（英语语言文学专业论文）人类心灵的探索者神话原型批评视野下的《黑暗的心》.pdf

摘要 本文尝试从神话一原型的文学批评视角对英国著名作家康拉德的小说黑暗 的心进行解读。 论文由引言，主体和结论三部分组成。引言部分首先对作者康拉德和他的代 表作黑暗的心作简单介绍，然后阐述神话一原型批评理论，论证运用这一理 论分析小说的可行性。论文从原型母题，原型意向和原型叙述模式三个方面对 小说进行解读。 主体部分共分三章，第一章探讨了追寻，替罪羊和再生三个原型母题在黑 暗的心中的运用。第一章又分为三小节，第一节论述了追寻母题。追寻是指追 寻者为寻求某一目标而做出超越人类经验的行为。马洛的刚果之行就是寻找自我 的过程。第二节论述了替罪羊母题。替罪羊是指无辜的人为了集体或部落的利益 而成为牺牲品。库尔兹的死是掠夺者为了集体的利益而献给殖民主义事业的替罪 羊。第三节论述了再生母题。再生是指死而复生。马洛道德上的觉醒是他精神的 重生。 第二章分析了黑暗的心中的三个典型原型意象。第一个是船。奈利号和 马洛的汽船在小说中是被拯救者活动的场所，同时，船还是马洛用来拯救库尔兹 的工具。第二个是水。水既是毁灭的意象又是重生的意象。泰晤士河和刚果河承 载着掠夺者到非洲，给土著人送去灾难，另一方面，水又使马洛精神得到洗礼， 让他获得重生。第三个是佛像。佛在佛教中指自我顿悟者，象征着故事讲述者马 洛在经历了非洲之行后精神上得到重生。 第三章分析了黑暗的心的叙述模式。马洛离开欧洲文明之地，一步一步 走向非洲这座人间地狱，经历心灵的创伤，道德醒悟，最后回到欧洲，他的行程 正好构成u 型，即离开一下降一启发一上升。小说采用了圣经故事的叙述模式。 最后是结论。文章从原型母题角度出发，解读了马洛的追寻与奥德修斯和摩 西的寻找既有相似性又有不同点，库尔兹的死成了帝国主义的替罪羊，马洛道德 上的觉醒象征他的重生。接着通过船、水、佛像等意象，文章探讨了马洛的追寻 和拯救之路。黑暗的心在叙述模式上与圣经故事的叙述模式相似。通过这些 对比研究得出：用原型批评方法解读黑暗的心是一个有意义的尝试。 关键词：黑暗的心；原型母题；原型意象；原型叙述模式 a b s t r a c t h e a r to fd a r k n e s si san o v e l l aw r i t t e nb yj o s e p hc o n r a d ，af a m o u se n g l i s h w r i t e r 一舢st h e s i sa t t e m p t st oi n t e r p r e ti t 丘d mt h ep e r s p e c t i v eo fa r c h e t y p a l c r i t i c i s m t h et h e s i sc o n s i s t so fi n t r o d u c t i o n , t h eb o d yp a r ta n dc o n c l u s i o n t h e i n t r o d u c t i o nb e g i n sw i t hab r i e fp r e s e n t a t i o no ft h ea u t h o rc o n r a da n dh i sm a s t e r p i e c e h e a r to fd a r k n e s s ，t h e ne x p o u n d st h et h e o r yo fa r c h e t y p a lc r i t i c i s m ，a n de n d sw i t h t h ea n a l y s i so ft h ef e a s i b i l i t yo fa p p l i c a t i o no ft h et h e o r yt ot h en o v e l l a t h et h e s i s i n t e r p r e t st h en o v e l l af r o ma r c h e t y p a lm o t i f s ，a r c h e t y p a li m a g e sa n dn a r r a t i v ep a t t e r n t h eb o d yp a r tc o m p r i s e st h r e ec h a p t e r s c h a p t e ro n e a n a l y z e st h eu s e so ft h r e e a r c h e t y p a lm o t i f si nh e a r to f d a r k n e s s c h a p t e ro n ei n c l u d e st h r e es e c t i o n s s e c t i o n o n ei sa b o u tt h em o t i fo fq u e s t u n d e rt h i sm o t i f , t h ep r o t a g o n i s tc o n d u c t sa na c tt h a t g o e sb e y o n dh u m a nb e i n g se x p e r i e n c ei ns e a r c ho fc e r t a i no b j e c t s m a r l o w sv o y a g e u pt h ec o n g or i v e ri saq u e s tf o rh i ss e l f - i d e n t i t y s e c t i o nt w od i s c u s s e st h em o t i fo f s c a p e g o a t as c a p e g o a tr e f e r st oav i c t i mw h os a c r i f i c e sh i sl i f ef o rt h eb e n e f i to fa c o m m u n i t yo rt r i b e k u r t zb e c o m e sas c a p e g o a ts a c r i f i c e db yt h el o o t e r sf o rt h e i n t e r e s t ao ft h ew h o l ec o m p a n y s e c t i o nt h r e ei n v e s t i g a t e st h em o t i fo fr e b i r t h r e b i r t hm e a n san e wb i r t hf r o md e a t h m a r l o w sa w a k e n i n gi nm o r a l i t ys i g n i f i e sh i s s p i r i t u a lr e s u r r e c t i o