（外国语言学及应用语言学专业论文）现代汉语名词谓语句的句法研究.pdf

曲阜师范大学博士硕士学位论文原创性说明 ( 在口划“4 ) ， 本人郑重声明：此处所提交的博士口硕士函论文现代汉语名词谓语 句的句法分析，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士口硕士 动学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他 人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集 体，均己在文中已明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。 作者签名：f 笪蓬日期：沙以f 7 曲阜师范大学博士硕士学位论文使用授权书 ( 在口划“”) 现代汉语名词谓语句的句法分析系本人在曲阜师范大学攻读博士口硕 士留学位期间，在导师指导下完成的博士口硕士曰学位论文。本论文的研 究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。 本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留 并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人 授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表 论文的全部或部分内容。 作者签名：王垄亟日期：仞肜f7 导师签名：占l 一弋日期：加，口，占7 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s t l y , is h o u l dl i k et oe x p r e s sm ym o s ts i n c e r eg r a t i t u d et op r o f e s s o rw a n gg u a n g c h e n g ， m ys u p e r v i s o r i tw a sh i se n l i g h t e n e da n di n t e r e s t i n gl e c t u r e so ns y n t a xt h a te n c o u r a g e dm et o e x p l o r em yp r e s e n tr e s e a r c ho b j e c t m rw a n g si n s t r u c t i v es u g g e s t i o n sa n di n c i s i v ec o m m e n t s h a v ec o n t r i b u t e dal o tt ot h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s w i t h o u th i sh e l p ，t h i st h e s i sc o u l dn o th a v e r e a c h e di t sp r e s e n tf o r m ia n li n d e b t e dt oa l lt h et e a c h e r sw h oh a v eg i v e nm el e c t u r e sa n dt h et e a c h e r sw h og a v em e p r e c i o u ss u g g e s t i o n so nm yt h e s i sp r o p o s a l ia l na l s og r a t e f u lt om yc l a s s m a t e sa n dr o o m m a t e s w h oh a v eh e l p e dm eal o t ia n le x t r e m e l yg r a t e f u lt om yp a r e n t sa n dm yh u s b a n df o rt h e i rc o n s t a n ts p i r i t u a la sw e l la s f i n a n c i a ls u p p o r t f i n a l l y , is h o u l dt h a n ks i n c e r e l ya l lt h ew r i t e r sw h o s ew o r k s a r er e f e r r e dt oi nt h i st h e s i s 摘要 关于现代汉语名词谓语句，国内已有6 0 多年的研究历史( 陈满华2 0 0 6 ) ，本文在这 一系列研究的基础之上，结合国外学者对非动词谓语句研究取得的成果，主要从句法层面 对汉语中名词谓语句存在的合理性进行了论证。 第一章主要介绍了论文的研究对象和研究问题。名词谓语句指的是一切不需要借助动 词的帮助，以名词或名词性结构( 如名词性偏正结构，数量名结构等) 来担任谓语的句子。 论文旨在通过对现代汉语名词谓语句的分析，来证明现代汉语中名词单独作谓语并不违反 普遍语法。 第二章主要从历时和共时两个角度简单回顾了国内对名词谓语句的研究成果，并介绍 了与我们的研究相关的国外学者的理论。 第三章是论文的主体部分，我们主要从句法层面分别对汉语中名词谓语句存在的可能 性与可行性进行了论证。 在论证可能性时，我们主要是通过英汉对比的方法。一方面，在生成语法的框架下， 词库里的单词都带有各种不同的屈折特征，这些特征进入计算系统之后必须通过核查，将 不可解读特征删除之后才能被拼读出来，然后和其他成分结合生成合法的句子。相对于汉 语，英语词库里单词的各种显性的屈折特征较多，其中一些特征，例如名词代词的主格特 征应当由附加在动词之上的时态和一致短语来核查。汉语是孤立语( 宋在晶2 0 0 8 ) ，词库 中词语缺乏显性的形态标记，根据推导经济原则，我们可以假定这些词所带有的特征经历 的是一个隐性的核查过程，在这一过程中，动词可以不用强制出现。另一方面，英汉语的 时间表达方式不同。英语表达时间以时态为主，词汇手段仅起辅助作用。附加在动词上的 时态是强制使用的，时间词语是可选择性的。汉语恰恰相反，以词汇手段为主，没有时态 的屈折形式。从这一方面来讲，汉语中动词也无需强制出现。通过这两方面的对比可以看 出，在汉语句子中，动词并不总是强制出现的，这就为名词作谓语提供了可能。 主谓关系是句子中最为本质的一种关系，如果这种关系得不到实现，便无法形成合格 的句子。