（汉语言文字学专业论文）沅江市南大膳镇话语音研究.pdf

摘要 湘语是我国一种重要的方言，在汉语方言研究中占据着非常重要 的地位，尽管湘语的研究取得了一定的成就，但还有相当多的湘语点 有待我们进一步调查研究。位于湘北的沅江县的方言一直以来未受到 学术界的重视，缺乏系统的研究。鉴于此，笔者在实地调查的基础上， 重点描写了南大膳颂的语音系统，试图分析和解释沅江湘语形成今天 独特面貌的原因，以填补沅江湘语研究的空白。 正文共分七个部分。 引言部分简单介绍了沅江市南大膳镇的地理、历史、人口、语言 使用情况和沅江汉语方言研究现状及本文的研究重点和意义。 第一章全面描写了沅江市南大膳镟话的语音系统。 第二章描写了沅江市南大膳鲠话的声韵调配合关系及语音特点。 第三章比较分析了沅江南大音系和北京音系的异同。 第四章分析了沅江市南大膳镇话的文白异读。 第五章记录了沅江市南大膳镟方言同音字汇表。 结语部分综合分析上述材料，认为沅江市南大膳镆话属湘语长益 片，在保持自身特点的同时，由于地理位置的特点以及历史上的原因， 受到了邻近方言不同程度的影响。 关键词：沅江南大膳镇语音研究 a b s t t a c t x i a n gd i a l e c tw h i c hi sai m p o r t a n td i a l e c to c c u p l e sv e r y i m p o r t a n ts t a t u s i ns t u d y i n gi nc h i n e s e ，b u tt h er e s e a r c ho f x i a n gd i a l e c ti ss t i l lr e l a t i v e l yw e a ka n dal a r g ea m o u n t o f d i a l e c ta r e a sw a i tt ob es t u d i e d t h ed i a l e c to fy u a n j i a n g 凯 江) c i t yw h i c hl i e si nt h en o r t ho fh u n a nh a sn o tr e c e l v e d t n e a t t e n t i o no ft h ea c a d e m i aa l lt h e t i m ea n dl a c k e dt h es y s t e m a t l c r e s e a r c hm a t e r i a l s c o n s i d e r i n g t h a ta n do nt h eb a s l 8o f i n v e s t i g a t i n gi nt h el o c a l i t y w em a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t l c s v s t e mo fn a n d a s h a n z h e n ( 南大膳镇) d i a l e c t 一一t h e c o u n t yt 哪 o fy u a n j i a n g ( 涮2 ：) t h a tt r y t oa n a l y z ea n de x p l a i nw h yy u a n j i a n g d i a l e c t sf o 珈t h ep r e s e n tu n i q u ea p p e a r a n c e ，w h i c h f i l lt h e s t u d yg a po fy u a n j i a n gd i a l e c t s t h ef u l lt h e s i sf a l l si n t os e v e np a r t sa l t o g e t h e r t h ei n t r o d u c t i o np a r ts h o w su st h eg e o g r a p h y ，t h eh i s t o r y ， t h ed o p u l a t i o n ，t h ec o n d i t i o no f l a n g u a g eu s e so fy u a n j1 a n g c i t yb r i e f l y i ta l s o i n t r o d u c e st h ep r e s e n ts t u d l e 8o nt h e y u a n j i a n gd i a l e c t sa n dt h ee m p h a s i sa n d t h em a i np u r p o s eo fo u r r es e a r c h t h ef i r s tc h a p t e rd e s c r i b e sa n a c c o u n to ft h ep h o n e t l c s y s t e mo fn a n d a s h a n z h e nd i a l e c t s t h es e c o n dc h a p t e rd e s c r i b e s a n da n