（英语语言文学专业论文）东方的轮回——尤金奥尼尔四位女性人物寻觅归宿的研究.pdf

东方的转回 一一尤金奥尼尔四位女性人物寻觅归宿的研究 学科专业:英语语言文学 指导教师:刘立辉教授 研究 方向 ;英美文学 研 究 生:李 截 ( 2 0 0 2 2 7 5 ) 内 容摘要 本文旨在研究东方宗教思想对尤金奥尼尔的影响，以及这种影响在四位女性人 物寻觅归宿的轮回进程中的体现，从而表明尤金奥尼尔，这位毕生都在努力探寻 生命的意义的剧作家，经过不懈的尝试之后，最终在东方宗教思想中找到了他的 精神依托。 本文共分五章: 第一章通过对尤金奥尼尔简要的介绍及对其作品中女性人物形象相关研究的综 述，指出目前就本文作者所知关于尤金奥尼尔女性人物形象研究的成果及特点， 提出本文的研究目的。 第 _ 章简要的追溯了悲剧概念的形成过程并比较了古典悲剧与现代悲剧的主要 特征。在古典悲剧中，主人公往往是具有显赫地位的大人物，其个人的过错或是 弱点是造成其不幸的根源，而在现代悲剧当中，小人物个人意志的弱小以及不受 其控制的冷漠的社会环境是造成悲剧的主要因素。尤金奥尼尔，这位美国现代悲 剧作家的代表人物，通过对来自 社会的各个阶层的人物形象的刻画和细致入微的 心理描写，揭示出当代普通人共有的弱点以及伦理处境. 第三章研究了 尤金奥尼尔 独特的悲剧思想的形成。 作为一个有着爱尔兰血统的 美国人，基督教和美国文化这两大传统构成了尤金奥尼尔的文化背景。由于个人 原因，他放弃了 西方的宗教信仰，但西方宗教的影响渗透了他的几乎所有作品。 ab s t r a c t 一巴巴三，里已. 叔本华、 尼采和荣格的思想也对他的悲剧思想的形成构成了 不可低估的影响。而 这些人的 思想都和东方神秘思想有着 类似或共通之处。 意 识到没有人能够得到最 终的 救赎， 尤 金奥 尼尔 放弃了 西 方宗教 信仰， 再 加上其 他 外 部 影响 和内 心寻 求生 命意 义的 渴望， 促使其 转向 东 方神秘主 义寻 求答 案。 东 方 宗教 思想关于时间、 人 性和 最终 真 境的 解 说， 对尤金 奥尼尔产生了 深远又 微 妙的 影响。 东方思想 造就了 他的 运动的 现实 观， 影响了 其作品中 人 物的 价值 观， 并 对 其作品的 结构 和象征 主 义 的形成 起了 促进作用。 特别是东方思想关于时空无限 说 和轮回的观念在尤金奥 尼尔的思想及作品中得到充分的表现。尤金奥尼尔将东方宗教与其所继承的西方 文化传统相融合，形成了 带有东方神秘色彩的悲剧思想。 第 四 章 分 析了 尤 金奥 尼尔 轮回的 悲 剧思 想在四 位女 性 人 物 经由白 日 梦 里 寻 找归 宿的 进程当 中 的 体 现。 尤 金奥 尼尔， 这位沉 迷于东 方思 想 关于 人、 神和真境的 思 索的 作家， 充分意 识到了 道教 和佛教 在关于 虚幻的 现象 世 界， 不真实的自 我， 欲 望的 引 诱， 游离的 灵 魂， 以 及生 命背 后的 超 人的 力 量 等方 面 所 得出 的 相同 的 结论。 尤 金奥 尼 尔 创作了 这样一 群女 性人物形象， 她们渴望 爱与 被爱， 渴望 物质财产的 占 有， 渴 望找到自 身的 归 宿， 不 论是精 神上的 或是 物质 上的. 她们过 着与自 身的 本 性不 相 符的 虚幻的生 活， 不断 地欺骗自 己 ， 确信自 己 的 梦 想是可以 实 现的。 在 欲 望的 驱 使下， 她 们在蕴 涵希望 和精神依 托的白日 梦当 中 去寻 找归 宿， 为了 那虚 无飘渺、 可望不可及的归宿而在梦中 徒劳的 挣扎， 欲望 必将带来痛苦， 最后，当 那 可望 而不 可及的 归 宿随 着梦想一 起幻灭的 时候， 她们 也 变得一无 所 有 从 无到 有再 到无， 她们这 种带 有悲 剧色彩的 轮回的 探寻 历程 充分 体 现了 东 方宗教思 想 对 作者的深远影响。 第 五 章 是 对 全 文的 总 结 。 通 过 这四 位女 性 人 物找 寻 各自 归 宿的 历 程及 其结 果的 分析， 可以 看出 作者最终 似乎在东 方宗 教思 想中寻 找到了 灵 魂的 庇所。 m. a. th e s i s or i e n t a l ci r c l e : a s t u d y o f e u g e n e o n e i l l s f o u r wo m e n c h a r a c t e r s s e a r c h i n g f o r b e l o n g i n g ma j o r : e n g l i s h l a n g u a g e a n d l i t e r a t u r e s p e c i a l t y : b r i t i s h a n d a m e r i c a n l i t e r a t u r e s u p e r v i s o r : p r o f e s s o r l i u l i h u i au t h o r :u we i ab s t r a c t t h i s t h e s i s a i m s a t s t u d y i n g t h e i n f l u e n c e o f o r i e n t a l t h o u g h t s u p o n e u g e n e o n e i l l a n d t h e m a n i f e s t a t i o n o f s u c h i n fl u e n c e t h r o u g h t h e f o u r w o m e n c h a r a c t e r s c i r c u l a r p r o g r e s s o f s e a r c h i n g f o r b e l o n g i n g in o n e i l l s p l a y s , s o a s t o r e v e a l o n e i l l s f i n a l a c c e p t a n c e o f o r i e n t a l r e l i g i o n s a s h i s s p i r i t u a l s h e l t e r a f t e r t h e r e s t l e s s a t t e m p t s h e h a d m a d e t o s e a r c h f o r t h e m e a n i n g o f l i f e . a p p l i c a t i o n o f p s y c h o a n a l y s i s a n d o th e r l i t e r a ry t h o u g h t s w o u l d b e i l l u s t r a t i v e r a t h e r t h a n t h e o r