digico sd685中文.doc

sd series software referencesd 系列軟體說明文件軟體說明版本a 軟體版本5.0.680+0-51.1 通道类型概述21.2 通道输入设置-公共部分21.2.1 通道输入区域 .21.2.2 通道延時 .21.2.4 通道命名和母線 .31.2.5 通道隔離 .41.2.6 通道複制 .41.2.7 通道預設 .61.2.8 通道監聽 .71.3 通道輸出和插入常見功能81.3.1 通道輸出模塊.81.3.2 通道插入模塊 .101.3.3 輸出及插入路由 .101.3.4 效果器預設 .111.4 輸入通道具體功能111.4.1 trim与track .111.4.2 輸入路由.121.4.3 輸入設置 .131.4.4 通道表橋 .131.4.5 輸出路由 .131.4.6 輔助母線與分配控制 .151.4.7 編組輸出 .161.4.8 直接輸出 .161.5 輸出通道具體功能171.5.1 擴展通道 .171.5.2 編组通道具體功能 .181.5.3 輔助通道的具體功能.191.5.4 矩陣通道的具體功能 .191.6 通道上的信號處理201.6.1 通道濾波器 .201.6.2輸入通道均衡 .201.6.3 輸出通道均衡 .231.6.4 動態處理 .231.7 lcd功能251.7.1 lcd功能介紹 .251.7.2 solo .261.7.3 監聽選擇 .271.7.4 聯動 .271.7.5 添加到cg .281.7.6 通道指派.281.7.7 取消推子指派 .281.7.8 通道互換（sd5/sd7） .291.7.9 移動通道（sd5/sd7）.291.7.10 copy bank from .291.7.11 copy bank to .291.7.12 clear bank .291.7.13 create multi .291.8 複合通道302.1 系統菜單22.1.1 diagnostics.22.1.2oscillator .22.1.3 gpio relays .22.1.4 security .32.1.5 signal over indicators .42.1.6 overview clear screen .42.1.7 keyboard help .42.1.8 f10: reset fx .42.1.9 f11: reset engine .52.1.10 f12: reset surfaces.52.1.11 set date & time .52.1.12 quit to windows（sd5, sd7） .52.1.13 restart（sd5, sd7） .52.1.14 shutdown .52.1.15 shutdown all .52.2 文件菜单62.2.1 templates .62.2.2 session structure .62.2.3 load session .82.2.4 save session .102.2.5 save as new file .102.2.6 load presets .112.2.7 save presets .122.2.8 global set to defaults .132.2.9 session notes .132.2.10 session report .132.3 推子层编排菜单142.3.1 fader banks .142.3.2 the overview display .152.3.3 channel list .152.3.4 set spill .172.3.5 transport control .172.4 场景菜单182.4.1 储存场景 .182.4.2 调用场景 .192.4.4 编辑多个场景 .192.4.5移动场景 .202.4.6 重命名场景 .202.4.7 场景重新编号 .202.4.8 删除场景 .202.4.9 场景撤销 .202.4.10 场景编组 .202.4.11 