇。第三语片 以吉卫镇为代表，包括龙潭镇、麻栗场镇、吉卫镇、雅酉镇、长乐乡、 两河乡、排碧乡、董马库乡、猫儿乡、补抽乡、道二乡、排吾乡、排 料乡、雅桥乡。这些地区的汉语主要是分布在镇、乡政府所在地。 本文研究的对象是属于西南官话的花垣县城关方言。 o 2 花垣方言的研究现状及本文的研究重点和意义 西南官话一直是湖南方言研究的薄弱环节，对花垣方言的研究成 果更是微乎其微，方言志上有粗略的记录，湖南方言调查报告( 杨时 逢) 、湖南省汉语方言普查总结报告( 湖南师范学院中文系汉语方 言普查组编印) 、湖南方言的分区( 鲍厚星、颜森) 、湖南省方言 区画及其历史背景( 周振鹤、游汝杰) 、湘西方言概述( 曹志耘) 等研究中提及了花垣方言的归属，但以上调查报告的准确性还有待证 实。本篇论文意在对花垣方言的语音做详细、全面的研究，进一步丰 富花垣方言调查材料，为进一步的研究做好铺垫。并通过与汉民族共 同语的比较和侯精一主编的现代汉语方言概论中提到的西南官话 的特点的比较，初步弄清花垣方言语音的全貌及其归属，为湖南方言 的整体研究添砖加瓦。 本文的发音合作人有： 曹玉珍，女，7 0 岁，花垣县花垣镇人，小学文化，退休干部； 向常青，男，5 6 岁，花垣县花垣镇人，高中文化，退休老师； 刘建英，女，4 5 岁，花垣县花垣镇人，初中，干部； 石彩云，女，3 4 岁，花垣县花垣镇人，本科，公务员； 张超，男，2 6 岁，花垣县花垣镇人，大专，护士。 花垣方言是本人的母语。 高校教师硕十学位论文 第一章花垣话的语音系统与音韵特点 1 1 花垣话的声母系统 花垣话的声母共2 5 个，包括零声母在内。 p 比白表般p 撇坡片b 爬婆旁平m 米目美瞒f 呼付废黄 t 地达斗淡t 替脱贪通d 题桃田同l 纳梨南 t s 知猪作中t s 此出草充d z 迟除曹常s 十树色酸z 日如柔 t 9 祭绝尖匠t 9 欺雀千腔以其桥钱强耻疑女牛娘9 西县休香 k 古各告减k 哭亏砍坤g 葵狂奎d 鹅哀岸硬x 何黑后恨 谚耳阿衣五雨雅袜威要欲烟完远问应云黄用 声母说明： ( 1 ) 【bdd zd 列发音时浊音重，听起来明显；【g 】虽是浊音，但不太 浊。 ( 2 ) t 9t 9 d z 纠发音时，嘴唇明显向前突出，音值接近时t l d s i 。 ( 3 ) 咖有时读作【n 】，但大部分读【l 】，它们属同一音位，不区别意义。 ( 4 ) 零声母在齐齿呼、撮口呼韵母前，发音接近舌尖元音。 1 2 花垣话的韵母系统 花垣话韵母共3 2 个。 1自世质食i 力地节写u 布府猪骨 y 虚拘雨靴 孑而耳 a 把沙瞎达i a 假霞恰鸭u a 挂夸瓜瓦 y a 抓爪跨 4 湖南花垣话语音研究 0婆脱科合i o 脚略学约 a i 带买鞋皆u a i 揣怪快外 e i 悲对梅灰u e i 雷灰为律 a u 逃召扫高i a u 苗表巧小 o u 头丑手茂i a u 丢求修又 a n 半唤斩限i a n 边田见年u a n 短专软凡y a n 捐权选远 o n 森跟灯生i n 新因另冰u o n 春问滚困y n 云群永军 碉堂帮巷张i a d 良江阳香u a r 3 黄装光双 叼风动虫翁弼穷凶用 韵母说明： ( 1 ) 【a 】作单韵母和在 i au a 里的实际音值应为【a 】，在 a i u a ia ni a n u a ny a n 】中的音值接近【】，【a ui a ua r ji a r ju a r j = 里的实际音值接 近【q 】。 ( 2 ) 【iy 】作零声母音节或与【t 9t 9 奶纠相拼时，发音接近舌尖元音。 ( 3 ) 作韵尾的【iu 】发音很松，不太明显； u l 尾松而开，近似【u 】。 ( 4 ) 【0i o 】中的【o 】读得略开一点，实际音值在【oo 】之间。 ( 5 ) 鼻音韵尾不很稳定，有时鼻音韵味脱落，主要元音鼻化。 1 3 花垣话的声调系统 花垣话四个声调，不包括轻声。 