接下来我们通过讨论名词谓语句中n p i ( 名词谓语句中的主语) 与n p 2 ( 作谓语 的名词或名词性结构) 主谓关系的实现问题论证名词作谓语的可行性。按照c h i e r e h i a 的 述谓语法和b o w e r s 的述谓句法理论，具备性质义的语类如果要成为句子的谓语，必须先 经过一个谓词化操作，将性质丌转化为命题函数 ，才能与主语结合生成合法的句子。 根据他们的理论，我们通过分析汉语中名词谓语句的句法表现，推导出了这一句型的谓词 化操作过程。对于含有限定成分的n p 2 来说，n p 2 前的限定成分除了表达实际意义之外， 还起到了谓词性算子的作用，通过谓词化操作将具有性质义的名词提升为一个命题函数， 再与主语结合生成合法的句子。还有一部分名词谓语句含有时间词、语气词或情态意义， 对于它们而言，由于时间词、语气词和情态意义所约束的都是命题，所以从句法上讲，它 们所选择的补语应该是一个述谓短语p r p ( p r e d i c a t ep h r a s e ) ，于是激活了隐性的谓词性算 子，使得名词从性质转化为命题函数 ，然后与主语结合生成合法的句子。 第四章是对第三章的补充，第三章已经证明了现代汉语中，名词作谓语既是可能的， 也是可行的。但是符合句法的句子在生成之后并非都能进入言语交际之中，在具体的语言 使用中，名词谓语旬能否出现还要受到语义、语用、语音等诸多非句法因素的制约。因此， 在这一章，我们简要分析了影响名词谓语句存在的非句法因素。 最后一章是论文的总结部分。我们主要指出了本研究的意义，局限性以及今后的研究 方向。 关键词：名词谓语句；句法；可能性；合理性；非句法因素 a b s t r a c t n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sh a v eb e e ns t u d i e df o ru pt o6 0y e a r si nc h i n a ( c h e n2 0 0 6 ) b a s e do nt h e s es t u d i e sa n dt h ea c h i e v e m e n t so ff o r e i g ns t u d i e so nn o n - v e r b a lp r e d i c a t es e n t e n c e s ， t h i st h e s i sa t t e m p t st od e m o n s t r a t et h er e a s o n a b i l i t yo fc h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s c h a p t e r1 i sc o n c e r n e dw i t ht h ei n t r o d u c t i o no ft h er e s e a r c ho b j e c ta n dr e s e a r c hq u e s t i o n s n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sr e f e rt oa l ls e n t e n c e si nw h i c hn o u n so rn o m i n a ls t r u c t u r e s ( e g n o u n sw i t hm o d i f i e r s ，n u m e r a l c l a s s i f i e r - n o u ns t r u c t u r e sa n ds of o r t h ) o c c u p yt h ep o s i t i o no f p r e d i c a t e s ，w i t h o u tt h eh e l po fv e r b s b ya n a l y z i n gm o d e m c h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s ， w ea t t e m p tt od e m o n s t r a t et h a tt h ee x i s t e n c eo fn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sd o e sn o tv i o l a t e u n i v e r s a lg r a m m a r c h a p t e r2i sl i t e r a t u r er e v i e w i nt h i sc h a p t e r , w eb r i e f l yr e v i e wt h ep r e v i o u ss t u d i e s o n c h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sa n ds o m ef o r e i g nt h e o r i e st h a tw i l lc o n t r i b u t et oo u rs t u d y c h a p t e r3i st h em a i np a r to f t h i st h e s i s i nt h i sc h a p t e r ，w ew i l ld e m o n s t r a t et h ep o s s i b i l i t y a n df e a s i b i l i t yo ft h ee x i s t e n c eo fn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s i nt h ed e m o n s t r a t i o no fp o s s i b i l i t y , w ec o m p a r es o m ed i f f e r e n c e sb e t w e e ne n g l i s ha n d c h i n e s e o nt h eo n eh a n d ，w i t h i nt h ef r a m e w o r k so fg e n e r a t i v eg r a m m a r , w o r d sc a r r yv a r i o u s i n f l e c t i o n a lf e a t u r e s i nl e x i c o n