场景调用全局设置.232.4.12 单个快照调用范围设置 .232.4.13 快照调用时间设置 .252.4.14 快照淡化设置 .262.4.15 快照与midi .262.4.16 midi控制设备 .272.4.17 midi程序与midi列表 .282.4.18 快照的gpo .292.4.19 surface offline 与 快照编辑 （sd11上沒有）.302.4.20 auto update .302.4.21 快照与 mtc .302.4.22 snapshot notes .322.4.23 snapshot locked .322.5 options菜单332.5.1 surface .332.5.2 faders .342.5.4 delays .362.5.5 disable .362.5.6 brightness .372.5.7 meters .372.5.8 console .382.6 fx效果器界面4202.6.1 主菜单上的fx效果器界面.4202.7 矩阵菜单422.7.1 矩阵界面.422.8 图示均衡器442.8.1 图示均衡界面.442.8.2 图示均衡器联动.442.8.3 图示均衡的all按键 .462.8.4 图示均衡预设 .462.9 控制编组472.9.1 主控制编组界面 .472.9.2 控制编组的推子模式 .492.9.3 控制编组哑音功能 .492.10 监听菜单502.10.1 监听窗口 .502.10.2 the no solo setup display .512.10.3 监听母线指派到推子 .512.10.4 监听输出路由 .512.10.5 headphone outputs .522.10.6 监听电平表 .522.10.7 监听信号成为信号源 .522.11 网络连接与镜像备份功能532.11.1 网络配置 .532.11.2 第一次进行镜像备份 .532.11.3 镜像方式 .552.11.4 与手提电脑进行镜像 .552.12 setup menu562.12.1 audio i/o .562.12.2 端口选择 .562.12.3 端口硬件配置 .582.12.4 端口控制 .582.12.5 端口显示 .582.12.6 接口匹配 .592.12.7 卡槽及接口名称 .592.12.8 接口选项 .592.12.9 copy audio .602.12.10 音频同步 .612.12.11 时间信号与传输 .612.12.12 macros .622.12.13 the macro editor .632.12.14 talkback .652.12.15 text chat (sd5, sd7) .662.12.16 video link (sd7 only) .673.1 调音台音频连接23.2 多控台设置23.2.1 主扩及返送调音台共享digirack（madi） .23.2.2 主扩及返送调音台共享sd系列接口箱（madi） .33.2.3 主扩及返送调音台共享digiracks （opto v220）.43.2.4 主扩及返送调音台共享sd系列接口箱（opto v221）.5sd series software referencesd 系列軟體說明chapter 1:通道類型與功能1-31chapter 1 - channel types1.1 通道類型概述本章主要描述sd控台通道中所有可用到的功能。這章的前二部分將介紹每一個通道的輸入/設置和每個類型的輸出部分，第三部分將具體介紹各通道上的信號處理，對於每一個通道類型，這些功能操作正好都可以使用同樣的方法。首先講述每個通道類型共同的地方，然後再分別具體講述那些通道。為了瞭解這章，你必須查閱getting star說明書。1.2 通道輸入設置-公共部分1.2.1 通道輸入區域 . 通道的輸入部分在通道輸入區域的頂部，在通道面板上。（輸入通道如下示）。通道輸入，場景記憶保護，監聽母線的流入這些設置都在這裡。一些基本的設置都顯示在通道條上。