阴平5 5高抽伤边非 阳平 1 1 门头发月绝 高校教师硕+ 学位论文 上声5 3粉口老秒五 去声2 4柱世慢示助 1 4 花垣话的音韵特点 1 4 1 花垣话的声母特点 ( 1 ) 古全浊声母逢今平声塞音塞擦音，花垣话全读不送气浊音声母， 如：如“婆”b 0 1 1 ，“桃d a u l l ，“船”d z u a n l l ，奇”d 面1 1 ，“狂” o u a r j l l ；但邪禅两母读清浊不定，如“详”d 军i a o “，“诚 d z o n n ， 是浊声母，“时”s 1 1 1 “晨 s o n l l 是清声母。古浊音声母上去入 ( 归阳平) 声母字皆读清声母，如“部 p u 2 4 ，“第 t i 2 4 ，“直 t 叼1 1 ，“件t 9 i a n 2 4 ，“共 k u 0 2 4 ，“舌 s e l l ，“局t 9 y 1 1 。 ( 2 ) 泥来两母洪音相混，如“纳= “辣l a l l ，“南 = “蓝l a n l l ； 泥母细音读【嘲，不跟来母混，如“年 n j a n l l 不等于“连 l i a n l l ， “娘”r x i a r j 不等于“良”l i a 0 1 1 。 ( 3 ) 不分t s 与t 墨，精组洪音与知章庄组字混，均读 t s 、t s 、s 】，如 “中= 宗 t s 0 0 5 5 ，山”= “三”s a n 5 5 ，昭 = 糟”t s a u 5 5 ， “桌 、“酌 = “作”t s 0 1 1 ，“足 = “烛 t s u l l 。 ( 4 ) 不分尖团，古精组细音与见系细音全读【峨t 9 、9 】，如“祭 = “计”t g i 2 4 ，“绝”= “决”t 9 y 1 1 ，“小 = “晓 9 i a u 5 3 ，“全”= “权”d 军y a n l l 。 ( 5 ) 见系二等存在成系统的文白异读情况，见溪群母今读存在白读 【kk 】与文读 t 9t 9 】的对立；疑影母今读存在白读嘲与文读 9 】的 对立；晓匣母今读存在白读 x 】与文读m 的对立。如：“家 白 读k a 5 5 ，文读t 9 i a 5 5 ；“敲”白读k a u 5 5 ，文读t 9 i a u 5 5 ；“牙”白读 d a l l ，文读i a l l ；“下”白读x a 2 4 ，文读9 i a 2 4 。 ( 6 ) 日母在止摄开口声母失落，读零声母，如“儿”亨，“耳”矿3 ； 其他开合e 1 字全读【z 】，如“日”翻1 1 ，“忍”z o n 5 3 ，“如”z u l l ， “让”z a r j 2 4 ，“染 z a n 5 3 。 ( 7 ) 古晓匣组字与非组字有相互混淆的情况，古晓匣母今只有拼合 6 湖南花垣话语音研究 口呼韵母时混入非组，u 】1 韵除外，如“虎= “府”f u ，“灰 = “非 f e 5 5 i ，还 = “凡”f a n l l ，“婚 = “分”f o n 5 5 ；其余皆 分，如：厚x o u 2 4 ，海x a i 5 3 ，河x 0 1 1 ，嚎x a u l l ，红x u r j l l 。 ( 8 ) 疑影两母开口一等全读【d 】，如“艾= “爱 r j a i 2 4 ，“岸= “暗 1 3 a n 2 4 ；二等读均】、【i 】、【9 不定，如“硬 r j o n 2 4 ，“牙 i a l l ，“矮 习a i 5 3 ，“莺 i n 5 5 。疑母开口三四等大部分读【嘲，如义 嘶2 4 ， “虐 玷i 0 1 1 ，“验 n , i a n 2 4 ，“银”i x i n l l , 但少数读零声母，如“言 2 i a n 一。 1 4 2 花垣话的韵母特点 ( 1 ) 果摄合口一等端系及山摄入声读开口，其余大致都读合口，如： 锁s 0 5 3 、椭t 0 5 3 、雷l u e i l l 、最t s u e i 2 4 、对m e i 2 4 、断m a n 2 4 、读 t u l l 、禄l u l l 。 ( 2 ) 假摄开h - - - 等精组字、以母字，咸摄开e l - - 四等入声字( 除照 组字) ，山摄开1 2 1 - - 等帮组、来群疑见母入声字、山摄开口四等 入声字读【i 】，如姐t 9 i 5 3 、叶i 1 1 、跌t i l l 、别p i l l 、节t 9 i 1 1 。 ( 3 ) 遇摄一等端系三等庄组、臻入合口一等端系及通入端知系读 【u 】，不与流摄洪音混。如：堵d u 5 3 、组t s u 5 3 、数s u 5 3 、突t u 1 1 、 猝t s u 1 1 、独t l l l l 、陆l u l l 、逐t s u l l 。 ( 4 ) 见系二等韵母有与声母相对应成系统的文白异读，特点为“文 细白洪 ，即文读为细音，白读为洪音。如：“嫁白读l 【a 2 4 ，文 读t 9 i a 2 4 ；“闲 白读x a n l l ，文读9 i a n l l ；“芽 白读d a l l ，文读i a n ； “巷白读x a r j 2 4 ，文读9 i a 日2 4 。 ( 5 ) 蟹摄开1 2 1 - - 等见匣母字读【a i 】，如：皆阶街l 【a i 5 5 、械k a i 2 4 、解 k a i 5 3 、鞋x a i l l 。 ( 6 ) 咸山摄舒声洪音读 a nu a n ，如蓝l a n l l ，产t s a n 5 3 ，串t s u a n 2 4 ， 船d z u a n l l ；细音读【i a ny a n ，如：炎i a n 5 5 、燕i a n 2 4 、建t 9 i a n 5 3 、 拳d 军y a n l l 、袁y a n l l 。 ( 9 ) 山摄开d - - 等心母入声、山摄合口三四等见组、云晓母入声字， 高校教师硕士学位论文 臻摄合e l - - 等群母字，果摄开合口三等群晓母读【y 】，如薛9 y 、 月y 1 1 、缺t 9 1 y1 、血9 y 1 1 、掘t 9 y 1 1 、茄d c y l l 、靴9 y 5 5 。 ( 1 0 ) 深臻曾梗摄舒声大都收【n 】尾，如：针真蒸征t s o n l l , 今巾京t 9 i n 5 5 、 春t s u o n 5 5 、坤k o n 5 5 、运咏y n 2 4 ；仅曾摄开口一等梗摄开v i - - 等舒声 帮系收【d 】尾，如：崩p u r j 5 5 、彭b u r j l l ，盲m a r j 、孟m u r j 2 4 。 ( 1 1 ) 臻摄入声合e l - - 等读 u e i u yi 】不定，如：律l u e i l l 、卒t s u l l 、 出t s 1 1 1 1 、戌9 y 2 4 、恤g i l l 。 ( 1 2 ) 宕摄入声开口一等、开口三等知章组字及咸山摄入声开口一等 见系读【o 】，如：膜m 0 1 1 、托t 0 1 1 、落1 0 1 1 、索s o n 、芍s 0 1 1 、 着t s 0 1 1 、酌t s 0 1 1 、鸽葛k 0 1 1 、磕渴k 0 1 1 ；开口三等端见系读【i o 】， 如：掠l i 0 1 1 、雀婶i 0 1 1 、脚蟛i 0 1 1 、虐撕0 1 1 、约i 0 1 1 。 ( 1 3 ) 江摄入声读【o i oua l l i a u 不定，如：捉t s 0 1 1 、学9 i 0 1 1 、 朴p u 1 1 、雹p a u 2 4 、饺t 9 i a u 5 3 。 ( 1 4 ) 曾摄入声开口一等端组泥来母读 i 】，如：得德t i l l 、特t i 1 1 、肋 l i l l ；其他读【e i 】，如：北p e i l l 、则t s e i 、黑x e i l l 。 ( 1 5 ) 梗摄入声开1 2 1 _ - - 等疑影母读【a i 】，如：额扼q a i l l 、轭r j a i 5 5 ；其他 均读【e i 】，如：伯p e i l l 、泽拆t s e i l l 、脉m e i l l 、隔格k e i l l 。 ( 1 6 ) 通摄三等见系读【yi o u 不定，如：菊局t 9 y 1 1 、旭蓄9 i a u l l 、欲 育i 3 u 1 1 ；其他均读【u 】，如：扑p u 1 1 、独t u l l 、六禄l u l l 、服缸1 1 、 族触t s u1 。 