（汉语言文字学专业论文）汉语状定异位结构研究.pdf

摘要 前人对“n p l + a 状+ v p + n p 2 ”结构中状位形容词的语义指向和语义特征进 行了深入的研究，取得了丰硕的成果，但对整个状定异位结构的研究还比较零散， 没有取得系统性的研究成果。本文在对前人研究成果总结和深化的基础上，通过 比较形容词在状语位置和定语位置上的差别，从句法、语义和语用的角度概括出 状位形容词句法异位的条件，原义异位和变义异位的成因和异位结构的语用价 值。从实际意义上看，汉语状定异位结构的研究，有利于语言的实际应用和满足 对外汉语教学的实际需要。 具体来说，通过对汉语状定异位结构的研究，我们认识到状位形容词的语义 指向是状定异位结构分类的依据，“前项式”、“处置式”和“存现式”是状定异 位结构的基本句式，状位形容词的句法形式和语义类别是句法异位的基础，前项 和后项、谓语动词、意义引申、语义一致规则和致使关系是影响状位形容词句法 异位的条件，状位形容词的语义特征是原义异位和变义异位形成的原因，凸显化 和焦点化是状定异位结构产生的语用动因，意志凸显句、主观凸显句和临时凸显 句是状定异位结构的三种语用旬式。所以，状定异位结构的形成是多种句法、语 义和语用因素综合作用的结果，对它的研究具有很高的理论价值和应用价值。 关键词；句法异位、语义指向、语义特征、意义引申、凸显、焦点 a b s tr a c t p r e d e c e s s o r sr i g h t 。n p i + a + v p + n p 2 ”a d v e r b i a lp o s i t i o no nt h es e m a n t i c d e s c r i p t i o no f t h ep o i n ta n ds e m a n t i c sf e a t u r e sn i li n - d e p t hs t u d ya n da c h i e v e df r u i t f u l r e s u l t s b u to nt h ew h o l e , “n p l + a + v p + n p 2 ”t h es t u d yi sr e l a t i v e l yf r a g m e n t e d , l a c ko fs y s t e m a t i cr e s e a r c hr e s u l t s b a s e do nt h er e s u l t so fp r e v i o u ss t u d i e sa n d c o n c l u d e do nt h eb a s i so fd e e p e n i n g , b yc o m p a r i s o na d j e c t i v e si na d v e r b i a lp h r a s e s p o s i t i o nl o c a t i o na n dt h ed i f f e r e n c ef r o ms y n t a x , s e m a n t i ca n dp r a g m a t i cp e r s p e c t i v e s u m m 撕z e dt h ep o s i t i o no f t h ea d v e r b i a la d j e c t i v e sm o b i l el o c a t i o n s ，m o b i l el o c a t i o n o ft h eo r i g i n a lm e a n i n ga n dj u s t i c em o v e m e n tc h a n g e dt h ec a u s ea n dl o c a t i o no ft h e s e n t e n c ew i t ht h ew o r d sv a l u e f r o map r a c t i c a lp e r s p e c t i v e , t h ec h i n e s e ”n p l + a + v p + n p 2 ”s t u d y , c o n d u c i v et ol a n g u a g ea n dt h ep r a c t i c a la p p l i c a t i o no ft e a c h i n g c h i n e s ea saf o r e i g nl a n g u a g et om e e tt h ea c t u a ln e e d s s p e c i f i c a l l y , t h e ”n p i + a + v p + n p 2 ”s t u d y , w er e c o g n i z et h a tt h ea d v e r b i a l p o s i t i o no nt h es e m a n t i cd e s c r i p t i o no ft h es e n t e n c ei sa tt h eb a s i so fc l a s s