e t i c a l , a n d i t w o u l d b e s u b o r d i n a t e t o t h e t e x t u a l a n a l y s i s i n t h e p r e s e n t s t u d y . t h i s t h e s i s i s c o m p o s e d o f f iv e c h a p t e r s . c h a p t e r o n e c o n t a i n s a b r i e f i n t r o d u c t i o n o f e u g e n e o n e i l l a n d a l i t e r a tu r e r e v i e w o f t h e s t u d i e s o n h i s w o m e n c h a r a c t e r s . c h a p t e r t w o t r a c e s t h e b r i e f d e v e l o p m e n t o f t h e c o n c e p t i o n o f t r a g e d y a n d c o m p a r e s t h e m a i n f e a t u r e s o f c l a s s i c a l t r a g e d y w i t h t h a t o f m o d e m t r a g e d y w h i c h f o c u s e s m o r e o n o r d i n a r y p e o p l e w i t h c o m m o n w e a k n e s s a s i t s h e ro e s . i n s t e a d o f t h e h e r o s o w n e r r o r o r f r a i l t y a s t h e c a u s e o f h i s m i s f o r t u n e i n t h e c l a s s i c a l t r a g e d y , t h e i n d i ff e r e n t c i r c u ms t a n c e s o v e r w h i c h t h e i n d i v i d u a l h a s n o c o n t rol i s ma n i f e s t e d a s t h e ma i n c a u s e h o r i e n t a l c i r c l e : a s t u 办o fo n e i l l s f o u r w o m e n c h a r a c t e r s s e a r c h i n g 扣r b e l o n g i n g o f i n d i v i d u a l s m i s f o rt u n e i n m o d e m t r a g e d y . t h i s c h a p t e r e n d s w i t h t h e c o n c l u s i o n t h a t e u g e n e o n e i l l , w i th h i s c h a r a c t e r s fr o m v a r i o u s s o c i a l l e v e l s a n d t h e e t h i c a l a n d c u l t u r a l t h e m e s m a n i f e s t e d i n h i s p l a y s , i s t h e r e p r e s e n t a t i v e o f m o d e m a m e r i c a n t r a g i c p l a y w r i g h t s . c h a p t e r t h r e e s t u d i e s t h e f o r m a t i o n o f o n e i l l s u n i q u e t r a g i c t h o u g h t s . a s a we s t e rn m a n b o rn w i t h i r i s h r a c e , o n e i l l s i n t e l l e c t u a l b a c k g r o u n d i s d o m i n a t e d b y t w q t r a d i t i o n s一 c h r i s t i a n i t y a n d a m e r i c a n c u l t u r e . d e s p i t e o f h i s d i s i l l u s i o n w i t h t h e c h u r c h c a u s e d b y h i s u n f o rt u n a t e c h i l d h o o d s p e n t i n c a t h o l i c b o a r d i n g s c h o o l s a n d h i s m o t h e r s a d d i c t i o n , t h e i m p a c t s o f t h e w e s t e rn r e l i g i o n p e n e t r a t e h i s p l a y s . t h e i d e a s o f s c h o p e n h a u e r , n i e t z s c h e a n d j u n g w h o s e t h e o r i e s e i t h e r p a r a l l e l e d o r d r e w u p o n o r i e n t a l my s t i c a l t h e o r i e s a l s o r e c e i v e d h i s i n t e n s e s c r u t i n y a n d c o n t r i b u t e d t o t h e f o r m a t i o n o f h i s t r a g i c t h o u g h t s d u r i n g h i s a d u l t l i f e . a b a n d o n i n g w e s t e rn r e l i g i o n w i t h t h e r e a l i z a t i o n t h a t n o b o d y , e v e n t h e g o d , c a n b e f o r g i v e n , a l o