（汉语言文字学专业论文）丁惟汾音韵学研究.pdf

独创声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得( 注：如 没有其他需要特别声明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材 料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明 并表示谢意。 学位论文作者签名：墨荛 导师签字：夏爿b 鸸 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权堂撞可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可 以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在 解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：兰菜导师签字：可爿b 鸸 签字日期：2 0 0 9 年辛月2 0 日 签字日期：2 0 0 盼r 月f 山东师范大学硕士学位论文 中文摘要 近代学者丁惟汾( 1 8 7 4 _ 1 9 5 4 ) 是我国近代史上一位叱咤风云的人物，历任国 民党重要官职，小学造诣很深。丁氏专治毛诗、尔雅、方言，著有毛 诗韵聿、尔雅释名、方言音释、俚语证古等书，这些书中蕴含着十分丰 富的语言学材料，也体现出非常宝贵的语言学思想。丁氏对楚辞、说文、 诸子以及山东方言等也有涉猎，著有齐东语、支歌古音考等文。丁氏释古 籍善于从语音入手，由音求义，同时还重视利用当代方言俚语为古文古音作证， 为传统语言文字学开辟了新的途径，作出了较大的贡献。 然而，由于丁惟汾很少系统地阐述自己的观点，而是广泛地征引古籍作为例 证，再加上研究资料有限、著作流传不广等原因，学术界至今还很少有人对丁惟 汾的语言学成就进行过系统研究。本文试图以毛诗韵聿、俚语证古这两部 最能代表丁惟汾语言学思想的著作为研究对象，来探求这位政治家杰出的语言学 思想，以期在语言学发展史上给丁惟汾以应有的地位，对以后系统研究丁惟汾语 言学的学者起到抛砖引玉的作用。另外，丁惟汾祖籍日照，家族庞大，家学渊博， 其父丁以此( 1 8 4 卜1 9 2 1 ) 著毛诗正韵4 卷，韵例1 卷。章炳麟见其书深 加赞赏。丁氏父子是山东日照籍文化名人，对他们的语言学思想进行研究可以挖 掘齐鲁文化名人，光扬齐鲁文化。 全文由四部分组成。 第一章绪论 本章简单介绍丁惟汾的生平、家世及著述：概括其主要的音韵学思想；简述 丁惟汾音韵学研究的现状和意义。 第二章毛诗韵聿与丁惟汾的音韵学研究 本章通过对毛诗韵聿中六韵例( 介错韵、交错韵、递转韵、连续递转韵、 交错转韵、双声通读韵) 的研究，总结出各韵例的定义和规律。将丁氏毛诗韵 聿的韵例与王力诗经韵读进行比较研究，从而发现其独特之处。详细分析 从毛诗韵聿中所体现出来的丁氏关于古韵分合的观点，总结出丁氏的古韵分 部。对支歌古音考一文进行举例说明。最后评价丁惟汾六韵例的正误及贡献。 第三章俚语证古与丁惟汾的方言学研究 山东师范大学硕士学位论文 俚语证古一书广泛使用“以音为经，以义为纬，即音求义，由义证音 的方法，通过古今语音关系来寻找古今词语的内在联系，为许多方言词语作出了 较为可信的考证，破识了一大批通假字，同时也为研究古代经籍提供了新的和活 的材料。本章对俚语证古中所引用的胶东方言和日照方言词条进行系统地爬 梳理董，将有代表性的词条归类整理，为进一步研究语音和方言提供一些有价值 的语料。 第四章结语 本章总结丁惟汾学术研究的特点以及存在的问题。指出丁氏的语言学思想很 广博，在训诂学及文字学、校勘学等均有建树，还留待有志之士日后详细全面的 研究。本文在此只作抛砖引玉的努力，以期有更多的学者关注到丁惟汾以及丁氏 的卓越成就，使其在中国语言学史上得到其应有的地位和重视。 2 关键词：丁惟汾毛诗韵聿俚语证古音韵学方言学 分类号：h 1 0 9 山东师范大学硕士学位论文 d i n g - w e i f i e n sp h o n o l o g yr e s e a r c h a b s t r a c t d i n g w e i f e n ( 1 8 7 4 1 9 5 4 ) w a sar e n o w n e ds c h o l a rd u r i n gt h en e a r m o d e m t i m e so fc h j n a h eh e l dv e r yi m p o r t a n tp o s t s0 fk u o m i n t a n g ，a n dw a sp r o f i c i e n ti n t r a d i t i o n a l l i n g u i s t i c d i n 争w ：e i f e nm a d er e s e a r c h e so n 彻d 妨f ，西抛励疗矾a n d w r o t et h e s er e p r e s e n t a t i v ew o r k sn a m e l y 缸d 妫fl 锄哕e ，) 鼢砌觑岛f a ，l g ) ，口以 m 妫讧咖劢绷g g 比r n l el i n g u i s