1 4 3 花垣话的声调特点 ( 1 ) 古平声清声母今读阴平。 ( 2 ) 古平声次浊、全浊声母字今读阳平。 ( 3 ) 上声清、次浊声母今读上声。 ( 4 ) 上声全浊声母字和去声字今读去声。 ( 5 ) 入声字今并归阳平。 湖南花垣话语音研究 第二章花垣话的声韵调配合关系 2 1 花垣话的声韵配合关系 花垣话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四类， 声母分成六组，空格表示声韵不相配合。 表1 - 1花垣话声韵配合关系 表一声韵调配合关系表 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp b巴破婆比票皮补碰蒲 mf 门飞苗木副 tt d打泰大低梯提对兔图 l那林暖 t st s d z 眨草藏装粗锄 sz伞 日酸软 t 9t 9 由假气强卷缺全 耻9艺先女雪 kk g塞看扛 古昆狂 r j x 牙海翁风 0阿衣屋 色 从上表中可以归纳出花垣话声韵配合关系的一些特点： ( 1 ) 【p 】组声母能拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼。其ce l l 声母只拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼； p 组声母拼 高校教师硕+ 学位论文 合口呼限于 uu r j 。 ( 2 ) 【t 】组只拼开1 3 呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮1 3 呼。 ( 3 ) 【t s 组只拼开1 5 1 呼、合口呼，不拼齐齿呼、撮口呼。 ( 4 ) 阶】组只拼齐齿呼、撮口呼，不拼开口呼、合口呼。其中甑】声 母拼撮v i 呼限于by r 3 1 。 ( 5 ) 【k 】组只拼开口呼、合1 2 1 呼，不拼齐齿呼、撮1 3 呼。其中 q 】声 母只拼开口呼，不拼合口呼。 ( 6 ) 零声母四呼都有。 2 2 花垣话的声韵调配合关系 花垣话声韵调的配合关系如下表，本表共计8 9 4 个单字音节( 不 包括轻声和变调音节) 。表中同一横行表示声母相同，同一竖行表示 韵母和声调相同。空格表示没有。声韵调配合关系有意义但写不出字 来的音节表中用圆圈表示，并在表下加注：黑体字为需要说明的字， 并在表下加注。 1 0 湖南花垣话语音研究 表二声韵调配合表之一 1 l u y 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 3 2 45 51 15 3 2 4 5 51 15 32 45 51 15 32 4 p 鳖别比备不补部 p 昃撇鄙屁铺仆谱铺 b 皮 茧 口 m灭米谜目母 f夫胡虎妇 t低跌底帝都毒堵杜 t 梯铁体屉突土兔 d 题徒 l梨里利陆努路 t s知直子自猪竹主著 t s 初出楚醋 d z雌尺此刺 除 s 迟 书熟薹素 z思时使世如乳 t c鸡节姐季拘绝举句 t c 溪七起器蛆缺取趣 d z 奇瞿 n镊疑你艺女 c些鼠写戏靴血许遂 k孤骨古故 k 枯哭苦裤 g 习 x 9衣移已夜乌无五务迂月雨遇 r n i 鲐开：掰开 l i 5 5 扑：挠胳肢窝，使发笑 一5 了：凹下去了 z u 2 4 莫他：不要拿他开玩笑 铺p u 弱床p u 2 4 子 都t u 舒首t 3 u ”来了 高校教师硕十学位论文 表二声韵调配合表之二 a l au a y a 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 32 4 p巴八靶坝 p 趴怕 b 爬 m 妈麻马骂 f花法 化 t答打大 爹 t 他踏 d l拉拿哪那 q dq 乃 t s 渣杂血乍炸抓啄爪 - 一。