w h e nt h e s ew o r d sc o m et ot h ec o m p u t a t i o n a ls y s t e m ，t h e i r i n f l e c t i o n a lf e a t u r e sm u s tb ec h e c k e d , a n do n l yw h e nt h eu n i n t e r p r e t a b l ef e a t u r e sa r ee r a s e dc a n t h ew o r d s b es p e l l e do u ta n dc o m b i n ew i t ho t h e rw o r d st of o r mag r a m m a t i c a l l yc o r r e c ts e n t e n c e c o m p a r e dw i t hc h i n e s e ，e n g l i s hw o r d sc a r r yr i c h i n f l e c t i o n a lf e a t u r e s ，a m o n gw h i c h ，f o r e x a m p l e ，t h e n o m 】c a s ef e a t u r eo fn o u n sa n dp r o n o u n sm u s tb ec h e c k e db yi n f lw h i c ha r e a t t a c h e dt ov e r b s h o w e v e r ，c h i n e s ei sa l li s o l a t e dl a n g u a g e ( s o n g2 0 0 8 ) w o r d sa r el a c k i n gi n o v e dm o r p h o l o g i c a lf e a t u r e s a c c o r d i n gt oe c o n o m yp r i n c i p l e ，w em i g h tp o s i tt h a tt h ec o v e d f e a t u r e su n d e r g oac o v e dc h e c k i n gp r o c e s si nw h i c hv e r b sa r en o tc o m p u l s o r yt oo c c u r o nt h e o t h e rh a n d ，e n g l i s ha n dc h i n e s ea p p l yd i f f e r e n tw a y st oe x p r e s st i m e i ne n g l i s h ，p e o p l eu s e t e n s et oe x p r e s st i m e ，w i t ht i m ew o r d sp l a y i n gt h es e c o n d a r yr o l e t h e r e f o r e ，t e n s ea t t a c h e dt o v e r b si sc o m p u l s i v e ，w h i l et e m p o r a lw o r d sa r eo p t i o n a l i nc h i n e s e ，w em a i n l yu s el e x i c a lm e a n s t oe x p r e s st i m ea n dt h e r ea r en oi n f l e c t i o n a lt e n s ef o r m s i nt h i sr e s p e c t ，v e r b s a r en o t c o m p u l s o r y , e i t h e r b yc o m p a r i s o n ，w ec a nd r a wt h ec o n c l u s i o nt h a ti nc h i n e s e ，v e r b sa r en o t f o r c e dt oa p p e a ri ns o m es e n t e n c e s ，w h i c hp r o v i d e sn o m i n a ls t r u c t u r e sw i t ht h ep o s s i b i l i t yt oa c t a st h ep r e d i c a t e s p r e d i c a t i o nr e l a t i o ni st h em o s ti m p o r t a n tr e l a t i o ni nas e n t e n c e i ft h i sr e l a t i o nc a n tb e r e a l i z e d ，t h es e n t e n c ew i l lb ei l lf o r m e d s os u b s e q u e n t l y , w ew i l ld e m o n s t r a t et h ef e a s i b i l i t yo f n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sb ya n a l y z i n gt h er e a l i z a t i o no ft h ep r e d i c a t i o nr e l a t i o no fn pi ( t h e s u b j e c t ) a n dn p 2 ( t h en o m i n a lp r e d i c a t e ) a c c o r d i n gt ot h eg r a m m a ro fp r e d i c a t i o nb yc h i e r c h i a ( 1 9 8 5 ，1 9 8 9 ) a n dt h es y n t a xo fp r e d i c a t i o nb yb o w e r s ( 1 9 9 3 ) ，i fc a t e g o r i e sd e n o t i n gp r o p e r t i e s a r et ob e c o m ep r e d i c a t e s ，t h e ym u s tu n d e r g oap r e d i c a t i o no p e r a t i o nw h