t i ct h e o r ) rc o n t a i n e di nt h er i c hm a t e r i a l so fl l i st h e s e l i n g i l i s t i cw o r k s d i n g - w e j f e na l s om a d eas t u d yo f 劬h c 鼬“d 鹏z a 谢a n d s h a n d o n gd i a l e c t s ，卸dw r o t eal o to fp a p e r s ，s u c ha sq 而如愕阮a l l d 劢i g e6 的咖妇d d i n g - w e i f 色ne x p l a i n e dt h ea n c i e n tw o r d sb yq u o t i n gt h ed i a l e c t sa n df b l ka d a g e s a n dh ea p p l i e st h em e t h o d s0 fs e e l 【i n gi t sm e a n i i l ga c c o r d i n gt oi t sp h o n e t i c st 0 d 撕毋t h er e l a t i o nb e 帆e e nt h ed i a l e c tw o r d s 卸dt h ea n c i e n te t y m o l o g y a i l dt 0 i n t e 叩r e tal o to fd i a l e c t sm o 陀s c i e n t i f i c a l l y d i n g - w e i f e nh a d 柚i i l n o v a t i n gs p i r i t ， 柚db r o k ean e wp a t hf o rr e s e a r c h i n gt r a d j t i o n a l l i n g u i s t i c s ，w h i c hd oh e l pt oi t d i n 争w 色i f e nm r e l yg 乏l v eap r e s e n t a t i o n0 fh i sp o i i l t0 fv i e wb yt h en u m b e r s o n t h ec o n t m r y h eo f t e nq u o t c d 锄c i e n tb ( ) o k s 弱e x e m p l i f i c a t i o n sw i d e l y h la d d i t i o n ， t h er e s e a r c h i n gd a t u mi sl i n l i t e da n dh i sw o r l 【sa r en o tw i d e s p r e a d s o ，a c a d e m i ah 蠲 n o tm a d e 粕ys y s t e m i cr e s e a r c h e s 衄d i n 哥w e 缸e n sa c a d e m i ca c h i e v e m e n t h lt h i s p a p e r w ea t t e m p tt oe x p l o r ct h i sp o l i t i c i a n so u t s t a n d i n gl i n g u i s t i ca c h i e v e m e n t s t a r g e t i n gt w oo fh i sm o s tr 印代s e n t a t i v ew o l 【sn a m e l y 朋r 口d - 奶f 物，吵“a n d 三咖 劢研g 秽i i lt h eh o p e0 fr e c 0 v e r i i l gh i ss t a t u si nc l l i n e s el i n g u i s l i ch i s t o r y 强d i n d u c i n g o t h e r st oc o m ef o r w 盯dw i t hv a l u a b l e c o n t r i b u t i o n s o t h e n i s e ， d i n g w e i f e n sh o m e t o 、) i ，n i sr 讪a o ，a n dt h e r e 盯em a n yp e o p l ei nh i s i l y d i n 哥w 色i f e n sf a t h e ri sd i n 争y i c i ( 1 8 4 6 一1 9 2 1 ) ，w h ow r o t em 窿j | f 劢绷秽m n 伽醒广 阳觑川e 妙a n d 阮，l 厅p 刀ey d 觑胁力z h a n g - b i n g l i n a d m i r e dh i mf o rm sw o r k s d i l l g w 色i f e n 锄dd i n g y i c ia 陀r i z h a op e r s o 鹏，s ot h er e s e a r c h e sf o rt h e i rl i n g i l i s t i c s t h e o 