n c h a p t e rt w oe x a m i n e st h r e et y p i c a la r c h e t y p a li m a g e si nh e a r to fd a r k n e s s o n ei st h eb o a t t h en e l l i ei st h es e t t i n gw h e r et h es a v e ds t a ya n d ，m e a n w h i l e ，t h e s t e a m b o a ts e r v e sm a r l o wa sa l li n s t r u m e n tt op r o v i d es a l v a t i o nt ok u r t z a n o t h e r i m a g ei sw a t e r w a t e rs y m b o l i z e sn o to n l yd e s t r u c t i o nb u ta l s or e b i r t h t h et h a m e s a n dt h ec o n g or i v e ra r et h ed a r k e s tp l a c e sf r o mw h i c ht h el o o t e r ss e to f ft ob r i n g d i s a s t e r st ot h en a t i v e si na f r i c a h o w e v e r , m a r l o wi sb a p t i z e dt h r o u g hav o y a g eo n w a t e r t h et l l i r di st h ei m a g eo fb u d d h a m a r l o w sb u d d h a l i k ep o s ei n d i c a t e sh i s s e l f - e n l i g h t e n m e n ta n das p i r i t u a lr e b i r t h c h a p t e rt h r e ea n a l y z e st h en a r r a t i v ep a t t e r no f h e a r to f d a r k n e s s m a r l o w , a f t e r s e p a r a t i o nf r o me u r o p e ，g o e sd o w nt ot h eh e a r to fd a r k n e s s ，e x p e r i e n c e sh o r r i b l e s p i r i t u a lw o u n d a n dr e t u r n st oe u r o p e 、析mm o r a l i t y t h i sp r o c e s sc o m p o s e sa u s h 印e dp a t t e r n ，w h i c hd e r i v e sf r o mt h es t r u c t u r eo ft h eb i b l i c a ls t o r i e s t h el a s tp a r ti sc o n c l u s i o n t h r o u g ht h em o t i f so fq u e s t , s c a p e g o a ta n dr e b i r t h ， t h i st h e s i sc o n c l u d e st h a tm a r l o w sq u e s ti ss i m i l a rt oo d y s s e u s a n dm o s e s ；k u r t z s d e a t hi sas c a p e g o a t ；m a r l o w sm o r a la w a r e n e s si n d i c a t e sh i sr e b i r t h t h ei m a g e so f b o a t , w a t e ra n db u d d h as y m b o l i z et h es a l v a t i o n , b a p t i s ma n dr e b i r t ho ft h ec h a r a c t e r s i nh e a r to fd a r k n e s s t h i sc o m p a r a t i v es t u d yd e m o n s t r a t e st h a ti ti sw o r t h w h i l e i n t e r p r e t i n gh e a r to f d a r k n e s sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fm y t h - a r c h e t y p a lc r i t i c i s m k e yw o r d s ：h e a r to fd a r k n e s s ；a r c h e t y p a lm o t i f ；a r c h e t y p a li m a g e ；a r c h e t y p a l 北京第二外国语学院学位论文写作声明和使用授权说明 学位论文写作声明 艘姗c 目磊毛参本人 在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容 外，本论文不含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品或成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结 果由本人承担。 学位论文使用授权说明 论文作者签名：中i 高争 日期：2 口护2 年f 月刃日 本人( 姓名) 辫学号豳物互础所呈交的论文( 论文题目磊磊础嬲糨缝砀蚴 八类台灵酚榭 完全了解北京第- 夕 i - 国语学院关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照 学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和 电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它 复制手段保存论文；在不以赢利为目的的前提下，学校可以将学位论文编入c n k t 中国优秀硕博士学位论文全文数据库、中国科技信息研究所中国学位论文 全文数据库等有关数据库，提供网上服务。( 保密论文在解密后遵守此规定) 论文作者签名：、尹。勃平导师签毫嚷魔筝 一同期：2 口汐0 年多月弓闩 。