i f i c a t i o n , ”s u b j e c tc o n s t r u c t i o n s ”d i s p o s a lc o n s t r u c t i o n s ”a n d ”e x i s t e n t i a lc o n s t r u c t i o u s t h es c n t c n c oi st h eb a s i cs e n t e n c e s ，a d v e r b i a lp o s i t i o no ft h ea d j e c t i v ef o r mo f s y n t a c t i ca n ds e m a n t i cc a t e g o r i e sa d j e c t i v ei st h eb a s i sf o rm o b i l el o c a t i o n , s u b j e c t a n do b j e c t p r e d i c a t ev e r b ，m e a n i n gd e d u c t i o m ，t h es e m a n t i cc o n s i s t e n c yr u l e sa n d t h er e s u l ti si m p a c t - a d j e c t i v em o b i l el o c a t i o n s ，a d v e r b i a lp o s i t i o no nt h es e m a n t i c d e s c r i p t i o no ft h ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h eo r i g i n a lm e a n i n gi sp r o d u c e dm o b i l e l o c a t i o na n dc h a n g eo f p o s i t i o n j u s tb e c a u s ep r o m i n e n c ea n dt h ef o c u so f t h es e n t e n c e i st h ep r a g m a t i cm o t i v a t i o n , w i l lp r o m i n e n ts e n t e n c 宅，s u b j e c t i v ep r o m i n e n ts e n t e n c e a n dt e m p o r a r yp r o m i n e n ts e n t e n c ei st h es e n t e n c eo ft h r o ep r a g m a t i cs e n t e n c o t h e r e f o r e ，t h es e n t e n c ef o rt h ef o r m a t i o no fav a r i e t yo fs y n t a c t i c , s e m a n t i ca n d p r a g m a t i cf a c t o r sc o m b i n e dr e s u l t , i ti so f h i g hv a l u ea n dt h et h e o r e t i c a lv a l u e k e y w o r d s ：m o b i l el o c a t i o n ，s e m a n t i cd i r e c t i o n ，s e m a n t i cf e a t u r e s ， m e a n i n ge x t e n d e d ，p r o m i n e n c e ，f o c u s 首都师范大学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：冯庆宏 日期：2 0 0 7 年5 月2 8 日 首都师范大学位论文授权使用声明 本人完全了解首都师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保留 学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学 位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学 位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出 版。保密的学位论文在解密后适用本规定。 学位论文作者签名：冯庆宏 日期：2 0 0 7 年5 月2 8 日 1 1 问题的提出 第一节绪论 汉语中存在大量描写事物性状的形容词，这些形容词与事物名词有着自然的 语义联系，因此它们大部分都出现在定语位置上。