一 t s 叉插岔 d z 茶 s 沙杀洒撒刷耍 z 授 t g 佳里假翌堕 t c 恰 ( 1 回 d z 斜 0 7 ) 珏 粘 c 虾霞厦夏 k 寥塞筮瓜刮寡挂 k 柯掐卡监 夸垮 g r j担丕堕匡 x虾瞎下 0 阿鸦鸭雅亚蛙袜瓦q d q 8 巫q 毋 1 2 塑童垄里重至童婴窒 - l _ _ - - _ - - _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ l _ _ _ - _ - _ _ - - _ - - 一一一 p a 5 5 饭了：饭煮软了 蛳a 5 3 口袋：上大下小状 k a 5 3 ：肉( 儿语) x a 5 3 宝儿：傻瓜 ( 垦) p i a s 3 球了：球扁了 p i a 2 4 一耳巴：打一耳光 p i a 5 5 水：泼水 m i a 2 4 点泥巴：糊点泥巴 t i a l l 脑壳起：低着头 ( l i a s 5 肩膀：美人肩 ( i d l i a l l 倒了：困了 l i a 5 3 舌头：舔舌头 o 划a 2 4 装：撒娇 0 o k u a 2 4 二不五：不伦不类 0 g u a 2 4 脑壳：额头突出 ( 1 0 t 9 y a 5 3 一花：一束花 ( 1 7 ) d 罩y a l l 手了：手指僵硬 ( 1 8 ) y a 5 5 ：枝桠 y a 2 4 莫乱：不要乱扔 舴t s a 5 3 辣子：一种泡菜 撒s a 2 4 出去了：跑出去了s a 5 3 种子 斜c l z i a 布t t - t ：布扯斜了西1 1 线 援z u a l l 揉 1 3 高校教师硕士学位论文 表二声韵调配合表之三 o1 0孑a l 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 3 2 4 5 51 1 5 32 45 51 15 3 2 45 51 15 32 4 p波剥簸摆败 p 坡泼剖破派 b 婆牌 m摸莫 磨埋买卖 f槐坏 t 多夺躲剁 呆逮带 t 拖脱椭唾胎太 d 驼 厶 口 l 哕罗裸糯奶来乃赖 t s捉左坐 灾崽寨 t s 搓撮挫错猜踩菜 d z 昨才 s 梭缩所筛晒 z 弱 t c 脚 t c 鹊 d z 珏 虐 e 削学 k歌割果个 该解盖 k 科渴可课开凯概 g 呆 d鹅我饿哀癌矮爱 x喝和火祸嗨鞋海害 0 窝握哦卧 约儿耳二 哎 o ) s 0 2 4 丑：死了。 l i 0 5 3 ，叹词，表惊讶 t 9 i 0 5 3 的：不顺溜 p a i 5 5 瘸：子 1 4 p a i 5 3 双手张开的距离：一 f a i ”莽撞 s a j 5 3 土：耕地 嗨叹词，表惊讶 湖南花垣话语音研究 表二声韵调配合表之四 u a l e lu e la u 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 3 2 4 p悲白 倍包饱抱 p 批迫呸配抛跑炮 b 赔袍 m霉没妹猫毛卯帽 f 灰肥毁会 t 堆对刀倒到 t 推腿退滔讨套 d 逃 l 律磊内牢老闹 t s 拽遮则 这 追嘴罪招找灶 t s 喘车择扯吹脆操炒造 d z 垂槽 s 衰摔帅赊色舍社虽谁水税烧苕嫂韶 z热惹 锐 t c t c 出 珏 e k 乖拐怪格给锯归国鬼贵高搞告 k 块快客亏愧越考靠 g 葵 日熬熬堕傲 x 圈日 蒿毫好号、 o歪崴外威围尾喂 噢 t s u a i 2 4 把东西强加于人：把衣服 给他 t s e i 2 4 得很：拖沓得厉害 z e i 2 4 挪动：过去 k e i 5 5 响，象声词 1 5 l a u 5 5 做饭，炒菜： - - 饧2 ，菜 舍s e i 5 3 舍得s e i 2 4 宿舍 苕s a u l l 装：装蒜 噢a l l 5 3 ：睡觉( 儿语) 高校教师硕十学位论文 表二声韵调配合表之五 l a u3 u1 9 ua n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 32 4 5 51 15 32 4 p 