， i n t r o d u c t i o n j o s e p hc o n r a d ( 1 8 5 7 19 2 4 ) ，r a n k i n ga m o n gt h eg r e a t e s tn o v e l i s t si n b r i t i s h l i t e r a t u r e ，h a sa c q u i r e di n t e r n a t i o n a lr e p u t a t i o nf o rh i sm o d e r n i s ti n n o v a t i o na sw e l la s h i sm o r a lp r o f u n d i t y h l m e n c k e n , t h em o s tp r o m i n e n ta m e r i c a nb o o kr e v i e w e r , r e g a r d e dh i ma st h eg r e a t e s tn o v e l i s ta n dl a os h e ，ac h i n e s es c h o l a r , c a l l e dh i mt h e g r e a t e s tm o d e r nc r e a t o ro fr e a l m sa n dp e r s o n a l i t i e s ( q t d i nz h a o1 ) h i s t o r i c a l l y p l a c e d ，j o s e p hc o n r a di sam a j o rf i g u r ei nt h et r a n s i t i o nf r o mv i c t o r i a nf i c t i o nt ot h e m o r ep e r p l e x e df o r m sa n dv a l u e so ft w e n t i e t h - c e n t u r yl i t e r a t u r e n o wj o s e p hc o n r a d i sw i d e l ya c c e p t e da so n eo ft h em o d e r n i s t so fs e r i o u sn a r r a t i v ef i c t i o n ( g r a h a m2 0 3 ) o b v i o u s l y , c o n r a dh a sa ni m p o r t a n ta n dp r o m i n e n tp l a c ei nt h eh i s t o r yo fe n g l i s h l i t e r a t u r e a so n eo fc o n r a d sm o s tf a m o u s ，f i n e s t ，a n dm o s te n i g m a t i c s t o r i e s ，h a sw o nt h ew o r l d sr e c o g n i t i o ns i n c ei t sp u b l i c a t i o n t h en o v e l l ab a s e do n c o n r a d s p e r s o n a lj o u m e yt ot h ec o n g o ，w a ss e r i a l l yp u b l i s h e db yl o n d o n s b l a c k w o o d sm a g a z i n ei n18 9 9 t h en a r r a t i v eb e g i n sw i t hav i v i de v o c a t i o no ft h e l o w e rr e a c h e so ft h a m e s t h es u ni ss e t t i n g , a n do nt h en e l l i e ，ac r u i s i n gy a w l ，t h e a n o n y m o u sn a r r a t o rr e s p o n d st ot h es e n s eo fh i s t o r ya n dt ot h e v e n e r a b l es t r e a m ( 17 6 ) w i t ha l li t si m m e m o r i a la s s o c i a t i o n s a st h ed a r k n e s st h i c k e n s ，m a r l o wt a k e s o v e rt h en a r r a t i o nr e c o u n t i n gt oh i sf r i e n d sh i se x t r a o r d i n a r ya d v e n t u r e sd o w nt h e c o n g oi ns e a r c ho fk u r t z ，t h eg r e a ti v o r y - c o l l e c t o rw h oh a sb e c o m ed e g r a d e db e c a u s e o fh i sl u s tf o rp o w e ro v e rt h en a t i v e s b e f o r et h ej o u r n e y , m a r l o wt r a v e l st ob r u s s e l s t os i g no na sas k i p p e rf o rb e l g i a nc o m p a n y h ed i s l i k e st h ec i t y , w h i c hh ed e s c r i b e s a s “aw h i t e ds e p u l c h e r ( 18 2 ) i nt h eo f f i c eh ei sr e c e i v e db yt w o w o m e n , o n ef a ta n d t h eo t h e rs l i mk n i t t i n gb l a c kw 0 0 1 t h e yg u a r dt h ee n t r yt oa f r i c aa n dt od a r k n e s s o n a r r i v a li na f r i c am a r l o wi ss h o c k e db yt h ee u r o p e a n s e x p l o i t a t i o no ft h en a t i v e s d i s g u s t e da tt h es q u a b b l i n ga n ds e l f - i n t e r e s to ft h ee u