但是，有些性状形容词也可以 出现在状语位置上，例如： ( 1 )露珠亮晶晶地悬挂在马莲草上( 高洪波：黑骏马的蹄声) ( 2 ) 我连忙擦干眼泪，穿好鞋带，扎紧裤子，灰溜溜地贴着墙根窜出派出所( 王 朔：动物凶猛) ( 3 )我躲闪着，用短剑在他们二人腿上浅浅地刺了几道口子( 王朔：一半是火 焰一半是海水 ( 4 )范大妈把她养的两只刚打呜的小公鸡宰了，浓浓地炖了一砂锅( 李国文：危 楼记事) 当描写事物性状的形容词出现在状语位置上的时候，这些形容词所述性状的语义 总是指向中心语之外的成分，例如( 1 ) 一( 4 ) 中，“亮晶晶”“灰溜溜”“浅浅” 和“浓浓”分别是中心语“悬挂”“贴”“刺”和“炖”的状语，但它们不与其直 接发生语义联系，而是将语义指向其非中心语成分“露珠”“我”和“口子”。 我们把上面状位形容词语义指向句中非中心语成分的现象称为形容词语义 异指，也就是说，句法上状位形容词和后面的中心语成分具有直接的成分关系， 但它们之间并不发生语义联系，从而形成一种形义扭曲结构。 当状位形容词发生语义异指时，在一定条件下，状位形容词也可以出现在与 它存在语义联系的非中心语成分前面，作该成分的定语，而句子的真值语义不变， 例如上面的( 1 ) ( 3 ) ， ( 5 ) a 露珠亮晶晶地悬挂在马莲草上 一b 亮晶晶的露珠悬挂在马莲草上 ( 6 )a 我躲闪着，用短剑在他们二人腿上浅浅地刺了几道口子 一b 我躲闪着，用短剑在他们二人腿上刺了几道攀拳的口子 在( 5 ) a 和( 6 ) a 中，状语“亮晶晶”“浅浅”主要描写动词“悬挂”“刺”的动 作方式，( 5 ) b 和( 6 ) b 中的定语“亮晶晶”“浅浅”主要描写主语“露珠”和宾 语“口子”的性质状态。( 5 ) a 和( 6 ) a 中的状语“亮晶晶”“浅浅”作了( 5 ) b 和( 6 ) b 中的定语以后，并没有改变原来句子的基本意义，只是形容词在状语和 定语位置所传达的语用信息不同而已。 在一定句法语义条件下，状位形容词如果能够异位到定语位置，修饰与其有 直接语义联系的名词性成分，我们称具有这种状位形容词的结构为状定异位结 构。状定异位结构分为前项状定异位结构和后项状定异位结构，( 5 ) a 是前项状 定异位结构，( 6 ) a 是后项状定异位结构。 根据以上定义，我们把状定异位结构形式化为： s - n p i + a 状+ v p + n p 2 其中； n p i 为结构中的主语( 名词性成分，常常带有修饰语) ，在文中也称为前项。 a 状为结构中的状语( 性状形容词) 。 v p 为结构中的动词性成分。 n p 2 为结构中的宾语( 名词性成分，常常带有修饰语) ，在文中也称为后项。 “一”指状位形容词可以做n p 的定语。 “一”指状位形容词不可以做n p 的定语。 在“n p i + a 状+ v p + n p 2 ”中，前项n p i 指( 5 ) a 和( 6 ) a 中的主语“露珠” 和“我”；a 状指( 5 ) a 和( 6 ) i l , 中的状语“亮晶晶”和“浅浅”；v p 指( 5 ) a 和( 6 ) a 中的谓语动词“悬挂”和“刺”；后项n p 2 指( 6 ) a 中的宾语“1 2 1 子”。 在状定异位结构中，与a 状有直接语义联系的前项n p l ( 或者后项n p 2 ) 一 般要出现，例如在( 5 ) a 和( 6 ) a 中，与a 状有直接语义联系的前项n p t “露珠” 和后项n p 2 “口子”都在句子中出现，所以a 状可以作( 5 ) b 和( 6 ) b 中“露 珠”“口子”的定语；而与a 状没有语义联系的前项n p l ( 或者后项n p 2 ) 在句 中可以不出现，例如在( 5 ) a 中，v p “悬挂”后面只有处所短语，后项n p 2 没 有出现，但这并不影响“亮晶晶”在( 5 ) b 中作“露珠”的定语。 状定异位结构的研究主要涉及三个问题：一是状位形容词句法异位的条件， 也就是说，在什么条件下，状位形容词能够进行句法异位；二是状位形容词句法 异位之后，状语句和定语句的意义是否一致，三是状语句和定语句的语用差异。 2 1 2 相关文献回顾 8 0 年代以来，这种状定异位结构以及相关的句法、语义现象就引起了语法 学家的广泛注意，大家从不同角度对这个问题进行了广泛探讨，提出了许多富有 启发意义的观点。 潘晓东( 1 9 8 1 ) 在中国语文发表的浅谈定语的易位现象认为，“酽 酽的喝了几碗茶”和“长长的打了一把宝剑”是定语易位前行的两种情况；定语 易位前行主要有两个原因：一是中心词已有了另一个与它结合较紧的定语，二是 说话者有意要特别强调这个表示性状的定语。我们把潘先生的观点概括为“定语 易位说”。 朱德熙( 1 9 8 2 ) 在语法讲义中指出，形容词性的成分可以作状语，如“圆 圆的排成一个圈”，“辣辣的做一碗汤”，“酽酽的沏一杯茶”，“嫩嫩的墩一碗鸡蛋”， 并认为性质形容词出现在这个位置一般要受到限制，通常要转化成状态形容词， 才可以自由地作状语。 吕叔湘( 1 9 8 6 ) 在 汉语句法的灵活性一文中指出，“咱们热热的来壶茶 喝。”，“我们路上整整走了一个月。”，“多喝点水。”中的“热热的”，“整整”和 “多”都是形容词移位现象，也就是“一个成分离开平常的位置，出现在其他位 置上”，在这里是“应该是定语的词语跑到了状语的位置上”。并指出移位的原因 “有时是为了强调某个成分，有时是为了避免重复或由于其他结构条件的作用”。 