i c ht r a n s f e r st h ep r o p e r t y 了it oap r o p o s i t i o n a lf u n c t i o n e ，p ，a n dt h e nm e r g ew i t ht h es u b j e c tt of o r maq u a l i f i e d s e n t e n c e a c c o r d i n gt ot h e i rt h e o r y , w es u m m a r i z et h es y n t a c t i cr e p r e s e n t a t i o n s o fc h i n e s e n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sa n dt h e nd e r i v et h e i rp r o c e s so fp r e d i c a t i o no p e r a t i o n f o rn p 2w i m m o d i f i e r sb e f o r et h e m ，i na d d i t i o nt oc o n v e y i n gs e m a n t i cm e a n i n g s ，t h em o d i f i e r sa l s op l a yt h e r o l eo fp r e d i c a t i o no p e r a t o r s ，w h i c hr a i s en p 2d e n o t i n gp r o p e r t i e st oap r o p o s i t i o n a lf u n c t i o n t h e nn p 2m e r g e sw i mt h es u b j e c tt of o r mas e n t e n c e t h e r ea l s oe x i s t sa n o t h e rk i n do fn o m i n a l p r e d i c a t es e n t e n c e s ，w h i c hc a r r yt e m p o r a lp a r t i c l e so rm o o dp a r t i c l e s ，o rm o d a l i t ys e n s e s i n c e w h a tt e m p o r a lo rm o o dp a r t i c l e so rm o d a l i t ys e n s eb i n da r ep r o p o s i t i o n s ，s y n t a c t i c a l l y , m e y r e q u i r ep r e d i c a t i v ep h r a s e sa st h e i rc o m p l e m e n t s i nt h i sw a y , t h ec o v e r tp r e d i c a t i o no p e r a t o ri s a c t i v a t e da n di tr a i s e sn p 2f r o mt h ep r o p e r t y t oap r o p o s i t i o n a lf u n c t i o n 龟，p n p 2t h e n m e r g e sw i m t h es u b j e c tt of o r mac o r r e c ts e n t e n c e c h a p t e r4i sas u p p l e m e n to fc h a p t e r3 i nc h a p t e r3w eh a v ed e m o n s t r a t e dt h a ti t i sn o t o n l yp o s s i b l eb u ta l s of e a s i b l ef o rn o u n sa n dn o m i n a ls t r u c t u r e st oh ep r e d i c a t e s b u tw h e t h e ra s y n t a c t i c a l l yw e l lf o r m e ds e n t e n c eh a st h ec h a n c et oe n t e rt h ec o m m u n i c a t i o nf i e l dd e p e n d so n s e v e r a lf a c t o r s i na u t h e n t i cu s eo fl a n g u a g e ，t h ee x i s t e n c eo fn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e si s e q u a l l yr e s t r i c t e db ys e m a n t i c s ，p r a g r n a t i c s ，p h o n e t i c sa n do t h e rn o n s y n t a c t i cf a c t o r s i nt h i s c h a p t e r , w ew i l lh a v eab r i e fa n a l y s i so nt h e s ef a c t o r s c h a p t e r5i st h ec o n c l u s i o n i nt h i sc h a p t e r w em a i n l yp o i l l to u tt h es i g n i f i c a n c e o ft h i s s t u d y , t h el i m i t a t i o n sa n dp r o s p e c t sf o rf u t u r es t u d i e s k e yw o r d s ：n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s ；s y n t a c t i c ；p o s s i b i l i t y ；f e a s i b i l i t y ； n o n - s y n t a c t i cf a c t o r s v c o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i 