a l y s e st h er e l a t i o n a b o u ti n i ti a l ，f i n a la n dt o n e ，t h ef e a t u r e so fn a n d a s h a n z h e n d i a l e c t s t h et h i r dc h a p t e rc o m p a r e sa n da n a l y s e st h en a n d a s h a n 2 h e n d ja le c t sa n dt h eb e iji n gd i a l e c t s t h ef o u r t hc h a p t e rd e s c r i b e sa n da n a l y s e sl i t e r a r yr e a d i n g a n dc o ll o q u i a lr e a d i n g t h ef i f t hc h a p t e ri sa b o u th o m e p h o n et a b l e so ft h en a n d a ( 南 大) d i a l e c t t h er e s to ft h e e s s a ya n a l y s e s t h ea b o v em a t e r i a l s y n t h e t i c a ll ya n da d v a n c e st h a tn a n d a s h a n z h e nd i a l e c t ss h o u l d b e l o n gt oc h a n g y i p i a no fx i a n gd i a l e c t sa n dw h i l ei tp r e s e r v e s i t s e l fp e c u li a r i t i e s ，i t s e p a r a t e l yb e i n f l u e n c e db yt h e p e r i p h e r a ld i a l e c t si nd i f f e r e n td e g r e eb e c a u s eo fd i s t i n c t l o c a t i o n s k e yw o r d s ：y u a n ji a n gn a n d a s h a n z h e np h o n o l o g y s t u d y i l l 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果，除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：j 髻、兹夕一5 年，? 月工d 日 学位论文作者签名：j 夤、绞 夕一6 年，? 月工。日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生丧校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属予 l 、保密口，在一一年解密后适用本授权书。 2 。不保密日。 ( 请在以上相应方框内打“”) 作者签名：4 糸豸 日期：朋6 年，j 月2 。日 新虢旁否无爻嗍“月形日 沅江市汉语方言分区图 说明：a b c 是代表沅江方言分区的三个片，a 区是以琼湖镇为 代表的沅江话：b 区是以南大膳镇为代表的南大话；c 区是以新湾镇 为代表的赤山话，属西南官话。 沅江市南大膳镇话语音研究 引言 第一节沅江市南大膳镇的地理、历史、人口及语言使用情况 沅江市地处湖南省北部、益阳地区东北部，地理坐标：东经 1 1 2 。1 4 。3 7 至1 1 2 ，5 6 2 0 ，北纬2 8 4 2 。2 6 至2 9 。1 1 1 7 。东北与岳阳县交 界，东南与泪罗市、湘阴县为邻，南和西南分别与益阳县、益阳市接 壤。下辖l o 个乡、1 0 个颂、一个农场，总面积2 1 7 7 万平方米，总 人口约7 4 万。南大膳镆位于沅江市东北，距沅江城关大约7 4 公里， 居沅江市南大区中心，水路交通便利，是全区农副产品重要集散地。 据沅江县志记载，唐代以前，区境内有南金山、锡江山、南 大膳湖、北大膳湖。宋代置锡江寨，并以此为地名，时人以捕鱼为业。 明嘉靖四十四年以后，屡遭水袭，沦为泽国。清末淤洲日增，南大膳 湖、北大膳湖消亡，复出成洲。民国5 年筑垸，再度成集镇。原属湘 阴县锡安乡，1 9 5 4 年1 1 月划属沅江县第三区，为南大区直属缳，后 撤区并乡，设南大膳镇。1 9 8 5 年，总面积1 4 5 4 8 平方公里，总人口 8 6 5 8 9 人。 南大膳镇居民以汉族为主，语言单一，俗称南大话，与沅江其他 方言不同。近年来随着经济和交通的发展，南大话也日渐受周边方言 的影响。 高校教师在职硕士学位论文 第二节沅江市汉语方言研究现状及本文的研究重点和意义 历来学术界都把沅江方言划归湘语长益片，因其归属明确，少有 争议，所以对沅江方言的调查研究不多，而对沅江方言的单点调查更 少。保留下来的研究成果非常有限，只有杨时逢的湖南方言调查报 告中记录了沅江河渡桥、芷湖口两地的音系及音韵特点，以及沅 江县志中的一些材料。