该文的重要贡献是，指出了定语位置上的形容词出现在状语位置上是一种形容词 移位现象，这种移位是有外在动因的。我们可以把吕先生的观点概括为“形容词 移位说”。 陆俭明( 1 9 9 3 ) 在八十年代中国语法研究中，用“语义指向”理论总结 了“n l l + a + v p + n p 2 ”中a 的语义指向规律，例如，“他脆脆地炸了盘花生米” 中a “脆脆地”在语义上指向n p 2 “花生米”。他指出。n p i + a + v p + n p 2 ”中 a 的不同语义指向除了跟a 本身的内部差异有关以外，还取决于另外三个因素： 一是n p l 和n p 2 的意义类别，二是v p 的类别，三是n p l 与v p 之间的格关系。 在此基础上把a 分为六小类，n p l 分为四类，n p 2 和v i 各分为两类；并把“n p i + a + v p + n p 2 ”分为八个类型，分别讨论每个类型句法成分的语义特征。陆先 3 生研究“n p l + a 4 - v p 4 - n p 2 ”结构的方法很有代表性，张力军( 1 9 9 0 ) 的论 “n p l 4 - a 4 - v p 4 - n p 2 ”格式中a 的语义指向，董金环( 1 9 9 1 ) 的形容词状语 的语义指向，张国宪( 1 9 9 1 ) 的谓词状语语义指向浅说等都是运用语义指 向理论从不同角度对“n p l + a 4 - v p 4 - n p 2 ”的构成条件和语义特征进行研究。 高万云( 1 9 9 3 ) 在指名性状语的句法、语义、语用分析中指出，在“n p i + a 状4 - v p 4 - n p 2 ”中，状语a 必须具有描写性，例如“河水亮闪闪地流”中的 状语“亮闪闪”是表示物的性状，具有典型的描写性。他认为在句法平面，指名 性状语连接动词，而在语义平面，它却暗暗地指向名词，因此指名性状语的语义 指向可分为四类。该文最大特点在于从两个方面讨论了“n p l 4 - a 状4 - v p 4 - n p 2 ” 形成的语用原因：一是综合功能，二是强调功能。 张虹( 1 9 9 3 ) 谈谈状语和定语的转换开始探讨状语和定语转换的类型， 根据转换前后句子意义是否发生变化分为“辣辣的做一碗汤一做一碗辣辣的汤” ( 转换前后句子意义不变) 和“圆圆的围成一个圈一围成一个圆圆的圈”( 转换 前后句子意义变化) 两类；又根据转换后句子描写对象改变方式的不同分为“群 众愤怒地举起了拳头一群众举起了愤怒的拳头”( 通过“移就”修辞方式改变句 子的描写对象) 和“我虽然高高地坐在台上，实际却有点像中学生接受考试一我 虽然坐在高高的台上，实际却有点像中学生接受考试”( 通过“非移就”方式改 变句子描写对象) 两类。 郑贵友的动主双系的形容词状语( 1 9 9 5 ) ，“制作类”句子中的动宾双 系形容词状语( 1 9 9 5 ) ，视觉感知类”句子中动宾双系形容词状语( 1 9 9 8 ) ， “味觉感知”类句子中的动宾双系形容词状语( 1 9 9 9 ) 和现代汉语状位形容 词的“系”研究( 2 0 0 0 ) 等研究成果，突破了原有的“语义指向”理论的局限， 以“小句中枢说”为理论背景，以“表一里一值”小三角的思想为总体研究思路， 提出并运用“系”的理论、方法，对现代汉语状位形容词以及与之相关的句法、 语义问题进行研究，尤其对a 状一a 定易位规则的研究有很大进展，部分地揭示 了a 状一a 定易位时所受到的句法语义限制。另外，友兰( 1 9 9 9 ) 的状语在句 中移位作定语的情况考察，也以语义指向理论为依据，研究了状语移位作定语 的基本类型，状语移位时受到的句法制约因素。 卢健( 2 0 0 3 ) 的可换位摹物状语的句位实现及功能分析指出，摹物状语 4 句“小王脆脆地炸了一盘花生米”和摹物定语句“小王炸了一盘脆脆的花生米” 是两种完全不同的句式，前者是主观的意志动作句，只有制作类的自主动词才可 以进入该句式；而后者是客观的状态达成句，因此只要能与句子中的宾语相组配 的任何动词都可以进入。以此为出发点，作者认为摹物状语句的状语和摹物定语 句的定语有不同的语义内涵，前者的语义内涵可以大致概括为：状语： 主观意 志性 动作伴随性 状态临时性 。作者还认为摹物状语句和摹物定语句各自 有着不同的整体意义。 邹立志( 2 0 0 4 ) 的间接性偏正结构诸现象的语义语用考察把定状移位现 象分为三种情况：一是状居定位，二是定居状位( 宾语位置的定语移居状位) ， 三是定居状位( 主语位置的定语移居状位) 。对它们的内部语义结构、语义异常 度作了详细的比较分析，并从定状语的性质和语言与夕卜部世界的关系分析了它的 成因，最后从表达效果上比较几种间接性偏正结构的语言变异造成的特殊作用。 张国宪( 2 0 0 5 ) 发表在中国语文上的性状的语义指向规则及句法异位 的语用动机，从性状的语义指向规则出发，讨论了“n p i + a 状+ v p + n p 2 ”句 法异位的语用动机。