不管怎樣，大多數的輸入參數都包含在通道設置（setup）顯示裡，通過觸碰螢幕頂部的通道的輸入或者濾波器區域就可看到。設置（setup）顯示包含了許多的通道設置。注意：這裡顯示一個沒有外部輸如的通道選擇了一個輸入後的樣子。 注意：該部分也可顯示為通道電平表，並會隱藏輸入和濾波器模塊，通過上下按鍵切換視圖模式。通道控制輸入電平的大旋鈕在輸入區域的頂部（sd7，8，10），或者通過快捷選擇按鍵選擇（sd5，9，11），並且能通過在通道條上面的編碼器直接控制。輸入都經過一個模數轉換器來進入輸入通道，在i/o箱上遠端控制前置話筒放大器的模擬增益。對於其它輸入類型，有一個數字電平調整旋鈕。增益電平顯示在電平旋鈕的右邊。旋鈕左邊是一個反相按鈕，當不按此按鈕時其顏色為灰色的，按下後變為紅色。1.2.2 通道延時 . 延時控制可以在通道菜單裏查找。延時功能可以通過on鍵開啟，變成紅色時則為開啟。左側的藍色旋鈕以毫秒為單位進行調節。右側的旋鈕則以采樣進行精細調節。兩個旋鈕都能通過點擊顯示到相對應的實體旋鈕上。 同時我們可以通過點擊延時開關右側的鍵盤符號，使用數字鍵盤鍵入指定的延時，選中所需要的單位元並輸入數字後點擊ok鍵即可。注意：改變延時單位以後同時會將延時數值進行相對應的轉換。1.2.3 digitube與warmth功能 . 通道設置上的digitube區域可以對信號進行非線性放大：在低電平的情況下接近現行放大，當達到一定的高電平後則會進行壓縮和低程度的削波。 點擊on鍵開啟tube功能，該比例則取決於使用的sd調音臺的型號。更多詳細資訊請參考附錄中的調音臺對照表。 輸入信號的增益通過drive控制增長並自動家底輸出電平，讓信號保持在固定的值（功能類似於增益跟蹤）；該顯示燈可以讓我們看到壓縮而引起的失真比例。 bias控制則是設定失真的對稱性：在0時失真是對稱的，並基本上產生的都是二次諧波（甚至）失真；當bias開始增加時，失真變得越來越不對稱，並開始加入第三（和奇數）次諧波失真。而實際上，bias是對失真情況的描述；較低的bias產生柔和的失真，而更高則產生硬性失真。 warmth設置（on鍵選擇後會被隱藏）也可以開啟digitube功能，啟用默認設置，並隱藏其它設置。在warmth功能下不能設置限制參數。1.2.4 通道命名和母線 . 調音臺上大多數的模塊都可以命名。通過點擊白底黑字的文字方塊旁的下拉箭頭或鍵盤圖標可對該模塊進行命名，如下圖： 點擊文字方塊右側的鍵盤圖標會顯示出標准鍵盤，此時則可以手動輸入名稱。該鍵盤有標准的caps，shift和delete功能，同樣也有cut，copy和paste功能可以用於通道間名字的編輯。在所顯示鍵盤的右下角箭頭鍵可移動文字方塊中光標。確認命名可通過點擊螢幕顯示鍵盤或外接鍵盤的ok鍵。取消命名並關閉鍵盤則可以點擊can。如需要將鍵盤切換到別的通道，只需要按next（或外接鍵盤的tab）。 在channel name裏面則包含了很多常用的通道名稱，可以不適用鍵盤而進行快捷命名。該項功能不單單只應用在通道命名，在其他模塊命名上也有。只需要點擊文字方塊旁的下箭頭即可打開。 點擊顯示的單詞則可以添加到文字方塊內。如需更多單詞，則可以用同樣的方法添加，用空格分開。數字以及l/r，在該視窗的右側邊緣進行添加。如需字母大寫，可以點擊視窗左上方的caps或initial cap，在沒有選擇的情況下默認全部小寫。注意：當點開文字方塊後第一次添加名稱，會覆蓋之前文字方塊內所有內容。注意：超出文字方塊長度的內容是顯示不了的。 用戶可以點擊上方位於initial cap右側的custom按鍵，添加自定義的模本詞匯。按鍵點亮則表示處於用戶自定義狀態。 選中你所想要編輯的位置，並點擊位於custom旁的edit，喚出虛擬鍵盤即可添加新的詞匯，輸入完成後按下ok鍵。在鍵盤顯示狀態下按下next鍵則會自動保存當前詞匯並跳轉到下一個文字方塊內，如需取消輸入則按下can或再次點擊edit。如需在通道命名添加用戶自定義詞匯，只需進行與添加默認詞匯相同的操作。再次點擊custom則可以回到默認詞匯列表。