摘要i i a b s t r a c t i v c o n t e n t sv i c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n 1 1 1r e s e a r c ho b j e c t 1 1 2r e s e a r c hq u e s t i o n s 2 c h a p t e r2 l i t e r a t u r er e v i e w 4 2 1d o m e s t i cs t u d i e so nm o d e mc h i n e s en o m m a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 4 2 1 1s t u d i e sf r o md i a c l l r o m ca s p e c t 4 2 1 2s t u d i e sf r o ms y n c l l r o m ca s p e c t 5 2 2f o r e i g ns t u d i e so nn o n - v e r b a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 6 2 2 1s t u d i e so nb e 6 2 2 2t h eg r a m m a ro f p r e d i c a t i o n 6 2 2 31 1 l es y n t a xo fp r e d i c a t i o n 7 2 3m o t i v a t i o n sf o rt h ep r e s e n ts t u d y 7 c h a p t e r3s y n t a c t i cs t u d i e so nn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 9 3 1i n t r o d u c t i o n 9 3 21 1 1 ep o s s i b i l i t yf o rn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e st oe x i s t 。1 0 3 2 1f e a t u r ec h e c k i n gt h e o r ya n dc h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 1 0 3 2 1 1f e a t u r ec h e c k i n gt h e o r y 1 0 3 2 1 2 n o m 】c a s ec h e c k i n gi ne n g l i s h 1 0 3 2 1 3 n o m c a s ec h e c k i n gi nc h i n e s e 1 1 3 2 1 4f e a t u r ec h e c k i n gt h e o r ya n dc h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 1 2 3 2 2w a y so f e x p r e s s i n gt i m ea n dc h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 1 3 3 2 2 1w a y so fe x p r e s s i n gt i m ei ne n g l i s h 。1 4 3 2 2 2w a y so f e x p r e s s i n gt i m ei nc h i n e s e 。1 4 3 2 2 3w a y so f e x p r e s s i n gt i m ea n dc h i n e s en o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 。1 5 3 3t h ef e a s i b i l i t yf o rn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e st oe x i s t 1 5 3 3 1c o n s t r a i n t sf o rn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 1 5 3 3 2t h er e a l i z a t i o no f t h ep r e d i c a t i o nr e l a t i o ni nc o p u l a rs e n t e n c e s 16 3 3 3t h er e a l i z a t i o no fp r e d i c a t i o nr e l a t i o ni nn o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 17 3 4t h er o l eo f e c o n o m yp r i n c i p l eo nt h eg e n e r a t i o no f n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 1 9 3 5s u m m a r y 2 0 c h a p t e r4 o t h e rf a c t o r st h a ta c c o u n tf o rt h ee x i s t e n c eo fn o m i n a lp r e d i c a t e s e n t e n c e s 2 2 4 1i n t r o d u e t i o n ：! ：1 4 2s e m a n t i cf a c t o r s ：! ：i 4 3p r a g m a t i cf a c t o r s ：! ：； 4 3 1d i f f e r e n c e si ne m p h a s e s ：! ：； 4 3 2d i f f e r e n c e si ns t y l i s t i c s 2 4 4 4p h o n e t i cf a c t o r s ：1 4 4 5s u m m a r y 2 5 c h a p t e r 5c o n c l u s i o n 2 6 5 1t h es i g n