该文首先将形容词分为表物和表行两个语义类型，指出形容 词的依附性语义特征决定了次范畴与句法成分之间有一种无标记关联，语义异指 正是说话人破坏这种关联的结果；其次认为词语的异位是说话人试图表达某种信 息意图和交际意图而采用的句法手段，是一种带有明显语用动机的“明示”行为， 某词语句法位置的遴选是说话人表白交际意图的心智过程；文章最后指出，限于 人的认知结构的差异，语义指向的理解只能是一种接近话语意图的概率推理。 以上是“n p s + a 状+ v p + n p 2 ”结构的主要研究成果和最新的研究进展，这 些研究成果为进一步深入研究奠定了基础。 1 3 本文的写作思路和理论方法 前人对“n p l + a 状+ v l ，+ n p 2 ”结构中状位形容词的语义指向和语义特征 进行了深入的研究，取得了丰硕的成果，但对整个状定异位结构的研究还比较零 散，没有取得系统性的研究成果。从理论意义上看，本文在对前人研究成果总结 和深化的基础上，通过比较形容词在状语位置和定语位置上的差别，从句法、语 义和语用的角度概括出状定异位结构句法异位的条件，原义异位和变义异位的成 因和异位结构的语用价值。从实际意义上看，汉语状定异位结构的研究，有利于 语言的实际应用和对外汉语教学的需要，原因是形容词状位句和形容词定位句是 两种完全不同的句式，是人类概念在句法层面投射的结果，也是人的概念精细化 表达的结果，反映了不同的语用需要，具有不同的表达效果。 本文根据状定异位结构的旬式特点，重点研究三个问题：一是可状定异位的 形容词状位句的基本类型，以及该句式异位时所需要的句法语义条件。我们根据 形容词语义异指的方向和句式的具体差异，把状定异位结构分为“前项式”、“处 置式”和“存现式”三种基本句式。同时，根据形容词本身的内部差异，我们又把 表物形容词分为七种下位语义类型。并分析了它们在不同句式中的分布情况，另 外，本文指出表物形容词意义引申以后，就会丧失自己原有的特性，变成表行形 容词，就不能够再进入异位结构了。 二是从状位形容词语义特征出发，说明了状位形容词原义异位和变义异位形 成的原因。我们认为在“前项式”中“固有性态”是形容词原义异位的决定因素。 在“处置式”中“后生性态”是形容词原义异位的关键因素。在“存现式”中“实 体性态”是实现原义异位的关键因素。 三是从语用的角度阐释了异位结构的语用价值，证明了异位结构中的状语是 动态化的信息焦点。具体来说，凸显化和焦点化是状定异位结构产生的语用动因， 我们根据句式凸显的重点不同，把形容词状位句分为意志凸显句、主观凸显句和 临时凸显句三个句式，同时，我们认为状定异位结构是一个隐式的( i m p l i c i t ) 有标记的焦点结构，它的状语是一个动态化的信息焦点，其焦点功能可以通过语 调重音，提问和强调的方式进行测试。 本文对汉语状定异位结构的研究主要采用语义指向分析、变换分析、语义特 征分析和焦点分析等理论和方法。 “语义指向”( 沈阳，2 0 0 6 ) 是指结构中某个句法成分与另外若干个句法成 份之间存在语义联系的可能，而事实上只存在其中某一种语义联系的语言现象。 状位形容词的语义指向的作用，也可以在不同的分析层次进行解释，也就是用某 种特定方法解释某个或某些语义指向现象的规律。大致包括两个层次：一是通过 词汇语义( 语感判断) 分析归纳语义指向现象的类别；二是通过结构变换分析解 6 释语义指向的作用。所以状位形容词的语义指向是状定异位结构分类的依据。 本文通过运用“变换分析”，总结出状定异位结构的三种基本句式，揭示出 状位形容词有原义异位和变义异位两种异位形式，论证了形容词状位句和形容词 定位句的语用价值。所以“变换分析”是本文主要的研究方法。 本文采用“语义特征分析”研究状定异位结构中各个句法成分的语义特征。 以及这些语义特征对状位形容词句法异位的影响。 本文采用“焦点”理论对状定异位结构进行分析。语言学界通常所说的焦点， 本质上是一个语用性的话语功能概念，是说话者所强调的重点。表达焦点的语法 单位是焦点成分。本文论证了异位结构中的状语是一个焦点成分。 本文的两点说明：一是形容词的范围。形容词可以分为性质形容词和状态形 容词两类。性质形容词单纯表示属性，状态形容词带有明显的描写性。性质形容 词主要出现于前项状定异位结构，状态形容词则广泛存在于前项状定异位结构和 后项状定异位结构。二是本文的语料。语料主要来自北京大学汉语语言学研究中 心c c l 语料库检索系统，少量语料来自已经发表的论文。大部分语科都是直接 引用，未作改动；少量语料根据研究需要，在保持原意不变的前提下作了适当的 修改。 7 第二节状定异位结构小类的划分 2 1 语义指向理论 8 0 年代以来，汉语语法研究出现了一种新的语义分析方法，叫做语义指向 分析。它的出现为我国的语法研究注入了新的活力，尤其是分析修饰语和中心语 之间的的指派性语义指向关系提供了有力的分析工具。 2 1 1 语义指向理论的来源 关于语义指向理论的来源，理论界有不同的看法：一种看法是，语义指向 分析产生于8 0 年代；另一种看法是，语义指向是由“指向”演变而来。而根据 现有文献来看，语义指向分析至少可以追溯到6 0 年代，文炼先生的论语法学 中“形式和意义相结合”的原则一文。文炼先生在该文中指出了汉语的句子在 形式和意义上的不一致性，并进行了具体分析。 此后，吕叔湘先生分析了形容词状语、定语和副词状语的语义指向，为语法 研究提供了新的研究思路。