巧c 强f i n dq i l uc t l h u r a lc e l e b r i t i e sa n dd e v e l o pq i l uc l l l t u r e t h ew h o l e p a p e rc a nb ed i v i d e di n t of o u rm a j o rp a r t s c h a p t e ri ：b r i e fi n t r o d u c t i o n 3 山东师范大学硕士学位论文 t h ec h a p t e ri n c l u d e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt od i n g - w e i f e n sa u t o b i o 酉a p h y ，f a m i l y a n dw o r k s ；a ne p i t o m eo fh i sp r i m a r yp h o n o l o g yt h e o r y ；as i m p l ea c c o u n to ft h e r e s e a r c hs i t u a t i o na n dm e a n i n g0 nt h es t u d y0 fh i sp h o n o l o g yt h e o r y c h a p t e ri i ：讹d 妫f 玩，哕“a n dd i n g w e i f 色n sp h o n o l o g yr e s e r c h e s t h i sc h a p t e rs u m m a r i z e st h ed e f i n i t i o n sa n dr u l e so ft h e s es i xr h y m i n ge x a m p l e s b yt h er e s e a r c h e so ns i ) 【r h y m i n ge x a m p l e s ( j i e c u or h y m e ，j i a o c u or h y m e ，d i z h u a n r h y m e ，l i a n x ud i z h u a nr h y m e ，j i a o c u oz h u a nr h y m ea n ds h u a n g s h e n g7 r o n g d u r h y m e ) ；a j l df i n d i n gd i n g - w e i f e n s i 衄o v a t i o n b y t h ec o n t m s tb e t w e e n d i n g - w e i f e n s 讹础f 娩砂“a n dw a n 百i s 跏玎f ，喀玩，l 幽；a n da n a l y z i n gh i sp o i n to f v i e wa b o u ts o m es p e c i a lr h y m i n gc h a r a c t e r si np a nr h y m j n gc a t e g o r i e sf 如m 朋k d 妫f 地缈比i np a r t i c l l l a r ；a n dt a k i n g 劢咖g 缈伽妇da se x a m p l e s ；a tl a s t ，e v a l u a t i n gt h e c o r r e c t ，e n o r s 羽1 dh i sc o n t r i b u t i o n c h a p t e ri i l ：纱比z e 咒g g ma n dd i n g w 色i f e n sd i a l e c t o l o g yr e s e a r c h 弓s 三耖“z e 咒翻哆“e x p l a i n e dt h ea n c i e n tw o r d sb yq u o t i n gt h ed i a l e c t s a n df o l k a d a g e s a n dh ea p p l i e st h em e t h o d s o fs e e k i i l gi t sm e a n i n ga c c o r d i n gt oi t sp h o n e t i c s t oc l a r i f yt h er e l a t i o nb e 研e e nt h ed i a l e c tw o r d s 锄dt h ea l l c i e n te t y m 0 1 0 9 y 卸dt o i n t e 叩r e tal o t0 fd i a l e c t sm o r es c i e n t i f i c a l l y t h i sp a p e r s o n st h ej i a o d o n gd i a l e c t sa n d r i z h a od i a l e c t sq u o t e db y 上炒“z 矗e 咒g g wo u i a n ds u m su ps o m er e p r e s e n t a t i o n a li t e m s ， p r i