但都因记录的单点少，因而不能全面反映沅 江方言的特点。对沅江方言研究的文献不多，缺乏专门性质的研究著 作，除了当地县志的记载外，多数是在一些对湖南方言普查和分区的 著作中提及，有时以益阳方言为代表而被涵盖。 湖南方言调查报告( 杨时逢整理台湾中央研究院历史语言研 究所印行1 9 7 4 ) 中记录了沅江方言，并把沅江方言归入湖南方言第 一区，认为是“典型的湖南话”。 沅江县志( 1 9 9 1 年版) 记载：沅江境内有三种语言，一是以 琼湖镇为代表的沅江话；二是以赤山为代表的西南官话；三是以南大 膳镇为代表的南大话。但书中对南大话没有进行具体的描述和记载， 只是一句带过。 现代汉语方言概论( 侯精一2 0 0 2 ) 把湖南境内的湘语区分为 三大片，沅江属于湘语中的长益片。 湖南方言分区述评及再分区( 李蓝语言研究1 9 9 4 年第二 期) 利用湖南方言调查报告中的材料，来分析湖南境内各方言点， 把沅江划入湘语区。 沅江市南大膳镇话语音研究 民族语对中古汉语浊声母演变的影响( 陈其光民族语言 1 9 9 9 年第一期) 认为沅江属新湘语区，1 1 个全浊声母中有6 个现在 仍有一部分字读浊音，而且全部读为z 。 除了上述著作外，湖南方言的分区( 鲍厚星，颜森方言1 9 8 6 年第四期) 、湖南省方言区画及其历史背景( 周振鹤，游汝杰方 言1 9 8 5 年第四期) 等都对沅江方言进行了研究，但以上方言研究 均未涉及南大膳鳆话。 综上所述，我们可以得出这样结论：对沅江市境内方言的调查研 究还很不够，县志和一些论文中的音系比较粗略，缺乏全面的、系统 的语音材料，词汇和语法的研究也暂无人涉及。 本文选取沅江市南大膳镇作为方言调查点，详细描写了它的语音 面貌，并作出了分析和解释，确定其归属。这些研究成果可以弥补沅 江湘语研究的不足，为今后沅江词汇、语法方面的研究奠定了基础。 本文主要采取田野调查、比较分析、描写解释等方法。作者在掌 握了大量的第一手材料的基础上，结合人文历史地理知识，得出最终 的结果。 主要发音合作人情况： 徐祥坤，男，6 5 岁，南大膳颂团结街人，高中文化，退休教师 陈耀明，男，3 l 岁，南大膳镁人，初中文化，务农 张艳虹，女，4 6 岁，南大膳镇人，初中文化，务农 高校教师在职硕十学位论文 第一章沅江市南大膳镇话的语音系统 第一节声母系统 南大膳镇话共有2 5 个声母，包括零声母在内。 pp bm 垂 trdl t st s d zsz t $t 萨d ； 1 1 , 口 kr g r j x 9 声母例字： p 波贝保班边 p 坡派飘盼拼 b步盘耙袍蚌m麻买米门毛 垂 花呼灰反虎t多刀斗冬弟 t 拖他土体统d铜田驮簟桃 l罗拉兰柳来t s左资祖战中 心错次粗超唱 d z 茶曹从虫锄 s私沙所上生z蛇自是市迟 t c加具激蕉九体秋区妻千青 如桥全穷徐裙率女年燃认牛 c新西先秀叙k果够该干根 f科看抠肯亏 g葵馗逵夔框 h牙挨案淹熬 x红货后喊混 9鸦要因域温用物易汪样匀渊洼烟尤威阿 沅江市南大膳镇话语音研究 声母说明： 1 z 声母字是南大膳镇话保留浊音最多的一类字。 2 b 、d 、奶、d z 、g 五个浊声母字浊音清化现象很明显。 3 g 声母只与韵母u e i 和韵母a 相拼。 4 t st s 实际发音比标准舌尖前塞擦声母靠后一点。 5 1 玉声母字一部分来自泥母，一部分来自日母。 6 南大话中没有n 声母，古泥母字在细音前今读为珐，在洪音前 读为l 。 7 n 声母主要出现在古疑、影声母字前，在开口呼前。 第二节韵母系统 南大膳镇话共有3 4 个韵母，包括自成音节的翠。 1 1u y al a u a y a oi o el e y e a iu a i e l u e l y e l a l li a u o ui o u e ni nu e n y n a l ll a nh a l l y a n 5i 5访 n 韵母例字 1 资支刺似事 i 弟气季一西 高校教师在职硕士学位论文 u 部屋苦副土 a 爬沙它打插 h a 挖瓜洼瓦挂 。木河国活各 e色割折舌撤 v e 月缺绝血越 u a i 怪坏快拐筷 u e i 贵辉归亏挥 a l l保毛老考好 o u漏丑鹿后偷 e n红真深陈任 u e n 文婚昆棍捆 a i l贪男参敢含 n a n关弯环惯万 5党桑讲光官 试短很根酸庚 韵母说明： y 雨区局续举 i a 加架恰侠霞 y a 拯靴巫蕴瘟 i o药约掠嚼削 i c叶列灭铁借 a i 太来晒开海 e i贝每崔雷配 y e i 水税谁垂吹 i a u 小交挑标庙 i o u 有酒流修丢 m新青斤应林 y n 巡春准云顺 i a n 边建烟念电 y a n 全宣穿元丸 为江腔降良乡 n你翁瓮摁嗯 1 南大膳镇话没有后鼻韵尾日，只有前鼻韵尾n 。 2 南大膳镇话没有舌尖后元翻，只有舌尖前元音1 。 3 5 、i 5 鼻化音很明显，而且很稳固。 4 南大膳镇话中n 可以单独作为韵母出现。 5 y a 只有在白读时使用。 6 i n 、a n 鼻音较稳固。 7 e l l 韵母一部分保留了前鼻韵尾n ，一部分鼻化。 8 i 韵母在t 外t 矿、9 后发音较紧，在其它声母后发音宽松。 