提示：用戶自定義詞匯的列表不會自動按照字母順序排列。用戶可能會更加方便的對系統進行定義。注意：系統默認詞匯列表是不能編輯的。 當前通道名稱可以通過點擊channel name顯示框右上方的clear按鍵取消，點擊close關閉。1.2.5 通道隔離 . 在通道設置裏的channel safes功能可以將對應的內容隔離，切換場景將不會影響該部分內容。注意：上圖顯示為輸入通道的隔離選項。輸出通道對應的選項會更少。 點擊選擇你所需要隔離的內容，再次點擊則取消。選擇項變成紅色表示已被隔離，而且通道名稱的底色也會變成紅色。 在均衡（eq）和動態處理（dynamics）的顯示框裡也能選擇該功能是否隔離。整個通道也能選擇是否隔離，按螢幕上通道底部的safe按鈕即可（離線編輯軟體）。如果按鈕是灰色說明通道裡有些元素沒有隔離，紅色就說明整個通道都是隔離的。提示：當通道裏有某些功能被隔離，可通過雙擊safe鍵取消通道內所有隔離（sd5，sd7）。注意：下文將會提到，當使用copy from，copy to 和presets 功能時，通道隔離功能不起作用。1.2.6 通道複制 . 在通道設置菜單裏的channel settings區域可以進行通道之間的複制。左右箭頭可以進行臨近通道之間的切換。 copy from按鈕是複製其它通道到此通道，點擊copy from打開複製通道copy channels顯示框： 在複製顯示框底部scope 欄裏，使用按鈕選擇複製通道設置的範圍。按鈕點亮表示它在使用複製功能中。選擇適當的灰色數位按鈕設定來源通道到任意被複製通道的數量，或者選擇在數位按鈕右邊的鍵盤按鈕，鍵入所需來源通道的數量到數位鍵盤上，並點擊ok。為了完成通道複製要點擊通道選擇按鈕。如果有很多通道需要選擇，設定適當的到目標通道的被複製的通道數量。 舉個例子，分別從通道1-8複制eq 到通道9-16：- 在通道9設置顯示框裡並點擊copy from- 在copy channels顯示框的區域裡，只選擇eq- 設定number of channels為 8- 在通道1上點擊通道選擇按鈕 copy to按鈕用來複製此通道到其它通道：點擊copy to打開複製通道copy channels 顯示框：注意：該顯示介面與copy from按鈕打開的複製通道顯示框有所不同的。 在複製顯示框底部使用scope按鈕選擇複製通道設置的範圍。按鈕點亮表示它在使用複製功能中。選擇適當的灰色數量按鈕來設定複製此通道到任意其他通道的數量，或者選擇在數位按鈕右邊的鍵盤按鈕，打入所需來源通道的數量到數位鍵盤上，並點擊ok。為了完成通道複製要點擊通道選擇按鈕。如果有很多通道需要選擇，設定適當的到目標通道的被複製的通道數量。 舉個例子，分別從通道1-8複制eq 到通道9-16：- 在通道9設置顯示框裡並點擊copy to- 在copy channels顯示框的區域裡，只選擇eq- 設定number of channels為 8- 在通道9上點擊通道選擇按鈕 如使用copy from或opy to功能操作錯誤時，在當前的copy channels顯示框點擊undo previous copy按鈕，它能取消之前的操作。提示：使用copy to可複製一個通道到多個通道：使用copy from則複製同等數量的通道、1.2.7 通道預設 . 預設是用於存儲，調用通道，效果單元，圖示等化器和矩陣的設置的。但每個預設設置有輕微的不同，這一部分提供了如何使用大量預設的基礎瞭解：左手方欄提供包含可用的預設組的顯示，觸碰其中一個預設組將在右方出現這一組的預設列表專欄name預設名字的右方顯示通道的數量，預設包含的設置（通道和矩陣預置），創建的日期與時間和其是否處於鎖住的狀態。注意：預設只顯示相應的種類。調用一個預設，觸摸包含著你想要調用的預設編組，然後觸摸預設的名字。在底部的recalls scope按鈕允許你選擇哪一個元素會被調用，哪一個元素保持不變。在按鈕被點亮的情況下是包括在調用當中的。將當前設置保存為一個新的預設時，觸摸你想要保存的預設組然後按下new按鈕。新的預設將會自動根據預設的種類命名。