n g w i t h o t h e r e x t e rn a l i n f l u e n c e a n d i n t e rn a l d e s i r e o f s e a r c h i n g f o r t h e m e a n i n g o f li f e , p r o m p t o n e i l l t o t u rn t o o r i e n t a l m y s t i c i s m f o r a n s w e r s . o r i e n t a l m y s t i c a l a p p ro a c h e s t o t i m e , p e r s o n a l i t y a n d u l t i m a t e r e a l i t y i n fl u e n c e d o n e i l l s v i s i o n i n d e e p a n d s u b t l e w a y s . f r o m t h e e a r l y s e a p l a y s t h r o u g h t h e f i n a l t r a g e d i e s , o n e i l l s a f f i n i t y t o e a s t e rn m y s t i c i s m in f o r m s h i s d y n a m i c v i s i o n o f r e a l i t y , i n fl u e n c e s t h e v a l u e s a n d a t t i t u d e s o f h i s p r o t a g o n i s t s a n d s h a p e s t h e s y m b o l i s m a n d s t r u c t u r e o f e n t i r e p l a y s . p a rt i c u l a r l y , t h e c o n c e p t o f s p a c e l e s s a n d t i m e l e s s o f t h e p h e n o m e n a l w o r l d , t h e c i r c u l a r r h y t h m o f s a m s a r a i s m a n i f e s t e d a n d s o m e t i m e s e v e n d o m i n a n t i n o n e i l l s p l a y s . o n e i l l m i n g l e d o r i e n t a l r e l i g i o n w i t h w e s t e rn i n t e l l e c t u a l t r a d i t i o n h e i n h e r i t e d , t h u s f o r m e d h i s t r a g i c t h o u g h t s w i t h t h e i m p a c t s o f o r i e n t a l c i r c u l a r c o n c e p t . c h a p t e r f o u r a n a l y z e s t h e a p p l i c a t io n o f o n e i l l s c i r c u l a r t r a g i c t h o u g h t s i n t h e p r o g r e s s o f s e a r c h i n g f o r b e l o n g i n g i n d a y d r e a m s r e p r e s e n t e d b y f o u r m a in w o m e n p o r t r a i t s . e u g e n e o n e i l l , w h o s e f a s c i n a t i o n w i t h t h e o r i e n t l a y i n i t s m y s t i c a l s p e c u l a t i o n s a b o u t m a n , g o d a n d r e a l i t y , m u s t b e f u l l y a w a r e o f t h e n e a r l y i d e n t i c a l c o n c l u s i o n s t h e b u d d h i s m a n d t a o i s m r e a c h e d a b o u t t h e i l l u s o ry户e n o m e n a l w o r l d , t h e u n r e a l e g o , t h e e n s n a r e m e n t o f d e s i r e , t h e w a n d e r i n g s o u l , a n d t h e i m p e r s o n a l f o r c e s b e h i n d l i f e . t h r o u g h o u t e u g e n e o n e i l l s c a r e e r , h e c r e a t e d t h e s e c h a r a c t e r s a s p e o p l e a o s t r ac t w 妞 ， 巴 ， 巴巴巴里曰.口.曰巴里.口曰巴曰里经月目曰.曰生巴里与口曰巴三.目口巴弓.口 a为 j 介口 w h o d e s i r e d l o v e a n d b e in g l o v e d , m a t e r i a l p o s s e s s i o n a n d b e l o n g in g . t h e y l i v e d a n i l l u s o r y l i f e t h a t w a s i n c o n s i s t e n t w i t h t h e i r t r u e n a t u r e . t h e y c o n s i s t e n t l y l i e d t o t h e m s e l v e s a n d w a n t e d t o b e l i e v e t h a t t h e i r d a y d r e a m s w e r e a t t a i n a b l e w h e n e v e r t h e y w a n t e d t h e m . t h e y e i t h e r d