8 0 年代以后，沈开木在表示“异中有同”的“也” 字独用的探索一文中，开始出现“指向”这一提法，而第一次完整使用“语义 指向”这一术语进行表述的是刘宁生先生。1 9 8 4 年，刘宁生先生在他的文章句 首介词结构“在”的语义指向标题中首次完整的使用了“语义指向”，此 后，运用语义指向进行语法分析的文章就多了起来，重要的有马希文、邵敬敏、 陆俭明、张力军、周小兵、李小荣等。 2 1 2 语义指向理论形成的基础 语义指向理论的形成首先是受到国外当代语法理论的启发和影响，其中主要 的理论来源有“格语法理论”，“配价语法理论”和“论元结构理论”。尽管这几 种理论也有很大区别，但有一点是相同的，即都在句法结构研究的基础上特别关 8 注句法成分之闯的语义关系，比如他们都认为动词和名词之问存在。施事和动 作”、“动作和受事”、“动作和对象”、“动作和工具”、“动作和处所”、“动作和终 点”等不同的语义关系。这些理论为汉语句法成分语义关系的研究提供了借鉴和 思路。 其次，语义指向理论的形成也跟汉语自身的特点和汉语语法学界的不断探索 有关。汉语的主要特点是缺乏形态变化而注重“意合”，相关句法成分之间的语 义关系基本上没有形态标志表示出来，所以汉语不但有动词和名词之间的语义指 向问题，而且还有修饰语的语义指向问题。 7 0 年代，汉语语法学界对形式和意义相结合的原则已经达成共识。8 0 年代， 朱德熙先生提出了显性语法关系和隐性语法关系两个概念。陆俭明先生认为这两 个关系实际上就是语法结构关系和语义结构关系。胡裕树和文炼先生在汉语语法 研究中引进了“三个平面”的理论和方法，认为必须区别语义、语用、句法三种 不同语序。语义指向理论正是在国内外理论研究和探索的基础上结合汉语自身特 点逐渐形成的。 2 1 3 语义指向的定义和结构模式 周国光( 2 0 0 3 ) 认为，在句法结构中，句法成分之间有一定方向性和一定目标 的语义联系叫做语义指向。成分的语义联系的方向称为“指”，成分的语义所指 向的目标叫做“项”。 “指”有同指、异指( 张国宪，1 9 9 1 ) 的区别。同指是指句法上具有直接成 分关系，语义上又发生直接联系的状况，例如，“半青半黄的叶子便纷纷解体”， 句法上状语“纷纷”对谓语动词“解体”迸行描写或限制，语义上状语“纷纷” 又指向谓语动词。解体”，与谓语动词“解体”形成直接的语义联系；异指是指 句法上具有直接成分关系，丽语义上直接成分之间不发生联系，只与非直接成分 发生直接关系的状况，例如，“只见剥落的白粉壁上歪歪斜斜地写着淡墨字”，在 句法平面，状语4 歪歪斜斜”修饰谓语动词“写”，但在语义平面，状语“歪歪 斜斜”并不与谓语动词发生直接的关系，而是与结构中的名词性成分“淡墨字” 发生联系，语义指向名词性成分“淡墨字”。 9 异指可以分为前指和后指。前指是说指向成分的语义联系只指向它前面的成 分，例如，“售货员笑盈盈地看着丁观：都把我忘了吧? ”，状语“笑盈盈”在 语义上只指向前面的主语“售货员”；后指是说指向成分的语义联系只指向它后 面的成分，例如，“李刚清清凉凉地喝了杯矿泉水”，状语“清清凉凉”在语义 上只指向后面的宾语“矿泉水”。 据此我们把语义指向结构模式的大类列表如下： 语义指向结构模式f 同指 前指 后指 另外，根据指向成分和被指向成分是否在句子中同现，前指和后指的内部又 可以分为两个小类：内指和外指。内指是说一个语义指向结构体的指向成分和被 指向成分( 项) 应是同时存在于一个句子中，例如，“李刚清清凉凉地喝了杯矿 泉水”，指向成分“清清凉凉”和被指向成分“矿泉水”同时存在于一个句子中： 外指是说在一定的语境中，被指向成分( 项) 也有可能不再句中出现，例如，“他 被粗暴地押上了牛车”，状语“粗暴”所指向的人，在特定语境中被省略，读者 只能依靠上下文的提示来理解这句话。 总之，“同指和异指”、“前指和后指”和“内指和外指”是从不同角度概括 出来的语义指向的结构模式。 2 2 形容词语义指向分类 形容词的语义指向包括：“形容词同指和形容词异指”、“形容词前指和形容 词后指”两大类。下面我们就进行具体分析。 1 0 2 2 1 形容词同指 形容词同指是指，句法上形容词和后面的句法成分具有直接成分关系，语义 上又发生直接联系的状况。 形容词同指有两种情况：第一种情况是，在“n p l + a 状+ v p + n p 2 ”结构中， a 在句法平面上充当谓语动词的状语，在语义平面上恰巧又是描写或限制谓语动 词，例如： ( 1 ) 老人眯了眼睛望着酱油色的水浪肇肇地说( 刘白羽：同志) ( 2 )他就迅速地钻进被窝去了( 苏青：归宿) ( 3 ) 树枝上还留下一朵一朵梅花，蓝荧荧的，苛情悄地开着( 汪曾祺：岁寒三友) ( 4 )丁约翰把瑞宣的话仔仔细细琢磨了一番( 老舍：四世同堂惶惑) 从句法上看，( 1 ) 一( 4 ) 中的状位形容词“悠悠”“迅速”“静悄悄”“仔仔细细” 直接修饰后面的谓语动词“说”“钻”“开”“琢磨”；从语义上看，( 1 ) 一( 4 ) 中的状位形容词也仅仅和后面的动词性成分“说”“钻”“开”“琢磨”发生直接 的语义联系。 