9 i a 、u a 、u a i 、y a 韵母中a 的实际发音开口较小，接近于霉。 1 0 i a n 中a 开口较小。 沅江市南大膳镇话语音研究 第三节声调系统 南大膳镇话一共有五个调类，比普通话多一个去声。 1 阴平是中平调3 3例字：师梯方天兵 2 阳平是低升调1 3例字：词行河条劳 3 上声是高降调5 3例字：比友尾等口 4 阴去是高平调5 5例字：八发越合幸 5 阳去是中降调3 1例字：面住骂袋外 声调说明： 1 南大膳镇话中古入声字今大部分读为阴去，只有极少数字读 为平声或上声。如： 例字：今读阴平的入声字拉、逼 今读阳平的入声字昨、铎、踱 今读上声的入声字饺 2 平声、去声分阴阳。 高校教师在职硕士学位论文 第二章沅江市南大膳镇话的声韵调配合关系及语音特点 第一节沅江市南大膳镇话的声韵配合关系 南大膳镇话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四 类，声母分成六组，空格表示声韵不相配合。 表2 1 南大膳镇话声韵配合关系 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp b把派蚌 笔拼皮不普步 m 币妈花 苗虎 tt d打态大低体田堆突 l拉林庐旅 t st s d z 砸草曹组崔罪 sz沙蛇蔬 t 9t 矿i 喀鸡气齐局川住 聃g牛先女宣 k k g 夹开蛤姑亏葵 x r j 海牙风 0阿衣屋雨 从上表中可以归纳出沅江市南大膳镇话声韵配合关系的一些特 点： 1 b 一】组声母，【pp b 只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口 呼；【m 】只拼开口呼、齐齿呼，不拼合1 ：3 呼、撮口呼；【扪只拼合口呼， 不拼开口呼、齐齿呼、撮口呼。 2 【t 一】组声母，【tq 只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼； 【d 只拼开口呼、齐齿呼，不拼合口呼、撮1 ：3 呼； 1 蝴只拼齐齿呼、撮 沅江市南大膳镇话语音研究 口呼，不拼开口呼、合口呼；【l 】拼开齐合撮四呼，拼撮口呼时限于m 韵。 3 i s - 组声母， t s 公d zs 只拼开口呼、合口呼，不拼齐齿呼、 撮口呼；【z 】只拼开口呼。 4 一】组声母，【如t 矿奶9 】，只拼齐齿呼、撮口呼；啊只拼 韵母 y e i 。 5 【k 一】组声母，【k 0 x 】只拼开口呼、合口呼；【日】只拼开口呼； 【g 】拼开口呼限于【a 】韵，拼合口呼限于【u i 】韵。 6 9 声母四呼都拼。 第二节沅江市南大膳镇话声韵调的配合关系 沅江市南大膳镇话的声韵调配合关系如下表，本表共计8 3 5 个单字 音节( 不包括轻声合变调音节) 。表中圆圈码表示写不出字来的音节， 都在表下加注。( 见下页) 高校教师在职硕士学位论文 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 1 lu y a 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 阴阳上阴阳 平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去 p逼比蔽 补布巴把八 p 批痞屁铺普朴趴怕 b 皮葡 步耙稗 r n 眯迷米密 妈麻马抹骂 圣呼湖虎护花化 t 低抵笛打答 t 梯体替它踏 d 堤地 l离里力利 拉拿辣 t s资纸智渣眨砸 t s 痴齿翅 叉垫插 d z 词字 茶 s私始四沙洒萨 z迟 自蛇 t c 鸡挤季 猹举局 t c 妻起气区取趣 ( k 齐 除树 n 执 女 9西喜习书许序 k姑古故 痂夹 0 枯苦哭 卡揸 g蛤 日桠伢哑鸭轧 x 丝瞎工 o 衣移已一 乌无五屋淤余雨玉 阿 【i 】吃：吃奶 气a 傻 轧 日矿】子：一种用来碾碎胡椒的小工具 一l o 沅江市南大膳镇话语音研究 表2 - - 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 l a u a y a ol o 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 平平声去去平平声去去平平声去去 平平声去丧 平平声去去 p壁 波驳 p _ 鐾 坡破 b 婆 m摸模母默磨 圣 划 画 t 釜澶 多躲夺 r拖妥唾 d 握 驮 l哆罗裸骆糯掠 t s抓爪左桌 t s 搓错 d z 茄昨坐 s所说 z t c加假价觉 t a 吃确 d ； 凸 整菱 弱 c虾邪写侠下靴学 k瓜寡挂锅果国 p 夸垮堕 科棵课 g 日娥我饿 x河火活 口 丫歪里亚壅 洼娃瓦挖堕窝哪卧 岳 【铡脚一起：外八字走路 t i a 起来：捆起来 【c l i a 】好：好娇气【却 a 】起来：躲起来 日i a 】骂：吵架 盼 苦的：很苦妈妈的姐姐 高校教师在职硕士学位论文 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 e地 y e a l唧 阴阳上阴阳 阴阳上阴阳阴阳上阴阳 阴阳上阴阳阴阳上阴阳 平平声去去 平平声去去平平声去去 平平声去去平平声去去 p 鳖 照摆拜 p 拍派 