r o p e a n s ，t h eh o l l o wm e n ，t h e p i l g r i m sa sh ei r o n i c a l l yc a l l st h e m ，h er u m sw i t hr e l i e ft ot h et a s ko fr e p a i r i n gt h e b a t t e r e dt i n p o ts t e a m b o a t ，w h i c hi st o c a r r yh i md o w nt h er i v e r u pi nt h ei n n e r s t a t i o nm a r l o ws e e st h en a t i v e se n j o yd e g r a d e dr i t e s ，a n df o o l i s h l yw o r s h i pk u r t za sa g o d t h ey o u n gr u s s i a n ，k u r t z sd i s c i p l e ，r e m a i n sa ni n n o c e n c el o s tb yt h eh o l l o w c i v i l i z e dw o r l d h ei st r a n s p o r t e db yk u r t z se l o q u e n c e ，i t sb r e a t h - t a k i n gc h a r m y e t t h ec o n c l u s i o nt ok u r t z ss e v e n t e e n - p a g er e p o r tt ot h ei n t e r n a t i o n a ls o c i e t yf o rt h e s u p p r e s s i o no fs a v a g ec u s t o m sb l o w sa w a yh i sf a l s er h e t o r i c ：e x t e r m i n a t ea l lt h e b r u t e s ! ”( 2 2 6 ) o nt h ew a y o fr e t u r n , k u r t z ，w a s t e db yh i se x c e s s e sa n df e v e r , c r i e so u t o nh i sd e a t h b e d ， t h eh o r r o r ! t h eh o r r o r ! ”( 2 4 7 ) l a t e rm a r l o wg e t ss i c k , a n da f t e r r e c o v e r i n gf r o mh i sn e a r - f a t a li l l n e s sa n dr e t u r n i n gt oe u r o p e ，h et u r n si n t oam o r a l i s t as e n s eo fb e i n gc u to f ft h er e a l i t ya c c o m p a n i e sm a r l o wt h r o u g hh i sj o u r n e y t h e r e f o r e ，t h ee n t i r es t o r yt e l l sm a r l o w sq u e s tf o rh i si d e n t i t y c o n r a d sh e a r to fd a r k n e s si sar i c h , v i v i d ，l a y e r e d , p a r a d o x i c a l ，a n d p r o b l e m a t i cn o v e l l a ；am i x t u r eo fo b l i q u ea u t o b i o g r a p h y , t r a v e l e r sy a m ，a d v e n t u r e s t o r y , p s y c h o l o g i c a lo d y s s e u s ，p o l i t i c a ls a t i r e ，s y m b o l i cp r o s e - p o e m ，s p i r i t u a l m e l o d r a m a , a n ds k e p t i c a lm e d i t a t i o n ( k a l o w l e s4 5 ) s i n c ei t sp u b l i c a t i o n ，t h en o v e l l a h a sa t t r a c t e dm u c ha t t e n t i o na n daw i d ev a r i e t yo fc r i t i c i s m s ：a n t i i m p e r i a l i s t sd r a w a t t e n t i o nt ot h es u f f e r i n ga n dt o r t u r eo ft h en a t i v e si nt h es c e n e sa tm a t a d i ，a n du s et h e s t o r ya sa t r a c ta g a i n s tt h ec o l o n i a lp o w e r s f r o mm a r x i s t p o i n to fv i e w , k u r t zi ss e e n a sa ne m b o d i m e n to fa l lt h ee v i l s ，w h i c ha r ec r e a t e db yf r e ee n t e r p r i s ei nac a p i t a l i s t s y s t e m f o l l o w e r so fj u n gd i s c o v e ri nt h es t o r yan i g h tj o u m e yi n t ot h eu n c o n s c i o u s t h ej o u r n e yd o w nt h ec o n g oh a sb e e ni n t e r p r e t e db yf r e u d i a n sa sav o y a g ei n t ot h e w i l d e r n e s so fs e x t h er a c i s ta n di m p e r i a l i s ti n d i c t sc o n r a da s “ab l o o d yr a c i s t a n d h e a r to f d