第二种情况是，在“n p ! + v p + a 定4 - n p 2 ”( 或“a 定+ n p l + v p + n p 2 ”) 结构中，a 在句法平面上充当主语或宾语的定语，在语义平面上又只修饰主语或 宾语，例如： ( 5 )皑皑的雪光透过糊着报纸的窗户映照进来( 张贤亮：绿化树) ( 6 )凤月走上弯弯的山遘( 全国获奖中篇小说集) ( 7 )放驼人摸着那乱蓬蓬的头发( 全i $ 1 获奖中篇小说集) ( 8 ) 沈巧理着她墨毒孚誊的发丝( 全国获奖中篇小说集) 从句法上看，( 5 ) 一( 8 ) 中的定语形容词“皑皑”“弯弯”“乱蓬蓬”“黑亮黑亮” 直接修饰“雪光”山道”“头发”“发丝”；从语义上看，( 5 ) 中的定语形容词“皑 皑”语义仅仅指向主语“雪光”，( 6 ) 一( 8 ) 中的定语形容词“弯弯”“乱蓬蓬” “黑亮黑亮”语义仅仅指向宾语“山道”“头发”“发丝”。 2 2 2 形容词异指 形容词异指是指，形容词在句法上与后面的成分有直接的句法关系，但语 义上却不合直接成分发生联系的形义扭曲状况。形容词异指包括形容词前指和形 容词后指两类。 2 2 2 1 形容词前指 形容词前指是指，在语义指向结构体中，发生语义异指的形容词指向它前面 的被指向成分。形容词前指有两个小类：形容词内指和形容词外指。 形容词内指是指，在一个语义指向结构体内，发生语义异指的形容词和被指 向成分( 项) 应是同时存在于一个句子中。 形容词内指有三种情况：第一种情况是，在“n p i + a 状+ v p + n p 2 ”结构中， a 状前指名词性成分n p i ，例如： ( 1 )阳光浓浓地涂在他的鼻子上( 吕新：圆寂的天) ( 2 )京山人热情地接纳了蒋晓祥。( 杜若原：城里人下乡显身手) ( 3 )刷子毛湿漉漉地贴着地面( 刘心武：高雅的话题) ( 4 )一段充满感激的文字歪歪斜斜地呈现在沙子眼中( 余华：g 难逸劫数) ( 5 )血却足热火热地往上涌。( 姜丰：爱情错觉) 从句法上看，( 1 ) 一( 5 ) 中的状位形容词“浓浓”“热情”“湿漉漉”“歪歪斜斜” “火热火热”直接修饰谓语动词“涂”“接纳”“贴”“呈现”“涌”；从语义上看， ( 1 ) 一( 5 ) 中的状位形容词却指向前面的名词性成分“阳光”“京山入”“刷子 毛”“文字血”。 第二种情况是，在“n p + 介词+ n p i + a 状+ v p + n p 2 ”结构中，a 状前指 介词结构中的名词性成分n p i ，例如： ( 6 )这一声声钟鸣，穿过漫漫黑夜，总是把游人带回到那个从兴盛走向衰落的王朝， 1 2 把影子长长地投射到地平线上( 林杉：夜半钟声到客船) ( 7 )南朝的选官大权依然被豪门世族顽固地把持着( 阴法鲁，许树安：中国古代 文化史( 三) ) ( 8 )我深深地悔恨：我太不应该仅仅因了生活的艰困，而轻易地，狠心地将他一个 孤零零地抛在故乡的( 叶紫：殇儿记) ( 9 )阿曾被日本人豢恭敬敬地请出了牢房( 李卫平：阿曾妈妈) 从句法上看，( 6 ) 一( 9 ) 中的状位形容词“长长”“顽固”“孤零零”“恭恭敬敬” 直接修饰谓语动词“投射”“把持”“抛”“请”；从语义上看，( 6 ) 一( 9 ) 中的 状位形容词却指向前面介词结构中的名词性成分“影子”“豪门世族”“一个人” “日本人”。 第三种情况是，在“n p l + 、r p + a 定+ n p 2 ”结构中，a 定前指名词性成分n p l ， 例如： ( 1 0 ) 群众举起了愤怒的拳头 ( 1 1 ) 我们度过了一个快乐的假日 ( 1 2 ) 他回忆起那些悲伤的岁月 ( 1 3 ) 会务纽写了几封热情的邀请函 从句法上看，( 1 0 ) 一( 1 3 ) 中的定语形容词“愤怒”“快乐”“悲伤”。热情”修 饰、限制后面的名词性成分“拳头”“假日”“岁月”“邀请函”；从语义上看，它 们却指向前面的名词性成分“群众”“我们”“他”“会务组”。这就是传统所说的 “移就”辞格。 形容词外指是指，在一定的语境中，依靠上下文的提示，被指向成分( 记作 n p e ) 也有可能不再句中出现。 在形容词前指结构中，形容词外指有两种情况：第一种情况是，在“n p e l + a 状+ 、r p + n p 2 ”结构中，a 状前指在句中未出现的名词性成分n p m ，例如： ( 1 4 ) 段莉娜把架子端着，眼中藏着冷光看她，时雨蓬毫无城府地说：。你好好漂亮 的太太”然后大大咧咧坐在段莉娜的身边，喝酒，抽烟，讲笑话( 池莉：来 来往往( 1 2 ) ) ( 1 5 ) 运天，一位精干的老太太来看4 9 床，说是她的大姐，进门一看，哪张床前都亲 亲热热地围着一堆人，唯独4 9 床跟前人影都没有，孤零零地躺在那里哼哼( 小 野：生命有价一一癌病房陪伴纪事) t 3 第二种情况是，在“n p + 介词+ n p e l + a 状+ v p + n p 2 ”结构中，a 状前指被 字结构中未出现的名词性成分n p e l ，例如： ( 1 6 ) 汽车被吃力地推出了沼泽地 ( 1 7 ) 那孩子就这样被爽爽快快地判给了母亲 从句法上看，( 1 4 ) 一( 1 7 ) 中的状位形容词“大大咧咧”“孤零零”“吃力”“爽 爽快快”直接修饰谓语动词“坐”“躺”“推”“判”；从语义上看，( 1 4 ) ( 1 5 ) 中 的状位形容词“大大咧咧”“孤零零”指向前面在旬中未出现的名词性成分“时 雨蓬”“病人”；( 1 6 ) ( 1 7 ) 中的状位形容词“吃力”“爽爽快快”前指介词结构 中未出现的名词性成分“司机”“法官”。 