要更改預設的命名，用填出的鍵盤敲入新的名字（默認的為一個通道）。相同的，觸摸一個預設然後點擊編輯命名後完成以上操作也可以更改預設命名，現在觸摸ok。完成操作。注意：點擊鍵盤的can鍵將會取消通道命名，但會創建一個默認名稱的預設。 如果需要更新以前的預設，點擊update然後選擇你所要覆蓋的預設，點擊yes確認。 注意：當更改先去預設時，未能按下校正按鈕將導致你想要覆蓋的預設被調用，並且想要保存的設置將會丟失。 創建一個新的預設編組，按下new group。一個新的預設編組將會被創建，叫做group n，n表示下一個可利用的預設編組號。想要更改編組的命名，點擊新的命名，然後使用彈出的鍵盤敲入你想要更改的名字（或者使用外接鍵盤）。最後點擊ok。 注意：點擊鍵盤的can鍵將會取消通道命名，但會創建一個默認名稱的預設。edit name按鈕允許對預設命名及預設編組命名的編輯。和更改預設的鎖住，阻止預設的編輯，覆蓋或者刪除。當按鈕處於點亮狀態表示可以進行操作。編輯預設的名字，首先確認預設是解鎖狀態，然後點擊edit name按鈕後觸摸預設的名字。使用彈出的鍵盤框敲入新的名字後按下ok。編輯一個預設編組命名，點擊edit name按鈕後觸摸編組的名字，使用彈出的鍵盤框敲入新的名字後按下ok。鎖住一個預設，點擊edit name按鈕後觸摸預設鎖住框。一個灰色的掛鎖將會出現，這表示此預設已經處於鎖住狀態了。在edit name按鈕按下的狀態下再次觸摸鎖住框，將會解鎖。 刪除一個預設，點擊delete按鈕，觸摸一個想要刪除的預設後，按一下confirm。刪除一定連續範圍內的預設，點擊delete後再點擊彈出選項當中的select range按鈕後，觸摸第一個到最後一個你想要刪除的預設，這兩個預設間的所有預設將會被選中，然後點擊confirm進行刪除。只刪除一個預設或者不連續範圍內的預設，觸摸每一個想要刪除的預設然後點擊confirm。刪除全部預設組內的預設，點擊delete後再點擊彈出選項當中的select all。 1.2.8 通道監聽 . sd系列的調音臺擁有兩條監聽母線，每個通道都可以分配到solo 1，solo 2或同時到solo 1和solo 2。如果調音臺用於監聽臺子，此功能則會充分體現，例如，第一個監聽母線發送給監聽耳機並且第二個監聽母線發送給監聽音箱。 注意：solo 監聽母線設定在主監聽顯示框裡，通過點擊主螢幕頂端的solos按鈕 。 通道的監聽路由發送在通道設置顯示框的底部。點綠solo 1和solo 2按鈕能分別發送到監聽母線1 和 2。按鈕變成綠色說明監聽是可用的，灰色為不可用。 注意：每個通道必須啟用至少一個監聽母線。 當藍色的auto solo按鈕選中時（文字為白色），只要其它通道在那條通道被監聽，通道自動路由發送到那條監聽母線。注意：使用自動監聽的通道目錄在主監聽顯示框自動監聽部分顯示。自動監聽功能在主監聽顯示框裡自動監聽目錄下麵點擊藍色按鈕啟動 。 提示：如果你使用了效果返回，選擇自動監聽能聽到有效果的監聽。1.3 通道輸出和插入常見功能 1.3.1 通道輸出模塊. 通道的輸出模塊構成了通道區域的下半部分（以下用輸入通道作示例）。這區域可以進行輸出的路由分配（包括在輸入通道發送到輔助輸出）。 每條通道裏面包含兩個插入：insert a和insert b。每一個插入的格式（單聲道或立體聲）都會與通道相同。insert a對應的通道區域在在eq上方，insert b則在2nd dynamics下方，他們的信號發送以及返回都在這一路徑：insert a是在信號處理前（濾波器後），insert b則在信號處理後。在sd9和sd11裏，只能使用insert a或insert b之中的一個。post-fade inserts（推子後發送） 最多32個單聲道輸入通道可以在insert b上面點擊開關切換成為推子後發送。注意：multi channels裏面沒有專屬的插入控制，每個multi channels裏面的通道可以進行獨立分配。 一些基本的輸出和插入功能都可以在通道上面查看，