d i n gs o m ev a l u a b l em a t e r i a l sf o r u st 0 g oo nr e s e a r c h i n gt h ep h o n o l o g ya n d d i a l e c t o l o g y c h a p t e r i v ：c o n c l u s i o n s t _ 1 1 i sp a p e rs u m su pt h ec h a r a c t e r i s t i c 锄dp r o b l e m so fd i n 哥w 色i f e n sa c a d e m i c r e s e a r c h e s ；a n dp o i n t i n go u tt h a th i sl i n g u i s t i ct h e o r ) ri sc o m p r e h e n s i v ea n da b u n d a n t ； a n dh eh a sm 锄yo r i 舀n a lo p i n i o n si ne x p l a l l a t i o n ，p h i l o l o g y 觚dc o 玎e c t i o n n i s p a p e ra i m st 0 甜d u s em a n yp r o f e s s i o n a l st 0p a ya t t e n t i o nt od i n g - w e i f e n 卸dh i s t h e o 觚dh o p i i l gf o rr e c o v e r i n gh i ss t a t u s 卸dr e c o g i l i t i o ni nc l l i n e s el i i l g i l i s t i c s h i s t o r y k e y w o r d s ：d i n g - w b i f e n 胁础f 阮砂“砂h劢明昭“p h o n o l o g y 4 d i a l e c t o l o g y c a t e g o n 骼n u m b e r ：h 1 - 0 9 山东师范大学硕士学位论文 第一章绪论 第一节丁惟汾的生平、家世与著述 近代学者丁惟汾( 1 8 7 4 1 9 5 4 ) 是我国近代史上一位叱咤风云的人物，曾于 1 9 0 5 年在东京加入中国同盟会，进行反清斗争。辛亥革命后，曾任国民党山东 省党务主任、省议员。后参与反对袁世凯称帝的斗争。1 9 2 4 年国民党改组后， 历任国民党驻北京办事处主任、青年部部长、中央政治学校教育长、国民党中央 执行委员会秘书长、中执委常务委员、中央政治会议委员。1 9 2 8 年国民党南京 政府成立，任中央宣传部部长、监察院副院长、总统府资政。在历史学方面著作 等身，著有山东革命党史稿、山东革命党史稿附录、山东革命党史稿后编、 山东革命先烈碑传录存、山东革命党史稿先烈传等。然而，很少有人知道 丁惟汾不仅是个政治家，而且还是个学术造诣很深的大学问家。据史料记载，“丁 惟汾：近代音韵、训诂学家。字鼎丞，别号诂雅堂主，日照人。丁氏专治毛诗、 尔雅、方言，著有毛诗韵聿、尔雅释今、方言音释、俚语证古 等书。对楚辞、说文、诸子以及当代山东方言等也有涉猎，著有齐东语、 支歌古音考等文。丁氏释古籍善于从语音入手，由音求义，同时还重视利用 当代方言俚语为古文古音作证，为传统语言文字学开辟了新的途径，作出了较大 贡献。”【1 l 丁惟汾非常注重国学研究。他幼年秉承家训，深研古韵。中年以后， 与章太炎等往复商讨，析合古韵部类，多有收获。钻研毛诗、方言、尔雅， 皆有著述。已出版的有诂雅堂丛集六种：毛诗解故、毛诗韵聿、尔雅 释名、尔雅古音表、方言音释、俚语证古。王献唐曾在诂雅堂主治学 记中详细介绍了丁氏的学术渊源、学术功底、学术成绩以及卓尔不群的学术思 想。丁惟汾1 9 5 4 年5 月1 2 日逝世于台北，享年8 0 岁。 丁惟汾是日照东港涛雒镇丁家官庄人，家族庞大，家学渊博，其父丁以此 ( 1 8 4 卜1 9 2 1 ) ，“年十八从许瀚学，专治音韵训诂。曾参考王念孙、孔广森所定 古韵部，定古韵二十二部，经界益明，条理更密。三十一岁治毛诗，并教授弟子。 创经韵、纬韵、间句韵、连章韵起韵、收韵、线韵、正射韵 5 山东师范大学硕士学位论文 诸例。著毛诗正韵4 卷，韵例1 卷。章炳麟见其书深加赞赏。 f 2 l 杨仲揆 在刚毅木讷的学者革命家丁惟汾传一书中有这样的记载： 章太炎为清末民初朴学大师，学术地位极高，他不仅肯为竹筠先生作序， 而且出语诚笃，揄扬得实，决非因于鼎丞先生的人情请托。相反地，他实在 、 是发现如此精湛的学术，居然出于一位穷乡僻壤以“训蒙糊口”的老寒儒， 不胜惊喜惋惜。唯恐其湮没无传，故为著序，希望有人愿为出资出版。d 1 由此可见，丁惟汾的父亲在学术上有着高深造诣。丁惟汾在学术方面受其父 的影响很大。“鼎丞先生研究著述，偏于诗经和韵聿，是渊源于少时的庭训。 竹筠先生深研毛诗等。鼎丞先生守儒家孝道，克绍箕裘。”【4 l 丁惟汾虽然壮年奔走革命，但幼承家学，每有空暇便钻研音韵，“五十年来， 读毛诗、尔雅、方言，凡数十百过，成书百余万言，先后易稿三四通， 今殷殷尚未已也。