b 牌败 m 埋买卖 垂怀坏 t 德歹戴 t 特胎太 d 台盔 l 肋来奶赖癞 t s遮者折栽崽再 t s 车贼猜采菜 d z 财寨 s 监 设腮晒摔 z t c 塑垡 绝 t c 旦窃 却 d z n g 些邪写谢 血 k 革嗝该改盖乖拐怪 0 刻开凯溉快 g 日 黑哀癌矮爱艾 x还海害 o 儿耳 二 噎爷野叶月歪崴外 乜i 起：挂起 1 2 沅江市南大膳镇话语音研究 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 e lu e l y e l 肌i m 阴阳上阴阳阴阳上阴阳 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去 p 杯贝包饱报标表 p 胚配抛跑炮飘瞟票 b 赔被 袍 抱 嫖 m 梅美妹猫毛卯貌有 苗秒妙庙 巾飞回毁汇会 t 堆队刀岛到叼皇钓 f推腿退涛讨套挑跳 d逃稻条 l 雷吕类内捞劳老烙闹 辽了料 t s 嘴最招找照 t s 崔脆操草 d z 罪 曹赵 s虽随髓岁烧韶扫绍 z t c追坠交绞叫 t c 吹悄巧翘 d z 桥轿 n尿 c谁水睡消小效 k归鬼桂高搞告 r 亏煎傀敲考靠 g 葵柜 日 燠熬袄傲 x蒿毫好耗号 口 威为尾卫位 锐腰摇舀要 c e i 应答拟声词时i a u 跟他：和他交换 高校教师在职硕士学位论文 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 o ul o ue nmu e n 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 阴阳上阴阳 平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去 p 奔本蹦宾饼并 p 烹捧碰拼贫品聘 b盆笨瓶病 m 谋亩亟门猛闷梦民敏命 圣 否 婚魂粉奋 t 都抖童 丢冬懂顿 丁顶订宝 f 偷些鱼吞桶痛厅挺听 d头肚 藤停 l 搂楼篓陋漏溜流柳聋龙冷愣嫩林领令另 t s周走祝真枕镇 t s 抽丑臭村惩衬 d z 仇陈阵 s收手瘦受 孙神沈胜剩 z忍任 t c 纠九救斤井境净 t f 秋亲请庆 d z 球旧琴近 n 肉银 c修朽秀新型醒幸 k沟狗够公巩贡共滚棍 0 抠口扣空孔控昆捆困 g 日欧偶怄 x 猴吼候后风红哄凤缝 o 优由友幼又阴迎隐印用温文稳问 d o u 2 他：踢他 1 4 沅江市南大膳镇话语音研究 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 y n mmu 觚 y a h 阴阳上阴阳 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 平平声去去 平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去 p班板扮边扁变 p 攀左盼 偏骗 b 办便辫 m蛮曼慢绵免面 圣 翻烦反泛范 t单胆旦颠点电 r贪躺探天添 d 谭但 田簟 l男懒烂连脸练 t s沾盏赞 t s 参产灿 d z 蚕暂 s三伞汕 z冉 t c军准俊菌坚剪见 娟卷整 t c 春蠢 千潜浅欠窆犬劝 d z 裙 钱件船传 n燃碾验念 c熏旬讯 仙贤显献现 宣旋选绚 k干敢堕关惯 r刊砍看 g d安l 邋暗岸 x酣含喊汉旱 0 晕云永泳运烟延演宴湾玩晚万渊元远院愿 锄n 白：腌菜上面的一层白色薄膜 c k u a n 出来：倒出来 高校教师在职硕士学位论文 表2 2 南大膳镇话声韵调配合关系表 _ 0 1 3mn 阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳阴阳上阴阳 平平声去去 平平声去去平平声去去平平声去去平平声去去 p搬绑半 p 叛 b盘伴 m忙满 圣 t当党荡端等橇邓 f 汤倘烫吞 d 糖塘团 l郎朗浪 良两谅亮凰鲤盈 t s 张长掌帐曾展钻 t s 仓敞唱富 d z 丈层 s桑赏上生陕算 z t c 江奖降 t c 腔抢呛 如 墙犟 n 娘仰让 c 相详想向象 k官广冠跟哽更 r 宽狂款抗 啃 g d恩硬 x欢房访放换 很 0 汪王网妄忘央阳养漾样嗡你瓮 t i s ：1 重：很重 。t i s 往后：往后躺 【c t 位】打；说话不连贯 t 簖】你莫他：你不要和他比 - 1 6 沅江市南大膳镇话语音研究 第三节沅江市南大膳镇话的音韵特点 声母特点： 1 在沅江市南大话中1 1 个古全浊声母至今保留了部分浊音( b 、 d 、g 、z 、d z 、奶) ，主要集中在古并母、定母、群母、澄母、船母、 崇母、从母等字，今逢塞音、塞擦音时，不论平仄多读为同部位不送 气浊音( 入声字除外) 。 蓝母：婆；b o稗b a 2 定母：徒g d o u大d a i 2 群母： 茄_ 基i z o y a旧d 军i o u 2 蛤粤g a葵量g u i 澄母：茶_ m z a苎铆2 日母： 苤c z a r厶立e n 崇母：锄_ 直l z o u寨d z a i 2 从母：钱_ m , 罩i a n材矗撕 2 沅江市南大话的古全浊声母入声字，除去昨【, d z o 、铎【d o 、 踱【g d o 】三字今读为浊音外，其他字的声母一律清化，今大多读为不 送气清声母，只有少数字今读为送气清声母。