e s t r o y e d t h e m s e l v e s o r t h e p e o p l e a r o u n d t h e m i n o r d e r t o s e a r c h b e l o n g i n g n e s s i n t h e i r d r e a m s . t h e y w e r e m a d e m i s e r a b l e b y t h e i r d e s i r e s a n d w e r e l e f t h o p e l e s s a n d u n h a p p y i n t h e e n d . p r o m p t e d b y d e s ir e , t h e y s t a r t e d s e a r c h i n g b e l o n g i n g i n t h e i r d r e a m s , s t r u g g l e d to p r o l o n g a t e t h e i r d r e a m s f o r t h e i l l u s o r y b e l o n g i n g , a n d f i n a l l y , c o n f r o n t i n g t h e d i s i l l u s i o n m e n t , t h e i r s e a r c h i n g p r o g r e s s e n d e d w i t h n o t h i n g n e s s . s t a r t i n g w i t h s e a r c h i n g a n d e n d i n g w i t h n o t h i n g g a i n e d , t h e y c o m p l e t e t h e ir c i r c l e o f s e a r c h i n g w i t h t r a g i c c o n s e q u e n c e . c h a p t e r f i v e c o n c l u d e s t h a t o n e i l l , b y p r e s e n t i n g h i s w o m e n c h a r a c t e r s p r o g r e s s o f s e a r c h i n g f o r b e l o n g i n g , s e e m e d h a d f o u n d h i s f i n a l s h e l t e r i n o r i e n t a l r e l i g i o n s . k e y w o r d s : e u g e n e o n e i ll w o m e n p o rt r a i t s o r i e n t a l t h o u g h t b e l o n g i n gd a y d r e a m a c k n o w l e d g e me n t s i a m h e l p e d s u p p o r t ni e g r e a t l y i n d e b t e d t o m y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o r l i u l i h u i , w h o h a s g e n e r o u s l y o u t o f h a r d s h i p s b o t h i n s t u d y a n d r e s e a r c h e s . i a m g r a t e f u l f o r h i s a b u n d a n t o f s t u d y m a t e r i a l a n d i n s p ir i n g s u g g e s t i o n s . h i s a d v i c e a n d e n c o u r a g e m e n t s u s t a i n e d m e i n t h e e a r l y s t a g e s o f m y w o r k ; a n d h i s p e r c e p t iv e c r i t ic i s m s o f m y d r a f t a s s is t e d m e i n m y r e v i s i o n s . w i t h o u t h i s p a t i e n t r e a d i n g o f t h e d r a f t a n d h i s o u t s t a n d i n g a c a d e m i c in s i g h t , i t w o u l d n o t b e p o s s i b l e f o r m e t o a c c o m p l i s h t h e r e v i s i o n a n d i m p r o v e m e n t o f t h i s t h e s i s . i w o u l d a l s o l ik e t o t h a n k p r o f e s s o r l u o y i m i n f o r h i s l e c t u r e s o n s h a k e s p e a r e a n d l i t e r a r y t h e o r y , w h i c h h a v e p r o v i d e d m e w i t h o p p o r t u n i t i e s o f p u t t i n g m y l i m i t e d l i t e r a ry k n o w l e d g e i n t o p r a c t i c e . s p e c i a l t h a n k s s h o u l d b e g i v e n t o p r o f e s s o r s u n t a i f o r h i s i n s p i r i n g l e c t u r e s o n d r a m a . i t i s h e w h o in t r o d u c e d m e i n t o t h e w o n d e r l a n d o f d r a m a a n d k i n d l e d m y i n t e r e s t i n e u g e n e o n e i l l , w h i c h i s a l i f e t i m e b e n e f i t t