彪表鳔 班板半 p 潘拌判 飘瞟票盘 b 瓢慢瞒满瓣 m喵瞄秒庙谋亩茂 欢凡缓饭 f 否 t 叼吊逗陡斗丢 单胆蛋 t 挑斟跳偷抖透贪坦炭 d 调 头谈 l聊了撂 楼篓漏溜留柳缕男懒烂 t s 周走做 沾展站 t s 抽丑臭 参产灿 d z 仇缠 s 馊手瘦山闪伞善 z 柔燃染 t e 娇嚼饺叫纠酒旧 t c 悄巧翘 秋揪 d z 桥求 珏 鸟尿妞牛纽扭 c 消小笑休蓄朽堕 k 沟狗够柑 遽干 k 抠口扣刊砍看 g d 欧藕怄庵盟暗 x嗣侯喉厚酣咸喊盟 0妖姚舀要 优油有又 1 3 u 5 5 苟：指人难以相处 l a n 5 5 用手指拈起来：予儿( 一种 儿童游戏) r 3 a n l l 估计：倒来 1 6 揪婶i o u 2 4 整治他i a u 2 4 抓 慢m a l l 5 5 慢慢的m a n 2 4 慢点 闪s a n l l 颤悠s a n 5 3 闪烁 湖南花垣话语音研究 表二声韵调配合表之六 l a nu a n y a h a n 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 3 2 45 51 15 32 4 p 边贬变奔本笨 p 篇骗烹 堕 b 便 盆 m 棉免面闷门闷 f 昏坟粉混 t 癫点电端短断登等凳 t 天舔湍吞磴 d 甜团藤 l 联脸练孪暖乱能冷 t s 砖转赚增枕镇 t s 穿串称秤 d z 船 沉 s 酸蒜生神审胜 z 软扔人忍认 t c 尖剪见娟卷卷 t c 千浅欠圈犬劝 d z 钱权 n 拈严碾念 c仙嫌显线鲜悬选楦 k 关管罐 根梗更 k 宽款坑肯 g d 恩硬 x哼横狠恨 o 烟盐演艳弯玩碗万冤圆远愿 p j a n 5 3 用刀平着削 ( 喜) l i a n 5 5 坐在地上：倒地上 t s u a n 5 3 铲：土 t 9 n 5 3 摔跤：了一跤 由3 n 5 3 硌脚：脚 1 7 便b i a n 髓p i a n 2 4 随便 卷t g y a n 5 3 卷起来他y 柚2 4 卷子 i 闷m o n 5 5 闷宝儿：不做声的) m o n 2 4 热 磴t 3 n 2 4 ：台阶 高校教师硕七学1 1 奇= 论文 表二声韵调配合表之七 i nu 3 n y na r j 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 5l l5 32 45 5l l5 32 45 51 15 32 45 51 15 32 4 p 兵饼病帮榜棒 p 拼品聘乓胖 b 平旁 m名敏命 忙莽 f 荒房纺晃 t 钉顶定敦吨当党荡 t 听挺汤挡烫 d 亭屯糖 l零领令 轮嫩娘狼朗浪 t s 遵准张涨帐 t s 春蠢寸 仓厂唱 d z 场 s 孙绳损顺桑尝赏上 z 润瓤嚷让 t c 今井近军菌 t c 青请侵倾 d z 秦裙 如 银毅 c 新形醒姓勋寻训 k滚棍 刚进杠 k 昆捆困糠 丝抗 g d肮昂 x 夯杭扛巷 0英赢引印 温撞稳问晕云永运 p a r j 5 3 扣肉： l i i l 如5 5 饭：( 儿语) z 加5 5 布薄即烂：布的 1 8 8 1 a r j 5 5 ：个子高而瘦 浪l a r j 2 4 波浪l 购5 3 水晃动或清洗衣物等 昂日a u 9 1 1 昂首匈a j 0 2 4 脑壳起：抬起头 湖南花垣话语音研究 表二声韵调配合表之八 l a du a ou r j y r j 阴阳上去阴阳上去阴阳上去阴阳上去 平平声声平平声声平平声声平平声声 5 51 15 32 45 51 15 32 45 51 15 3 2 45 51 l5 32 4 p绷蹦 p 蓬捧碰 b 朋 m 冢冢恤岁 f t 冬懂动 t 通桶痛 d 同 l良两亮聋龙拢弄 t s 装壮钟总众 t s 窗闯创葱宠 d z 床从 s 霜爽松傲怂送 z绒容冗 t c 姜 亟匠昱基 t c 枪抢呛 d z 详穷 n 婊娘仰途 c 香降想向胸熊堕 k 光广逛 工 拱基 k 筐矿 空孔控 g狂 r j x 烘红哄 口秧羊养样汪黄往旺 