1 5 】据王献唐先生记载，“先生既沃闻讲论，后居平溏，斟刊正 韵，复取分韵习之，朝诵夕惟，又博稽群籍，辨章韵读，任举一字，即知古隶何 部读何音，脱口而出。时与往来商讨者，余杭章炳麟太炎，仪征刘师培申叔，蕲 春黄侃季刚，皆邃于古音韵者也。 【6 l 由此可见丁氏本人音韵功底之深，交游之 广。而且，与这些对大家商讨学问，自可得出真知灼见。 丁惟汾的音韵学思想集中体现在毛诗韵聿一书中，这将在下文详细论述。 丁氏的俚语证古则集中反映了丁氏训释的特点，“先生诂经，其柄持在声音， 声音之运用，其要妙在精熟”。【7 】采用音转原理，将古今方言、俗语沟通起来。 训释的一般模式是先列出被解释的方言词后，在它后面相应的会列出一个或多个 与其音相同或相近的同义词语，并在下文的叙述中说明原词语与所举词语的音转 关系，或是双声音转，或是叠韵音转，即雅俗古今之名，小论同词异名，或异类 同名，字音字义都是双声叠韵互相牵连的关系。在训释过程中，丁惟汾为了说明 它们之间的音转关系，引经查考，说明意思。所列举的词语往往是前人古籍中使 用过的词语，然后再说明它与被释词的音转关系，以此来为被释词语寻找语源。 有的词条丁惟汾仿照方言注明某地语、某地某地之间语、转语等的注释特点， 也注明了“江淮南楚谓之”、“江淮南楚之间谓之 等，大体上区分了北方与南方 方言的迥异。而且有时还会出现“日照人谓之 ，还有“关东人”这种地点 说明，体现出丁惟汾以其本土方言为基本依据的同时，还有意识的区分其他方言 6 山东师范大学硕士学位论文 区的方言，使我们今天不仅可以了解到以日照为代表的山东方言的大体情况，还 可以了解到当时其他方言区有代表性的方言词语。有时丁惟汾也会列出被释词的 反义词，使释义在对比中更加清楚。本文就以这两本能够集中体现其音韵学和方 言学思想的著作为研究对象。 第二节丁惟汾的主要音韵学思想 王献唐在诂雅堂主治学记中这样评述丁惟汾：“壮岁奔走革命，舟车戎 马之际，未尝一日废书。 【8 j 他幼年秉承家训，深研古韵。中年以后，与章太炎 等往来商讨、析合古韵部类，多有所获。钻研毛诗、方言、尔雅，都有 精辟的著述。王献唐在文中将丁惟汾的学术贡献总结为四事：一事，总结了韵聿 六例，其中递转一例对语音学贡献最大；二事，以双声通转解释了诗经中原 以为无韵的诗篇；三事，用北方方言审音正读韵部，具有创造性；四事，“定之 部音准如旧，别以脂部各字收音于微。一【9 l 使之、脂、支这三个难辨别读音的韵 部有了新解。通过对毛诗韵聿和俚语证古两书的系统研究，我们可以将 丁惟汾的学术成就总结如下： 一 第一：继承父亲丁以此分韵二十二部的观点，后成书毛诗韵聿，分介错 韵、交错韵、递转韵、连续递转韵、交错转韵、双声通读韵六例。其中最为钤键 的是递转一例，通读全诗，百不爽一。使用双声叠韵通假求韵。毛诗中某些 篇目在韵读方面有一些不和谐之处，顾炎武、江有诰、孔广森、段玉裁以来，不 同的学者有不同的说法和见解，周颂各篇尤其难以梳理，因而许多学者认为 这些篇目没有押韵。丁惟汾用双声通假之法求韵，大都可以读出韵律来。 第二：起初分韵二十二部，后以冬与东合，支与歌合，幽与侯合，缉与叶合， 侵元各与谈之一部合，共分韵十七类。对于去声和入声的问题，不同意段玉裁、 孔广森、戴震、王念孙的观点，援引中原古无入声之条，改入为去。对于广韵 中去入两收之字逐字进行分疏，不仅仅印证于书，而且以北地方语一一印合。 第三：对于广韵支、脂、之三韵的处理。广韵支、脂、之三韵，虽 注同用，但有部分未合用。“治古音者，自郑庠以下，至顾、江诸家，皆合为一。 段玉裁依群经韵读求之，仍区为三。段氏知其当分，不能判为三读。歙江晋 7 山东师范大学硕士学位论文 三氏，区古韵二十有二，支、脂、之分别，与段默合。段氏致书询之，江亦不知。 【1 0 】丁氏则明前所未明，定之部音准如旧，脂部部分字收音于微，支部字古与歌通。 第四：丁氏注意到南北语音的不同，撰文支歌古音考客观详细地论述了 支歌的古音问题，并列举了大量的例证。 第五：丁氏具有“古今南北音变”的思想，解释了南北方音变化的原因。他 利用转语理论对历史音变和方俗音变的说明可以充分证明这一点。丁惟汾对音转 现象的说明，发展了阴阳对转理论。 第六：丁惟汾在俚语证古中，大量使用“声借 、“音转、“转音”、“同 声假借 、“合声”等术语来说解字义、词义，来训释词、古今语、方言等之间的 双声或叠韵的音义相通关系。有些古音保存在方言中，俚语证古用方言语音 对照古文献中的词语，通畅易解。有些文献中的训诂问题，历代经学家、训诂学 家多有争议而长期未得解决，俚语证古从音韵学方面作出了考据，令人信服。 第七：丁惟汾对方俗语音的重视。丁氏一方面记录方俗语音，一方面站在正 音的立场上指正俗音。 第八：丁惟汾或从语音、或从文字，多角度解释方言词。他引用方言词的初 现材料，从音转角度论证了方言语音的变化。他还从文字角度如辨别通假来考查 方言词语的使用历史。另外，大量考证方言本字，同时还提供了一批宝贵的古语 词材料，尤其是保留了一大批山东方言词汇，对于词源研究和辞书编纂都很有价 值。其中是对胶东方言和日照方言的引用分析最为常见，这也从侧面反映了日照 方言和胶辽方言之间的密切关系。 第三节丁惟汾语言学研究的现状和意义 赵振铎先生曾经指出，“研究语言学史应当注意分期，分期的目的是为了使 历史的线索更加明显。在研究某个历史时期的语言学的过程中，分析研究个别语 言学家占有重要的地位。把这个时期语言学家的情况弄清楚了，总结这一时期的 语言学思想也就有了坚实的基础。