o m e . m y h e a r t f e l t g r a t i t u d e s h o u l d a l s o b e e x t e n d e d t o p r o f e s s o r l i u j i a r o n g , p r o f e s s o r u l i , p r o f e s s o r c h e n z h i a n , p r o f e s s o r x u a n q u a n a n d e s p e c i a l l y p r o f e s s o r l i s h a n g w u w h o e n l i g h t e n e d m e i n s tu d y . i w o u l d l i k e t o t h a n k a l l m y c l a s s m a t e s , e s p e c i a l l y t h o s e i n th e s m a l l c l a s s o f li t e r a t u r e , a n d f r i e n d s . t h e i r g e n e r o u s h e l p h a v e a c c o m p a n ie d m e a l l th r o u g h th e th r e e a r d u o u s y e a r s . f i n a l l y , i w i s h t o th a n k m y f a m i l y , f o r t h e i r c o n s i s t e n t e n c o u r a g e m e n t a n d u n s e l f i s h s u p p o rt c h a p t e r o n e i n t r o d u c t i o n 1 . 1 .l it e r a t u r e r e v ie w o f t h e s t u d y o f o n e il ls f e m a le ch a r a c t e r s e u g e n e o n e i l l i s g e n e r a l l y a c c l a i m e d a s a m e r i c a s g r e a t e s t a n d p r e m i e r c l a s s i c p l a y w r i g h t , o n e w h o s e i m p a c t u p o n a m e r i c a n t h e a t r e h a s b e e n p r o f o u n d , e x t e n s i v e , a n d p e r m a n e n t . t e n n e s s e e wi l l i a m s o b s e r v e d t h a t “o n e i l l g a v e b i r t h t o t h e a m e r i c a n t h e a t r e a n d d i e d f o r i t . o n e i l l s e x p e r im e n t i n f o r m a n d c o n t e n t h a s a d v a n c e d t h e q u a l i t y a n d s t a t u r e o f a m e r ic a n p l a y w r i t i n g 加a m a n n e r t h a t h a s 州 t o b e e q u a l e d . h i s a c h i e v e m e n t s a c c o u n t f o r t h e a t t e n t i o n o f a l a r g e g r o u p o f l i t e r a ry s c h o l a r s w h o s e r e s e a r c h a d d r e s s e s h i s p l a y s a s l i t e r a t u r e r a t h e r a s s c r ip t s t o b e p e r f o r m e d . a l t h o u g h t h e l i t e r a r y s c h o l a r s h i p o n e u g e n e o n e i l l h a s n o t y e t r e a c h e d t h e p r o p o rt i o n s o f s h a k e s p e a r e a n l i t e r a r y s c h o l a r s h i p , i t h a s p r o l if e r a t e d s in c e t h e r e v i v a l o f i n t e r e s t i n h i s w o r k , w h ic h b e g a n w i th th e 1 9 5 6 p r o d u c t io n o f t h e ic e m a n c o m e th .z l it e r a ry s c h o l a r s a l l o v e r t h e w o r l d h a v e d e d i c a t e d t h e i r t i m e a n d e n e r g y t o t h e s t u d i e s o f o n e i l l , a n d t h e l i t e r a r y s c h o l a r s h i p o n o n e i l l h a s t h e r e f o r e i n te rn a t i o n a l l y fl o u r i s h e d . d u r i n g t h e 1 9 6 0 s a n d t h e 1 9 7 0 s , b i o g r a p h i c a l a n d p s y c h o l o g i c a l s t u d i e s a s w e l l a s t h e s t u d i e s o f i n fl u e n c e a n d s o u r c e w e r e f r u i t f u l . h o w e v e r , i t i s n o t u n t i l t h e 1 9 8 0 s a n d t h e 1 9 9 0 s t h a t t h e l i t e r a ry s c h o l a r