如： 不送气清声母字：盒x o =炸t s a =峡9 贫舌s r杰坤i 送气清声母字：截t f i 秩t s i 3贼t s c ，读t , o u =族t s , o u 3 3 南大膳镇话声母中没有 n 】，古泥来两母字在开合两呼前相混， 主要是泥母字混入来母字，声母都读为 1 】，只在齐撮两呼字前有区别， 泥母念成阻】，来母念成【l 】。如： 在开合两呼前：男d a n 蓝d a n挪d u o罗d u o 内l e 产累l e f老c l a o脑c l a o 在齐撮两呼前：泥d 蛙黎量l i年+ o i a n 连d i a i l 娘蛳5良di 5尿r f i a o - =了。l i a o 高校教师在职硕士学位论文 4 沅江市南大膳镇话不分尖团。如： 精精c t 9 i n = 经经却i n秋精c t 9 i n = 丘溪= t 矿i n 修心弗i o u = 休晓弗i o u全从_ a d t o y a n = 拳群g d 科a l l 5 沅江市南大话声母中没有田，非组字混入晓匣两母字，在流 开三、止合三、蟹合三四、遇合三、咸合三、山合三、臻合三中都读 为【蚋。如：夫【删、废【4 u e i 3 】、飞【c4 u e i 】、富【妒】、凡【_ 由u a n l 、 反 = 圣u a n 】、分【4 u e n 】。在其他中都读为【x 】，如：风 。x e n 、逢【区e n 】、 方 基司。晓、匣两母字在合口呼前声母为 圣】，如：呼【舢】、灰【舢e i 】、 花 曲a 】，在其他三呼前声母为【x 】，如：何 渤】、海 。x a i 、浩 x a o = 】 6 精组字在洪音前读 忸、公、d z 、s 】，在细音前读、缈、奶、 办知组字在今洪音前读、公、d z 、z 】，在今细音前读、t 矿、奶】； 庄组字只与洪音相拼，读为、t s 、d z 、s 、z 】；章组字与洪音相拼时， 读为呻、t s 、s 、z 】，与细音相拼时，读为脚、玲、奶、钆】；见组字 ( 疑母字除外) 在洪音前读 k 、妓g 】，在细音前读、谚、奶】。 例如： 精组：洪音： 细音： 知组：洪音： 细音： 庄组：洪音： 章组：洪音： 细音： 组【。t s o u 】猜 ；t s a i 】 姐【c t 9 i a 】趋 。t 由】 站 t s a n = 】超【。t s a u 】 追【。t 9 y c i 】椿【。t c y n 渣【o t s a 初【。t s o u 】 事 z i - 3 】 昭【= t s a u 臭【t s o u 】 朱【c t 刚 穿【= t c y a n 】 税 g y u i 3 】 财【s d z a i 】苏【= s o u 齐【s 奶i 】些【弗i a 】 赵 d z a u2 】迟【直i 】 传 d z o y a 矿】 柴 s d z a i 】傻 c s a 】 世【s f 】是 z i - 3 】 垂 _ c d z y e i 】舒【奶 见组：洪音： 哥【知】苦 】 蛤 粤g a 】 细音： 假 i a 企【i 】祈 幽i 】 7 疑母字在开口一、二等字前多读【明，开口三、四等字前读为 沅江市南大膳镇话语音研究 【嘲，；其他的字都读为零声母( 入声字除外) 。 开口一二等：俄【司o 】牙【司a 】偶【o u l熬【锄a u 】雅【c i a 】 开口三四等：凝【蛳n 】牛 鲥叫】俨 m i a n 仰 硝5 丁言【量i a n 】 零声母字： 吴【s u 】瓦【c l 蝴 # b u a i 。】元【移锄】尧【d a o 】 8 日母字在遇和三、止开三、效开三、流开三、深合三中、山合 三、臻合三中读为零声母；在假开三、咸开三、宕开三、臻开三、山 开三、通合三中读为读为 1 蝴；还有个别日母字声母为 1 】。 零声母字：如 拶】 而【窖e i 】绕【3 a o 】柔【d o u 】 入【旷】 软【细】润 y 矿】 【l 蝴声母字：惹【硝a 】染【瓠i a n l 弱蛳矿】燃【母i a n l 忍【t i i l 】、 肉蛳矿】 1 】声母字：任 1 e n 】仁【d e n 壤 c 1 5 】 仍 c l e n 】扔【a e n 】。 韵母特点： 1 果摄开口一等、合口一等字合流，大多数字韵母为【o 】。如： 开口一等：多勘罗d o哥勘河找。个k o = 合口一等：波和 躲c t 0 坐t s o - 3果过k 矿 2 遇摄合口一三等字的端组、泥组、精组、庄组，蟹摄合口一 三等字的端组、精组及止合三等字的精组、庄组中的合口字今读开口。 如： 遇摄合口一三等字；吐。t o u 鲁3 0 u租。t s o u楚c t s o u 蔬踟u 蟹摄合口一三等字：堆如i腿。t e i 崔。t s e i碎s e i 罪d z e f 止合三等字：嘴c t s e i 髓= s o l翠t s e i 遂s e i 3j f 巾s a i 3 遇摄合口一三等字的知组、章组、日组，蟹合三等字的章组及 止合三等字的知组、章组中的合口字今读为撮口字。如： 遇摄合口一三等字：除勘y 舒奶，汝c y枢奶，驻t 矿 蟹合三等字：税o y e l 。 