1 1 1 j 目前，学术界已经出现了很多专书和专人 的语言学研究，这些著作和论文都较为详细客观地总结了语言学家的思想和研究 方法，对于汉语史的撰写和研究都起到了重要的作用，也在语言学发展史上给予 8 山东师范大学硕士学位论文 了语言学家以应有的地位。 关于语言学家的研究，目前主要有两种。第一：从研究对象来说，学术界对 于丁惟汾的研究主要是从历史学的角度出发的，在语言学方面，至今没有任何系 统的研究成果。在各种语言学史的著作中，也很少提到丁惟汾。何九盈先生在现 代语言学史第四章“方言学”部分提到了丁惟汾，也只是简单介绍了丁氏的俚 语证古的内容大概。【1 2 j 除了齐鲁文化大辞典、山东通史之外，在目前可 见的关于山东文化名人的著作中几乎都找不到丁惟汾的名字。由于丁惟汾很少直 接鲜明地阐述自己的观点，而是广泛地征引古籍作为例证，再加上研究资料有限、 著作流传不广等原因，学术界至今很少有人对丁惟汾的语言学成就进行过系统研 究，没有对他给以足够的重视。本文试图以齐鲁书社出版的毛诗韵聿、俚语 证古这两部最能代表丁惟汾语言学思想的著作为研究对象，来探求这位革命学 者杰出的语言学思想，以期在语言学发展史上给丁惟汾以应有的地位，对未来系 统研究丁惟汾语言学的学者起到抛砖引玉的作用。 第二：从专书和专人的语言学研究来说，近几年的研究成果很多，颜师古 语言学研究( 张金霞著，齐鲁书社2 0 0 6 年版) 、孙诒让小学谫论( 朱瑞平著， 商务印书馆2 0 0 5 年版) 等，论文主要有，黄生语言学研究( 殷晓杰，硕士学 位论文) 、方以智语言学研究( 刘娟，硕士学位论文) 、刑呙语言学研究( 周 满伟，硕士学位论文) 、王若虚语言学研究( 王其秀，硕士学位论文) 、颜之 推语言学研究( 王世利，硕士学位论文) 、贾公彦语言学研究( 程艳梅，硕士 学位论文) 、( 说文释例 语言学研究( 宋平，硕士学位论文) 、( 释名) 的语 言学研究( 郝士宏，固原师专学报1 9 9 9 年第4 期) 。这些著作和论文都是语言 学研究方面很好的范例，为后来的专书、专人语言学研究提供了规范的模式和视 角。 丁惟汾音韵学的研究意义主要体现为以下几点： 第一：研究对象新。本文以丁惟汾著作中最能代表其学术成就的毛诗韵聿、 俚语证古为研究对象，主要利用卡片累积材料，使用归纳法对其有价值的语 言学思想和成就进行整合，从而提炼出丁惟汾的语言学理论体系。这两本书由齐 鲁书社于八十年代先后出版，研究的人非常少，系统研究的人基本没有。 第二：丁惟汾的语言学思想和方法新。丁惟汾继承和发展了孔广森、王念孙 9 山东师范大学硕士学位论文 以及其父丁以此在音韵学方面的很多观点，同时也有自己的新的创见，例如在毛 诗韵聿一书中分韵为六例：介错、交错、递转、连续递转、交错转、双声通读。 另外，方言音释和俚语证古两书，在训诂方法上广泛使用“以音为经， 以义为纬，即音求义，由义证音 【”】的方法，在体例上一般先列方言词语和作者 考出的古代词源，然后解释该方言词的意义，再利用通转理论从语音上说明该方 言词与古词源的关系，最后引古代经传用例作证。作者着重通过古今语音关系来 寻找古今词语的内在联系，为许多方言词语作出了较为可信的考证，同时也为研 究古代经籍提供了新的和活的材料，“于书证之外，为研经者别增口证，与旧望 之外，为治学者别辟新望”。1 1 4 j 第三：丁惟汾对扬雄方言研究的发展和贡献新。“方言问世之后，过 了三百多年，晋代的郭璞才为它做了注。此后一直到清初，没有人为它做过整理 和注解。 【1 5 l “时间到了十八世纪后期，才有了戴震的方言疏证”。【1 6 l 丁惟汾 在俚语证古自序中提到，“将古今远近不同之言，部类其旨韵，旨韵相符 者，虽千万变犹为一语也，故日明乖途而同致也。 【1 7 】这表明了丁氏对待方言古 语的观点，古今异说，远近异标，音义相符者，虽然发生了千变万化，但仍然为 同一词语，“以今语证古语，古今无不吻合 。丁氏“详为爬梳，以音释音，以音 释义 ，【1 8 l 成功地运用了因声求义的方法，重新解释了很多方言词语，破识了一 大批通假字，还为一些词语找到了若干例证，并引经据典，使得说解可信，例证 充分。 第四：丁惟汾书中词条新。丁氏在方言音释和俚语证古两书中大量 援引古书用例作证，并且甄采精要，择善而从，胪列最有代表性的新颖例子来加 以证明。这些例子不但说服性强，而且来源广泛，经史子集兼容并包。其中，有 许多词条用例提到章炳麟、黄侃等人，将这些词条进行系统地爬梳理董，可以更 加清楚地看到丁氏的语言学主张以及与章黄的学术渊源。另外，丁惟汾祖籍日照， 书中很多用例使用了山东方言中的例子，将这些山东方言用例进行整理，也有很 高的研究价值。 1 0 山东师范大学硕士学位论文 第二章毛诗韵聿与丁惟汾的音韵学研究 第一节毛诗韵聿中用韵六例的特点及举例 诗经是我国最早的一部诗歌总集，共三百零五篇，包括了从西周初年到 东周中期的大量民歌和一些贵族的诗章。它的思想内容和艺术形式都是丰富多彩 的，因而它对后代诗歌发展的影响是十分巨大的。研究诗经用韵是研究古韵 分部的第一步，至关重要。其内容主要有两个方面：一是韵例，二是通韵合韵的 关系。而韵例分析尤为重要。王力先生说：“韵例的研究很重要，只有了解诗 经的韵例，才能更好地了解诗经时代的韵部。 【1 9 】诗经的押韵方式( 即 韵例) ，变化繁多，样式复杂，这种丰富的方式是从原始民歌的基础上发展来的。 