s h i p o n o n e i l l h a s b e c o m e r e a l l y v a s t a n d v a r i e d . b e s i d e s b i o g r a p h i c a l a n d p s y c h o l o g i c a l s t u d i e s , t h e r e h a v e b e e n i n t e r p r e t a t i v e s t u d i e s , c o m p a r a t i v e e x p l o r a t i o n s a n d h i s t o r i c a l a n a l y s i s . o n e o f t h e m o s t s t r i k in g c h a n g e s i n t h e s t u d i e s o f o n e i l l d u r i n g t h e l a s t t w o d e c a d e s h a s b e e n t h e r i s e o f g e n d e r a s a c a t e g o ry o f a n a l y s i s . n e w c r i t i c a l a p p r o a c h e s t h a t t a k e g e n d e r i n t o a c c o u n t h a v e b e c o m e a n i n fl u e n c i n g c u r r e n t o f o n e il l c r i t i c i s m , a n d m o r e c r i t i c a l a t t e n t i o n h a s b e e n p a i d t o o n e i l l s f e m a l e c h a r a c t e r s . a s j o h n h . h o u c h i n p o i n t e d o u t , m o s t o f t h i s r e s e a r c h h a s a t t e m p t e d t o e x p l i c a t e t o a c o n t e m p o r a r y r e a d e r t h e c o m p l i c a t e d , c o n t r a d i c t o ry a n d l a r g e l y d e n i g r a t e d p o s i t i o n o f 2 o r i e n t a l c i r c l e : a s t u d y o fe o ne i l l s f o u r w o m e n c h a r a c t e r s s e a r c h i n g f o r b e l o n g i n g w o me n i n t h e o n e i l l c a n o n . o n e i l l w a s n o t a w r i t e r w h o w o u l d c e n t e r h i s t h e me a n d s u b j e c t o n w o m e n t h r o u g h o u t h i s c a r e e r , b u t h e c r e a t e d m a n y u n f o r g e t t a b l e f e m a l e c h a r a c t e r s w i t h a g r o w i n g i n t e r e s t i n w o m e n s p r o b l e m s a n d a n i n c r e a s i n g s y m p a t h y f o r t h e i r s u f f e r i n g s . s o m e o f t h e m a r e a m o n g t h e m o s t a r r e s t i n g f e m a l e c h a r a c t e r s i n w o r l d l i t e r a t u r e , a n d t h e s e f e m a l e c h a r a c t e r s c o n t r i b u t e s i g n i f i c a n t l y t o t h e e v e r l a s t i n g c h a r m o f o n e i l l s d r a m a . t o d e n y t h e s i g n i f i c a n c e o f h i s f e m a l e p o rt r a i t s i s t o d e n y h i s gr e a tn e s s a s a n a r t i s t . t h e s t u d y o f o n e i l l s f e m a l e c h a r a c t e r s b e g a n b e f o r e t h e 1 9 8 0 s . n a n c y w . y u n o v i c h w a s o n e o f t h e f e w t o a t t e m p t f e m i n i s t c r i t i c i s m o n o n e i l l s w o r k . h e r d i s s e rt a t i o n w o m e n i n t h e p l a y s o f e u g e n e o n e i l l i s a s t u d y o f o n e i l l s f e m a l e c h a r a c t e r s i n s i x c a t e g o r ie s : p r o s t i t u t e s , n a g s a n d m e d d l e r s , t h e d i s t u r b e d , i n n o c e n t s , d r i v e n , a n d m o t h e r s . y u n o v i c h c o n t e n d s t h a t w o m e n a r e c r e a t e d a s s t e r e o t y p e s i n o n e i l l s w o r k . r e p r e s e n t a t i v e o f w o m e n s s t u d i e s s c h o l a r s h i p