翁蕹雍容勇用 珏i a d 2 4 油腻：这肉人 ) t s u 叼5 3 土气，笨：头脑 k u 如5 5 撞：他把人倒了 p 叼”凸：起来了 t s u d 2 4 指使：他做坏事 x i l d 2 4 手气：手气好 1 9 婊耻i a r j 5 5 ：姑姑 光k m d 5 5 抛光瓜u a d 2 4 脑壳：光头 蓬p 叼5 5 - - 凇b u 0 1 1 量词：一瓜 蒙m u d ”人：骗人，m 叼1 1 头脑不灵活 l l 公s 叼1 1 窝囊 绒z 呻5 5 毛：细绒毛z u r j l l 衣 高校教师硕十学位论文 第三章花垣话的文白异读 “文白异读是方言语词中能体现雅土不同风格色彩的音类差 异。( 徐通锵，1 9 9 1 ) 汉语方言中的文白异读通常表现为一个字有文 读和白读不同的读音。“大体说来，白读代表本方言的土语，文读则 以本方言的音系所许可的范围吸收某一标准语( 现代的或古代的) 成 分，从而在语音上向这一标准靠拢。”( 徐通锵，1 9 9 1 ) 花垣话在这一 点上表现得很明显，由于花垣方言属于官话，本身的音系系统与普通 话接近，特别是普通话的推广，使得花垣话的文读音基本上就是普通 话的音。目前，对于文白异读的研究已经出了很多成果，虽然研究方 法和视角有所不同，但在一些基本观点上存在共识，如文白异读是两 个音韵层在共时音系中的叠置，存在层次性。文白异读的“异 不是 某个字音的“异 ，而是字中某个音类的“异。赵峰在论汉语方言 的“文白异读一文中就说到“文白异读从表面上看是语素形式的 交替。实际上只是语素形式的某个结构位置上的语音交替。声、韵、 调是汉语语素形式的直接组成部分，统称为“音类”。文白异读只是 语素形式中某个音类之异，而不是整个语素形式之异。” 本文把花垣话的文白异读分为两种情况。一种情况是某一个语素 在甲词中要读白读音，在乙词中读文读音，文白异读的使用受到条件 的限制。如“牙”在“牙齿”、“虫牙 中读阳a 1 1 】，在“牙刷 、“牙 科”等词中只能读【i a l l 】，二者不能替换。“教”在“教育中只能读 文读音 t 9 i a u 2 4 】，在“教书 中一般读 k a u 5 5 】，虽也可读作【t 9 i a u 5 5 】， 但有雅、土风格色彩的差异。“牙 和“教”的情况有所不同，实际 上体现了文白竞争的阶段，但也把它们都放入第一种情况，凡文白异 读受到限制的，都举出例词说明。 第二种情况是某一个语素在任一个词中既可用文读音，又可用白 读音，文白异读在同一个词中可以相互替换，如“筝 在“风筝 一 词中文读时读 t s o n 5 5 】，白读时读作 t o n 5 5 】，这种情况在下表中就举同 样的例词。 花垣话的文白异读现象比较丰富，内部情况也比较复杂。有的文 湖南花垣话语音研究 一一- _ - _ _ - i - i l _ _ _ _ _ - - _ - _ _ - _ _ - _ - l - 一 白异读是声母音类的不同，有的是韵母音类的不同，有的是声调音类 的不同，有的兼而有之。后者不单独说明，在前几种中列出。下面分 别从这几个方面来介绍花垣话的文白异读。 3 1 声母的文白异读 ( 1 ) 部分开口二等见组字声母文读【t 9 】，白读【k 】。如： 例字文读白读 架假开二见母t 9 i a 2 4 三角架k a 2 4 _ 角架 加假开二见母t ；i a 5 5 加法k 矿5 加减 嫁假开二见母t 9 i 矿嫁接 k 一嫁人 夹咸开二见母t 9 i a l l 夹板k a l l 夹子 跤效开二见母t 9 i a u 2 4 摔跤k a u 2 4 哒跤子 觉效开二见母t 9 i a u 2 4 睡觉 k a u 2 4 困觉 教效开二见母t 9 i a u 5 5 教书 k a u 5 5 教书 窖效开二见母t 9 i a u 2 4 老窖 k a u 2 4 窖子 监咸开二见母t 9 i a n 2 4 监狱k a n 2 4 监考 减咸开二见母t 9 i a n s 3 减法 k a n s 3 减少