我们分析研究它的押韵方式，可以免去错认韵脚，强叶误读的毛病，可以帮助我 们进一步了解古韵的分部。也可以借此来看古人怎样利用声音的谐和来发挥诗歌 语言的优美性。 前人在研究诗经韵的时候，对于分析韵例都很在意。古人读诗，必 辨章句，辨章旬必须明韵读。唐宋人诗经注疏类著作，便多有韵例之说。唐 宋人诗经注疏类著作，便多有韵例之说。如唐孔颖达毛诗正义于关雎 诗后疏日：“诗之大体，必须依韵。其有乖者，古人之韵不协耳。之、兮、矣、 也之类，本取以为辞，虽在句中，不为义，故处末者，皆字上协韵。之者，左右 流之、寤寐求之之类也；兮者，必有与也之类也；乎者，侯我于著乎而。伐檀 且涟猗之篇，此等皆字上为韵，不为义也。”【刎此言韵在虚词之上。宋项安世项 氏家说卷四有诗句押韵疏密和诗押韵变例诸条，也是对诗经韵例 的讨论。然而唐宋人诗经韵例之说比较零散，而一些较特殊和复杂的韵式， 又很少被提及。以后元明人所言诗经韵读，也大多如此。不过明代人对诗 经一些比较特殊的韵式，有所注意，杨慎、焦兹、陈第、杨贞一等人皆有言论。 到清代江永作古韵标准，孔广森作诗声分例又逐渐加详。今人王力先生 集清儒研究之大成，著诗经韵读，对诗经韵例作出了全面总结，弥补了 前人研究之不足。 山东师范大学硕士学位论文 丁惟汾幼承家学，有很高的音韵学造诣。其父丁以此专门研究诗经用韵， 著有毛诗正韵四卷。后来又将诗经用字分韵编目，共二十二部。章太炎 给予毛诗正韵极高的评价：“正韵书出，分例之后，肇类分组，视前尤详。 余杭章氏叙，谓成均之贞符，东序之秘宝，乔作梓述，复得先生，所谓金声而玉 振者矣。【2 1 】后来，丁以此将毛诗正韵传授给丁惟汾。丁惟汾朝夕苦读，遍 查群籍，精通古韵，并与章太炎、刘师培、黄侃往来商讨，在音韵学方面颇有建 树。丁惟汾重新以韵谱之，分为六例，成书毛诗韵聿。峨睢汾早岁恭聆讲论后 来朝诵夕惟，尚觉毛诗韵律，尤有余蕴未尽，钻研之余，撰为毛诗韵聿一遍，通 稽全诗，鳌为六例：日介错韵，日交错韵，日递转韵，日连续递转韵，日交错转 韵，日双声通读韵，其中递转一例，实为毛诗韵律关键所在。每类之后，详举原 诗为证。一【矧 本文采用穷尽法将毛诗韵聿中所有韵例进行比较研究，从而归纳出六韵 例的用韵特点，对毛诗韵聿进行科学客观的评价。 一、介错韵 整体来看，介错韵的格式为忸式，即首尾韵同，具体有以下几种情况： 第一，a b b a 式。这种格式多为四句一组，首句不入韵，第二句末字入韵( 助 词除外，下同) ，押a 韵，第三句末字入韵，押b 韵，末句第一字或第二字入韵， 押b 韵，末句末字押a 韵。例如： 南有楞木，葛墓累之：乐只君子，福履绥之。 脂之之脂 南有楞木，葛蕞荒之；乐只君子，福履将之。 阳之之阳 南有楞木，葛蕞萦之；乐只君子，福履成之。楞木 耕之之耕 翘翘错薪，言刈其楚：之子于归，言秣其马。 鱼脂脂鱼 翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉广 幽侯脂脂幽侯 另外，还有一例三句组，例如： 1 2 山东师范大学硕士学位论文 东方之日兮；彼姝者子，在我室兮。 至之之至 东方之月兮；彼姝者子，在我闼兮。东方之日 祭之之祭 第二，a b b b a 式。这种格式有三句组、四句组和五句组。四句组例中，一 般首句不入韵，第二句末字押a 韵，第三旬末字押b 韵，末句中首字和第二字 押b 韵，或者第二字和第三字押b 韵，或者第一字和第三字押b 韵，或者第三 字和第四字押b 韵，末句末字押a 韵。例如： 揉有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 至 之之之至 揉有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 覃之之之覃 撩有梅，顷筐垦之。求我庶士，迨其谓之。揉有梅 脂之之之脂 有狐绥绥，在彼淇梁；心之忧矣，之子无裳。 阳之之之阳 有狐绥绥，在彼淇厉；心之忧矣，之子无带。有狐 祭之之之祭 衣锦裘衣，裳锦襞裳。叔兮伯兮，驾予与行。 阳鱼鱼鱼阳 裳锦襞裳，衣锦襞衣。叔兮伯兮，驾予与归。丰 脂鱼鱼鱼脂 相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生? 伐木 耕之之之耕 发言盈庭，谁敢执其咎? 如匪行迈谋，是用不得于道。小曼 幽侯之之之幽侯 五句组例中，首句不入韵，第二字末字押a 韵，第三句和第四句的末字押b 韵，末句第三字押b 韵，末句末字押a 韵。还有一例是末句第一字押a 韵。例 如： 山东师范大学硕士学位论文 未见君子，忧心忡忡；亦既见止，亦既觏止，我心则降。 熏冬之之之蒸冬 未见君子，忧心慑慑。亦既见止，亦既觏止，我心则说。 祭之之之祭 未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。草虫 脂之之之脂 如彼泉流，无沦胥以亡。夙兴夜寐，洒扫廷内，维民之章。抑 阳脂脂脂阳 另外，还有一个特殊的例子，还有一例是末句第一字押a 韵。 尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。氓 元之之之元 a b b b a 式中三句组的例子只有一例： 申伯番番；既入于谢，徒御咩咩。嵩高 元鱼鱼鱼元 第三，a b b a a 式。这种格式只有一例： 维天之命，于穆不已。于乎不显，文王之德之纯。