i f i c a n c eo f t h i ss t u d y 2 6 5 2l i m i t a t i o n so ft h i ss t u d ya n df u t u r es t u d i e s 2 6 b i b l i o g r a p h y 2 8 p u b l i c a t i o n j 3l 1 1r e s e a r c ho b j e c t c h a p t e rii n t r o d u c t i o n i nm o d e mc h i n e s e ，w o r d s c a l lb em u l t i f u n c t i o n a l f o r i n s t a n c e ，n o u i l s 觚dn o m i n a l s 劬c 嘶sc a r ib eu s e dn o to n l ya ss u b j e c t s ，o b j e c t s ，a n d a t t r i b u t i v e s ，t h e yc a l la j s 0 印p e a ra tt h e p 0 5 1 t i o n o f p r e d i c a t e s , a n d t h u sc a nb eu s e da sp r e d i c a t e sw i t h 。u tt h eh e l p 。f v e r b s f o r e x a m p l e ， ( 1 ) 今天星期一。 ( 2 ) 人家都教授了。 ( 3 ) 张三傻瓜。 ( 4 ) 桌子上一本书。 i i la u n l e n t i cl a n g u a g em a t e r i a l s ，t h e r e a r ed i f f e r e n tf o r m so ft h en o u n s 、砌c hc 锄a c t 嬲 p r e d i c a t e s i tc a i lb eas i n g l en o u n ，e g ( 5 ) 他农民。 ( 6 ) 明天星期天。 w 1 1 i l ei ns o m eo t h e rs e n t e n c e s ，i tm u s tb en o u n sw i t hc e r t a i n m o d i f i e r s ；o t i l e r w i s et l i e s e n t e n c ew i l lb e u n a c c e p t a b l e e g ( 7 ) 老张南方人。 ( 8 ) 一张桌子四条腿。 ( 9 ) 这孩子圆圆的脸蛋，大大的眼睛。 n iu l i su l e s l sw ed e f i n eas e n t e n c ei nw h i c han o u n o rn o m i n a ls t r u c t u r ea p p e a 培a tt h e p o s l t l o no f t h ep r e d i c a t ea san o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e ，a sz h a o y u 锄r e n ( 1 9 7 9 ) p u tf o r w a r d b mms o m ew o 她o r p a p e r s ，f o re x a m p l e ，d i n g ( 1 9 6 1 ) ，z h o u ( 1 9 9 4 ，1 9 9 6 ) ，w e na n dh a o ( 19 9 5 ) ，x i a n g ( 2 0 0 1 ) ，w u ( 2 0 0 3 ) ，c h e n ( 2 0 0 6 ) ，n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e s 撇引s or e f e 玎e dt 0 勰n o u n - p r e d l c a t es e n t e n c e s a c t u a l l y , n o m i n a lp r e d i c a t es e n t e n c e sa n d n o u n p 剃i c a t es e n 玉e n c e s a r ej u s td i f f e r e n tn a m e sf o rt h es a m er e s e a r c h o b j e c t i i it t u st h e s l s ， al a r g en u m b e ro fe x a m p l e sa r eu s e dt o i l l u s t r a t eo u rv i e w p o i n t s o m e e x a m p l e s 舭s 曲t e n c e ss e l e c t e df r o ml i t e r a t u r ew o r k sa n dt h en a m e so ft h ea u t h o r sa r em a r k e d a l t e rt 1 1 es 印t e n c e s m o s to ft h ee x a m p l e sc o m e f r o mt h el a n g u a g ew eu s ei ne v e r y d a yl i f e t h e s e s e n t e n c e s 撇n o tm a r k e d t h eo t h e r sa r ef r o mm o n o g r a p h so rp a p e r so n 鲈锄m a lf o rt h e s e s e n t e n c e s ，t h en a m e so ft h ew r i t e r sa r ea l s og i v e na f t e rt h ee x a m p l e s 1 2r e s e a r c hq u e s t i o n s s i n c en o u n sa n dn o m i n a ls t r u c t u r e sa r en a t u r a l l yw i t hr e f e r e n t i a lp r o p e r t i e s ，t h e yp r i m a r i l y a c ta ss u b j e c t s ，o b j e c t sa n da t t r i b