a r k n e s sa s a no f f e n s i v ea n dt o t a l l yd e p l o r a b l eb o o k b e c a u s ei tp r o j e c t s t h ei m a g eo fa f r i c aa s “t h eo t h e rw o r l d ”( a c h e b e7 8 8 ，7 9 0 ) ，w h i c hj u s t i f i e s i m p e r i a l i s m s o m eo t h e rs c h o o l ss u c ha sf e m i n i s m ，m o d e r n i s ma n di m p r e s s i o n i s m h a v ea l s om a d ee n d e a v o rt oi n t e r p r e tt h en o v e l l ah e a r to f d a r k n e s s m a r l o w sq u e s ti nh e a r to f d a r k n e s sc a l lb e 仃a c e d b a c kt ot h ea u t h o r sp e r s o n a l e x p e r i e n c e ab i o g r a p h i c a ls u r v e yo fc o n r a d sc a r e e rg i v e sr e a s o n sf o rh i sf i n d i n gt h e m o t i fo fq u e s tv e r ys e d u c t i v e j o s e p hc o n r a dw a sb o r ni na p a t r i o t i cp o l i s hf a m i l y 2 b e f o r eh ec a m et ot h ew o r l d ，h i sm o t h e r l a n dh a db e e ns e i z e da n dd i v i d e db yp r u s s i a , a u s t r i aa n dr u s s i at h r e et i m e si nt h el a t e18 mc e n t u r y a sar e s u l t ，p o l a n dw a s e n g u l f e db yt h et h r e ea u t o c r a c i e sa n dv a n i s h e df r o mt h em a po fe u r o p e t h el o s so f m o t h e r l a n dl e f tan e v e r - h e a l e ds c a ri nh i si n n o c e n tm i n d ，s om a n y y e a r sl a t e rh ew r o t e i n 忍胁o fh e a r s a y ， p o l i s hn a t i o n a l i t y n o ts om u c ha l i v ea ss u r v i v i n g , w h i c h p e r s i s t si nt h i n k i n g , b r e a t h i n g , s p e a k i n g , h o p i n ga n ds u f f e r i n gi ni t sg r a v e ，r a i l e di nb y am i l l i o no f b a y o n e t sa n dt r i p l e - s e a l e dw i t ht h es e a l so ft h r e eg r e a te m p i r e s ：( 2 9 ) h i se s s a y s t h ec r i m eo fp a r t i t i o n a n d a u t o c r a c ya n dw a r c o n d e m n e d s a r d o n i c a l l yt h en a t i o n so p p r e s s o r s b o t hc o n r a d sp a r e n t s ，k o r z e n i o w s k ia p o l l oa n d e w a , w e r em e m b e r so ft h er e v o l u t i o n a r y “r e d s ，t h ee x t r e m eo ft h et w om a i n p a t r i o t i cp a r t i e sa d v o c a t i n gl i b e r a t i o no ft h es e r f sa sw e l la sn a t i o n a li n d e p e n d e n c e i n 18 61 ，a p o l l oa n de w aw e r ea r r e s t e do nc h a r g e so fc l a n d e s t i n es u b v e r s i v ea c t i v i t i e s a n db a n i s h e db yt h er u s s i a na u t h o r i t i e st ot h ed r e a r yp r o v i n c eo fv o l o g d a , t h e i rs o n b e i n ga l l o w e dt og ow i t ht h e mo nt h eb i t t e rj o u r n e y e w a sh e a l t hw a su n d e r m i n e db y t h eh a r s hc o n d i t i o n so ft h ee x i l e ；a f t e rh e rr e t u r n , a i l i n gw i t ha d v a n c e dt u b e r c u l o s i s ， s h ed i e dw h e nc o n r a dw a se i g h t , a n df o rt h en e x tf o u ry e a r s ，t h ey o u n gb o yw a s s e q u e s t e r e dw i t ha ne v e n g l o o m i e rf a t h e ru n t i lt h el a t t e r sd e a t hw h e nc o n r a dw a s t w e l v e b e i n go r p h a n