维天之命 谆之之谆谆： 第四，a a b b a 式。这种格式多为四句组，首句末字入韵，押a 韵，第二句 和第三旬末字或第三字入韵，分别押a 韵和b 韵，末句第一字、第二字或第三 字押b 韵，末旬末字押a 韵。例如： 泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。柏舟 幽侯幽侯脂脂幽侯 菁菁者莪，在彼中阿；既见君子，乐且有仪。 歌支歌支之之歌支 泛泛杨舟，载沉载浮；既见君子，我心则休。菁菁者莪 幽侯幽侯之之幽侯 不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦? 其甘如荠。 脂脂鱼鱼脂 1 4 山东师范大学硕士学位论文 不我能信，反以我为仇。既阻我德，贾用不售。 幽侯幽侯 之 之幽侯 有洗有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来垦。谷风 脂脂鱼鱼脂 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 阳阳幽侯幽侯阳 爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。击鼓 鱼鱼之 之鱼 北风其凉，雨雪其雾。惠而好我，携手同行。 阳阳 歌支歌支阳 北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。 脂脂歌支歌支脂 莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。北风 鱼鱼歌支歌支鱼 第五，a 钮b b a 式。这种格式多为四旬组，首句入韵，首句末字和次句末 字押a 韵，第三句末字押b 韵，末句第一、第二、第三字有任意两字押b 韵， 末句末字押a 韵。例如： 狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。旄丘 东东鱼鱼东 大车槛槛，毳衣如焚。岂不尔思? 畏子不敢。 元元之之之元 大车哼哼，毳衣如埔，岂不尔思? 畏子不奔。大车 谆谆之之之谆 东门之栗，有践家室。岂不尔思? 子不我即。东门之埠 至至之之之至 侯主侯伯，侯亚侯旅。侯强侯以，有噙其馇。载芟 鱼鱼之之之鱼 第六，础蛆b b b a 式。这种格式为四句组，首句入韵，首句末字和次句末字 押a 韵，第三句末字押b 韵，末句前三字押b 韵，末字押a 韵。例如： 山东师范大学硕士学位论文 山有栲，隰有杠。子有廷内，弗洒弗扫。山有枢 幽侯幽侯脂脂脂脂幽侯 虽则七襄，不成报章。皖彼牵牛，不以服箱。大东 阳阳之之之之阳 第七，a a a b b a 式。这种格式只有一例。前三句末字押a 韵，第四句末字 押b 韵，末句后两字分别押b 韵和a 韵。例如： 鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。鼓钟 阳阳阳之之阳 第八，a a a b b b a 式。这种格式前三句末字押a 韵，第四句末字押b 韵， 末旬押b 韵和a 韵。例如： 虎辕镂膺，交辕二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。小戎 熏冬熏冬燕冬之之之熏冬 第九，a a a b b b b a 式。这种格式前三旬末字押a 韵，第四句末字押b 韵， 末句四字押b b b a 韵。例如： 鼓钟喈喈，淮水浩漕。忧心且悲。淑人君子，其德不回。 脂脂脂之之之之脂 鼓钟伐馨，淮有三洲。忧心且妯。淑人君子，其德不犹。鼓钟 幽侯幽侯幽侯之之之之幽侯 二、交错韵 整体特点是两种韵交错相押，整体格式是a b a 或者钮，末尾韵都是b a b 式或地式，且都是单韵，这个特点可以与下文的交错转韵相区别。具体有以 下几种情况： 第一，a b a b 式。首句不入韵，第二旬第二字或者第三字押a 韵，第四字 押b 韵，第三句末字押a 韵，末句末字押b 韵。例如： 二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养。 之阳之阳 二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害。二子乘舟 之祭之祭 1 6 山东师范大学硕士学位论文 觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有揉。 之宵之宵 日居月诸，胡迭而微? 心之忧矣，如匪浣衣。柏舟 之脂之脂 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，怒如调饥。 之脂之脂 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。汝坟 之脂之脂 第二，a b b a b 式。首句不入韵，只有一例： 鲜民之生，不如死之久矣! 无父何怙? 无母何恃? 蓼莪 鱼之之鱼之 第三，a b a b a 式。这种格式首句入韵，多为四句组，但字数不局限于四字 句。例如： 南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。 阳之阳之阳 南山有栲，北山有扭。乐只君子，遐不眉寿? 幽侯之幽侯之幽侯 南山有枸，北山有楔。乐只君子，遐不黄菊? 南山有台 幽侯之幽侯