2 2 2 2 形容词后指 形容词后指是指，在语义指向结构体中，发生语义异指的形容词指向它后面 的被指向成分。形容词后指也有两个小类：形容词内指和形容词外指。 第一个小类是形容诃内指：在“n p | + a 状+ v p + n p 2 ”结构中，a 状后指 名词性成分n p 2 ，a 状和被指向成分n p 2 同时存在于这个结构中，例如： ( 1 )树丛，被淡淡地洒上了一层美丽的光泽。( 张化：一九七五年的邓小平( 中) ) ( 2 )远处孤零零地有几处霓虹灯寂寞地亮着。( 刘a 武：白牙) ( 3 )宋庆龄还用笔粗粗地划了两条线( 汤雄：宋庆龄二。骗”钟保姆) ( 4 )深深地挖了一个坑( 林希：七月派诗人之花一一阿垅的凋谢) 从句法上看，( 1 ) 一( 4 ) 中的状位形容词“淡淡”“孤零零粗粗”“深深”直 接修饰谓语动词“洒”“有”“划”“挖”；从语义上看，( 1 ) 一( 4 ) 中的状位形 容词却指向后面的名词性成分“光泽”“霓虹灯”“线”“坑”。 第二个小类是形容词外指：在“n p l + a 状+ v p + n p e 2 ”结构中，依靠上下文 的提示，a 状后指在句中未出现的名词性成分n p e 2 ，例如： 5 )范大妈把她养的两只刚打呜的小公鸡宰了，浓浓地炖了一砂锅( 李国丈：危 楼记事) ( 6 ) 泡萝p 染成淡红色，标本一样浸在玻璃缸里，两分钱一片，两片则只要三分。 院长夫人买菜过后，总要放下箩筐一样大的菜篮，仔仔细细拣出两片来这时 1 4 做她帮手的女疯子，就想誊净洒地抢过去吃徐晓鹤) 从句法上看，( 5 ) ( 6 ) 中的状位形容词“浓浓”“水滴滴”修饰谓语动词。炖” “抢”；从语义上看，( 5 ) ( 6 ) 中的状位形容词却指向后面在句中未出现的名词 性成分“鸡汤”“泡萝卜” 综上所述，形容词在状语位置和定语位置有两种基本的语义指向，分别是形 容词同指和形容词异指。形容词同指包括形容词状位同指和形容词定位同指两种 情况；形容词异指分为形容词前指和形容词后指两大类，形容词前指和形容词后 指的内部又包括形容词内指和形容词外指两个小类共七种情况。下面列表如下： 形容词同指 形容词异播 。n p i + 状+ v p 形容词前指形容词后指 + n p 2 ” 形容词内指 形容词外指形容词内指形容词外指 “n p l + v p + 定 “n p l + a 玻+ v p。n p b l + 状+ v p。n p l + 状+ v p “n p l + 收+ v p + n p 2 ”( 或“ 定+ n p 2 ”+ n p 2 ”+ n p 2 。 + n p e 2 ” + i p 1 + v p + “l i p + 介词+。n p + 介词+ n p 2 ”、 n p l + 机+ v p +n p b l + 秩+ v p + n p 2 。 n p 2 。 。n p l + v p + 定 + n p 2 ” 根据本文对状定异位结构的定义，我们对定位形容词的句法异位问题不展开 讨论，下面依据状位形容词的语义指向来划分状定异位结构的小类。 2 3 状定异位结构的小类 2 3 1 语义指向对形容词句法异位的影响 状位形容词能否进行句法异位要受到诸多因素的制约，其中形容词的不同语 义指向也会对句法异位造成影响。为了行文简便，我们用“一”表示状位形容 1 5 词可以进行句法异位，用“一”表示状位形容词不可以进行句法异位。 2 3 1 1 状位形容词同指对句法异位的影响 ( 1 ) 巡捕静悄悄地站在警亭下。( 柯灵：夜行) 一静悄悄地巡捕站在警亭下 - 巡捕站在静悄悄地警亭下 ( 2 ) 我想打听一些事，就笼笼统统地问我- k - a ( 吴组缃：黄昏) _ 笼笼统统地我想打听一些事，就问我- k a _ 我想打听一些事，就问我茏笼统统地- - k - a ( 1 ) ( 2 ) 中的状位形容词“静悄悄”“笼笼统统”仅仅修饰限制后面的动词性成 分“站”“问”，表示动作行为的方式和状态，而和句中的名词性成分不存在直 接的语义联系，所以这类只表示动作行为的状位形容词一般不能作句中名词性成 分的定语，也就是说，状位形容词如果和谓语动词语义同指，状位形容词就不能 进行句法异位。 2 3 1 2 状位形容词异指对句法异位的影响 状位形容词异指有两种情况：状位形容词前指和状位形容词后指。下面我们 考察一下状位形容词异指时句法异位情况。 2 3 1 2 1 状位形容词前指 ( 1 )河边柳树的枝长长地倒挂下来。( 余华：河边的错误) 一 河遗柳树长长的枝倒挂下来 ( 2 )这时候孩子们把蛋热热地捡起。( 丰子恺：白鹅) 一这时候孩子们把热热的蛋捡起 ( 1 ) ( 2 ) 中的状位形容词“长长”“热热”，凸显了前项“柳枝“的外在形态和 1 6 。蛋”的临时状态，同时与前项“河边柳树的枝”“蛋”有直接的语义联系，所 以状位形容词也可以作前项的定语。 2 3 1 2 2 状位形容词后指 ( 1 ) 贾凤魁今天没涂