e db r o u g h taf u r t h e rs e n s eo ft r a n s p l a n t a t i o nt oc o n r a d ，w h e nh e w a sp l a c e du n d e rt h e g u a r d i a n s h i po fh i sm a t e r n a lu n c l et a d e u s zb o b r o w s k i b e t w e e nt h ea g e so ff i f t e e na n ds e v e n t e e nc o n r a da s t o n i s h e dh i sg u a r d i a n b y r e p e a t e d l ye x p r e s s i n gad e s i r et og ot os e a , as t r a n g ec a l l i n gt oo n el i v i n gi nam a i n l y i n l a n dc o u n t r ya n do n ea p p a r e n t l yv i e w e db ym a n yo fh i sr e l a t i v e sa se i t h e rf o o l i s h l y q u i x o t i co ras c a n d a l o u s b e t r a y a lo fp a t r i o t i cd u t i e s ”( n a j d e r141 ) i ns e p t e m b e r 18 7 4 ，w h e nh ew a ss e v e n t e e n , 诵t hh i su n c l e sa i d ，h em o v e dt om a r s e i l l e s ，f r a n c e f r o mt h e r e ，c o n r a dm a d eh i so c e a n i cv o y a g e so ns a i l i n g - s h i p s f o u ry e a r sl a t e r , c o n r a dm a d eh i sf i r s tc o n t r a c tw i t ht h eb r i t i s hm e r c h a n ts e r v i c e ，w h i c hm a r k e dy e t a n o t h e rs h a r pc h a n g ei nd i r e c t i o n , s i n c ei ts i g n a l e dt h em o m e n tw h e nh ec h o s eb r i t i s h b o a t sa sh i sw o r k p l a c ea n dw o u l ds o o nc o m et os e e ka ni d e n t i t ya n dv o c a t i o ni n t h i s c o u n t r y i nt h ef o l l o w i n gs i x t e e ny e a r s ，h ew o r k e do ns a i l i n gs h i p st h a th a dt a k e nh i m t ot h et h e n r e m o t ec o r n e r so ft h ew o r l d ：t h ew e s ti n d i e s ，t h ec a r i b b e a n ，t h ef a re a s t , 3 a f r i c a , a n da u s t r a l i aa sa na p p r e n t i c ea n ds t e w a r d ( a l l e n18 ) l i f ea ts e aw a s c h a l l e n g i n ga n dd u l lb u tf u l lo ft h r i l l sa n da d v e n t u r e h ew o r k e ds u c c e s s i v e l yo n s k i m m e ro ft h e s e a s ，s a i n t ea n t o i n e ，d u k eo fs u t h e r l a n d ，p a l e s t i n e ， t i l l d a u r s t , “o t a g o ，a n d t o r r e n s ，”a n dg a i n e da ni n t i m a t ek n o w l e d g eo fw o r k m o n o t o n o u s ，e x h a u s t i n gw o r ka sac l e wm e m b e r ；o ft h ew o r r i e so fr e s p o n s i b i l i t ya sa m a t eo rc a p t a i n ；o ft h ef e a r so fs t o r ma n df o ga ts e a ；o re v e no ft h ef e a ro ff e a r ( w a t t s n a t i o n a lw a sv i r t u a l l yt h ef i r s to fc o n r a d sl i f e - s e n s a t i o n s t h ey o u n g b o ys p e n ty e a r s i na l la t m o s p h e r eo fd e a t h , a n dn e v e rr e c o v e r e df r o mt h ep s y c h o l o g i c a lw o u n d s ，n o r d i dh ef e e la th o m ei na n ye n v i r o n m e n t , e v e ni ne n g l a n da f t e rh i sm a r r i a g ew i t hj e s s i e a sar e s u l t ，m o s to fh i sn o v e l sr e v e a la nu n d e r s t a n d i n go fd e p r e s s i v el o n e l i n e s s ， w h i c hh em u s th a v el e a r n ta sac h i l d ( c o x6 ) as e n s eo fa l i e n a t i o nf r o mp o l a n d ， d e r a c i n e m e n t ”c a l l e db