高校教师在职硕士学位论文 止合三等字：吹却如i垂_ = d ；y e i 追d 9 y e i水= 9 y e i 睡g y e f 4 沅江市南大膳镇话没有后鼻韵尾 一明，只有前鼻韵尾【n 】，部 分鼻韵母鼻化现象明显，鼻韵母演变的具体情况如下： ( 1 ) 咸摄开口一二等字和山摄开口一二等字合流读为 a l l 】韵， 咸摄开口三四等字和山摄开三四等字合流读为 i a n ，鼻音韵尾稳定。 如： 咸开一二等字：耽t a n男s l a n参出锄站t s 锄。衫墨姐 山开一二等字：单c t a n 兰d a n山c s 锄班= p a n散= s a i l 咸开三四等字：尖= t 9 i a n 贬= p i a n剑t 9 i a 矿欠t 幽m 3点c t i a n 山开三四等字：连d i a n 绵a n i a n 片p i a n =天胡姐千a 9 a a n 另山合三等字选今读为【i a i l 】。 ( 2 ) 深开三、臻开三、曾开三、梗开三四中的帮组、端组、见 组合流读为 i n 】，知组、庄组、章组、组合流读为 e n 】。如： 深开三等字：品= p i n 淋l i i l心弗i n禽癖i l l今c t 9 i i l 沉a i z e n 森笛e n枕e n任l e n 3深c s e n 臻开三等字：彬= p i n贫；p i n 鳞d i n巾却i i l信c m 一 珍出e n陈_ c d z e n 神舔e n肾s e 矿趁t s e n 曾开三等字：冰= p i n凭c b i l l陵d i n 凝暑l i n兴弗i n 征出c n 蒸c t s e n升c s e n 丞_ 璺c l z e n称出e n 梗开三四等字：兵= p i n 平c b i n 京却i n星弗i n青c t 钎n 贞= m e n 呈_ 。d z e n正t s e 矿声d e n郑d z e n a ( 3 ) 山合一等字中的帮组、见组字与宕开一三等字、宕合一三 等字、江开二等字、梗合二等字见母字合流，其韵母鼻化，读为 5 】 或 i 5 】。如： 山合一等字：搬o p 9瞒= _ t r l 5判p 守官躺宽躺 宕开一等字：帮c l 始忙= _ 1 1 1 5当筋脏c t s 6刚船 宕开三等字：娘m i 9 将c t 9 i 5相弗i 5装出6上z 5 a 沅江市南大膳镇话语音研究 宕合一等字：光基5 荒文5 宕合三等字：放x a 3筐躺 江开二等字：胖p 宇窗出5 梗合二等字：矿l 防 晃c x 5黄舀汪。 况好旺矿逛k 矿 江c t 面，项x 矿棒p 矿 ( 4 ) 山合一等字的端组、泥母、精组与臻开一等字中的见组及 曾开一等字中的端组、精组、见组，晓组合流，读为陋】。如： 山合一等字：短。t t f i团a d 诹卵c l 砸算s t u =乱l 酽 臻开一等字：跟勘啃y 皈根妊很确恨x u 3 3 曾开一等字：登。t t f i等t t f i曾c 僦僧益诹恒感砸 ( 5 ) 臻合一等字的帮组、端组、泥母、精组与曾开一等字的帮 组、泥组、曾合一、梗开二的帮组、端组、知组、见组、梗合二等字 的晓母字及通合一等字、通合三等字( 日母、晓母、影母除外) 合流， 读为【e n 】。如： 臻合一等字：奔。p e n蹲。t s e n孙= s e n论l e 矿盾t e c 曾开一等字：朋_ c b e n崩c p e n能d e n楞d e n 曾合一等字：弘r , x e l l 梗开二等字：烹o p e n 撑。t s e n更k e 矿争。t s e n棚_ = b e n 梗合二等字：横c _ x e n宏e _ x e n轰。x c n掏c ) 【e n 通摄一等字：蒙。_ i n e r l宋s e f弄l e f聪。t s e n空& e n 通摄三等字：风c _ k e n中。t s e n弓& e n龙d e n冲。t s c n ( 6 ) 通合三等字的日母、晓母、影母字及群母中的穷字、梗开 二等字中的晓母、影母、梗合三四等字的见组、晓匣母字合流，读为 【i n 】。如： 通合三等字：绒暑i n融函穷暑d ；i n凶筇i n用i 矿 梗开二等字：行睇i n杏9 i n ，茎t 9 i n ，幸9 i f樱血 梗合三四等字：顷。t 矿i n 琼_ a d z i n兄弗i n萤n炯t g i n ( 7 ) 臻合三等字和梗合三等字中的影母字合流，读为l v n 。如： 高校教师在职硕士学位论文 臻合三等字：训9 y n ，群g d 孤春o t 9 y a军c t 哪润y 矛 梗合三四等字：咏妒颖和荣驴永抽营驴 ( 8 ) 臻合一等字中的见组、晓母、影母读【u i l 】；山合三四等字( 非 组字除外) 读 y a n 】；山合二等字中的见组、匣母、影母及山合一等字 中的个别字读d a n 。如g 臻合一等宇： 昆k u e n棍k u e n 3 混o u e n 。 温= u e n困幽e 矿 山合三四等字：全却a i l串y a 矿卷t c y a n 3院y a n ，劝t c y a n 3 山合二等字：关_ k u a n惯k u a n ：i p 环_ 4 u a n患o u a n 湾c u a n 山合一等字：豌c u a i l玩c _ u a n 桓_ 却u a n 另山合一等匣母字丸、完今读为【, y a n 。 ( 9 ) 由于沅江南大话中没有【f 】声母，文中各摄非组字的声母除 宕摄合e l - - - - 等字、通摄合口三等字读为【x 】外，其他各摄声母均读为 蚋， 韵母随声母而发生变化，具体演变如下： 遇合三、流开三等字声母为【蚋，韵母读为【u 】。 如： 夫舢府。o u赋妒富妒妇妒 蟹合三、止合三等字声母为 扪，韵母读为【u i 】。 如：废o u e i 3肺由u e f吠o u e i 3飞却u e i费圣u e f 咸合三、山合三等字声母为【鲥，韵母读为 u a n l 。 如： 凡- 4 u a n 范o u a n 2 泛o u a n 翻4 u a n烦4 u a n 臻合三等字声母为 们，韵母读为 u e n 。 如： 分却u e n粉c o u e n份圣u e 矿奋如e f愤o u e n 3 宕合三等字声母为【x 】，韵母读为 5 】。 如：方文5芳5房舒放x 5 3访c x 5 通合三等字声母为【x 】，韵母读为【e n 】a 如：风_ x e n 丰。_ x e n逢嵌e n封_ x e n 冯盛e n 5 南大话入声韵已无塞音韵尾，读开音或元音韵尾。由于入声 韵的塞音韵尾脱落，所以，入声字跟舒声字读音完全相同。如： 沅江市南大膳镇话语音研究 入声字：磕k 扩蜡l 矿炸z a =摄s ， 集t g i 舒声字：课k 守那1 矿乍z 矿社s e ，祭t 9 f 声调特点： 1 沅江市南大膳镇话声调共有五个，分别为阴平、阳平、上声、 阴去、阳去；入声调和阴去调完全相同，因而入声归到阴去。如： 阴平：租出u书奶r碑c p e i 边。p i a n 姑舢 阳平：房+ x 5田_ c d i a n连d i 锄渔c y来与l a i 上声：所c s o美c m e i 举y 口。k | o u访c x 5 阴去：况烙俊t c y t f算s 砸 扮p a n =费垂u e i = 阳去：慢m 锄2办b a n ；蛋d 衍尿n , i a c袍b a o ； 2 上声不分阴阳，古全浊上声字分化为三类：保留浊音的字 今读阳去；现已清化的字读阴去；个别字仍读上声。如： 今读阳去：舵d 0 2坐d z 矿蚌b 5 - =笨b e n - =辫b i a n 2 今读阴去：惰疗厦9 l a社s ， 序旷局t 矿 仍读上声：跪i 皂t s a o俭t 9 i a n 晃c x 5艇砸n 3 去声分阴阳，古全浊去声及部分古次浊去声今读阳去；古清 去声和另一部分古次浊今读阴去。如： 古全浊读阳去：但d a l l 。瓣b a n - 饭巾u a n + 阵t s e n - 状t s 5 2 古次浊读阳去：糯l 矿味w e i 2帽m a 矿芋旷 砑r j a + 古清音读阴去：絮9 旷贝p e i ，票p i a o 顿t e f站t s a n 古次浊读阴去：孟m e f类l e i 3御旷丽l i 3傲r j a o = 4 南大膳镇话入声和阴去完全相同，绝大部分入声归阴去，只 有极少数散布在其他四声中。如： 阴去：踏t a 3接t 9 i 3碟t f法西矿 点j y e i 3 阴平：拉c l a埯田a i l逼c p i屐c t 9 i 阳平：佛舢 昨_ c c l z o铎d o踱量d o 高校教师在职硕士学位论文 上声：撒c s a饺c t 9 i a u 阳去：乞坤i 2疟l f 一2 4 沅江市南大膳镇话语音研究 第三章沅江市南大膳镇话的文白异读 所谓文白异读，是指同一个字书面上一种读音，日常口语中另有 一种读音，前者叫文读，又称读书音，后者叫白读，又称白话音。文 白异读不仅是读书和日常口语读音的差异，而且和词语的性质有关。 ( 崔振华，1 9 9 7 ) 。汉语方言中的文白异读通常表现为一个有文读和 白读不同的读音。但确切地讲，文白异读的异，不是某个字音的异， 而只是字中某个音类的异。文白异读实质上是两个音韵层在共时音系 的叠置，各个叠置着的音系代表不同的时间层次，也代表不同的方言 系统( 王洪君，1 9 9 2 ) 。白读一般代表本方言的土语，文读则是以本 方言的音系所许可的范围内接受某一权威方言音系中的音类成分。文 白异读是方言语词中能体现雅土不同风格色彩的音类差异( 徐通锵， 1 9 9 1 ) 。 第一节声母的文白异读 1 文读声母m ，自读声母是 d 纠，这类是少数邪母字。如； 例字文白 寻邪母深开三。9 ”寻人启事 _ 皇c l z i n 寻菜 祥邪母宕开三薛i 5 吉祥甜l t i 5 祥伢子 像邪母宕开三9 疗像花一样d 西护酽像 徐邪母遇台三薛y 清风徐来出i 姓徐 2 文读声母t 明，白读声母是【kk 】，这类字主要是见组开 口二等子。如： 例字文 家见母假开二 架见母侯开二 c t 9 i a 家人 婶访书架 白 。l ( a 老人家 k 矿摆架子 高校教师在职硕士学位论文 界见母蟹开二t 9 i e 3 世界k a i 张家界 街见母蟹开二。t 9 i e 街市c l ( a i 街上 教见母效开二t 9 i a o = 教育k a 矿教书 胶见母效开二。协i a o 胶鞋。k a o 胶布 简见母山开=协i 锄简朴k a n 简要 讲见母江开二。婶i 5 讲义。k 5 讲话 嫁见母假开二如访嫁接k a 出嫁 解见母蟹开二。婶i e 解放。k a i 解手